✖


Jump to content

Верни меня к жизни

Чтобы узнать о других значениях, см. Верни меня к жизни (значения) .

"Верни меня к жизни"
Сингл от Evanescent
из альбома Сорвиголова: Альбом и Падший
сторона B "Далеко"
Выпущенный 13 января 2003 г. ( 13 января 2003 г. )
Студия Оушен ( Бербанк, Калифорния )
Жанр Теперь металл
Длина 3 : 56
Этикетка Завершение
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Дэйв Фортман
Evanescent Хронология синглов
" Верни меня к жизни "
(2003) 		" Идти под воду "
(2003)
Музыкальное видео
«Верни меня к жизни» на YouTube

« Bring Me to Life » — дебютный сингл американской рок-группы Evanescent с их дебютного студийного альбома Fallen (2003). Он был выпущен лейблом Wind-up в качестве ведущего сингла 13 января 2003 года после включения его в саундтрек к фильму «Сорвиголова» .

Песня была написана Эми Ли в 19 лет о том, как она потеряла чувствительность в жестоких отношениях и осознала то, чего ей не хватало в жизни. Гитарист Бен Муди и Дэвид Ходжес поделились авторскими правами на песню, в которой присутствует приглашенный вокал Пола Маккоя из группы 12 Stones . Продюсированная Дэйвом Фортманом , "Bring Me to Life" - это прежде всего песня в стиле ню-метал . Лейбл навязал мужской вокал вопреки желанию Ли, чтобы продвигать его на музыкальном рынке того времени.

Песня получила в целом положительный отклик: критики высоко оценили вокал и мелодию Ли. США Он достиг пятого места в Billboard Hot 100 и вошел в десятку лучших из более чем 20 стран. Одна из самых коммерчески успешных песен Evanescent, «Bring Me to Life», была сертифицирована Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии трижды платиновой в 2019 году. Она получила премию «Грэмми» за лучшее хард-роковое исполнение , а также была номинирована на лучшую рок-песню . Музыкальное видео, снятое режиссером Филиппом Штёльцлем , показывает, как Ли поет и взбирается на небоскреб, а в своей комнате ей снятся кошмары. Песня была переработана и перезаписана на четвертом оркестрово - электронном студийном альбоме Evanescent Synthesis (2017).

Состав и запись

[ редактировать ]

Ли написал «Верни меня к жизни» в 19 лет. [ 1 ] после того, как тогдашний знакомый (который впоследствии стал ее мужем) спросил ее, счастлива ли она; Ли находилась в оскорбительных отношениях и была в смятении, и была шокирована тем, что человек видел ее фасад, поскольку она чувствовала, что «внешне вела себя совершенно нормально». «Мне казалось, что он может заглянуть прямо мне в душу. Это вдохновило всю песню», - объяснила она. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Песня о «непредубежденности» и «пробуждении всего того, чего вам так долго не хватало». После момента, который вдохновил ее написать это, она «поняла, что в течение нескольких месяцев я была оцепенела, просто переживая движения жизни». [ 5 ] [ 6 ] В 2022 году Ли отметила, что во время работы над альбомом она обретала свой лирический голос, понимая, «насколько я была честнее, тем сильнее я себя чувствовала»; песня была «в более широком смысле о том, как вырваться из чего-то, на что, как я знал, у меня были бы силы, если бы я был достаточно смелым», и олицетворяла «истинные желания, невысказанные разочарования и страхи, противостояние чуши вокруг меня, [которой] я был как раз на пороге возможности победить». [ 4 ] В нем выражался «крик о помощи», а « Going Under », написанный ею после «Bring Me to Life», был следующим этапом ее «прихода к осознанию того, что я собираюсь постоять за себя и измениться». ." [ 7 ] [ 8 ] Муди и Дэвид Ходжес поделились авторами этого трека. [ 9 ]

Под давлением лейбла, требующего усовершенствования своего производства, Evanescent в конечном итоге сделали около 10 демо песни, которые включали изменение синтезаторов для вступительной фортепианной партии и добавление настоящих струн Дэвида Кэмпбелла , «расхода», за который Ли «боролся изо всех сил». по сравнению с менее дорогой синтетической альтернативой». [ 4 ] [ 7 ] Большая часть песни была записана для саундтрека к фильму «Сорвиголова» в студии Ocean Studios в Бербанке, Калифорния . [ 10 ] [ 11 ] Он был сведен Джеем Баумгарднером в его студии NRG Recording Studios в Северном Голливуде на SSL 9000 J. Секция струнных из 22 частей была записана Марком Карри в Сиэтле и сведена на Newman Scoring Stage и Bolero Studios в Лос-Анджелесе. [ 10 ]

