✖


Jump to content

Окруженный временем

Окруженный временем
Студийный альбом
Том Джонс
Выпущенный 23 апреля 2021 г. ( 23.04.2021 )
Записано 2019 – март 2020 г.
Студия
Жанр
Длина 61 : 43
Этикетка
Продюсер Итан Джонс
Тома Джонса Хронология
Полная коллекция альбомов Decca Studio
(2020) 		Окруженный временем
(2021)
Синглы из альбома "В окружении времени"
  1. "Говорящий блюз реалити-шоу"
    Релиз: 15 января 2021 г.
  2. "Нет дыры в моей голове"
    Релиз: 27 января 2021 г.
  3. «Еще одна чашка кофе»
    Релиз: 18 марта 2021 г.
  4. «Поп-звезда»
    Релиз: 9 апреля 2021 г.
Синглы из альбома Surrounded by Time (The Hourglass Edition)
  1. « Еще не темно »
    Релиз: 19 октября 2021 г.

Surrounded by Time — 41-й студийный альбом валлийского певца Тома Джонса , выпущенный 23 апреля 2021 года на лейблах EMI Records на международном уровне и S-Curve Records в США. Это четвертый кавер-альбом Джонса , спродюсированный Итаном Джонсом , с которым он работал с 2009 года. Он сопровождался синглами «Talking Reality Television Blues», «No Hole in My Head», « One More Cup of Coffee ». и «Поп-звезда». Альбом получил положительные отзывы критиков, при этом большая похвала была адресована вокалу Джонса в 80-летнем возрасте, а также выбору песен для альбома. Он дебютировал под номером один в Великобритании , что сделало Джонса самым старым мужчиной, выпустившим альбом номер один в Великобритании, и вошел в число 25 лучших в пяти других странах.

Фон

[ редактировать ]

Том Джонс начал работать с продюсером Итаном Джонсом , который работал с такими группами, как Kings of Leon , Joe Cocker и Crowded House , в 2009 году. Джонс сказал Island Records , что больше всего хочет работать с Джонсом, и в конечном итоге лейбл свел двоих вместе. Их первый совместный альбом Praise & Blame (2010) состоял из кавер-версий госпел- песен на мотивы музыки американских корней . [ 1 ] Они записали следующий альбом, состоящий из большего количества каверов в стиле госпел, Spirit in the Room , который был выпущен в 2012 году. [ 2 ] В том же году Джонс присоединился к The Voice UK в качестве одного из первых четырех преподавателей шоу по вокалу. [ 3 ] Позже Джонс и Джонс вместе записали свой третий альбом Long Lost Suitcase и выпустили его в 2015 году. [ 4 ]

Во время его тура в поддержку Long Lost Suitcase у жены Джонса Линды Роуз Вудворд был диагностирован рак, из-за чего Джонс отменил концерты в обозримом будущем. В конце концов Вудворд умер от рака в апреле 2016 года. [ 5 ] После этого Джонс последовал совету Вудворда и продал свой особняк в Лос-Анджелесе , а затем переехал в квартиру в Лондоне . [ 6 ] Перед смертью Вудворд призвал Джонс продолжать записывать и исполнять музыку после ее кончины. Джонс вспомнил в интервью HMV 2021 года , что изначально он не мог выступать после ее смерти, сказав: «Я не знал, смогу ли я петь. Когда ты слишком эмоционален, твой голос не работает… Это меня сбило с толку». полностью выведен из равновесия». [ 7 ]

Запись

[ редактировать ]

После того, как Джонс оправился от кончины жены, он возобновил гастроли и продолжал в течение нескольких лет. Он собрал своего сына Марка Вудворда вместе с Джонсом и группой сессионных музыкантов, чтобы начать запись нового альбома в 2019 году. Они записали альбом в 2020 году, когда Джонс закончил последний вокал на альбоме непосредственно перед началом карантина , вызванного из-за обострения пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве . [ 7 ] Альбом был в основном записан в студии Monnow Valley в Рокфилде, Монмутшир , что стало первым случаем, когда Джонс записал музыку в своей родной стране Уэльсе . [ 7 ] и Real World Studios в Боксе, Уилтшир . Дополнительная запись проходила в студии Johns' Three Crows East в Уилтшире и студии Берта Янша во Фроме . Студия Берта Янша также была местом сведения альбома. [ 8 ] Во время записи произошли изменения в том, как изначально планировалось получить некоторые песни; В конечном итоге оказалось, что "I'm Growing Old" - это всего лишь Джонс в сопровождении пианиста, а "Ol' Mother Earth" была исполнена в устной форме, а не в пении. Как и большинство прошлых песен Джонса, "This Is the Sea" была написана за один дубль. [ 7 ]

