Мама сказала мне не приходить

«Мама сказала мне не приходить»
«Мама сказала мне не приходить»
Сингл от Тома Джонса и Stereophonics
из альбома Перезагрузка
сторона B	«Смотрю в свое окно»
Выпущенный	6 марта 2000 г.
Студия	Хук-Энд ( Оксфордшир , Англия) ; Иден , RAK (Лондон, Англия) ;
Длина	3 : 00
Этикетка	кишка ; V2 ;
Автор(ы) песен	Рэнди Ньюман
Продюсер(ы)	Птица и Буш
Тома Джонса Хронология синглов
стереофонии Хронология синглов
Музыкальное видео
	Том Джонс, Стереофония - Мама сказала мне не приходить на YouTube

«Мама сказала мне (не приходить)»
«Мама сказала мне (не приходить)»
Сингл от Three Dog Night
из альбома Это непросто
сторона B	"Рок-н-ролльная вдова"
Выпущенный	Май 1970 г.
Записано	1969–1970
Студия	Американская звукозаписывающая компания
Жанр	Камень
Длина	3:19 версия ) (альбомная ; 2:58 (одиночная версия) ;
Этикетка	АВС ; Данхилл ;
Автор(ы) песен	Рэнди Ньюман
Продюсер(ы)	Ричард Подолор
Three Dog Night Хронология синглов

«Мама сказала мне не приходить»
«Мама сказала мне не приходить»
Песня Эрика Бердона и животных
из альбома Эрик здесь
Выпущенный	Март 1967 г.
Жанр	Корни рок
Длина	2 : 15
Этикетка	МГМ
Автор(ы) песен	Рэнди Ньюман
Продюсер(ы)	Том Уилсон

« Mama Told Me Not to Come », также называемая « Mama Told Me (Not to Come) », — песня американского певца и автора песен Рэнди Ньюмана, для Бердона Эрика первого сольного альбома 1966 году. написанная в Кавер 1970 года возглавил чарт поп-синглов США. Тома Джонса и Stereophonics Версия также достигла 4- го места в британском чарте синглов в 2000 году.

Оригинальные и первые записи Ньюмана

Ньюман говорит, что песня была вдохновлена его собственными беззаботными размышлениями о музыкальной сцене Лос-Анджелеса конца 1960-х годов. Как и в большинстве песен Ньюмана, он приобретает характер; в этой песне рассказчик – замкнутый и необычайно сдержанный молодой человек, который рассказывает о своей, предположительно, первой «дикой» вечеринке в большом городе, потрясен и потрясен курением марихуаны , употреблением виски и громкой музыкой, и – в припеве из песни - вспоминает, что его «Мама сказала [ему] не приходить».

Первую запись «Mama Told Me Not to Come» записали Eric Burdon & The Animals . Запланированный выпуск сингла на сентябрь 1966 года был отозван. ^{[ 1 ]} но в конечном итоге песня была включена в их альбом 1967 года Eric Is Here .

Собственная песня Ньюмана была выпущена на альбоме 1970 года 12 Songs и характеризовалась среднетемповым фортепианным аккомпанементом Ньюмана, а также партией слайд-гитары Рая Кудера , которые придают песне ощущение блюза Рэя Чарльза. номер в стиле ритм-энд-блюз.

Версия «Ночь трех собак»

Также в 1970 году Three Dog Night выпустили более длинную версию, вдохновленную рок-н-роллом и фанком (под названием «Mama Told Me (Not to Come)») на альбоме It Ain't Easy , в которой Кори Уэллс поет ведущую роль с почти юмористическим вокалом. стиль, ^{[ 4 ]} Джимми Гринспун играет на электронном пианино Wurlitzer , Майкл Олсап играет на гитаре и Донна Саммер на бэк-вокале, хотя в титрах не указана. ^{[ нужна ссылка ]}

Billboard поставил эту пластинку на 11-е место в 1970 году . Сингл получил золотой сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний 14 июля 1970 года, в тот же день, когда It Ain't Easy получил золотой статус. ^{[ 5 ]} Это также была песня номер один в премьерной трансляции American Top 40 с Кейси Касемом 4 июля 1970 года.

