Зеленая, зеленая трава дома

«Зеленая, зеленая трава дома»
«Зеленая, зеленая трава дома»
Сингл от Тома Джонса
из альбома Зеленая, зеленая трава дома
сторона B	«Обещай ей что угодно»
Выпущенный	ноябрь 1966 г.
Жанр	Кантри-поп
Длина	3 : 05
Этикетка	Декка Рекордс F22511
Автор(ы) песен	Керли Путман
Продюсер(ы)	Питер Салливан
Тома Джонса Хронология синглов

«Зеленая, зеленая трава дома»
«Зеленая, зеленая трава дома»
Сингл от Портера Ваггонера
из альбома On the Road: The Porter Wagoner Show
сторона B	"Дули"
Выпущенный	июль 1965 г.
Записано	7 июня 1965 г.
Студия	RCA Studio B , Нэшвилл
Жанр	Страна
Длина	2 : 24
Этикетка	RCA Виктор
Автор(ы) песен	Керли Путман
Портера Ваггонера Хронология синглов

« Green, Green Grass of Home », написанная Клодом «Кудрявым» Путманом-младшим и впервые записанная певцом Джонни Дарреллом в 1965 году, представляет собой песню в стиле кантри , ставшую популярной благодаря Портеру Ваггонеру в том же году, когда она достигла 4-го места в чарте. Карта страны. ^{[ 2 ]} Он также был записан Бобби Бэром и Джерри Ли Льюисом , которые включили его в свой альбом Country Songs for City Folks (позже переизданный как All Country ). Том Джонс выучил эту песню по версии Льюиса, и в 1966 году она стала хитом №1 в мире.

Тексты песен

Певец возвращается в дом своего детства, кажется, это его первый визит туда после отъезда в юности. Когда он выходит из поезда, его приветствуют родители, а его возлюбленная Мэри прибегает, чтобы присоединиться к ним. Они встречают его, «протянув руки и мило улыбаясь». Вместе с Мэри певец непринужденно прогуливается среди памятников своего детства, в том числе «старого дуба, на котором я играл», чувствуя, что «приятно прикоснуться к зеленой-зеленой траве дома».

Внезапно певец переключается с песни на декламацию , просыпается и видит окружающие его «четыре серые стены» и понимает, что его возвращение домой было всего лишь сном и что на самом деле он находится в тюрьме . Когда он возобновляет пение, мы узнаем, что певец просыпается в день запланированной казни . ^{[ 3 ]} Он видит стражника и «печального старого падре », который пойдет с ним на казнь на рассвете, а затем он вернется домой «в тени того старого дуба, пока меня кладут «под зеленой-зеленой травой дом".

Версия Джоан Баэз заканчивается словами: «Да, мы все будем вместе в тени старого дуба / Когда мы встретимся под зеленой-зеленой травой дома».

Версия Тома Джонса

Валлийский певец Том Джонс , выступавший на шоу Эда Салливана в 1965 году, посетил Colony Records во время пребывания в Нью-Йорке . На вопрос, есть ли у них новые работы Джерри Ли Льюиса, ему подарили новый кантри-альбом.

Впечатленный этой песней, Джонс записал и выпустил ее в Великобритании в 1966 году, и 1 декабря она достигла первой строчки, оставаясь там в общей сложности семь недель. ^{[ 4 ]} Песня также продержалась 7 недель на первом месте в ирландском чарте синглов . ^{[ 5 ]} По состоянию на сентябрь 2017 года в Великобритании было продано более 1,25 миллиона копий песни. ^{[ 6 ]} Версия Джонса также достигла 11-го места по популярности и 12-го места для легкого прослушивания в чартах Billboard США. ^{[ 7 ]}

В сентябре 2006 года Джонс исполнил эту песню дуэтом с Джерри Ли Льюисом во время записи телевизионного специального выпуска последнего в Нью-Йорке и выразил благодарность Льюису за вдохновение для его собственной записи.

В феврале 2009 года Джонс исполнил эту песню вживую с Винсентом Муном на специальном шоу Take-Away Show вместе с «If He Must Ever Leave You» и « We Got Love » перед камерой в гостиничном номере в Нью-Йорке. ^{[ 8 ]}

Джонс спел эту песню на выпуске Jools' Annual Hootenanny 2009–2010 годов 1 января 2010 года.

