Джеймс и гигантский персик (фильм)

Джеймс и гигантский персик
Джеймс и гигантский персик
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Генри Селик
Автор сценария	Кэри Киркпатрик ; Джонатан Робертс ; Стив Блум
На основе	Джеймс и гигантский персик ; Роальда Даля
Продюсер:	Дениз Ди Нови ; Тим Бертон
В главных ролях	Пол Терри ; Саймон Кэллоу ; Ричард Дрейфусс ; Джейн Ливз ; Джоанна Ламли ; Мириам Марголис ; Сьюзан Сарандон ; Пит Постлетуэйт ; Дэвид Тьюлис ;
Кинематография	Пит Козачик ; Хиро Нарита
Под редакцией	Стэн Уэбб
Музыка	Рэнди Ньюман
Производство ; компании	Картинки Уолта Диснея ; Союзные кинематографисты ; Скеллингтон Продакшнс
Распространено	Распространение изображений Buena Vista (по всему миру) ; Гильдия кинопроката (Великобритания)
Даты выхода	12 апреля 1996 г. (США) ; 2 августа 1996 г. (Великобритания) ;
Время работы	79 минут
Страны	Великобритания ; Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	38 миллионов долларов
Театральная касса	37,7 миллиона долларов

«Джеймс и гигантский персик» — британско-американский музыкальный фэнтезийный фильм 1996 года режиссёра Генри Селика , основанный на одноименном романе Роальда Даля 1961 года . ^{[ 3 ]} Его продюсировали Тим Бертон и Дениз Ди Нови , а исполнил Пол Терри роль Джеймса . Фильм представляет собой сочетание живого действия и покадровой анимации . Джоанна Ламли и Мириам Марголис сыграли эгоцентричных теток Джеймса Спайкер и Губку соответственно (в игровых фрагментах), а Саймон Кэллоу , Ричард Дрейфусс , Джейн Ливз , Сьюзен Сарандон и Дэвид Тьюлис , а также Марголис озвучили его друзей-насекомых. в анимационных последовательностях.

Выпущенный 12 апреля 1996 года в США , фильм получил в целом положительные отзывы критиков, высоко оценивших его сюжет и визуальные аспекты. ^{[ 4 ]} Однако фильм провалился в прокате, собрав на 300 000 долларов меньше своего бюджета.

Сюжет

Летом 1948 года английский мальчик Джеймс Генри Троттер, молодой сирота, живет со своими садистскими и властными тетями Спайкером и Губкой после того, как его родители были «съедены заживо» носорогом .

Однажды, спасая паука от истеричных теток, Джеймс получает от загадочного старика волшебные «крокодильи языки», способные вырастить до колоссальных размеров все, с чем они соприкасаются. Джеймс, бегущий домой, спотыкается и роняет сумку на землю; неоновые червеобразные «языки» отпрыгивают в землю под старым персиковым деревом, таким образом выращивая массивные плоды, которые Спайкер и Губка используют как туристическую достопримечательность.

Ночью Джеймс доедает персик и находит яму с несколькими антропоморфными беспозвоночными размером с человека: мистером Кузнечиком, мистером Многоножкой, мисс Паук (паук, которого он ранее спас), мистером Земляным червем, миссис Ледибаг и миссис Кузнечик. Светлячок. Когда они слышат, как Спайкер и Губка ищут Джеймса, Многоножка срезает стебель, соединяющий персик с деревом, и персик укатывается в Атлантический океан .

Беспозвоночные летят персик в Нью-Йорк вместе со стаей чаек (каждая из которых привязана веревкой к стеблю персика), поскольку Джеймс мечтал посетить Эмпайр-стейт-билдинг, как этого хотели его родители. Среди препятствий — гигантская механическая акула и скелеты-пираты-нежить в Северном Ледовитом океане .

Когда группа прибывает, на них внезапно нападает бушующая форма носорога, убившего родителей Джеймса. Джеймс, хотя и напуган, уводит всех в безопасное место и противостоит носорогу, прежде чем тот ударит молнией в персик.

