Горькие слезы: Баллады об американских индейцах
| Горькие слезы: Баллады об американских индейцах | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Студийный альбом | ||||
| Выпущенный | 26 октября 1964 г. | |||
| Записано | 5 марта - 30 июня 1964 г. | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 31 : 13 | |||
| Этикетка | Колумбия | |||
| Продюсер |
| |||
| Джонни Кэша Хронология | ||||
| ||||
| Синглы из альбома Bitter Tears: Ballads of the American Indian | ||||
| ||||
| Оценки по отзывам | |
|---|---|
| Источник | Рейтинг |
| Вся музыка |   связь |
| Роллинг Стоун | благоприятный [ 1 ] |
Bitter Tears: Ballads of the American Indian — 1964 года концептуальный альбом , двадцатый альбом, выпущенный певцом Джонни Кэшем на лейбле Columbia Records . Это одна из нескольких американских пластинок Кэша. Этот посвящен истории коренных американцев в Соединенных Штатах и их проблемам. Кэш считал, что его предками были чероки , что отчасти вдохновило его на работу над этой записью. Песни в этом альбоме посвящены жестокому и несправедливому обращению коренными народами Северной Америки европейцев в Соединенных Штатах с . Два посвящены проблемам ХХ века, затрагивающим народы сенека и пима . Это было сочтено спорным и отклонено некоторыми радиостанциями и фанатами.
В 2014 году был выпущен трибьют-альбом Look Again to the Wind: Johnny Cash's Bitter Tears Revisited при участии Джиллиан Уэлч , Дэйва Роулингса , Эммилу Харрис , Билла Миллера и других. Это также название документального фильма о подавлении альбома Кэша на индейскую тематику в 1960-х годах. Это транслировалось на канале PBS в феврале и ноябре 2016 года.
Написание песен
[ редактировать ]Полагая, что у него были предки чероки , Кэш был вдохновлен активизмом и проблемами коренных американцев 1960-х годов, времени социальных потрясений в Соединенных Штатах. Он был обеспокоен несправедливостью по отношению к этим народам. Позже он узнал, что его родословная ограничивалась Британскими островами: англичанами, шотландцами, шотландцами-ирландцами и ирландцами, но продолжал активную деятельность.
Питер Ла Фарж написал пять песен, две были написаны Кэшем, а последний трек был написан Кэшем и Джонни Хортоном . Первая песня Ла Фаржа «Пока трава будет расти» касается современной потери земель штата Сенека в Пенсильвании и Нью-Йорке ( район кукурузных плантаторов ) из-за осуждения федеральным правительством строительства плотины Кинзуа в начале 1960-х годов. . « Баллада об Ире Хейсе » рассказывает об Ире Хейсе , молодом морском пехотинце происхождения Пима , участвовавшем в поднятии флага на Иводзиме во время Второй мировой войны. Став мгновенно знаменитостью благодаря знаковой фотографии этого события, Хейс боролся с жизнью в послевоенные годы. Он вернулся в свою родную резервацию на реке Гила , где правительство построило плотину, отводящую критически важные запасы воды. Хейс умер от алкоголизма и бедности.
Песня Ла Фаржа «Кастер» высмеивает народное почитание генерала Джорджа Кастера . Он потерпел сокрушительное поражение, отчасти из-за своих собственных ошибок, от воинов Лакота в Литтл-Биг-Хорне . ( Баффи Сент-Мари исполнила версию этой песни на концерте под названием «Custer Song».)
«Говорящие листья» повествуют о том, как Секвойя изобрел письменные слова в 1821 году, что повысило грамотность чероки. [ 2 ]
Кэш перезаписал "As Long as the Grass Shall Grow" спустя десятилетия после выпуска альбома Bitter Tears . Он выпустил его на Unearthed , с измененным текстом, чтобы выразить свою преданность своей жене Джун Картер Кэш ; трек был записан как дуэт между ними, один из их последних записанных дуэтов. Кэш также исполнил «As Long as the Grass Shall Grow» в недолговечной Пита Сигера телепрограмме Rainbow Quest при поддержке Пита Сигера и Джун Картер. Кэш и Сигер также обсудили Питера Ла Фаржа и их взаимное восхищение им как автором песен, а также его способность решать социальные проблемы в своей музыке.