Cash Box предположил, что эта песня может «сделать для Рэнди Ньюмана то же, что Fifth Dimension сделала для Лоры Найро », поскольку Three Dog Night «первая, кто применил силу к своему материалу». ^{[ 6 ]}

Графики

Недельные графики

Диаграмма (1970)	Пик позиция
Австралия ( KMR ) ^{[ 7 ]}	10
Лучшие канадские одиночные игры ^{[ 8 ]}	2
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 9 ]}	6
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 10 ]}	14
Новая Зеландия ( Слушатель ) ^{[ 11 ]}	13
Южная Африка ( Springbok Radio ) ^{[ 12 ]}	10
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 13 ]}	3
США Billboard Hot 100 ^{[ 14 ]}	1
Западная Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 15 ]}	12

Графики на конец года

Диаграмма (1970)	Классифицировать
Австралия ^{[ 7 ]}	67
Канада ^{[ 16 ]}	40
Великобритания ^{[ 17 ]}	42
США Billboard Hot 100 ^{[ 18 ]}	11

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
США ( RIAA ) ^{[ 19 ]}	Золото	1,000,000 ^{^}
^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации.

Том Джонс и версия Stereophonics

Том Джонс и Stereophonics сделали кавер на песню для 34-го альбома Джонса Reload в 1999 году. Песня была выпущена как сингл 6 марта 2000 года и достигла 4-го места в британском чарте синглов , 7-го места в Исландии, 11-го места. в Ирландии и № 45 в Новой Зеландии. Эту версию продюсировали Стив Буш и Маршалл Берд (также известный как «Bird & Bush»). Солистка Stereophonics Келли Джонс (не родственница) разделила вокал с Джонсом. В видеоролике принял участие валлийский актер Рис Иванс . ^{[ 21 ]}

Списки треков

Британский CD1 и кассетный сингл ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

«Мама сказала мне не приходить»
«Looking Out My Window» (с квартетом Джеймса Тейлора )
"Мама сказала мне не приходить" (ремикс Rotton)

Великобритания CD2 ^{[ 24 ]}

«Мама сказала мне не приходить»
"Мама сказала мне не приходить" (микс Mama Turtled Me Not to K)
"Мама сказала мне не приходить" (ремикс Future Loop Foundation)

Европейский CD-сингл ^{[ 25 ]}

«Мама сказала мне не приходить» - 3:01
«Мама сказала мне не приходить» (ремикс Future Loop Foundation) - 6:15

Европейский макси-CD-сингл ^{[ 26 ]}

«Мама сказала мне не приходить» - 3:01
«Looking Out My Window» (с квартетом Джеймса Тейлора) - 3:20
«Мама сказала мне не приходить» (микс Mama Turtled Me Not to K) - 7:06
«Мама сказала мне не приходить» (ремикс Future Loop Foundation) - 6:15
«Мама сказала мне не приходить» (ремикс Rotton) - 3:49

Австралийский CD-сингл ^{[ 27 ]}

"Мама сказала мне не приходить" (микс из альбома)
"Мама сказала мне не приходить" (микс Mama Turtled Me Not to K)
"Мама сказала мне не приходить" (ремикс Future Loop Foundation)
«Смотрю в мое окно» (с квартетом Джеймса Тейлора)
«Что за игра» (Том Джонс / NRL )
«Что за игра» (видео)

Кредиты и персонал

Титры взяты из буклета альбома Reload . ^{[ 28 ]}

Студии

Записано в Hook End ( Оксфордшир , Англия), Eden Studios и RAK Studios (Лондон, Англия).
Сведение в The Townhouse (Лондон, Англия)
Мастеринг выполнен в The Soundmasters (Лондон, Англия)