Джеймс и персик падают в город внизу и приземляются на Эмпайр-стейт-билдинг. После того, как его спасает самый большой кран в Нью-Йорке, прибывают Спайкер и Губка и пытаются забрать Джеймса и персик. Джеймс рассказывает толпе о своем удивительном приключении и разоблачает злоупотребления своей тети. Разгневанные Джеймсом, Спайкер и Губка пытаются напасть на него с помощью украденных топоров, но насекомые прибывают, чтобы спасти его. Мисс Паук подчиняет двух тетушек, закутывая их в свой шелк, в то время как патрульный приказывает крану вытащить тетушек. Джеймс представляет своих друзей толпе зрителей и позволяет детям съесть персик.

Персиковая косточка превращена в коттедж в Центральном парке, где Джеймс счастливо живет с жуками. Газетные статьи раскрывают известность жуков в городе: мистер Многоножка баллотируется на пост мэра Нью-Йорка и теперь является отцом Джеймса, мисс Паук открывает клуб и является его матерью, мистер Земляной червь становится талисманом компании по уходу за кожей ( и либо дядей, либо двоюродным братом Джеймса), миссис Ледибаг становится акушером , а тетя Джеймса, мистер Кузнечик становится концертирующим скрипачом (и дедушкой Джеймса), а миссис Светлячок становится светом в факел Статуи Свободы (и его бабушка). Джеймс празднует свой девятый день рождения со своей новой семьей и друзьями.

Бросать

Пол Терри в роли сироты Джеймса Генри Троттера. Терри также озвучил свою анимированную форму.
Мириам Марголис в роли тети Губки, тети Джеймса, которая плохо обращается с ним с тех пор, как взяла его к себе.
Джоанна Ламли в роли тети Спайкер, тети Джеймса, которая живет с Губкой и плохо обращается с ним с тех пор, как взяла его к себе.
Пит Постлетуэйт в роли Волшебника, человека, который дает Джеймсу червеобразные языки, а также выступает в роли рассказчика в фильме.
Стивен Калп в роли отца Джеймса, которого «съел заживо» носорог
Сьюзен Тернер-Крэй в роли матери Джеймса, которую «съел заживо» носорог
Майк Старр в роли патрульного полицейского из Нью-Йорка, который одним из первых увидел персик на Эмпайр-стейт-билдинг.
Сирокко Данлэп в роли девушки с телескопом, которая сообщает патрульному полицейскому о мальчике, находящемся на вершине персика, упавшего на Эмпайр-стейт-билдинг.
Джефф Мозли в роли человека в каске, который едет на вершине самого большого крана в Нью-Йорке, вынимая персик из Эмпайр-стейт-билдинг.
Марио Едидиа в детстве беспризорника

Голоса

Саймон Кэллоу, как мистер Кузнечик
Ричард Дрейфус в роли мистера Многоножки
- Джефф Беннетт в роли мистера Многоножки (певческий голос, в титрах не указан)
Джейн Ливз в роли миссис Ледибаг
Сьюзан Сарандон в роли мисс Паук
Дэвид Тьюлис в роли мистера Земляного червя
Мириам Марголис в роли миссис Светлячок
- Салли Стивенс в роли миссис Светлячка (певческий голос, в титрах не указана)

Производство

в анимационной студии Уолта Диснея В начале 1980-х годов Джо Рэнфт пытался убедить сотрудников снять фильм по мотивам книги Роальда Даля « Джеймс и гигантский персик» (1961), книги, которая очаровала его своим «освобождающим» материалом с тех пор, как он Впервые прочитал это в третьем классе. ^{[ 5 ]} Однако Дисней отказался по причине потенциально дорогого и сложного процесса анимации, а также странной тематики исходного материала. ^{[ 5 ]} Рэнфт также пытался представить фильм Диснею через Pixar, но вместо этого студия остановилась на другом предложении, которое стало «Историей игрушек» . ^{[ 6 ]} Среди аниматоров, познакомившихся с книгой Рэнфта, был Генри Селик ; хотя книга ему нравилась и он несколько лет думал об адаптации ее к экрану, он понимал препятствия на пути к этому, такие как мечтательный характер исходного материала, эпизодическая структура и репутация других книг Даля, которые являются настолько агитационными, что в некоторых частях мира запрещены их. ^{[ 5 ]}

Фелисити Даль , вдова Роальда и распорядительница его имущества, начала предлагать права на экранизацию книги летом 1992 года; среди заинтересованных были Стивен Спилберг и Дэнни ДеВито . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Walt Disney Pictures приобрела права на экранизацию книги у поместья Даля в 1992 году. ^{[ 9 ]} Брайан Розен был нанят Диснеем в качестве продюсера за его опыт работы в таких анимационных проектах, как «Папоротник: Последний тропический лес» (1992) и игровых фильмах, таких как «Грибы» (1995). ^{[ 10 ]}