Продвижение и выпуск

[ редактировать ]

Анонс альбома Surrounded by Time состоялся 15 января 2021 года, и были объявлены дата его выпуска и трек-лист. В тот же день кавер-версия Джонса на песню "Talking Reality Television Blues", первоначально написанную Тоддом Снайдером , была выпущена в качестве ведущего сингла альбома, а вместе с ней был выпущен видеоклип на эту песню. [ 9 ] Второй сингл с альбома «No Hole in My Head», первоначально написанный Мальвиной Рейнольдс , был выпущен примерно через две недели, 27 января, вместе с музыкальным видео. [ 10 ] Два дня спустя он исполнил песню вживую на шоу Грэма Нортона и после выступления дал краткое интервью Нортону. [ 11 ] Третий сингл с альбома « One More Cup of Coffee », первоначально написанный Бобом Диланом , был выпущен 18 марта. [ 12 ] Четвертый и последний предварительный сингл с альбома "Pop Star", первоначально написанный Кэт Стивенс , был выпущен 9 апреля вместе с музыкальным видео. [ 13 ]

Surrounded by Time был выпущен на лейблах EMI Records на международном уровне и S-Curve Records в США. Его выпуск на цифровых музыкальных платформах и физические релизы через EMI состоялся 23 апреля 2021 года. Физически альбом продавался на компакт-диске. [ 14 ] 12-дюймовый черный винил, [ 15 ] и кассета. [ 16 ] К каждой физической версии альбома было разрешено прилагать футболку с обложкой альбома на официальном сайте Джонса. [ 17 ] Для выпуска японского компакт-диска запись Джонса 1965 года " It's Not Unusual " была включена в качестве бонус-трека. [ 18 ] Неимпортная версия компакт-диска для рынков США была выпущена 7 мая на лейбле S-Curve. [ 19 ] 19 октября 2021 года было анонсировано переиздание расширенного издания Surrounded by Time под названием The Hourglass Edition. Переиздание включает в себя дополнительный диск, включающий кавер-версию песни Боба Дилана « Not Dark Yet », новую композицию под названием «One Hell of a Life», четыре живых исполнения треков Surrounded by Time в Shepherd's Bush Empire , а также интервью с Джонсом и Питером Пафидесами . Кавер на "Not Dark Yet" был выпущен как сингл в день анонса. [ 20 ] Издание Hourglass Edition было выпущено 3 декабря 2021 года на лейбле EMI. Помимо цифрового релиза, он получил стандартный выпуск на двух компакт-дисках. [ 21 ] а также роскошный бокс-сет, выполненный в виде 7-дюймовой разворотной упаковки, включающей буклет и дополнительные арт-карточки. [ 22 ]

3 сентября 2022 года Джонс исполнил «I Won’t Crumble With You If You Fall» на канале The Voice UK . [ 23 ] [ 24 ] В течение 24 часов песня достигла пика в британском чарте iTunes под номером 1. [ 25 ]

Прием

[ редактировать ]

Критический

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
Источник Рейтинг
Любая достойная музыка? 7.5/10 [ 26 ]
Метакритик 83/100 [ 27 ]
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 28 ]
Столкновение 8/10 [ 29 ]
Дейли Телеграф [ 30 ]
Сделай сам [ 31 ]
Хранитель [ 32 ]
Независимый [ 33 ]
Моджо [ 34 ]
музыкаOMH [ 35 ]
Таймс [ 36 ]
Необрезанный 8/10 [ 37 ]

«Окруженный временем» получил положительные отзывы критиков. На сайте Metacritic , который присваивает рецензиям ведущих изданий нормализованный рейтинг из 100, альбом получил средневзвешенную оценку 83 на основе 9 рецензий, что указывает на «всеобщее признание». [ 27 ] Критики в основном хвалили вокальные данные Джонса на позднем этапе его карьеры, а также песни, выбранные для каверов на альбом.