Персонал

Рэнди Ньюман - письмо
Том Джонс — вокал
Келли Джонс — вокал, гитара
Викти Сильва — бэк-вокал
Ричард Джонс — бас-гитара
Тони Киркхэм — клавишные
Стюарт Кейбл — ударные
Энди Дункан — программирование, перкуссия
Берд и Буш - производство
Стивен Хейг — дополнительное производство
Боб Краушаар — инженерия
Джереми Уитли — сведение
Кевин Меткалф — мастеринг

Графики

Недельные графики

Диаграмма (2000)	Пик позиция
Европа ( Eurochart Hot 100 ) ^{[ 29 ]}	20
Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 30 ]}	73
Исландия ( Топ-40 исландского списка ) ^{[ 31 ]}	7
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 32 ]}	11
Нидерланды ( Парад 40 лучших советов Голландии ) ^{[ 33 ]}	17
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 34 ]}	77
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) ^{[ 35 ]}	45
Шотландия ( OCC ) ^{[ 36 ]}	3
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 37 ]}	51
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 38 ]}	4
Британская инди ( OCC ) ^{[ 39 ]}	1

Графики на конец года

Диаграмма (2000)	Позиция
Исландия (40 лучших в исландском списке) ^{[ 40 ]}	92

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) ^{[ 41 ]}	Серебро	200,000 ^‡
^‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Другие версии

Пи Джей Проби записал одну из первых версий песни в 1967 году. ^{[ 42 ]} за ним последовал хит 1970 года группы Three Dog Night. Также в 1970 году американская певица и автор песен Одетта сделала кавер на песню из своего альбома « Odetta Sings ». Он также был записан различными артистами, включая Уилсона Пикетта , ^{[ 42 ]} Лу Ролз , ^{[ 42 ]} Вольфганг Пресс , ^{[ 42 ]} Йо Ла Тенго , The Slackers и Пол Фрис (в роли WC Fields ) в сопровождении The Animals из Лазло Бэйна . Джазовая певица Розанна Витро включила его в свой сборник 2011 года «Музыка Рэнди Ньюмана» . Кавер группы The Jackson 5 1970 года был выпущен на альбоме Come and Get It: The Rare Pearls .

Чайный лист зеленый ^{[ 43 ]} и широкомасштабная паника ^{[ 44 ]} исполнили эту песню вживую. В 1971 году певец комиксов Патрик Топалов выпустил французскую версию под названием Maman, viens me chercher .

Появления саундтреков

Версия «Ночи трех собак» с большим эффектом используется в Пола Томаса Андерсона фильме « Ночи в стиле буги» 1997 года , где Эдди Адамс впервые прибывает в дом Джека Хорнера после ссоры Эдди с его матерью.

Позже он также появится в Терри Гиллиама 1998 года экранизации Хантера С. Томпсона 1972 года гонзо -романа «Страх и ненависть в Лас-Вегасе» . Из-за оптимистичного, параноидального настроения песни, она была использована в сцене, где главный герой, одержимый наркотиками Рауль Дьюк, решает покинуть свой разгромленный гостиничный номер с завышенными счетами. Она также появляется как последняя песня в трейлере фильма с рейтингом G, в основном сопровождая безумную поездку Дьюка на машине, чтобы доктор Гонзо вовремя успел на самолет, сцена, где в трейлере с рейтингом R и в самом фильме « Вива Лас-Вегас» Вместо Dead Kennedys этого использовался .