Деннис Поттер был нанят для написания черновика. Розен охарактеризовал его как «слегка черный и причудливый», тон, который Дисней не одобрил, особенно учитывая, что акулы были нацистами . После смерти Поттера Кэри Киркпатрик и Брюс Джоэл Рубин пришли написать отдельные черновики, из которых был выбран Киркпатрик. ^{[ 10 ]} В отличие от романа, тетушек Джеймса не убивает катящийся персик (хотя смерть его родителей происходит, как и в романе), а следуют за ним в Нью-Йорк. ^{[ 11 ]} Персонаж Шелкопряд был удален, чтобы не перегружать количество анимируемых персонажей; в книге ее цель ограничивалась тем, что Мисс Паук сделала в фильме: прикрепить персик к нескольким чайкам во время погони за акулами. ^{[ 12 ]}

Чтобы написать четыре песни для фильма, Селик обратился к Элвису Костелло , который проявил интерес к созданию фильма. К сожалению, музыкальное подразделение Диснея не проявило интереса к Костелло. «У них просто сработала сигнализация, и они сказали: «Нет, это слишком странно», — сказал Селик. Дисней предложил Рэнди Ньюмана в качестве альтернативы . «Я не хотел использовать Рэнди, — сказал Селик, — только потому, что Джон Лассетер уже использовал его для «Истории игрушек ». Энди Партридж , солист рок-группы XTC , изначально написал для фильма четыре песни: «Все, о чем я мечтаю, это друг», «Не позволяй нам обмануть тебя», «Вонючая богатая песня» и «Все будет хорошо». Хорошо», «один из которых был очень красивым», — сказал Селик, но его заменил Ньюман из-за творческих разногласий между Селиком и Диснеем относительно выбора композитора саундтреков и того факта, что Дисней хотел владеть авторскими правами на песни навечно. . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Перед началом производства Дисней и Селик спорили о том, должен ли фильм быть живым или покадровым, при этом компания скептически относилась к покадровому решению. ^{[ 10 ]} Первоначально Селик планировал, что Джеймс будет живым актером на протяжении всего фильма, а затем решил сделать весь фильм покадровой анимацией; но в конечном итоге остановился на полностью живых и полностью покадровых сценах, чтобы снизить затраты. ^{[ 15 ]} Фильм начинается с 20-минутного живого действия. ^{[ 11 ]} но становится покадровой анимацией после того, как Джеймс входит в персик, а затем снова превращается в живое действие, когда Джеймс прибывает в Нью-Йорк (хотя персонажи- членистоногие остаются в покадровой анимации). ^{[ 15 ]} Как и в «Волшебнике страны Оз» (1939), цветовая палитра меняется, когда Джеймс входит в «Персик», чтобы показать, что он попал в волшебную обстановку: от серого и зеленого до ярких цветов. ^{[ 10 ]}

Съемки начались 15 ноября 1994 года, сцены с живыми актерами завершились 27 декабря того же года, а покадровые сцены продолжались до 19 января 1996 года. ^{[ 16 ]}

Песни

Все треки написаны Рэнди Ньюманом.

Нет.	Заголовок	Исполнитель(ы)
1.	«Меня зовут Джеймс»	Пол Терри
2.	"Это жизнь"	Джефф Беннетт , Сьюзан Сарандон , Джейн Ливз , Мириам Марголис , Саймон Кэллоу и Дэвид Тьюлис ( Пол Терри ; реприза)
3.	«Есть персик»	Джефф Беннетт , Сьюзан Сарандон , Джейн Ливз , Мириам Марголис , Саймон Кэллоу , Дэвид Тьюлис и Пол Терри
4.	"Семья"	Джефф Беннетт , Сьюзан Сарандон , Джейн Ливз , Мириам Марголис , Саймон Кэллоу , Дэвид Тьюлис и Пол Терри
5.	"Добрая весть"	Рэнди Ньюман

Выпускать

Фильм вышел в прокат 12 апреля 1996 года.

