Гордон Миллс

Гордон Миллс
Гордон Миллс
Рожденный	Гордон Уильям Миллс ; 15 мая 1935 г. ; Мадрас , Британская Индия
Умер	29 июля 1986 г. ( 51 год ; Лос-Анджелес , Калифорния, США
Национальность	Британский
Род занятий	Музыкант, автор песен, менеджер
Годы активности	1950−1986

Гордон Уильям Миллс (15 мая 1935 - 29 июля 1986) ^{[ 1 ]} и автором песен из Лондона был успешным менеджером музыкальной индустрии . ^{[ 2 ]} Он родился в Мадрасе , Британская Индия. ^{[ 1 ]} и вырос в Трелоу ^{[ 3 ]} в долине Ронда , Южный Уэльс . В течение 1960-х и 1970-х годов он руководил карьерой трёх весьма успешных музыкальных исполнителей — Тома Джонса , Энгельберта Хампердинка и Гилберта О’Салливана . Миллс также был автором песен, написав хиты для Клиффа Ричарда , Johnny Kidd & the Pirates , Freddie and the Dreamers , the Applejacks , Пола Джонса , Питера и Гордона и Тома Джонса, в первую очередь написав в соавторстве с фирменной песней Джонса « It’s Not Unusual » с Лес Рид . ^{[ 4 ]}

Биография

Родители Миллса познакомились и поженились в Британской Индии, когда его отец служил в британской армии . Они вернулись в Великобританию вскоре после рождения Гордона. ^{[ 1 ]} Единственный ребенок, Миллса научила играть на губной гармошке его мать Лорна.

В 15 лет Миллс присоединился к группе, игравшей в пабах и клубах долин Южного Уэльса . В 17 лет он был призван на национальную службу и служил в Германии и Малайзии . ^{[ 1 ]}

Вернувшись в Великобританию, он принял участие в чемпионате по губной гармошке, организованном Хонером в Королевском Альберт-холле в Лондоне. Он занял второе место, что позволило ему представлять Великобританию в европейском финале, который он затем выиграл. Приглашенный присоединиться к банде Morton Fraser Harmonica Gang , он познакомился с музыкантами Доном Полом и Ронни Уэллсом, с которыми сформировал трио , известное как Viscounts . ^{[ 1 ]} Одна песня « Who Put the Bomp (in the Bomp, Bomp, Bomp) » (1961) стала второстепенным хитом в британском чарте синглов . Их кавер на " Short'nin' Bread " (1960) также раньше имел успех. ^{[ 5 ]}

Миллс написал несколько песен, первая из которых "I'll Never Get Over You", записанная Johnny Kidd & the Pirates , достигла 4-го места в Великобритании в 1963 году. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]} В течение года он написал еще три хита «Голодные по любви», «Ревнивая девочка» и «Три словечка». « I'm the Lonely One » принес Клиффу Ричарду и The Shadows успех в десятке лучших в 1964 году. ^{[ 7 ]}

На вечеринке, устроенной певцом Терри Дином , Миллс познакомился с моделью Джо Уоринг, и два года спустя они поженились. ^{[ 3 ]} Их дочь Клэр, которой тогда было три года, стала героиней песни 1972 года « Clair » Гилберта О'Салливана . ^{[ 8 ]}

Однажды вечером, наблюдая за выступлением Томми Скотта и группы Senators One в Кумтиллери , он увидел нового молодого певца по имени Том Вудворд. В конечном итоге Миллс стал менеджером Вудворда, которого он переименовал в « Тома Джонса », после подписания контракта о передаче управления с совместными менеджерами Вудворда Рэймондом Уильямом Годфри и Рэймондом Джоном Гластонбери («Майрон и Байрон»). Эти двое уже подписали с певцом контракт с Decca Records после расторжения предыдущего соглашения о записи с Джо Миком из RGM Sound Ltd. Они сохранили за собой 5% акций Джонса, но были вынуждены подать в суд на Джонса и Миллса в Высокий суд за неисполнение обязательств. наконец, в 1969 году получил компенсацию, сумма которой не разглашается. ^{[ нужна ссылка ]}