«Bring Me to Life» стилистически представляет собой песню в стиле ню-метал и рэп-рок . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] Чтобы продать ее, лейбл заставил их добавить мужской рэп-вокал, чего Ли не хотел, иначе песня и альбом не были бы выпущены. [ 18 ] Мужской вокал оказался компромиссом после того, как лейбл изначально потребовал включить рэп в восемь песен альбома. [ 8 ] Во время интервью Ли заявил: «Мне это представили так: «Ты девушка, поющая в рок-группе, больше ничего подобного нет, никто тебя не будет слушать. Тебе нужен парень, который придет и скажет». подпевайте, чтобы песня добилась успеха». [ 19 ] Ли написал роль Пола Маккоя. [ 20 ] В припеве Ли поет строчки «Назови мое имя и спаси меня от тьмы» под «нарастающие гитары». [ 21 ] и Маккой читает строчки «Разбуди меня / Я не могу проснуться / Спаси меня!». [ 13 ] Песня установлена ​​на обычное время и исполняется в умеренном темпе 95 ударов в минуту. Она написана в тональности ми минор, а вокальный диапазон Ли в песне варьируется от низкой ноты A 3 до высокой ноты D 5 . [ 22 ]

Rolling Stone Кирк Миллер из сказал, что эта песня стилистически представляет собой «случай ошибочной идентичности», обрекая группу на сравнения с Linkin Park «благодаря [ее] цифровым битам, чистым метал-гитарным риффам, разбросанным фортепианным партиям и слишком… знакомая смесь рэпа и пения». [ 23 ] Блэр Р. Фишер из MTV назвал это «вездесущим рэп-роковым изделием». [ 13 ] Ричард Харрингтон из The Washington Post описал его звучание как «хрустящий металлический». [ 24 ] Энн Пауэрс из Los Angeles Times сказала, что «с ее лирической драмой и хрустящими гитарами [песня] заклеймила группу как преувеличенную ню-метал». [ 25 ] "Bring Me to Life" также можно отнести к хард-року . [ 26 ] альтернативный рок , [ 27 ] а писатель Blender Ник Катуччи описал его как «кроссовер готик-метала ». [ 28 ] Ник Катуччи из The Village Voice написал, что «звяканье фортепиано, затаившие дыхание острые, драматические паузы Ли, гитары, подобные облакам саранчи, [и] гостевой вокал Маккоя с 12 камнями в почках» характеризуют песню, которая «звучит как поджог церкви». , пожирающий мозги европейский дарк-метал». [ 29 ] Вик Бансал из MusicOMH сказал, что трек содержит «искусительский вокал Ли, псевдоэлектронные биты в духе Linkin Park, сдержанные, но угрожающие металлические риффы на заднем плане и потрясающий рок-припев, подходящий для радио». [ 30 ] MTV описало это как «безжалостную песнь, которая начинается как навязчиво деликатная, а затем складывается в скомканные гитарные партии и рэп», в то время как «вокал Ли парит над всей грязной смесью». [ 6 ]

Выпускать

[ редактировать ]

«Bring Me to Life» впервые появилась в сцене из фильма «Сорвиголова» и была включена в саундтрек к фильму , выпущенному в феврале 2003 года. Песня была выпущена как Fallen первый сингл 7 апреля 2003 года. [ 4 ] Президент Wind-up Entertainment Эд Ветри рассказал, что, когда лейбл впервые представил песню на радио, радиопрограммисты отвергли ее, сказав: «Девушка и пианино? Вы шутите? На рок-радио?» [ 31 ] Некоторые режиссеры программ слышали женский голос и фортепиано в начале песни и выключали их, не слушая остальную часть песни. [ 32 ] Женский голос на рок-радио был редкостью, и песня рассматривалась для трансляции только после того, как в ней появился мужской вокал. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] После того, как песня была включена в саундтрек к фильму «Сорвиголова» , слушатели начали просить ее транслировать, что вынудило радиостанции пересмотреть мнение об Evanescent. [ 36 ] [ 37 ] [ 33 ]

Ли сказал, что благодаря успеху сингла они «за считанные месяцы перешли из клубов на арены» и «его слушали люди в других странах». [ 4 ] О своем международном успехе она заявила:

«С тех пор, как мы выпустили [песню] на Daredevil, она разошлась по всему миру, хотели они этого или нет, поэтому у нас появились поклонники в странах, в которых мы никогда не были, потому что у них был саундтрек, и они слышали его по радио. , он начал пользоваться популярностью по всему миру, и тогда у нас появилась причина гастролировать по всему миру, и вот как все это произошло на международном уровне». [ 21 ]

Сингл включает "Farther Away" на B. стороне Первый тираж австралийского сингла содержал трек "Missing" на стороне B. [ 38 ] но он был исключен из более поздних изданий и позже выпущен в качестве бонус-трека на первом концертном альбоме группы Anywhere But Home . [ 39 ] Акустическая версия была записана и выпущена на DVD "Bring Me to Life". В 2003 году песня стала официальной музыкальной темой мероприятия WWE 2003 года No Way Out . [ 40 ]

Прием и похвалы

[ редактировать ]

Джонни Лофтус из AllMusic назвал песню «вводящей в заблуждение» из-за вокального дуэта, но «безупречной». [ 41 ] Келефа Санне из The New York Times сказала, что «Bring Me to Life» «порхает, как бабочка, жалит, как пчела, а затем бьет, как кирпич». [ 42 ] В статье для Los Angeles Times Энн Пауэрс написала, что это «смесь сладострастного пения и металлической гитары (последняя усилена рэп-роковыми декламациями Маккоя)». [ 25 ] Джо Д'Анджело из MTV сказал, что эта песня представляет собой «безжалостную песнь, которая начинается навязчиво нежно, а затем нагромождается на смятые гитарные партии и рэп», а вокал Ли «парит над всей грязной смесью, не позволяя ей погрузиться в усталую посредственность». [ 6 ] Адриен Бенград из PopMatters назвал его «качественным синглом», хотя прослушивание его дальше привело к тому, что он нашел его «не чем иным, как напыщенным отвлечением от обычного мусора», несмотря на «освежающую дозу мелодии». [ 43 ] Кристофер Грей из The Austin Chronicle счел это «одним из самых любопытных предложений, которые сейчас транслируются в эфире, и оно задерживается в памяти, как остатки особенно яркого кошмара». [ 44 ]

Брайан Ризман из Mix охарактеризовал "Bring Me to Life" как "грандиозный и капризный". [ 10 ] Ник Катуччи из The Village Voice назвал его «потрясающим прорывным синглом», который звучит как «сжигающий церкви, пожирающий мозги европейский дарк-метал». [ 29 ] Пишу для Kerrang! Майк Рэмптон счел «мужской рэп», навязываемый их лейблом, «нехорошим». [ 45 ] Джон Худ из Miami New Times сказал, что это «огромный, тяжелый и невероятно театральный» трек, в котором «высокий голос Ли» сочетается с пропитанным рэпом грубостью Маккоя и противостоит ему». [ 46 ] В своем обзоре второго альбома Evanescent Дон Кэй из Blabbermouth.net раскритиковал песню за то, что она содержит «раздражающий искусственный рэп» в качестве «ключевого компонента». [ 47 ] Для NPR Сьюзи Экспозито написала, что Маккой «пришел, чтобы оградить слушателей шовинистического рока от оперной субъективности Ли». [ 48 ] Мелисса Мерц из Spin сказала, что Ли тематически рассматривает смерть в песне с «величием». [ 49 ] Журнал Rolling Stone назвал его «захватывающим, мрачным и кинематографичным». [ 50 ]

«Bring Me to Life» получила премию «Грэмми» за лучшее хард-рок-исполнение на 46-й церемонии вручения премии «Грэмми» , где она также была номинирована в категории «Лучшая рок-песня» . [ 51 ] [ 52 ] На церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2003 года группа была номинирована в категории «Лучший новый артист» за песню «Bring Me to Life». [ 53 ] Песня была номинирована на премию MTV Europe Music Awards 2003 как лучшая песня . [ 54 ] На 14-й ежегодной церемонии вручения наград Billboard Music Awards он получил награду как саундтрек-сингл года. [ 55 ] «Bring Me to Life» заняла 69-е место в списке « VH1 . 100 величайших песен 2000-х» по версии [ 56 ] В 2018 году NPR назвало ее одной из 200 величайших песен женщин XXI века. [ 48 ] В 2023 году журнал Rolling Stone поставил эту песню на 43-е место в своем списке «100 величайших хэви-металлических песен всех времен». [ 57 ]

График производительности

[ редактировать ]