Дисней выпустил фильм по всему миру, за исключением нескольких стран Европы, включая Великобританию, где Пате (владелец сопродюсера Allied Filmmakers ) занимался распространением и продавал права независимым компаниям. Единственными странами, где Disney не контролирует фильм, являются Великобритания и Германия, где фильм был выпущен компаниями Guild Film Distribution и Tobis Film соответственно.

Театральная касса

Фильм открылся на втором месте по кассовым сборам, уступив первое место « Первобытному страху» . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} В те выходные фильм собрал 7 539 098 долларов. ^{[ 19 ]} и оставался в топ-10 в течение следующих 5 недель, прежде чем опустился на 11-е место. ^{[ 20 ]} Фильм собрал 28 946 127 долларов в США и Канаде и 37,7 миллиона долларов по всему миру. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 2 ]} что при бюджете в 38 миллионов долларов сделало фильм коммерчески кассовой бомбой . ^{[ 23 ]}

Домашние СМИ

Фильм был выпущен на видеокассете VHS 15 октября 1996 года Blu-ray / DVD . выпустила восстановленный в цифровом виде комбинированный пакет компания Walt Disney Studios Home Entertainment . 3 августа 2010 года в США ^{[ 24 ]}

Прием

Во время первого выпуска фильм получил положительные отзывы.

Хотя Роальд Даль отказался от многочисленных предложений снять киноверсию « Джеймса и гигантского персика» при его жизни, его вдова Личси одобрила предложение о создании игровой версии. Она думала, что Роальд «был бы в восторге от того, что они сделали с Джеймсом . Это замечательный фильм». ^{[ 25 ]}

Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes дает фильму оценку 91% на основе отзывов 74 критиков со средней оценкой 7,2 из 10. По мнению критиков веб-сайта, «Захватывающие и динамичные визуальные эффекты, необычные детали и легкий, как воздух, рассказ делают Джеймса и гигантского персика отличным семейным развлечением». ^{[ 4 ]} Metacritic , использующий средневзвешенное значение , дает фильму средневзвешенную оценку 78 из 100 на основе 36 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^{[ 26 ]} Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А-» по шкале от A+ до F. ^{[ 27 ]}

Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly дал фильму положительную рецензию, похвалив анимационную часть, но назвав фрагменты живых выступлений «грубыми». ^{[ 28 ]} В статье для The New York Times Джанет Маслин назвала фильм «техническим чудом, новаторским и новаторским со смелой оригинальной визуальной концепцией» и «напряжённо искусным фильмом с оттенком жуткости». ^{[ 29 ]}

Награды и номинации

Фильм был номинирован на премию Оскар за лучшую музыку, оригинальный мюзикл или комедию Рэнди Ньюманом . Он выиграл лучший анимационный полнометражный фильм на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси .

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат
1996	Энни Награды	Лучший анимационный фильм		номинирован
		Лучшее индивидуальное достижение: режиссура	Генри Селик	номинирован
		Лучшее индивидуальное достижение: музыка	Рэнди Ньюман	номинирован
		Лучшее индивидуальное достижение: продюсирование	Тим Бертон Дениз Ди Нови	номинирован
		Лучшее индивидуальное достижение: раскадровка	Джо Ранфт	номинирован
		Лучшее индивидуальное достижение: озвучка	Ричард Дрейфусс	номинирован
		Лучшее индивидуальное достижение: письмо	Кэри Киркпатрик Джонатан Робертс Стив Блум	номинирован
	Награды Круга кинокритиков Канзас-Сити	Лучший анимационный фильм		Выиграл
1997	Награды Академии	Лучшая музыка, оригинальный мюзикл или саундтрек комедии	Рэнди Ньюман	номинирован
	Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси	Лучший анимационный полнометражный фильм	Генри Селик	Выиграл ^{[ 30 ]}
	Чикагская ассоциация кинокритиков	Лучший оригинальный саундтрек	Рэнди Ньюман	номинирован
	Ассоциация кинокритиков Далласа и Форт-Уэрта	Лучший анимационный фильм		Выиграл
	Спутниковые награды	Лучший фильм, анимационный или смешанный фильм	Тим Бертон Дениз Ди Нови	номинирован
	Награды Сатурна	Лучший фэнтезийный фильм		номинирован
	Награды молодых артистов	Лучший семейный фильм — анимация или спецэффекты		Выиграл
	Награды молодых артистов	Лучшее исполнение закадрового голоса - молодой артист	Пол Терри	номинирован