Telegraph Daily из Нил МакКормик присвоил альбому пять звезд из пяти, высоко оценив вокальные способности Джонса в 80 лет. Он также похвалил выбор песен для альбома, назвав исполнение «I'm Growing Old», в частности, «мощным заявлением в этом бизнесе, бросающем вызов возрасту. Джонс превращает его в акт нежной, хотя и печальной капитуляции». [ 30 ] В статье для musicOMH Бен Хогвуд похвалил вокал Джонса, заявив, что он «выражает больше эмоций, чем он, вероятно, когда-либо испытывал в своей карьере», а также продюсирование Итана Джонса и инструментальные исполнения сессионных музыкантов. Он также считал альбом чем-то большим, чем стандартный альбом каверов, заявляя, что «это скорее серия песен, которые Джонс и его соратники взяли в ремонтную мастерскую, разобрали до минимума и перестроили в форме своего нового альбома». фронтмен». [ 35 ]

Лиза Райт из DIY также считала, что он выходит за рамки типичного альбома каверов, написав, что «якобы сборник каверов... вместо этого он выглядит как нечто вроде проводов - релиз, который охватывает серьезность и наследие жизни Тома и пытается завяжите свободные концы. [ 31 ] Clash Music похвалил Джонса за расширение границ альбома, назвав Surrounded by Time «циклом из 12 сильных песен, в которых Том Джонс делает то, что ему заблагорассудится. Это необычайный баланс, еще одна важная страница в этой замечательной продолжающейся главе». [ 29 ] В своей статье для AllMusic Том Юрек назвал альбом «великолепным» и сказал, что он «пахнет мудростью и неистовой жаждой жизни, свободной от лагеря. или чванство». [ 28 ] The Independent Хелен Браун из очень понравилась альбом, назвав Джонса «непрекращающимся триумфом надежды и опыта». [ 33 ]

The Guardian из написал Алексис Петридис менее положительный отзыв об альбоме, но некоторые его части все же понравились; он похвалил некоторые кавер-версии, заявив, что «другие эксперименты представляют собой смешанную картину». Он также похвалил желание Джонса свободно записывать все, что ему заблагорассудится, несмотря на то, что он прежде всего известен тем, что «воспевал « Это не необычно » во дворце Хэмптон-Корт и на арене Rhyl Events». [ 32 ]

Коммерческий

[ редактировать ]

В Соединенном Королевстве Surrounded by Time дебютировал под номером один в чарте альбомов ; [ 38 ] Во время обновления чарта в середине недели считалось, что он дебютирует под номером один. [ 39 ] За первую неделю было продано 14 936 копий, из которых 13 243 были проданы в физическом виде. [ 40 ] Это стало четвертым альбомом Джонса номер один в Великобритании в его карьере, его первым после Reload в 1999 году. Этот подвиг также сделал Джонса в возрасте 80 лет и 10 месяцев одновременно самым старым мужчиной, получившим альбом номер один в Великобритании, и самым старым артистом. когда-либо завоевавший альбом номер один в Великобритании с альбомом недавно записанного материала, обогнав Боба Дилана , который возглавил чарт в возрасте 79 лет в июне 2020 года с Rough and Rowdy Ways . [ 38 ] Кроме того, Surrounded by Time стал самым продаваемым альбомом недели как с точки зрения продаж на физических носителях, так и с точки зрения продаж для скачивания. [ 41 ] [ 42 ] Альбом остался в топ-5 после второй недели выпуска, опустившись на 5-е место. [ 43 ]

Список треков

[ редактировать ]
в окружении времени Трек-лист [ 8 ]
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. «Я не сломаюсь с тобой, если ты упадешь» Бернис Джонсон Рейгон 3:16
2. « Ветряные мельницы твоего разума » Алан Бергман, Мэрилин Бергман , Мишель Легран 4:43
3. « Поп-звезда » Кэт Стивенс 4:00
4. "Нет дыры в моей голове" Мальвина Рейнольдс 4:08
5. "Говорящий блюз реалити-шоу" Тодд Снайдер 6:29
6. « Я не буду лгать » Пол Батлер , Майкл Киванука 4:28
7. « Это море » Майк Скотт 7:11
8. « Еще одна чашка кофе » Боб Дилан 3:45
9. « Самсон и Далила » Традиционный (аранжировка Итана Джонса , Тома Джонса, Марка Вудворда) 5:06
10. "Старая Мать-Земля" Тони Джо Уайт 5:16
11. «Я старею» Бобби Коул 4:14
12. «Человек Лазарь» Терри Каллиер 9:07
Общая длина: 61:43
Бонус-трек японского издания [ 18 ]
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
13. « Это не необычно » Гордон Миллс , Лес Рид 2:03
Общая длина: 63:46
Бонусный диск издания «Песочные часы» [ 21 ]
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. « Еще не темно » Дилан 3:53
2. "Одна адская жизнь" Кателл Кейнег 5:22
3. «Я не сломаюсь с тобой, если ты упадешь» (Прямой эфир из Shepherd's Bush Empire ) отвечает 4:56
4. «Самсон и Далила» (Прямой эфир из Shepherd's Bush Empire) Традиционный (аранж. Джонса, Джонса, Вудворда) 5:43
5. "Ol 'Mother Earth" (Прямой эфир из Shepherd's Bush Empire) Белый 4:57
6. "This Is the Sea" (Прямой эфир из Shepherd's Bush Empire) Скотт 6:18
7. «Разговор с Питом Пафидесом » Н/Д 16:55
Общая длина: 109:47