Графики

Диаграмма (1967)	Пик позиция
Австралия ( Kent Music Report )	1
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) ^{[ 9 ]}	2
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^{[ 10 ]}	1
Бельгия ( Ultratop 50 Валлония ) ^{[ 11 ]}	14
Канада, современные одиночные игры для взрослых ( RPM )	10
Канада: по оборотам в минуту топ-100 ^{[ 12 ]}	5
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 13 ]}	1
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 14 ]}	2
Норвегия ( VG-список ) ^{[ 15 ]}	1
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 16 ]}	1
США Billboard Hot 100 ^{[ 17 ]}	11
в США Современная музыка для взрослых ( Billboard ) ^{[ 18 ]}	12
Западная Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 19 ]}	6

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) ^{[ 21 ]}	Серебро	1,257,737 ^{[ 20 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Райс, Джо (1982). Книга рекордов Гиннесса: 500 хитов номер один (1-е изд.). Энфилд, Миддлсекс: Guinness Superlatives Ltd., с. 106. ИСБН 0-85112-250-7 .
↑ Положение Портера Ваггонера в чарте «Зеленая, зеленая трава дома» получено 3 июля 2012 г.
^ Том Джонс, Видео "The Green Green Grass Of Home", получено 3 июля 2012 г.
^ «Все синглы номер один - 1966» . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 19 апреля 2010 г.
^ «Ирландские графики – все, что нужно знать» . www.irishcharts.ie . Проверено 7 июля 2023 г.
^ Копси, Роб (5 июня 2020 г.). «Официальные 20 самых популярных песен Тома Джонса» . Официальная чартерная компания . Проверено 6 июня 2020 г.
^ «Green, Green Grass of Home (песня Тома Джонса) • Музыка VF, США и Великобритании попадает в чарты» . Musicvf.com. 24 декабря 1966 года . Проверено 6 апреля 2014 г.
^ Un invité (9 февраля 2009 г.). «Том Джонс – Блоготека» . Блоготека.net. Архивировано из оригинала 16 октября 2009 года . Проверено 15 августа 2011 г.
^ « Том Джонс - Зеленая, зеленая трава дома» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 16 мая 2018 г.
^ « Том Джонс - Зеленая, зеленая трава дома» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 16 мая 2018 г.
^ « Том Джонс - Зеленая, зеленая трава дома» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 16 мая 2018 г.
^ «100 лучших синглов RPM — 4 марта 1967 г.» (PDF) .
^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Том Джонс» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 16 мая 2018 г.
^ « Том Джонс - Зеленая, зеленая трава дома» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 16 мая 2018 г.
^ « Том Джонс - Зеленая, зеленая трава дома» . ВГ-листа . Проверено 16 мая 2018 г.
^ "Том Джонс: История диаграммы исполнителей" . Официальная чартерная компания . Проверено 10 ноября 2022 г.
^ "История чарта Тома Джонса (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 16 мая 2018 г.
^ "История диаграммы Тома Джонса (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 16 мая 2018 г.
^ " Offiziellecharts.de - Том Джонс - Зеленая, зеленая трава дома" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 3 марта 2020 г. Чтобы увидеть пиковую позицию в чарте, нажмите «НАЗВАНИЕ ОТ Тома Джонса».
^ Копси, Роб (19 сентября 2017 г.). «Официальный рейтинг британских миллионеров раскрыт» . Официальная чартерная компания . Проверено 10 января 2024 г.
^ «Британские одиночные сертификаты - Том Джонс - Зеленая зеленая трава дома» . Британская фонографическая индустрия .

Внешние ссылки

« Том Джонс: Green, Green Grass of Home (сингл 1966 года) » на Discogs (список релизов)
Интервью BBC с Томом Джонсом. Песня «Зеленая зеленая трава дома».

[500_Number_One_Hits-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Райс, Джо (1982). Книга рекордов Гиннесса: 500 хитов номер один (1-е изд.). Энфилд, Миддлсекс: Guinness Superlatives Ltd., с. 106. ИСБН 0-85112-250-7 .

[2] Положение Портера Ваггонера в чарте «Зеленая, зеленая трава дома» получено 3 июля 2012 г.

[3] Том Джонс, Видео "The Green Green Grass Of Home", получено 3 июля 2012 г.

[4] «Все синглы номер один - 1966» . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 19 апреля 2010 г.

[5] «Ирландские графики – все, что нужно знать» . www.irishcharts.ie . Проверено 7 июля 2023 г.

[6] Копси, Роб (5 июня 2020 г.). «Официальные 20 самых популярных песен Тома Джонса» . Официальная чартерная компания . Проверено 6 июня 2020 г.

[7] «Green, Green Grass of Home (песня Тома Джонса) • Музыка VF, США и Великобритании попадает в чарты» . Musicvf.com. 24 декабря 1966 года . Проверено 6 апреля 2014 г.

[8] Un invité (9 февраля 2009 г.). «Том Джонс – Блоготека» . Блоготека.net. Архивировано из оригинала 16 октября 2009 года . Проверено 15 августа 2011 г.