Первый сингл Джонса «Chills and Fever», первоначально записанный с Джо Миком , был выпущен в конце 1964 года, но не стал хитом. Второй попыткой Джонса стала песня, отвергнутая Сэнди Шоу . Песня « It's Not Unusual » вывела его на верхние строчки чартов. ^{[ 1 ]}^{[ 9 ]} Затем Миллс хотел убедить Джонса записать саундтреки к фильмам, но после относительного провала музыкальной темы к Джеймсу Бонду « Thunderball » (№ 35 в Великобритании), ^{[ 9 ]} нужен был другой подход.

Миллс изменил имидж певца на эстрадного певца . Джонс также начал петь материал, который понравился более широкой аудитории, например, большой кантри-хит « Green, Green Grass of Home ». Стратегия сработала, и Джонс вернулся на вершину чартов Соединенного Королевства и снова начал попадать в топ-40 США. За оставшуюся часть десятилетия он добился ряда успехов по обе стороны Атлантики . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} В 1967 году Джонс выступил в Лас-Вегасе впервые , в клубе Flamingo . ^{[ 13 ]}

В 1965 году Миллс начал работать с Джерри Дорси, певцом, который долгое время был на сцене без особого успеха, сменил имя на Энгельберт Хампердинк , и благодаря телевизионному показу воскресным вечером 1967 года в лондонском «Палладиуме» родилась новая звезда. . Между 1967 и 1972 годами под контролем Миллса находились две величайшие звезды музыкальной индустрии, и он подписал контракт с певицей и автором песен Линси де Поль , которая только что стала хитом с песней " Sugar Me ", но к концу 1973 года она оставил лейбл. Как показано в его автобиографии 2015 года, Том Джонс заявил: «У нас была Линси де Поль, большая звезда, хотя она поссорилась с Гордоном (Миллс) из-за желания продюсировать свои собственные пластинки». ^{[ 14 ]} но де Поль также был недоволен решением о том, какие из ее песен тоже будут записаны и выпущены.

Миллс ловко переименовал ряд известных певцов. Том Вудворд стал «Томом Джонсом» после предложения Годфри и Гластонбери, которые возражали против плана Decca называть его «Скотти» в 1965 году. Миллс дал другим звездам поп-музыки свои сценические имена, например, Энгельберт Хампердинк и Гилберт О'Салливан. . ^{[ 1 ]} Однако к 1973 году продажи пластинок Джонса и Хампердинка резко упали, но Миллс нашел новые таланты благодаря Гилберту О'Салливану , который поддерживал процветание бизнеса MAM. Миллс также продюсировал первые четыре альбома О'Салливана, породив такие известные хиты, как « Alone Again (Naturally)» , « Clair » и « Get Down ». Однако, когда его успех начал угасать, замены не было. К 1978 году Джонс был Сведенный к созданию кантри-альбомов только для американского рынка, Хампердинк покинул Mills, а О'Салливан больше не имел коммерческого успеха и был объединен с Chrysalis Records . в 1985 году. ^{[ 15 ]}

Ситуация еще больше ухудшилась, когда О'Салливан обнаружил, что его контракт на запись с MAM Records очень благоприятствует владельцу лейбла. О'Салливан подал в суд на своего бывшего менеджера по подозрению в том, что последний «подделал бухгалтерские книги», не выплатив О'Салливану все свои должным образом заработанные гонорары. Также выяснилось, что бывшая коллега по лейблу Линси де Пол получала гонорар на 8–3% выше, чем О'Салливан. ^{[ 16 ]} Последовал судебный процесс с продолжительными спорами о том, сколько денег заработали его песни и какую часть этих денег он на самом деле получил. ^{[ 17 ]} В конце концов, в мае 1982 года суд вынес решение в пользу О'Салливана, назвав его «явно честным и порядочным человеком», который не получил справедливой доли огромного дохода, который принесли его песни. ^{[ 17 ]} Ему присудили компенсацию в размере 7 миллионов фунтов стерлингов.