Прием
[ редактировать ]Bitter Tears и один сингл имели успех: альбом поднялся на 2-е место, а "The Ballad of Ira Hayes" - на 3-е место в чарте Billboard Hot Country Singles. Но это требовало усилий. Хотя песня быстро попала в чарт Billboard , семь недель спустя песня застряла в подростковом возрасте. Согласно более поздним сообщениям, подчеркнув тему коренных американцев, Кэш вошел в современные противоречивые социальные проблемы и потрясения того периода. Он столкнулся с сопротивлением этой работе. [ 3 ]
«Столкнувшись с цензурой и гневной реакцией со стороны радиостанций, ди-джеев и фанатов за высказывания от имени коренных народов, Кэш решил дать отпор». [ 3 ] Он заплатил за полностраничную рекламу, которая появилась в номере журнала Billboard от 22 августа 1964 года , в которой он называл некоторых ди-джеев и программистов «бесстрашными» за то, что они не играли песню Айры Хейс, и спрашивал, почему они боятся это сделать. Он оставил вопрос без ответа. [ 4 ]
Кэш начал кампанию в поддержку песни Айры Хейс, купив и разослав более 1000 копий радиостанциям по всей Америке. [ 5 ] К 19 сентября песня достигла 3-го места в Billboard . [ 6 ]
В 2010 году журнал Western Writers of America включил «Балладу об Айре Хейс» в число 100 лучших вестерн-песен всех времен. [ 7 ]
Список треков
[ редактировать ]| Нет. | Заголовок | Писатель(и) | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | «Пока трава будет расти» | Питер Ла Фарж | 6:10 |
| 2. | «Слёзы апачей» | Наличные | 2:34 |
| 3. | "Кастер" | Ла Фарж | 2:20 |
| 4. | «Говорящие листья» | Наличные | 3:55 |
| Нет. | Заголовок | Писатель(и) | Длина |
|---|---|---|---|
| 5. | « Баллада об Айре Хейсе » | Ла Фарж | 4:07 |
| 6. | "Барабаны" | Ла Фарж | 5:04 |
| 7. | «Белая девочка» | Ла Фарж | 3:01 |
| 8. | «Исчезающая раса» | Кэш, Джонни Хортон | 4:02 |
Персонал
[ редактировать ]Основной
[ редактировать ]- Джонни Кэш — вокал, гитара
- Лютер Перкинс , Норман Блейк , Боб Джонсон — гитара
- Маршалл Грант — бас
- WS Holland — ударные
- Семья Картеров — вокальное сопровождение
Дополнительный персонал
[ редактировать ]- Продюсер: Дон Лоу и Фрэнк Джонс
- Фото на обложке: Боб Като
- Продюсер переиздания: Боб Ирвин
- Цифровой мастеринг: Вик Анезини, Sony Music Studios, Нью-Йорк (переиздание компакт-диска)
- Примечания на вкладыше: Хью Черри
Графики
[ редактировать ]Альбом – Billboard (США)
| Год | Диаграмма | Позиция |
|---|---|---|
| 1964 | Кантри-альбомы | 2 |
| 1964 | Поп-альбомы | 47 |
Синглы – Billboard (США)
| Год | Одинокий | Диаграмма | Позиция |
|---|---|---|---|
| 1964 | « Баллада об Айре Хейсе » | Кантри-синглы | 3 |
Переиздание и возрождение
[ редактировать ]Альбом был включен в Bear Family Records бокс-сет Come Along and Ride This Train в 1984 году.
В 2011 году, после того как Антонино Д'Амброзио опубликовал «Сердцебиение и гитара: Джонни Кэш и создание горьких слез» , интерес к альбому возобновился. Д'Амброзио выступил исполнительным продюсером, а также снял документальный фильм о перезаписи песен различных исполнителей, выбранных из-за личного интереса к альбому. Альбом под названием Look Again To The Wind: Johnny Cash's Bitter Tears Revisited был выпущен Sony Masterworks в 2014 году. [ 8 ]
Документальный фильм « Мы все еще здесь: возвращение к горьким слезам Джонни Кэша» . [ 9 ] Впервые он вышел в эфир на канале PBS 1 февраля 2016 года, а повторный эфир должен был состояться в ноябре 2016 года. [ 3 ]
Список песен
[ редактировать ]В скобках указаны исполнители:
- «Пока трава будет расти» ( Джиллиан Уэлч и Дэвид Роулингс )
- «Слезы апачей» ( Эммилу Харрис с Milk Carton Kids )
- «Кастер» ( Стив Эрл с Milk Carton Kids)
- «Говорящие листья» (Нэнси Блейк с Эммилу Харрис, Джиллиан Уэлч и Дэвид Роулингс)
- « Баллада об Айре Хейсе » ( Крис Кристофферсон с Джиллиан Уэлч и Дэвидом Роулингсом)
- «Барабаны» ( Норман Блейк с Нэнси Блейк, Эммилу Харрис, Джиллиан Уэлч и Дэвид Роулингс)
- «Слезы апачей (Реприза)» (Джиллиан Уэлч и Дэвид Роулингс)
- «Белая девочка» (Дети из коробки из-под молока)
- «Исчезающая раса» ( Рианнон Гидденс ) Дополнительные слова Рианнон Гидденс
- «Пока трава будет расти (Реприза)» (Нэнси Блейк, Джиллиан Уэлч и Дэвид Роулингс)
- "Look Again to the Wind" ( Билл Миллер ) Песня Питера Ла Фаржа не вошла в оригинальный альбом.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Горькие слезы Джонни Кэша снова текут» . Роллинг Стоун . 14 июля 2014 г.
- ^ «Песни славы: Джонни Кэш «Говорящие листья» » . thestringer.com.au . 4 декабря 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с «Горькие слезы Джонни Кэша». Архивировано 28 октября 2017 г. на Wayback Machine , PBS, 1 февраля 2016 г. По состоянию на 18 февраля 2017 г.
- ↑ Джонни Кэш, Рекламный щит , Billboard , 22 августа 1964. Проверено 18 февраля 2016.
- ^ Антонино Д'Амброзио, Сердцебиение и гитара: Джонни Кэш и создание горьких слез , Nation Books, 2011, стр. 176
- ↑ Чарт синглов Hot Country , журнал Billboard , 19 сентября 1964 г., стр. 29
- ^ Западные писатели Америки (2010). «100 лучших западных песен» . Американский ковбой. Архивировано из оригинала 19 октября 2010 года.
- ^ Стивен Л. Беттс, ««Bitter Tears» Джонни Кэша 'Bitter Tears' Fall Again: трибьют-альбом, посвященный 50-летию культовой коллекции Cash» , Rolling Stone , 14 июля 2014 г. По состоянию на 18 февраля 2017 г.
- ↑ Брюс Сильвестр, Взгляните снова на ветер: возвращение к горьким слезам Джонни Кэша. Архивировано 13 марта 2017 г. в Wayback Machine , Rolling Stone , 15 сентября 2014 г. По состоянию на 18 февраля 2017 г.