[sc_Austria_Tom_Jones-9] « Том Джонс - Зеленая, зеленая трава дома» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 16 мая 2018 г.

[sc_Belgium_(Flanders)_Tom_Jones-10] « Том Джонс - Зеленая, зеленая трава дома» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 16 мая 2018 г.

[sc_Belgium_(Wallonia)_Tom_Jones-11] « Том Джонс - Зеленая, зеленая трава дома» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 16 мая 2018 г.

[12] «100 лучших синглов RPM — 4 марта 1967 г.» (PDF) .

[sc_Ireland2_Tom_Jones-13] « Ирландские чарты – Результаты поиска – Том Джонс» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 16 мая 2018 г.

[sc_Dutch100_Tom_Jones-14] « Том Джонс - Зеленая, зеленая трава дома» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 16 мая 2018 г.

[sc_Norway_Tom_Jones-15] « Том Джонс - Зеленая, зеленая трава дома» . ВГ-листа . Проверено 16 мая 2018 г.

[sc_UKsinglesbyname_Tom_Jones-16] "Том Джонс: История диаграммы исполнителей" . Официальная чартерная компания . Проверено 10 ноября 2022 г.

[sc_Billboardhot100_Tom_Jones-17] "История чарта Тома Джонса (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 16 мая 2018 г.

[sc_Billboardadultcontemporary_Tom_Jones-18] "История диаграммы Тома Джонса (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 16 мая 2018 г.

[sc_West_Germany_Tom_Jones-19] " Offiziellecharts.de - Том Джонс - Зеленая, зеленая трава дома" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 3 марта 2020 г. Чтобы увидеть пиковую позицию в чарте, нажмите «НАЗВАНИЕ ОТ Тома Джонса».

[20] Копси, Роб (19 сентября 2017 г.). «Официальный рейтинг британских миллионеров раскрыт» . Официальная чартерная компания . Проверено 10 января 2024 г.

[United_KingdomTom_JonesGreen_Green_Grass_of_HomesingleCertRef-21] «Британские одиночные сертификаты - Том Джонс - Зеленая зеленая трава дома» . Британская фонографическая индустрия .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 21 ]

[ 20 ]

v т и Портер Вагонер
Discography Porter Wagoner and Dolly Parton discography
Studio albums	Satisfied Mind (1957) Porter Wagoner and Skeeter Davis Sing Duets (with Skeeter Davis) (1962) The Cold Hard Facts of Life (1967) Wagonmaster (2007)
Singles	"A Satisfied Mind" "Uncle Pen" "Misery Loves Company" "Green, Green Grass of Home" "The Carroll County Accident"
Related people	Dolly Parton

v т и Том Джонс
Discography
Studio albums	Along Came Jones (It's Not Unusual) What's New Pussycat? A-tom-ic Jones From the Heart Green, Green Grass of Home Delilah Help Yourself At This Moment Reload Mr. Jones 24 Hours Praise & Blame Spirit in the Room Long Lost Suitcase Surrounded by Time
Live albums	John Farnham & Tom Jones – Together in Concert Tom Jones Live in Las Vegas
Songs	"All You Need Is Love" "Baby, It's Cold Outside" "Black Betty" "Burning Down the House" "Carrying a Torch" "Darlin'" "Daughter of Darkness" "Delilah" "Detroit City" "Gimme Shelter" "Green, Green Grass of Home" "Help Yourself" "I (Who Have Nothing)" "I'm Coming Home "It's Four in the Morning" "It's Not Unusual" "I'll Never Fall in Love Again" "Kiss" "Lady Lay Down" "Love Me Tonight" "Mama Told Me Not to Come" "Move Closer" "Puppet Man" "Rainin' in My Heart" "Say You'll Stay Until Tomorrow" "Sex Bomb" "Sixteen Tons" "She's a Lady" "Stoned in Love" "Thunderball" "Till" "What in the World's Come Over You" "What's New Pussycat?" "Without Love" "With These Hands" "The Young New Mexican Puppeteer"
Related articles	This Is Tom Jones Tom Jones Tom Jones: The Right Time The Wexford Carols "The Ballad of Tom Jones" What's New Pussycat? (musical) Tom Jones impersonator

v т и Кэтрин Дженкинс
Discography
Studio albums	Première Second Nature Living a Dream Serenade Rejoice Sacred Arias Believe Daydream This Is Christmas Home Sweet Home
Other albums	La Diva From the Heart The Ultimate Collection Sweetest Love One Fine Day
Singles	"Time to Say Goodbye" "Green, Green Grass of Home" "Bring Me to Life"
Video albums	Live at Llangollen Viva la Diva
Related content	Time to Say Hello: The Autobiography