Ссылки

^ «Сводка одиночных игр EVB» . Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года . Проверено 6 декабря 2007 г.
^ Мама сказала мне (не приходить) (7-дюймовый виниловый диск в США). Ночь трёх собак . ABC Records , Dunhill Records . 1970. 45-Д-4239. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Празднуйте: Ночная история трех собак, 1965–1975 (вкладыш на компакт-диск). Ночь трёх собак . США: MCA Records . 1993. стр. 27, 30, 31. MCAD2-10956. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Лиф, Дэвид (1993). Празднуйте: Ночная история трех собак, 1965–1975 (вкладыш на компакт-диск). Ночь трёх собак. США: MCA Records. п. 18. МКАД2-10956.
^ «База данных по золоту и платине» . Американская ассоциация звукозаписывающей индустрии (RIAA) . Архивировано из оригинала (PHP) 26 июня 2007 года . Проверено 5 апреля 2013 г. Введите «Ночь трех собак» в разделе «Исполнитель», чтобы увидеть результаты поиска.
^ «Обзоры записей CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 23 мая 1970 г. с. 34 . Проверено 9 декабря 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Австралийский картографический справочник» . Austchartbook.com.au . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 3 октября 2016 г.
^ «100 синглов» (PHP) . Об/мин . 13 (23). 25 июля 1970 года . Проверено 5 февраля 2019 г.
^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Мама сказала мне не приходить» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 11 июля 2017 г.
^ « Ночь трех собак - мама сказала мне (не приходить)» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
^ «аромат Новой Зеландии – поисковый слушатель» . Flavourofnz.co.nz . Проверено 3 октября 2016 г.
^ «Диаграммы SA 1965 – март 1989» . Проверено 5 сентября 2018 г.
^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
^ "История ночного чарта трех собак (Hot 100)" . Рекламный щит .
^ " Offiziellecharts.de - Ночь трех собак - Мама сказала мне (не приходить)" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Чтобы увидеть пиковую позицию на графике, нажмите «НАЗВАНИЕ VON Three Dog Night».
^ «Отображение предметов – RPM – Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 17 июля 2013 г.
^ «100 лучших 1970 года - музыкальные чарты Великобритании» . UK-charts.top-source.info . Проверено 3 октября 2016 г.
^ «100 лучших хитов 1970 года/100 лучших песен 1970 года» . Musicoutfitters.com . Проверено 3 октября 2016 г.
^ «Американские одиночные сертификаты - Ночь трех собак - Мама сказала мне не приходить» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 14 февраля 2019 г.
^ «Обзоры - для пластинок, выпущенных 6 марта 2000 г.» (PDF) . Музыкальная неделя . 26 февраля 2000 г. с. 23 . Проверено 2 августа 2021 г.
^ «Стереофонические граффити в поезде» . Новости Снайпа . 8 октября 2013 года . Проверено 8 января 2016 г.
^ Мама сказала мне не приходить (примечания к британскому компакт-диску 1). Том Джонс , Стереофония . Кишечные отчеты . 2000. CDGUT31. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Мама сказала мне не приходить (кассета в Великобритании). Том Джонс, Стереофоника. Кишечные отчеты. 2000. КАГУТ31. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Мама сказала мне не приходить (примечания к компакт-диску 2 для Великобритании). Том Джонс, Стереофоника. Кишечные отчеты. 2000. CXGUT31. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Мама сказала мне не приходить (примечания к европейскому компакт-диску). Том Джонс, Стереофоника. Gut Records, V2 Records . 2000. ВВР5012683. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Мама сказала мне не приходить (примечания к европейскому макси-диску). Том Джонс, Стереофоника. Gut Records, V2 Records. 2000. ВВР5012673. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Мама сказала мне не приходить (отдельные строчки на австралийском компакт-диске). Том Джонс, Стереофоника. Gut Records, Mushroom Records . 2000. Д2030. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Reload (буклет британского компакт-диска). Том Джонс. Кишечные отчеты. 1999. GUTCD009. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 17, нет. 13. 25 марта 2000. с. 11 . Проверено 18 июня 2020 г.
^ « Том Джонс и стереофония - мама сказала мне не приходить» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 14 ноября 2018 г.
^ «Топ-20 исландского списка (11,5–18,5 2000 г.)» . Газета Vísir (на исландском языке). 12 мая 2000 г. с. 12 . Проверено 6 октября 2019 г.
^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Мама сказала мне не приходить» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 14 ноября 2018 г.
^ «Список Типпарада за 24 неделю 2000 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 18 марта 2023 г.
^ « Том Джонс и стереофония - мама сказала мне не приходить» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 14 ноября 2018 г.
^ « Том Джонс и стереофония – мама сказала мне не приходить» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 14 ноября 2018 г.
^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 14 ноября 2018 г.
^ « Том Джонс и стереофония – мама сказала мне не приходить» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 14 ноября 2018 г.
^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 14 ноября 2018 г.
^ "Официальный 50 лучших в независимом чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 14 ноября 2018 г.
^ «Исландский список 100 лучших» . Газета Vísir (на исландском языке). 5 января 2001 г. с. 10 . Проверено 8 февраля 2020 г.
^ «Британские сертификаты синглов – Том Джонс и стереофоника – мама сказала мне не приходить» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 2 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Оригиналы © Арнольда Райпенса» . Оригиналы.be . Архивировано из оригинала 17 марта 2016 года . Проверено 3 октября 2016 г.
^ «MP3-файл» . Архив.орг . Проверено 3 октября 2016 г.
^ «PanicStream.com» . PanicStream.com . 1 октября 2008 года . Проверено 3 октября 2016 г.