Миллс умер от рака желудка в 1986 году в возрасте 51 года и похоронен на кладбище Бурвейл в Хершаме .

Известные песни, написанные или написанные в соавторстве с Миллсом.

"Маленький ты" ^{[ 18 ]} (1965) ( Фредди и мечтатели , Великобритания № 26); ^{[ 19 ]} ( Том Джонс ) ^{[ 20 ]}
«И я говорю морю» ^{[ 21 ]} (1965) (Том Джонс)
"Прятки" ^{[ 22 ]} (1966) (Том Джонс)
"Давно пора" ^{[ 23 ]} (1966) ( Пол Джонс ) (Великобритания № 4) ^{[ 24 ]}
«Жаждущий любви» ^{[ 25 ]} ( Искатели ); ( Джонни Кидд и пираты , Великобритания № 20) ^{[ 6 ]}
"Если бы ты был у меня" ^{[ 26 ]} (1966) (Том Джонс)
«Мне нравится твой взгляд» ^{[ 27 ]} (1964) ( Фортуны )
"Я никогда не справлюсь с тобой" ^{[ 28 ]} (1963) (Джонни Кидд и пираты, Великобритания № 4) ^{[ 6 ]}
«Я никогда не отпущу тебя» ^{[ 29 ]} (1967) (Том Джонс)
« Я одинокий » ^{[ 30 ]} (Клифф Ричард, 1964, Великобритания № 8); ^{[ 7 ]} переименованный в «Одинокий» (Том Джонс, 1967) ^{[ 31 ]}
«У меня есть сердце» ^{[ 21 ]} (1966) (Том Джонс)
«Это требует беспокойного человека» ^{[ 32 ]} (1965) (Том Джонс)
« Это не необычно » ^{[ 4 ]} (1965) (Том Джонс, № 1 в Великобритании) ^{[ 9 ]}
«Ключ к моему сердцу» ^{[ 20 ]} (1966) (Том Джонс)
« Леди Годива » ^{[ 33 ]} (1966) ( Питер и Гордон , Великобритания № 14) ^{[ 34 ]}
«Мало-помалу» ^{[ 21 ]} (1966) (Том Джонс)
«Не ответственный» ^{[ 35 ]} (1966) (Том Джонс, № 18 в Великобритании) ^{[ 9 ]}
"Давным-давно" ^{[ 32 ]} (1965) (Том Джонс)
«Красивые ленточки» ^{[ 36 ]} (1968) (Энгельберт Хампердинк)
"Улыбнись, свой блюз" ^{[ 37 ]} (1968) (Том Джонс)
"Какой-то другой парень" ^{[ 38 ]} (1965) (Том Джонс)
"Возьми мое сердце" ^{[ 39 ]} (1966) (Энгельберт Хампердинк)
« Десять гитар » ^{[ 40 ]} (1966) (Энгельберт Хампердинк)
"Роза" ^{[ 21 ]} (1965) (Том Джонс)
"Вещи, которые я хочу сделать" ^{[ 41 ]} (1967) (Том Джонс)
«Три маленьких слова (я люблю тебя)» ^{[ 42 ]} (1964) ( Эпплджекс , Великобритания № 23) ^{[ 43 ]}
«Неверный, неверный» ^{[ 21 ]} (1965) (Том Джонс)
"Где ты принадлежишь" ^{[ 20 ]} (1966) (Том Джонс)

Гордон Миллс мл.

Сын-тезка Гордона Миллса добился определенного успеха с Strange Nature и теперь является продюсером, автором песен и сессионным музыкантом-мультиинструменталистом.