Потенциальный ремейк

В августе 2016 года выяснилось, что Сэм Мендес ведет переговоры с Disney о постановке еще одной экранизации романа. ^{[ 31 ]} с Ником Хорнби ведет переговоры по сценарию. ^{[ 32 ]} Однако в мае 2017 года Мендес больше не участвовал в проекте из-за того, что он вступил в переговоры с Диснеем о постановке игровой экранизации « Пиноккио» , от которой он также отказался, и его место занял Роберт Земекис . ^{[ 33 ]}

Ссылки

Цитаты

^ «Джеймс и гигантский персик» . ББФК. 15 апреля 1996 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 г. Проверено 16 февраля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «100 лучших чемпионов мира по бо». Разнообразие . 20 января 1997 г. с. 14.
^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов . Книги с галочками. стр. 185–186. ISBN 0-8160-3831-7 . Проверено 6 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Джеймс и гигантский персик » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 6 октября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Французский, 1996b , с. 25.
^ Сквайрс, Бети (9 августа 2024 г.). «Создатели «Истории игрушек» о лоскутных, самодельных корнях Pixar» . Стервятник . Проверено 10 августа 2024 г.
^ Томпсон, Энн (26 апреля 1996 г.). «За кулисами фильма «Джеймс и гигантский персик» » . Развлекательный еженедельник . Проверено 5 июля 2021 г.
^ Французский 1996b , с. 27.
^ Сетуда, Рамин (29 июля 2016 г.). «От «Большого великого великана» до «Матильды»: как пять книг Роальда Даля попали на большой экран» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 июля 2016 года . Проверено 8 июля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Французский 1996а , с. 7.
^ Jump up to: ^а ^б Николс, Питер М. (2003). Основная библиотека New York Times: детские фильмы . Нью-Йорк: Генри Холт и компания. стр. 134–136 . ISBN 0-8050-7198-9 .
^ Французский 1996a , с. 61.
^ ХТС (22 апреля 2019 г.). «WIKI COR-Re JAMES +GIANT PEACH. «... но его заменил Рэнди Ньюман, когда он не смог убедить Дисней предложить ему «приемлемую сделку». Больше, чем Дисней хотел Ньюмана, режиссер Селлик хотел меня. Я чувствую, что Дисней усложнил мне жизнь, чтобы они получили свой выбор» . @xtcfans . Проверено 23 апреля 2019 г.
^ «Журнал Синефантастика» . Архив . 1970 год . Проверено 6 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эванс, Ной Вольфграм. «Слои: взгляд на Генри Селика» . Архивировано из оригинала 29 января 2009 года . Проверено 12 декабря 2008 г.
^ «Джеймс и гигантский персик (1996)» . ИМДбПро . Проверено 21 июня 2023 г.
^ «Кассы выходного дня: «Первобытный страх» удерживает первое место» . Лос-Анджелес Таймс . 16 апреля 1996 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2023 г. Проверено 6 мая 2023 г.
^ «Первобытный страх» . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 г. Проверено 01 марта 2021 г.
^ «Джеймс и гигантский персик» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 г. Проверено 01 марта 2021 г.
^ «Джеймс и гигантский персик» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Проверено 01 марта 2021 г.
^ «Джеймс и гигантский персик» . Архивировано из оригинала 07.11.2022 . Проверено 01 марта 2021 г.
^ «Джеймс и гигантский персик (1996) – Финансовая информация» . Архивировано из оригинала 03 марта 2018 г. Проверено 01 марта 2021 г.
^ « Джеймс и гигантский персик » . Касса Моджо . IMDB . Проверено 20 июня 2021 г.
^ Фостер, Дэйв (19 мая 2010 г.). «Джеймс и гигантский персик (США BD) в августе» . Цифровое исправление . Архивировано из оригинала 20 мая 2010 года . Проверено 27 июня 2010 г.
^ Робертс, Хлоя; Даррен Хорн. «Роальд Даль: От страницы к экрану» . close-upfilm.com. Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 года . Проверено 9 декабря 2008 г.
^ «Рецензии на Джеймса и гигантского персика» . Метакритик . Красные предприятия . Архивировано из оригинала 23 октября 2022 года . Проверено 22 октября 2022 г.
^ "Дом" . CinemaScore . Архивировано из оригинала 2 января 2018 г. Проверено 23 октября 2022 г.
^ Глейберман, Оуэн (19 апреля 1996 г.). Рецензия на «Джеймс и гигантский персик (1996)» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 23 декабря 2009 года . Проверено 12 декабря 2008 г.
^ Обзор Маслина
^ «Анси» . Архивировано из оригинала 26 января 2019 г. Проверено 25 января 2019 г.
^ «Сэм Мендес ведет переговоры о постановке полнометражного фильма Диснея «Джеймс и гигантский персик» » . Разнообразие . 25 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2016 года . Проверено 31 августа 2016 г.
^ «Сэм Мендес и Ник Хорнби ведут переговоры о полнометражном фильме «Джеймс и гигантский персик» » . Развлекательный еженедельник .
^ «Сэм Мендес ведет ранние переговоры о съемках игрового фильма «Пиноккио»» . Разнообразие . 22 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2017 г. . Проверено 22 мая 2017 г. Мендес больше не будет режиссировать ремейк «Джеймса и гигантского персика» для Disney, к которому он присоединился менее года назад.

