Jump to content

Баллада об Айре Хейсе

« Баллада об Айре Хейсе » — песня, написанная фолк-певцом Питером Ла Фаржем . В его словах рассказывается история Иры Хейса , одного из шести морских пехотинцев , которые прославились тем, что подняли флаг США на горе Сурибати во время битвы при Иводзиме во время Второй мировой войны . Члены организации Western Writers of America включили ее в число 100 лучших вестерн-песен всех времен. [ 1 ]

Содержание

[ редактировать ]
Хейс был изображен на Мемориале Иводзимы как один из 6 мужчин, поднимающих флаг США на Иводзиме.

В песне Ла Фарж знакомит с индейцами пима , племенем, населявшим оазис в пустыне Аризоны. Затем он утверждает, что, когда США начали заселять этот район в конце 19 века, « белые люди украли их права на воду, и газированная вода прекратилась», ввергнув племя в нищету. Затем песня представляет Хейса, который добровольно служит в Корпусе морской пехоты США (забывая, по словам Ла Фаржа, «жадность белого человека») и участвует в поднятии флага на Иводзиме.

Когда Хейс возвращается домой, он сталкивается с дискомфортом и враждебностью. Даже попытки американцев почтить Хейса воспринимаются в лирике Ла Фаржа с презрением («они позволяют ему поднимать и опускать флаг, как если бы вы бросили собаке кость»). Отвергнутый даже собственным народом («дома никого не волновало, что сделал Ира и когда танцуют индейцы»), Ира впадает в алкоголизм и умирает пьяным в канаве. Ла Фарж снова использует смерть Хейса, чтобы привлечь внимание к нынешнему тяжелому положению Пима: «но его земля такая же сухая (!)» [ 2 ]

«Баллада об Айре Хейсе»
Сингл от Джонни Кэша
сторона B « Плохие новости »
Выпущенный 1964
Записано 1964
Жанр
Длина 4 : 09
Этикетка Колумбия
Автор(ы) песен Питер Ла Фарж

Песня была записана много раз. Самая популярная версия принадлежит Джонни Кэшу , которую он записал для концептуального альбома Bitter Tears (содержащего в основном композиции La Farge) и достигла третьего места в чарте Billboard Country Singles в 1964 году. Патрик Скай перепел ее на своем одноименном дебютном альбоме 1965 года. (а позже и для альбома 1985 года) . Гамильтон Кэмп включил эту песню в свой альбом 1969 года « Welcome to Hamilton Camp» .

Пит Сигер сделал кавер на эту песню в своем альбоме 1963 года Broadside Ballads Volume 2 . [ 4 ]

Патрик Скай сделал кавер на эту песню из своего одноименного дебютного альбома 1965 года .

Таунс Ван Зандт сделал кавер на эту песню в Карнеги-холле в 1969 году, во время редкого выступления на телевидении, и в The Whole Coffeehouse кампуса Университета Миннесоты , 9 ноября 1973 года.

Смайли Бейтс сделал кавер на эту песню из своего альбома Songs of Life 1971 года .

Боб Дилан последовал этому примеру, сделав кавер на песню во время своих сессий для Self Portrait (выпущенного в 1970 году), хотя его версия не была выпущена до тех пор, пока Columbia не использовала ее как часть альбома Дилана 1973 года. 16 ноября 1975 года Дилан исполнил песню. вживую в резервации Тускарора , и это исполнение появляется в бокс-сете The Rolling Thunder Revue: The 1975 Live Recordings 2019 года и в бокс-сете 2019 года. Фильм Мартина Скорсезе «Rolling Thunder Revue: A Bob Dylan Story» 2019 года .

Кинки Фридман сделал кавер на эту песню для своей пластинки 1976 года Lasso from El Paso .

Песня также была исполнена Хейзел Диккенс в ее альбоме мятлика 1983 года From the Sweat of my Brow .

Крис Кристофферсон поет эту песню в трибьют-римейке Bitter Tears , выпущенном в 2014 году.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Западные писатели Америки (2010). «100 лучших западных песен» . Американский ковбой. Архивировано из оригинала 19 октября 2010 года.
  2. ^ «Текст к «Балладе об Айре Хейсе» » . МетроЛирика . Архивировано из оригинала 7 января 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  3. ^ «10 песен протеста Джонни Кэша» . Зал славы протестной музыки. 9 января 2024 г. . Проверено 8 июня 2024 г.
  4. ^ Рульманн, Уильям. «Бродсайдские баллады, Том 2» . Вся музыка . Проверено 2 апреля 2013 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1eb0e64391ca35a29b0efbc4c5311385__1723676400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1e/85/1eb0e64391ca35a29b0efbc4c5311385.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Ballad of Ira Hayes - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)