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Эдер, Брюс. «Гордон Миллс - Музыкальная биография, авторы и дискография» . Вся музыка . Проверено 1 января 2013 г.
^ «Гордон Миллс (2)» . Дискография исполнителя . Проверено 22 августа 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дэйв Эдвардс (30 апреля 2008 г.). «Вспоминая великого мюзикла» . Walesonline.co.uk . Проверено 1 января 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рульманн, Уильям. «Это не необычно - Том Джонс: Слушайте, выступления, обзор песни» . Вся музыка . Проверено 1 января 2013 г.
^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 588. ИСБН 1-904994-10-5 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 301. ИСБН 1-904994-10-5 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 461. ИСБН 1-904994-10-5 .
^ Бирн, Андреа (18 апреля 2010 г.). «Когда до Клэр все далеко, Гилберт обращается в суд» . Воскресенье Независимое . Проверено 15 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. стр. 289/90. ISBN 1-904994-10-5 .
^ «Том Джонс» . Nostalgiacentral.com. Архивировано из оригинала 21 июля 2006 года . Проверено 1 января 2013 г.
^ «Том Джонс» . Nndb.com . Проверено 1 января 2013 г.
^ Пор-Ли-Данн Продакшнс. «Том Джонс» . Classicbands.com . Проверено 1 января 2013 г.
^ «BBC Wales – Музыка – Том Джонс – Биография Тома Джонса – часть третья» . BBC.co.uk. 1 января 1970 года . Проверено 1 января 2013 г.
^ Сэр Том Джонс (2015). Сверху и обратно: Автобиография. ISBN 978-1592409617
↑ Так или иначе: Моя жизнь в музыке, спорте и развлечениях, Крис Райт, Omnibus Press, 15 января 2014 г., ISBN 978-1783052288
^ страница 2, Неделя рекордов, 1 марта 1982 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Райс, Джо (1982). Книга рекордов Гиннесса: 500 хитов номер один (1-е изд.). Энфилд, Миддлсекс: Guinness Superlatives Ltd., с. 149. ИСБН 0-85112-250-7 .
^ «Маленький ты - Фредди и мечтатели, Джерри и кардиостимуляторы: слушайте, выступления, обзор песни» . Вся музыка . Проверено 1 января 2013 г.
^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 213. ИСБН 1-904994-10-5 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Том Джонс – A-tom-ic Jones (винил, пластинка, альбом) на Discogs» . Discogs.com . Проверено 1 января 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Том Джонс – Что нового, Pussycat? (Винил, LP, альбом) на Discogs» . Discogs.com . Проверено 1 января 2013 г.
^ Томас, Стивен. «A-Tom-IC Jones - Том Джонс: песни, обзоры, авторы, награды» . Вся музыка . Проверено 1 января 2013 г.
^ «High Time - Пол Джонс: Слушайте, выступления, обзор песни» . Вся музыка . Проверено 1 января 2013 г.
^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 289. ИСБН 1-904994-10-5 .
^ «Searchers, The – Sugar And Spice (винил, LP, альбом) на Discogs» . Discogs.com . Проверено 1 января 2013 г.
^ «Том Джонс - Зеленая, зеленая трава дома / Если бы ты был у меня (винил) на Discogs» . Discogs.com . Проверено 1 января 2013 г.
^ "Fortunes, The – You've Got Your Troubles (винил, LP) на Discogs" . Discogs.com . Проверено 1 января 2013 г.
^ «Джонни Кидд и пираты * – Я никогда не одолею тебя (винил) на Discogs» . Discogs.com . Проверено 1 января 2013 г.
^ «Том Джонс - Забавное, знакомое, забытое чувство (винил) на Discogs» . Discogs.com . Проверено 1 января 2013 г.
^ «Я одинокий - Клифф Ричард: Слушайте, выступления, обзор песни» . Вся музыка . Проверено 1 января 2013 г.
^ «Том Джонс – Я возвращаюсь домой / Одинокий (винил) на Discogs» . Discogs.com . Проверено 1 января 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Том Джонс – Along Came Jones (винил, пластинка, альбом) на Discogs» . Discogs.com . Проверено 1 января 2013 г.
^ «Леди Годива – Питер и Гордон: Слушайте, выступления, обзор песни» . Вся музыка . Проверено 1 января 2013 г.
^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 424. ИСБН 1-904994-10-5 .
^ «Том Джонс - Не ответственный / Однажды было время (винил) на Discogs» . Discogs.com . Проверено 1 января 2013 г.
^ «Энгельберт Хампердинк - меня так легко забыть / Красивые ленты (винил) на Discogs» . Discogs.com . Проверено 1 января 2013 г.
^ «Том Джонс - Далила / Улыбнись своему блюзу (винил) на Discogs» . Discogs.com . Проверено 1 января 2013 г.
^ «Том Джонс - With This Hands (винил) на Discogs» . Discogs.com . Проверено 1 января 2013 г.
^ Кэмпбелл, Эл (13 января 2004 г.). «Величайшие песни о любви - Энгельберт Хампердинк: песни, обзоры, авторы, награды» . Вся музыка . Проверено 1 января 2013 г.
^ «Десять гитар - Энгельберт Хампердинк: Слушайте, выступления, обзор песни» . Вся музыка . Проверено 1 января 2013 г.
^ «Том Джонс - Я больше никогда не влюблюсь / Вещи, которые я хочу сделать (винил) на Discogs» . Discogs.com . Проверено 1 января 2013 г.
^ "Applejacks, The - Three Little Words (I Love You) (винил) на Discogs" . Discogs.com . Проверено 1 января 2013 г.
^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 27. ISBN 1-904994-10-5 .