Библиография

Френч, Лоуренс (апрель 1996 г.). «Джеймс и гигантский персик» . Синефантастика . стр. 7, 61 . Проверено 29 мая 2021 г.
Френч, Лоуренс (май 1996 г.). «Джеймс и гигантский персик» . Синефантастика . стр. 24–43 . Проверено 29 мая 2021 г.

Внешние ссылки

[1] «Джеймс и гигантский персик» . ББФК. 15 апреля 1996 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 г. Проверено 16 февраля 2022 г.

[96ww-2] Jump up to: ^а ^б «100 лучших чемпионов мира по бо». Разнообразие . 20 января 1997 г. с. 14.

[3] Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов . Книги с галочками. стр. 185–186. ISBN 0-8160-3831-7 . Проверено 6 июня 2020 г.

[:0-4] Jump up to: ^а ^б « Джеймс и гигантский персик » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 6 октября 2021 г.

[FOOTNOTEFrench1996b25-5] Jump up to: ^а ^б ^с Французский, 1996b , с. 25.

[Squires2024-6] Сквайрс, Бети (9 августа 2024 г.). «Создатели «Истории игрушек» о лоскутных, самодельных корнях Pixar» . Стервятник . Проверено 10 августа 2024 г.

[Thompson1996-7] Томпсон, Энн (26 апреля 1996 г.). «За кулисами фильма «Джеймс и гигантский персик» » . Развлекательный еженедельник . Проверено 5 июля 2021 г.

[FOOTNOTEFrench1996b27-8] Французский 1996b , с. 27.

[9] Сетуда, Рамин (29 июля 2016 г.). «От «Большого великого великана» до «Матильды»: как пять книг Роальда Даля попали на большой экран» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 июля 2016 года . Проверено 8 июля 2016 г.

[FOOTNOTEFrench1996a7-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Французский 1996а , с. 7.

[Nichols-11] Jump up to: ^а ^б Николс, Питер М. (2003). Основная библиотека New York Times: детские фильмы . Нью-Йорк: Генри Холт и компания. стр. 134–136 . ISBN 0-8050-7198-9 .

[FOOTNOTEFrench1996a61-12] Французский 1996a , с. 61.

[13] ХТС (22 апреля 2019 г.). «WIKI COR-Re JAMES +GIANT PEACH. «... но его заменил Рэнди Ньюман, когда он не смог убедить Дисней предложить ему «приемлемую сделку». Больше, чем Дисней хотел Ньюмана, режиссер Селлик хотел меня. Я чувствую, что Дисней усложнил мне жизнь, чтобы они получили свой выбор» . @xtcfans . Проверено 23 апреля 2019 г.

[14] «Журнал Синефантастика» . Архив . 1970 год . Проверено 6 июля 2023 г.

[Digitalmediafx-15] Jump up to: ^а ^б Эванс, Ной Вольфграм. «Слои: взгляд на Генри Селика» . Архивировано из оригинала 29 января 2009 года . Проверено 12 декабря 2008 г.

[16] «Джеймс и гигантский персик (1996)» . ИМДбПро . Проверено 21 июня 2023 г.

[17] «Кассы выходного дня: «Первобытный страх» удерживает первое место» . Лос-Анджелес Таймс . 16 апреля 1996 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2023 г. Проверено 6 мая 2023 г.