Персонал

[ редактировать ]

Персонал адаптирован на основе примечаний к альбому и титров Tidal . [ 8 ] [ 44 ]

Графики

[ редактировать ]
Диаграмма производительности для «Окружённого временем»
График (2021 г.) Пик
позиция
Австрийские альбомы ( Ö3 Austria ) [ 45 ] 13
Бельгийские альбомы ( Ultratop Flanders ) [ 46 ] 14
Бельгийские альбомы ( Ultratop Wallonia ) [ 47 ] 191
Чешские альбомы ( ČNS IFPI ) [ 48 ] 54
Голландские альбомы ( 100 лучших альбомов ) [ 49 ] 17
Немецкие альбомы ( официальный топ-100 ) [ 50 ] 24
Ирландские альбомы ( IRMA ) [ 51 ] 62
Шотландские альбомы ( OCC ) [ 52 ] 1
Швейцарские альбомы ( Швейцарский хит-парад ) [ 53 ] 14
Британские альбомы ( OCC ) [ 54 ] 1
в США Лучшие продажи альбомов ( Billboard ) [ 55 ] 68

История выпусков

[ редактировать ]
Выпускать Область Дата Формат Этикетка Каталожный номер.
Окруженный временем Различный 23 апреля 2021 г. компакт-диск я ЭМИКД 2021 [ 14 ]
12-дюймовый винил ЭМИВ 2021 [ 15 ]
Кассета ЭМИМК 2021 [ 16 ]
20UMGIM88837 [ 49 ]
Япония компакт-диск UICY-15987 [ 18 ]
Соединенные Штаты
  • Скачать
  • потоковая передача
S-образная кривая 4050538674811 [ 56 ]
7 мая 2021 г. компакт-диск 4050538681352 [ 19 ]
Окруженный временем
(Издание «Песочные часы») 		Различный 3 декабря 2021 г. я ЭМИКДИ 2021 [ 21 ]
для компакт-дисков бокс-сет ЭМИКДХ 2021 [ 22 ]
  • Скачать
  • потоковая передача
21УМГИМ66100

Примечания и ссылки

[ редактировать ]

Примечания

  1. ↑ Дополнительная запись в Three Crows East в Уилтшире и студии Берта Янша во Фроме .