Внешние ссылки

[1] «Сводка одиночных игр EVB» . Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года . Проверено 6 декабря 2007 г.

[2] Мама сказала мне (не приходить) (7-дюймовый виниловый диск в США). Ночь трёх собак . ABC Records , Dunhill Records . 1970. 45-Д-4239. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[notes1-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Празднуйте: Ночная история трех собак, 1965–1975 (вкладыш на компакт-диск). Ночь трёх собак . США: MCA Records . 1993. стр. 27, 30, 31. MCAD2-10956. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[notes2-4] Лиф, Дэвид (1993). Празднуйте: Ночная история трех собак, 1965–1975 (вкладыш на компакт-диск). Ночь трёх собак. США: MCA Records. п. 18. МКАД2-10956.

[RIAA-5] «База данных по золоту и платине» . Американская ассоциация звукозаписывающей индустрии (RIAA) . Архивировано из оригинала (PHP) 26 июня 2007 года . Проверено 5 апреля 2013 г. Введите «Ночь трех собак» в разделе «Исполнитель», чтобы увидеть результаты поиска.

[6] «Обзоры записей CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 23 мая 1970 г. с. 34 . Проверено 9 декабря 2021 г.

[austchartbook.com.au-7] Перейти обратно: ^а ^б «Австралийский картографический справочник» . Austchartbook.com.au . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 3 октября 2016 г.

[8] «100 синглов» (PHP) . Об/мин . 13 (23). 25 июля 1970 года . Проверено 5 февраля 2019 г.

[sc_Ireland2_-9] « Ирландские чарты – Результаты поиска – Мама сказала мне не приходить» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 11 июля 2017 г.

[sc_Dutch100_Three_Dog_Night-10] « Ночь трех собак - мама сказала мне (не приходить)» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .

[11] «аромат Новой Зеландии – поисковый слушатель» . Flavourofnz.co.nz . Проверено 3 октября 2016 г.

[12] «Диаграммы SA 1965 – март 1989» . Проверено 5 сентября 2018 г.

[sc_UK_Three_Dog_Night-13] "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .

[sc_Billboardhot100_Three_Dog_Night-14] "История ночного чарта трех собак (Hot 100)" . Рекламный щит .

[sc_West_Germany_Three_Dog_Night-15] " Offiziellecharts.de - Ночь трех собак - Мама сказала мне (не приходить)" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Чтобы увидеть пиковую позицию на графике, нажмите «НАЗВАНИЕ VON Three Dog Night».

[16] «Отображение предметов – RPM – Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 17 июля 2013 г.

[17] «100 лучших 1970 года - музыкальные чарты Великобритании» . UK-charts.top-source.info . Проверено 3 октября 2016 г.