[18] «Первобытный страх» . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 г. Проверено 01 марта 2021 г.

[19] «Джеймс и гигантский персик» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 г. Проверено 01 марта 2021 г.

[20] «Джеймс и гигантский персик» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Проверено 01 марта 2021 г.

[21] «Джеймс и гигантский персик» . Архивировано из оригинала 07.11.2022 . Проверено 01 марта 2021 г.

[22] «Джеймс и гигантский персик (1996) – Финансовая информация» . Архивировано из оригинала 03 марта 2018 г. Проверено 01 марта 2021 г.

[23] « Джеймс и гигантский персик » . Касса Моджо . IMDB . Проверено 20 июня 2021 г.

[24] Фостер, Дэйв (19 мая 2010 г.). «Джеймс и гигантский персик (США BD) в августе» . Цифровое исправление . Архивировано из оригинала 20 мая 2010 года . Проверено 27 июня 2010 г.

[Roberts-25] Робертс, Хлоя; Даррен Хорн. «Роальд Даль: От страницы к экрану» . close-upfilm.com. Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 года . Проверено 9 декабря 2008 г.

[26] «Рецензии на Джеймса и гигантского персика» . Метакритик . Красные предприятия . Архивировано из оригинала 23 октября 2022 года . Проверено 22 октября 2022 г.

[27] "Дом" . CinemaScore . Архивировано из оригинала 2 января 2018 г. Проверено 23 октября 2022 г.

[28] Глейберман, Оуэн (19 апреля 1996 г.). Рецензия на «Джеймс и гигантский персик (1996)» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 23 декабря 2009 года . Проверено 12 декабря 2008 г.

[29] Обзор Маслина

[30] «Анси» . Архивировано из оригинала 26 января 2019 г. Проверено 25 января 2019 г.

[31] «Сэм Мендес ведет переговоры о постановке полнометражного фильма Диснея «Джеймс и гигантский персик» » . Разнообразие . 25 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2016 года . Проверено 31 августа 2016 г.

[32] «Сэм Мендес и Ник Хорнби ведут переговоры о полнометражном фильме «Джеймс и гигантский персик» » . Развлекательный еженедельник .

[33] «Сэм Мендес ведет ранние переговоры о съемках игрового фильма «Пиноккио»» . Разнообразие . 22 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2017 г. . Проверено 22 мая 2017 г. Мендес больше не будет режиссировать ремейк «Джеймса и гигантского персика» для Disney, к которому он присоединился менее года назад.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