Ссылки

  1. ^ Ханн, Майкл (17 апреля 2021 г.). «Том Джонс – «Давайте вернемся в реальность» » . Файнэншл Таймс . Проверено 26 апреля 2021 г.
  2. ^ Янг, Алекс (30 марта 2012 г.). «Том Джонс анонсирует новый альбом: Spirit in the Room» . Последствие . Проверено 26 апреля 2021 г.
  3. ^ С любовью, Райан (8 декабря 2011 г.). «Том Джонс и Дэнни О'Донохью из The Script присоединяются к The Voice UK » . Цифровой шпион . Проверено 26 апреля 2021 г.
  4. ^ Кэй, Бен (30 октября 2015 г.). «Том Джонс анонсирует новый альбом Long Lost Suitcase» . Последствие . Проверено 26 апреля 2021 г.
  5. ^ «Умерла жена сэра Тома Джонса, Мелинда Роуз Вудворд» . Би-би-си . 11 апреля 2016 года . Проверено 26 апреля 2021 г.
  6. ^ Каттнер, Джулия (7 января 2018 г.). «Сэр Том Джонс признается, что переехал в Лондон, чтобы исполнить предсмертное желание своей покойной жены» . express.co.uk . Проверено 26 апреля 2021 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д Том (22 апреля 2021 г.). «Сэр Том Джонс рассказывает о том, как записать новый альбом Surrounded By Time и начать заново после смерти своей жены…» HMV . Проверено 26 апреля 2021 г.
  8. ^ Jump up to: а б с В окружении времени (буклет). Том Джонс . Отчеты ЭМИ . 2021. ЭМИКД 2021. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  9. ^ Джонс, Дамиан (15 января 2021 г.). «Том Джонс анонсирует новый альбом с синглом в стиле Radiohead «Talking Reality Television Blues» » . НМЕ . Проверено 23 апреля 2021 г.
  10. ^ Трискари, Калеб (28 января 2021 г.). «Том Джонс поделился кавером на песню Мальвины Рейнольдс «No Hole In My Head» » . НМЕ . Проверено 23 апреля 2021 г.
  11. ^ Ропер, Керри-Энн (29 января 2021 г.). «Сэр Том Джонс чувствует себя «пуленепробиваемым» после второго укола Covid-19» . Yahoo! Новости Великобритании . Проверено 23 апреля 2021 г.
  12. ^ Мюррей, Робин (18 марта 2021 г.). «Том Джонс переделывает «Еще одну чашку кофе» Боба Дилана » . Столкновение . Проверено 23 апреля 2021 г.
  13. ^ Арноне, Джои (13 апреля 2021 г.). «Том Джонс поделился видео на новую кавер-версию песни Кэт Стивенс «Pop Star» » . Под радаром . Проверено 23 апреля 2021 г.
  14. ^ Jump up to: а б Компакт-диск "Окружённый временем" . tomjones.com . Проверено 23 апреля 2021 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Окруженный временем LP» . tomjones.com . Проверено 23 апреля 2021 г.
  16. ^ Jump up to: а б «Кассета в окружении времени» . tomjones.com . Проверено 23 апреля 2021 г.
  17. ^ «Том Джонс — В окружении времени» . tomjones.com . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 23 апреля 2021 г.
  18. ^ Jump up to: а б с «Окруженный временем: Том Джонс» . ХМВ Япония . Проверено 19 мая 2021 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Том Джонс - В окружении времени | Компакт-диск» . День музыкального магазина . Проверено 29 апреля 2021 г.
  20. ^ Секстон, Пол (19 октября 2021 г.). «Послушайте, как Том Джонс поет песню Боба Дилана «Not Dark Yet» из расширенного альбома «Surrounded By Time» » . uОткройте для себя музыку . Проверено 21 октября 2021 г.
  21. ^ Jump up to: а б с «В окружении времени, набор компакт-дисков The Hourglass Edition» . tomjones.com . Проверено 21 октября 2021 г.
  22. ^ Jump up to: а б «Окруженный временем, бокс-сет подарочного компакт-диска The Hourglass Edition» . tomjones.com . Проверено 21 октября 2021 г.
  23. ^ «Сэр Том Джонс оставил зрителей Voice UK «рыдающими» в память о своей покойной жене» . Сердце Радио . 5 сентября 2022 г. Проверено 7 сентября 2022 г.
  24. ^ Бразьер, Тори (4 сентября 2022 г.). «Сэр Том Джонс довел до слез своего коллегу-тренера Анн-Мари во время эмоциональной песни в честь покойной жены на The Voice UK» . Метро . Проверено 7 сентября 2022 г.
  25. ^ Дюк, Саймон (5 сентября 2022 г.). «Эмоциональная дань уважения Тому Джонсу его жене от Voice UK вызвала успех в чартах, а фанаты ушли в слезах» . Хроника в прямом эфире . Проверено 7 сентября 2022 г.
  26. ^ Рецензии на «Окруженные временем» Тома Джонса . Любая достойная музыка? . Проверено 2 июня 2021 г.
  27. ^ Jump up to: а б «Рецензии критиков на книгу «В окружении времени»» . Метакритик . Проверено 23 апреля 2021 г.
  28. ^ Jump up to: а б Юрек, Том. «Окруженный временем» . Вся музыка . Проверено 23 апреля 2021 г.
  29. ^ Jump up to: а б «Том Джонс — В окружении времени» . Столкновение . 20 апреля 2021 г. Проверено 23 апреля 2021 г.