[18] «100 лучших хитов 1970 года/100 лучших песен 1970 года» . Musicoutfitters.com . Проверено 3 октября 2016 г.

[United_StatesThree_Dog_NightMama_Told_Me_Not_to_ComesingleCertRef-19] «Американские одиночные сертификаты - Ночь трех собак - Мама сказала мне не приходить» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 14 февраля 2019 г.

[20] «Обзоры - для пластинок, выпущенных 6 марта 2000 г.» (PDF) . Музыкальная неделя . 26 февраля 2000 г. с. 23 . Проверено 2 августа 2021 г.

[21] «Стереофонические граффити в поезде» . Новости Снайпа . 8 октября 2013 года . Проверено 8 января 2016 г.

[22] Мама сказала мне не приходить (примечания к британскому компакт-диску 1). Том Джонс , Стереофония . Кишечные отчеты . 2000. CDGUT31. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[23] Мама сказала мне не приходить (кассета в Великобритании). Том Джонс, Стереофоника. Кишечные отчеты. 2000. КАГУТ31. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[24] Мама сказала мне не приходить (примечания к компакт-диску 2 для Великобритании). Том Джонс, Стереофоника. Кишечные отчеты. 2000. CXGUT31. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[25] Мама сказала мне не приходить (примечания к европейскому компакт-диску). Том Джонс, Стереофоника. Gut Records, V2 Records . 2000. ВВР5012683. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[26] Мама сказала мне не приходить (примечания к европейскому макси-диску). Том Джонс, Стереофоника. Gut Records, V2 Records. 2000. ВВР5012673. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[27] Мама сказала мне не приходить (отдельные строчки на австралийском компакт-диске). Том Джонс, Стереофоника. Gut Records, Mushroom Records . 2000. Д2030. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[28] Reload (буклет британского компакт-диска). Том Джонс. Кишечные отчеты. 1999. GUTCD009. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[29] «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 17, нет. 13. 25 марта 2000. с. 11 . Проверено 18 июня 2020 г.

[sc_Germany_Tom_Jones_&_Stereophonics-30] « Том Джонс и стереофония - мама сказала мне не приходить» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 14 ноября 2018 г.

[31] «Топ-20 исландского списка (11,5–18,5 2000 г.)» . Газета Vísir (на исландском языке). 12 мая 2000 г. с. 12 . Проверено 6 октября 2019 г.

[iretjs-32] « Ирландские чарты – Результаты поиска – Мама сказала мне не приходить» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 14 ноября 2018 г.

[33] «Список Типпарада за 24 неделю 2000 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 18 марта 2023 г.

[sc_Dutch100_Tom_Jones_&_Stereophonics-34] « Том Джонс и стереофония - мама сказала мне не приходить» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 14 ноября 2018 г.

[sc_New_Zealand_Tom_Jones_&_Stereophonics-35] « Том Джонс и стереофония – мама сказала мне не приходить» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 14 ноября 2018 г.

[sc_Scotland_-36] "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 14 ноября 2018 г.

[sc_Switzerland_Tom_Jones_&_Stereophonics-37] « Том Джонс и стереофония – мама сказала мне не приходить» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 14 ноября 2018 г.

[sc_UK_-38] "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 14 ноября 2018 г.

[sc_UKindie_-39] "Официальный 50 лучших в независимом чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 14 ноября 2018 г.

[40] «Исландский список 100 лучших» . Газета Vísir (на исландском языке). 5 января 2001 г. с. 10 . Проверено 8 февраля 2020 г.

[United_KingdomTom_Jones_&_StereophonicsMama_Told_Me_Not_to_ComesingleCertRef-41] «Британские сертификаты синглов – Том Джонс и стереофоника – мама сказала мне не приходить» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 2 августа 2021 г.

[Originals-42] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Оригиналы © Арнольда Райпенса» . Оригиналы.be . Архивировано из оригинала 17 марта 2016 года . Проверено 3 октября 2016 г.

[43] «MP3-файл» . Архив.орг . Проверено 3 октября 2016 г.