v т и Роальд Даль
Children's fiction	The Gremlins (1943) James and the Giant Peach (1961) Charlie and the Chocolate Factory (1964) The Magic Finger (1966) Fantastic Mr Fox (1970) Charlie and the Great Glass Elevator (1972) Danny, the Champion of the World (1975) The Enormous Crocodile (1978) The Twits (1980) George's Marvellous Medicine (1981) The BFG (1982) The Witches (1983) The Giraffe and the Pelly and Me (1985) Matilda (1988) Esio Trot (1990) The Vicar of Nibbleswicke (1991) The Minpins (1991)
Children's poetry	Revolting Rhymes (1982) Dirty Beasts (1983) Rhyme Stew (1989)
Adult novels	Some Time Never: A Fable for Supermen (1948) My Uncle Oswald (1979)
Short story collections	Over to You: Ten Stories of Flyers and Flying (1946) Someone Like You (1953) Kiss Kiss (1960) Twenty-Nine Kisses from Roald Dahl (1969) Switch Bitch (1974) The Wonderful Story of Henry Sugar and Six More (1977) The Best of Roald Dahl (1978) Tales of the Unexpected (1979) More Tales of the Unexpected (1980) The Roald Dahl Omnibus (1986) Two Fables (1986) Ah, Sweet Mystery of Life: The Country Stories of Roald Dahl (1989) The Collected Short Stories of Roald Dahl (1991) The Roald Dahl Treasury (1997) The Great Automatic Grammatizator (1998) Skin and Other Stories (2000) Roald Dahl: Collected Stories (2006)
Non-fiction	The Mildenhall Treasure (1946) Boy: Tales of Childhood (1984) Going Solo (1986) Measles: A Dangerous Illness (1986) Memories with Food at Gipsy House (1991) Roald Dahl's Guide to Railway Safety (1991) My Year (1993)
Film adaptations	36 Hours (1964) Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971) Danny, the Champion of the World (1989) The BFG (1989) Breaking Point (1989) The Witches (1990) Four Rooms (1995) James and the Giant Peach (1996) Matilda (1996) Charlie and the Chocolate Factory (2005) Fantastic Mr. Fox (2009) Roald Dahl's Esio Trot (2015) The BFG (2016) Revolting Rhymes (2016) Tom and Jerry: Willy Wonka and the Chocolate Factory (2017) The Witches (2020) Matilda the Musical (2022) The Wonderful Story of Henry Sugar (2023) Wonka (2023) The Wonderful Story of Henry Sugar and Three More (2024) The Twits (2025)
Film scripts	The Bells of Hell Go Ting-a-ling-a-ling (1966, unfinished) You Only Live Twice (1967) Chitty Chitty Bang Bang (1968) The Night Digger (1971) Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971)
Television series	'Way Out (1961) Tales of the Unexpected (1979–88) episodes
Musicals and plays	The Honeys (1955) Fantastic Mr. Fox (1998) Roald Dahl's Willy Wonka (2004) The Witches (2008) The Golden Ticket (2010) James and the Giant Peach (2010) Matilda (2010) Charlie and the Chocolate Factory (2013) Fantastic Mr Fox (2016) The Witches (2023)
See also	Bibliography Short stories bibliography Roald Dahl's Book of Ghost Stories (1983) Gipsy House Roald Dahl Museum and Story Centre Roald Dahl Children's Gallery Patricia Neal (wife) Olivia Dahl (daughter) Tessa Dahl (daughter) Ophelia Dahl (daughter) Lucy Dahl (daughter) Sophie Dahl (granddaughter) Phoebe Dahl (granddaughter) Felicity Dahl (second wife) Quentin Blake Wade-Dahl-Till valve Roald & Beatrix: The Tail of the Curious Mouse (2020) To Olivia (2021) Revision controversy

v т и Рэнди Ньюман
Studio albums	Randy Newman 12 Songs Sail Away Good Old Boys Little Criminals Born Again Trouble in Paradise Land of Dreams Bad Love Harps and Angels Dark Matter
Live albums	Randy Newman Live
Compilations	Lonely at the Top: The Best of Randy Newman Guilty: 30 Years of Randy Newman The Best of Randy Newman The Randy Newman Songbook Vol. 1 The Randy Newman Songbook Vol. 2
Musicals	Randy Newman's Faust
Soundtracks	Avalon Toy Story James and the Giant Peach A Bug's Life Toy Story 2 Meet the Parents Monsters, Inc. Cars The Princess and the Frog Toy Story 3 Monsters University Cars 3 Toy Story 4 Marriage Story
Songs	"Mama Told Me Not to Come" "I Think It's Going to Rain Today" "Sail Away" "He Gives Us All His Love" "Simon Smith and the Amazing Dancing Bear" "Political Science" "You Can Leave Your Hat On" "Louisiana 1927" "Rednecks" "Short People" "I Love L.A." "You've Got a Friend in Me" "When She Loved Me" "If I Didn't Have You" "It's a Jungle Out There" "Our Town" "When We're Human" "Friends on the Other Side" "Down in New Orleans" "Almost There" "We Belong Together" "The Ballad of the Lonesome Cowboy"
Related	Discography Accolades Nilsson Sings Newman Alfred Newman David Newman Emil Newman Joey Newman Lionel Newman Thomas Newman

v т и Кэри Киркпатрик
Films directed	Over the Hedge (2006, also screenwriter) Imagine That (2009) Smallfoot (2018, also screenwriter and executive producer)
Written only	The Rescuers Down Under (1990) James and the Giant Peach (1996) Honey, We Shrunk Ourselves (1997) Chicken Run (2000) The Little Vampire (2000) The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005) Charlotte's Web (2006) Flakes (2007, also producer) The Spiderwick Chronicles (2008, also producer) From Up on Poppy Hill (2011; US adaptation) The Secret World of Arrietty (2012; US adaptation) The Smurfs 2 (2013) Chicken Run: Dawn of the Nugget (2023, also executive producer)
Musicals	Something Rotten! (2015) Mrs. Doubtfire (2019)
Related	Wayne Kirkpatrick (brother)