  30. ^ Jump up to: а б Маккормик, Нил (23 апреля 2021 г.). «Том Джонс снова встречает Далилу на своем великолепном новом альбоме Surrounded by Time» . «Дейли телеграф» . Проверено 23 апреля 2021 г.
  31. ^ Jump up to: а б Райт, Лиза (23 апреля 2021 г.). «Том Джонс — В окружении времени» . Сделай сам . Проверено 23 апреля 2021 г.
  32. ^ Jump up to: а б Петридис, Алексис (22 апреля 2021 г.). «Обзор Тома Джонса: Окруженный временем - умные эксперименты эстрадного певца-хамелеона» . Хранитель . Проверено 23 апреля 2021 г.
  33. ^ Jump up to: а б Браун, Хелен (22 апреля 2021 г.). «Рецензия Тома Джонса на альбом Surrounded by Time: Covers — это триумф опыта» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 23 апреля 2021 г.
  34. ^ Перри, Эндрю (май 2021 г.). «Том Джонс — В окружении времени» . Моджо . п. 78 . Проверено 13 мая 2021 г.
  35. ^ Jump up to: а б Хогвуд, Бен (23 апреля 2021 г.). «Том Джонс — в окружении времени» . музыкаOMH . Проверено 23 апреля 2021 г.
  36. ^ Ходжкинсон, Уилл (22 апреля 2021 г.). «Обзор Тома Джонса: в окружении времени - яркая легенда изящно стареет» . Таймс . Проверено 24 апреля 2021 г.
  37. ^ Далтон, Стивен (май 2021 г.). «Том Джонс — В окружении времени» . Необрезанный . п. 27 . Проверено 10 мая 2021 г.
  38. ^ Jump up to: а б Копси, Роб (30 апреля 2021 г.). «Том Джонс становится рекордным альбомом номер 1 с альбомом Surrounded By Time: «Я бесконечно ему благодарен » . Официальная чартерная компания . Проверено 30 апреля 2021 г.
  39. ^ Уайт, Джек (26 апреля 2021 г.). «Сэр Том Джонс готовится выпустить первый альбом номер 1 в Великобритании за два десятилетия с Surrounded By Time» . Официальная чартерная компания . Проверено 30 апреля 2021 г.
  40. ^ Пейн, Андре (30 апреля 2021 г.). «Том Джонс устанавливает рекорд чартов с альбомом №1» . musicweek.com . Проверено 1 мая 2021 г.
  41. ^ «Топ-100 официальных физических альбомов чарта | 30 апреля 2021 г. — 6 мая 2021 г.» . Официальная чартерная компания . 30 апреля 2021 г. Проверено 30 апреля 2021 г.
  42. ^ «Топ-100 официальных загрузок альбомов | 30 апреля 2021 г. — 6 мая 2021 г.» . Официальная чартерная компания . 30 апреля 2021 г. Проверено 30 апреля 2021 г.
  43. ^ «Топ-100 официальных альбомов чарта | 07 мая 2021 г. — 13 мая 2021 г.» . Официальная чартерная компания . 7 мая 2021 г. Проверено 9 мая 2021 г.
  44. ^ «Титры / В окружении времени / Том Джонс» . Прилив . Проверено 23 апреля 2021 г.
  45. ^ "Austriancharts.at - Том Джонс - В окружении времени" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 4 мая 2021 г.
  46. ^ "Ultratop.be - Том Джонс - В окружении времени" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 2 мая 2021 г.
  47. ^ "Ultratop.be - Том Джонс - В окружении времени" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 2 мая 2021 г.
  48. ^ «Чешские альбомы – 100 лучших» . ЧНС ИФПИ . Примечание . На странице диаграммы выберите 19.Týden 2021 в поле рядом со словами « CZ – АЛЬБОМЫ – TOP 100 », чтобы получить правильную диаграмму. Проверено 17 мая 2021 г.
  49. ^ Jump up to: а б «Dutchcharts.nl – Том Джонс – В окружении времени» (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 30 апреля 2021 г.
  50. ^ "Offiziellecharts.de - Том Джонс - В окружении времени" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 30 апреля 2021 г.
  51. ^ «Чарт ирландских альбомов: 30 апреля 2021 г.» . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Проверено 1 мая 2021 г.
  52. ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 1 мая 2021 г.
  53. ^ "Swisscharts.com - Том Джонс - В окружении времени" . Хунг Медиен. Проверено 2 мая 2021 г.
  54. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 апреля 2021 г.
  55. ^ «История чарта Тома Джонса (лучшие продажи альбомов)» . Рекламный щит . Проверено 28 мая 2021 г.
  56. ^ «Том Джонс — в окружении времени | Цифровой» . День музыкального магазина . Проверено 29 апреля 2021 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Surrounded_by_Time&oldid=1227946529"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 503af3d7a00194d2c874b6c43e93f973__1717855440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/50/73/503af3d7a00194d2c874b6c43e93f973.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Surrounded by Time - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)