[44] «PanicStream.com» . PanicStream.com . 1 октября 2008 года . Проверено 3 октября 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

v т и Рэнди Ньюман
Studio albums	Randy Newman 12 Songs Sail Away Good Old Boys Little Criminals Born Again Trouble in Paradise Land of Dreams Bad Love Harps and Angels Dark Matter
Live albums	Randy Newman Live
Compilations	Lonely at the Top: The Best of Randy Newman Guilty: 30 Years of Randy Newman The Best of Randy Newman The Randy Newman Songbook Vol. 1 The Randy Newman Songbook Vol. 2
Musicals	Randy Newman's Faust
Soundtracks	Avalon Toy Story James and the Giant Peach A Bug's Life Toy Story 2 Meet the Parents Monsters, Inc. Cars The Princess and the Frog Toy Story 3 Monsters University Cars 3 Toy Story 4 Marriage Story
Songs	"Mama Told Me Not to Come" "I Think It's Going to Rain Today" "Sail Away" "He Gives Us All His Love" "Simon Smith and the Amazing Dancing Bear" "Political Science" "You Can Leave Your Hat On" "Louisiana 1927" "Rednecks" "Short People" "I Love L.A." "You've Got a Friend in Me" "When She Loved Me" "If I Didn't Have You" "It's a Jungle Out There" "Our Town" "When We're Human" "Friends on the Other Side" "Down in New Orleans" "Almost There" "We Belong Together" "The Ballad of the Lonesome Cowboy"
Related	Discography Accolades Nilsson Sings Newman Alfred Newman David Newman Emil Newman Joey Newman Lionel Newman Thomas Newman

v т и Ночь трёх собак
Danny Hutton Michael Allsup Paul Kingery Pat Bautz Eddie Reasoner David Morgan Cory Wells Chuck Negron Jimmy Greenspoon Floyd Sneed Joe Schermie Skip Konte Al Ciner Gary Moon Richard Campbell
Studio albums	Three Dog Night (1968) Suitable for Framing (1969) It Ain't Easy (1970) Naturally (1970) Harmony (1971) Seven Separate Fools (1972) Cyan (1973) Hard Labor (1974) Coming Down Your Way (1975) American Pastime (1976) It's a Jungle (1983)
Live albums	Captured Live at the Forum (1969) Around the World with Three Dog Night (1973)
Compilations	Golden Bisquits (1971) Joy to the World: Their Greatest Hits (1975) The Best of 3 Dog Night (1982) Celebrate: The Three Dog Night Story, 1965–1975 (1993) 20th Century Masters – The Millennium Collection: The Best of Three Dog Night (1999) The Complete Hit Singles (2004)
Singles	"Nobody" "Try a Little Tenderness" "One" "Easy to Be Hard" "Eli's Coming" "Celebrate" "Mama Told Me (Not to Come)" "Out in the Country" "One Man Band" "Joy to the World" "Liar" "An Old Fashioned Love Song" "Never Been to Spain" "The Family of Man" "Black & White" "Pieces of April" "Shambala" "Let Me Serenade You" "The Show Must Go On" "Sure As I'm Sittin' Here" "Play Something Sweet (Brickyard Blues)" "Til the World Ends" "Everybody's a Masterpiece" "It's a Jungle Out There"
Other songs	"Darlin'" "Time to Get Alone"
Discography