v т и Самые продаваемые синглы по годам в Великобритании
1950s	1952: "Here in My Heart" – Al Martino 1953: "I Believe" – Frankie Laine 1954: "Secret Love" – Doris Day 1955: "Rose Marie" – Slim Whitman 1956: "I'll Be Home" – Pat Boone 1957: "Diana" – Paul Anka 1958: "Jailhouse Rock" – Elvis Presley 1959: "Living Doll" – Cliff Richard (UK)
1960s	1960: "It's Now or Never" – Elvis Presley 1961: "Wooden Heart" – Elvis Presley 1962: "I Remember You" – Frank Ifield (UK) 1963: "She Loves You" – The Beatles (UK) 1964: "Can't Buy Me Love" – The Beatles (UK) 1965: "Tears" – Ken Dodd (UK) 1966: "Green, Green Grass of Home" – Tom Jones (UK) 1967: "Release Me" – Engelbert Humperdinck (UK) 1968: "Hey Jude" – The Beatles (UK) 1969: "Sugar, Sugar" – The Archies
1970s	1970: "The Wonder of You" – Elvis Presley / "In the Summertime" – Mungo Jerry (UK) 1971: "My Sweet Lord" – George Harrison (UK) 1972: "Amazing Grace" – Royal Scots Dragoon Guards (UK) 1973: "Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree" – Dawn featuring Tony Orlando 1974: "Tiger Feet" – Mud (UK) 1975: "Bye Bye Baby" – Bay City Rollers (UK) 1976: "Save Your Kisses for Me" – Brotherhood of Man (UK) 1977: "Mull of Kintyre" / "Girls' School" – Wings (UK) 1978: "Rivers of Babylon" / "Brown Girl in the Ring" – Boney M. 1979: "Bright Eyes" – Art Garfunkel
1980s	1980: "Don't Stand So Close to Me" – The Police (UK) 1981: "Tainted Love" – Soft Cell (UK) / "Don't You Want Me" – The Human League (UK) 1982: "Come On Eileen" – Dexys Midnight Runners (UK) 1983: "Karma Chameleon" – Culture Club (UK) 1984: "Do They Know It's Christmas?" – Band Aid (UK) 1985: "The Power of Love" – Jennifer Rush 1986: "Don't Leave Me This Way" – The Communards (UK) 1987: "Never Gonna Give You Up" – Rick Astley (UK) 1988: "Mistletoe and Wine" – Cliff Richard (UK) 1989: "Ride on Time" – Black Box
1990s	1990: "Unchained Melody" – The Righteous Brothers 1991: "(Everything I Do) I Do It for You" – Bryan Adams 1992: "I Will Always Love You" – Whitney Houston 1993: "I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That)" – Meat Loaf 1994: "Love Is All Around" – Wet Wet Wet (UK) 1995: "Unchained Melody" – Robson & Jerome (UK) 1996: "Killing Me Softly" – Fugees 1997: "Something About the Way You Look Tonight" / "Candle in the Wind 1997" – Elton John (UK) 1998: "Believe" – Cher 1999: "...Baby One More Time" – Britney Spears
2000s	2000: "Can We Fix It?" – Bob the Builder (UK) 2001: "It Wasn't Me" – Shaggy featuring Rikrok (UK) 2002: "Anything Is Possible" / "Evergreen" – Will Young (UK) 2003: "Where Is the Love?" – Black Eyed Peas 2004: "Do They Know It's Christmas?" – Band Aid 20 (UK) 2005: "(Is This the Way to) Amarillo" – Tony Christie featuring Peter Kay (UK) 2006: "Crazy" – Gnarls Barkley 2007: "Bleeding Love" – Leona Lewis (UK) 2008: "Hallelujah" – Alexandra Burke (UK) 2009: "Poker Face" – Lady Gaga
2010s	2010: "Love the Way You Lie" – Eminem featuring Rihanna 2011: "Someone like You" – Adele (UK) 2012: "Somebody That I Used to Know" – Gotye featuring Kimbra 2013: "Blurred Lines" – Robin Thicke featuring T.I. & Pharrell Williams 2014: "Happy" – Pharrell Williams 2015: "Uptown Funk" – Mark Ronson (UK) featuring Bruno Mars 2016: "One Dance" – Drake featuring Wizkid and Kyla (UK) 2017: "Shape of You" – Ed Sheeran (UK) 2018: "One Kiss" – Calvin Harris and Dua Lipa (UK) 2019: "Someone You Loved" – Lewis Capaldi (UK)
2020s	2020: "Blinding Lights" – The Weeknd 2021: "Bad Habits" – Ed Sheeran (UK) 2022: "As It Was" – Harry Styles (UK) 2023: "Flowers" – Miley Cyrus