Внешние ссылки

[AMG-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Эдер, Брюс. «Гордон Миллс - Музыкальная биография, авторы и дискография» . Вся музыка . Проверено 1 января 2013 г.

[Discogs_website-2] «Гордон Миллс (2)» . Дискография исполнителя . Проверено 22 августа 2014 г.

[Dave-3] Перейти обратно: ^а ^б Дэйв Эдвардс (30 апреля 2008 г.). «Вспоминая великого мюзикла» . Walesonline.co.uk . Проверено 1 января 2013 г.

[Unusual-4] Перейти обратно: ^а ^б Рульманн, Уильям. «Это не необычно - Том Джонс: Слушайте, выступления, обзор песни» . Вся музыка . Проверено 1 января 2013 г.

[British_Hit_Singles_&_Albums-5] Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 588. ИСБН 1-904994-10-5 .

[British_Hit_Singles_&_Albums_2-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 301. ИСБН 1-904994-10-5 .

[British_Hit_Singles_&_Albums_3-7] Перейти обратно: ^а ^б Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 461. ИСБН 1-904994-10-5 .

[8] Бирн, Андреа (18 апреля 2010 г.). «Когда до Клэр все далеко, Гилберт обращается в суд» . Воскресенье Независимое . Проверено 15 января 2018 г.

[British_Hit_Singles_&_Albums_5-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. стр. 289/90. ISBN 1-904994-10-5 .

[10] «Том Джонс» . Nostalgiacentral.com. Архивировано из оригинала 21 июля 2006 года . Проверено 1 января 2013 г.

[11] «Том Джонс» . Nndb.com . Проверено 1 января 2013 г.

[12] Пор-Ли-Данн Продакшнс. «Том Джонс» . Classicbands.com . Проверено 1 января 2013 г.

[13] «BBC Wales – Музыка – Том Джонс – Биография Тома Джонса – часть третья» . BBC.co.uk. 1 января 1970 года . Проверено 1 января 2013 г.

[14] Сэр Том Джонс (2015). Сверху и обратно: Автобиография. ISBN 978-1592409617

[15] Так или иначе: Моя жизнь в музыке, спорте и развлечениях, Крис Райт, Omnibus Press, 15 января 2014 г., ISBN 978-1783052288

[16] страница 2, Неделя рекордов, 1 марта 1982 г.

[500_Number_One_Hits-17] Перейти обратно: ^а ^б Райс, Джо (1982). Книга рекордов Гиннесса: 500 хитов номер один (1-е изд.). Энфилд, Миддлсекс: Guinness Superlatives Ltd., с. 149. ИСБН 0-85112-250-7 .

[18] «Маленький ты - Фредди и мечтатели, Джерри и кардиостимуляторы: слушайте, выступления, обзор песни» . Вся музыка . Проверено 1 января 2013 г.