v т и Том Джонс
Discography
Studio albums	Along Came Jones (It's Not Unusual) What's New Pussycat? A-tom-ic Jones From the Heart Green, Green Grass of Home Delilah Help Yourself At This Moment Reload Mr. Jones 24 Hours Praise & Blame Spirit in the Room Long Lost Suitcase Surrounded by Time
Live albums	John Farnham & Tom Jones – Together in Concert Tom Jones Live in Las Vegas
Songs	"All You Need Is Love" "Baby, It's Cold Outside" "Black Betty" "Burning Down the House" "Carrying a Torch" "Darlin'" "Daughter of Darkness" "Delilah" "Detroit City" "Gimme Shelter" "Green, Green Grass of Home" "Help Yourself" "I (Who Have Nothing)" "I'm Coming Home "It's Four in the Morning" "It's Not Unusual" "I'll Never Fall in Love Again" "Kiss" "Lady Lay Down" "Love Me Tonight" "Mama Told Me Not to Come" "Move Closer" "Puppet Man" "Rainin' in My Heart" "Resurrection Shuffle" "Say You'll Stay Until Tomorrow" "Sex Bomb" "Sixteen Tons" "She's a Lady" "Stoned in Love" "Thunderball" "Till" "What in the World's Come Over You" "What's New Pussycat?" "Without Love" "With These Hands" "The Young New Mexican Puppeteer"
Related articles	This Is Tom Jones Tom Jones Tom Jones: The Right Time The Wexford Carols "The Ballad of Tom Jones" What's New Pussycat? (musical) Tom Jones impersonator

v т и Уилсон Пикетт
Albums	The Exciting Wilson Pickett (1966) The Sound of Wilson Pickett (1967) Hey Jude (1969) Right On (1970) Wilson Pickett in Philadelphia (1970) Funky Situation (1978) American Soul Man (1987)
Singles	"If You Need Me" (1963) "In the Midnight Hour" (1965) "634-5789 (Soulsville, U.S.A.)" (1966) "Land of a Thousand Dances" (1966) "Mustang Sally" (1966) "Everybody Needs Somebody to Love" (1967) "Funky Broadway" (1967) "Stagger Lee" (1967) "Hey Jude" (1968) "Born to Be Wild" (1969) "Hey Joe" (1969) "You Keep Me Hangin' On" (1969) "Sugar, Sugar" (1969) "Don't Knock My Love" (1971) "Mama Told Me Not to Come" (1972)
Related articles	The Falcons

v т и Стереофоника
Kelly Jones Richard Jones Adam Zindani Jamie Morrison Stuart Cable Javier Weyler
Studio albums	Word Gets Around Performance and Cocktails Just Enough Education to Perform You Gotta Go There to Come Back Language. Sex. Violence. Other? Pull the Pin Keep Calm and Carry On Graffiti on the Train Keep the Village Alive Scream Above the Sounds Kind Oochya!
Live albums	Live from Dakota
Compilations and EPs	Live from London EP Decade in the Sun: Best of Stereophonics
Singles	"Local Boy in the Photograph" "More Life in a Tramps Vest" "A Thousand Trees" "Traffic" "The Bartender and the Thief" "Just Looking" "Pick a Part That's New" "I Wouldn't Believe Your Radio" "Hurry Up and Wait" "Mama Told Me Not to Come" "Mr. Writer" "Have a Nice Day" "Step on My Old Size Nines" "Handbags and Gladrags" "Vegas Two Times" "Madame Helga" "Maybe Tomorrow" "Since I Told You It's Over" "Moviestar" "Dakota" "Superman" "Devil" "Rewind" "It Means Nothing" "My Friends" "You're My Star" "Innocent" "Could You Be the One?" "In a Moment" "Indian Summer" "Graffiti on the Train" "We Share the Same Sun" "C'est la Vie" "I Wanna Get Lost with You" "Song for the Summer" "Chaos from the Top Down" "Fly Like an Eagle" "Bust This Town" "Don't Let the Devil Take Another Day" "Hungover For You" "Hanging on Your Hinges" "Do Ya Feel My Love?" "Forever" "Right Place Right Time" "When You See It"
Concert videos	Live at Cardiff Castle Performance and Cocktails: Live at Morfa Stadium A Day at the Races
Promotional films	Call Us What You Want but Don't Call Us in the Morning Language. Sex. Violence. Other? Rewind Decade in the Sun: Best of Stereophonics
Tours	Graffiti on the Train Tour
Related articles	Discography Songs Awards and nominations
Category