[British_Hit_Singles_&_Albums_6-19] Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 213. ИСБН 1-904994-10-5 .

[discogsic-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Том Джонс – A-tom-ic Jones (винил, пластинка, альбом) на Discogs» . Discogs.com . Проверено 1 января 2013 г.

[Pussy-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Том Джонс – Что нового, Pussycat? (Винил, LP, альбом) на Discogs» . Discogs.com . Проверено 1 января 2013 г.

[22] Томас, Стивен. «A-Tom-IC Jones - Том Джонс: песни, обзоры, авторы, награды» . Вся музыка . Проверено 1 января 2013 г.

[23] «High Time - Пол Джонс: Слушайте, выступления, обзор песни» . Вся музыка . Проверено 1 января 2013 г.

[British_Hit_Singles_&_Albums_7-24] Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 289. ИСБН 1-904994-10-5 .

[25] «Searchers, The – Sugar And Spice (винил, LP, альбом) на Discogs» . Discogs.com . Проверено 1 января 2013 г.

[26] «Том Джонс - Зеленая, зеленая трава дома / Если бы ты был у меня (винил) на Discogs» . Discogs.com . Проверено 1 января 2013 г.

[27] "Fortunes, The – You've Got Your Troubles (винил, LP) на Discogs" . Discogs.com . Проверено 1 января 2013 г.

[28] «Джонни Кидд и пираты * – Я никогда не одолею тебя (винил) на Discogs» . Discogs.com . Проверено 1 января 2013 г.

[29] «Том Джонс - Забавное, знакомое, забытое чувство (винил) на Discogs» . Discogs.com . Проверено 1 января 2013 г.

[30] «Я одинокий - Клифф Ричард: Слушайте, выступления, обзор песни» . Вся музыка . Проверено 1 января 2013 г.

[31] «Том Джонс – Я возвращаюсь домой / Одинокий (винил) на Discogs» . Discogs.com . Проверено 1 января 2013 г.

[discogs1-32] Перейти обратно: ^а ^б «Том Джонс – Along Came Jones (винил, пластинка, альбом) на Discogs» . Discogs.com . Проверено 1 января 2013 г.

[33] «Леди Годива – Питер и Гордон: Слушайте, выступления, обзор песни» . Вся музыка . Проверено 1 января 2013 г.

[British_Hit_Singles_&_Albums_8-34] Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 424. ИСБН 1-904994-10-5 .

[35] «Том Джонс - Не ответственный / Однажды было время (винил) на Discogs» . Discogs.com . Проверено 1 января 2013 г.

[36] «Энгельберт Хампердинк - меня так легко забыть / Красивые ленты (винил) на Discogs» . Discogs.com . Проверено 1 января 2013 г.

[37] «Том Джонс - Далила / Улыбнись своему блюзу (винил) на Discogs» . Discogs.com . Проверено 1 января 2013 г.

[38] «Том Джонс - With This Hands (винил) на Discogs» . Discogs.com . Проверено 1 января 2013 г.

[39] Кэмпбелл, Эл (13 января 2004 г.). «Величайшие песни о любви - Энгельберт Хампердинк: песни, обзоры, авторы, награды» . Вся музыка . Проверено 1 января 2013 г.

[40] «Десять гитар - Энгельберт Хампердинк: Слушайте, выступления, обзор песни» . Вся музыка . Проверено 1 января 2013 г.

[41] «Том Джонс - Я больше никогда не влюблюсь / Вещи, которые я хочу сделать (винил) на Discogs» . Discogs.com . Проверено 1 января 2013 г.

[42] "Applejacks, The - Three Little Words (I Love You) (винил) на Discogs" . Discogs.com . Проверено 1 января 2013 г.

[British_Hit_Singles_&_Albums_9-43] Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 27. ISBN 1-904994-10-5 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Германия Израиль Финляндия Соединенные Штаты Нидерланды Польша
Художники	Премии Грэмми МузыкаBrainz