"Bring Me to Life" вошел в десятку лучших в более чем 15 странах и в двадцатку лучших в нескольких других странах, что сделало его самым успешным синглом группы на сегодняшний день. В 2019 году он стал трижды платиновым за продажу более трех миллионов копий в США. [ 58 ] Он возглавил чарты Billboard Modern Rock Tracks и Pop 100 и занял пятое место в Billboard Hot 100 . [ 59 ] Он также занял четвертое место в чарте Adult Pop Songs . Песня изначально достигла пика в христианских рок- чартах, потому что ее текст был интерпретирован некоторыми слушателями как призыв к новой жизни в Иисусе Христе. также [ 60 ] [ 61 ] "Bring Me to Life" заняла 73-е место в чарте Billboard 's Best of the Rock Songs 2000-х годов, единственная песня группы, возглавляемой женщиной, в этом чарте. [ 62 ] Песня возглавила чарты Австралии, Бельгии, Италии и Великобритании. Он вошел в пятерку лучших стран Австрии, Канады, Франции, Ирландии, Германии, Новой Зеландии, Норвегии, Нидерландов и Швеции. В чарте синглов ARIA "Bring Me to Life" занял первое место, где оставался шесть недель. [ 63 ]

"Bring Me to Life" вошел в топ-20 чартов всех остальных стран, в которых он был выпущен. В Соединенном Королевстве песня провела четыре недели на вершине UK Singles Chart , что, в свою очередь, помогло Fallen достичь вершины UK Albums Chart . [ 64 ] [ 65 ] Песня также возглавила чарт European Hot 100 . [ 66 ] 4 июня 2011 года песня вернулась на вершину UK Rock & Metal Singles Chart , через восемь лет после своего первоначального выпуска, оставаясь на первом месте в течение двух недель, с 11 июня 2011 года по 25 июня 2011 года. на второе место, оставаясь там три недели, а 17 июля 2011 года «Bring Me to Life» снова вернулась на первое место и оставалась там три недели. Песня оставалась в топ-10 до октября 2011 года. [ 67 ] По состоянию на июнь 2018 г. В Великобритании было продано более 745 000 копий песни. [ 68 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Режиссером клипа на композицию «Bring Me to Life» выступил Филипп Штёльцль . [ 69 ] Штёльцль заявил:

С одной стороны, это выявляет самую запоминающуюся часть песни – бридж, дуэт мужского и женского вокала. С другой стороны, это отражает фон саундтрека песни ['Daredevil']. Я не знала, придется ли мне использовать дублера для большинства ракурсов, что сильно бы меня ограничило, но потом выяснилось, что Эми все делала сама, часами висела на руке Пола, не уставая. В конце концов, именно она сделала этот бросок сильным». [ 70 ]

По словам Джо Д'Анджело из MTV News, Ли, «балансирующая на уступе» в видео, показывает «расстроенную и эмоционально расстроенную героиню». [ 71 ] Энн Пауэрс из Los Angeles Times написала: «Возможно, вы не сразу узнаете имя Эми Ли, но вы бы узнали ее, если бы она пролетела мимо вас с верхнего этажа многоквартирного дома». [ 25 ] Кори Мосс из MTV считает, что «этот эпизод, такой же напряженный, как фильм о супергероях, также придает красивый визуальный вид самому запоминающемуся тексту песни «Спаси меня»». [ 70 ] Джон Худ из Miami New Times написал, что «фон готополиса» видео «заставит Тима Бертона позеленеть от зависти». [ 46 ]

Музыкальное видео достигло девятой строчки на канале MTV Total Request Live в апреле 2003 года. [ 72 ] Он был номинирован на премию MTV Video Music Awards 2003 года в категории «Лучшее рок-видео» , но проиграл Linkin Park » группы « Somewhere I Belong . [ 53 ] 1 февраля 2022 года его просмотры на YouTube превысили 1 миллиард, став первым музыкальным видео Evanescent, достигшим этого рубежа. [ 73 ]

Живые выступления

[ редактировать ]

Живое выступление во время тура Fallen , снятое в Le Zénith в Париже, включено в первый концертный альбом Evanescent и концертный DVD Anywhere But Home (2004). Концертная запись содержит фортепианное и вокальное соло перед вступлением песни. [ 74 ] Студийный вокал Маккоя во время тура исполнял гастрольный гитарист Джон ЛеКомпт. [ 13 ]

В октябре 2011 года группа исполнила песню на фестивале Rock in Rio . [ 75 ] Ли исполнил песню с японской группой Wagakki Band в феврале 2020 года в Osaka-jō Hall в Осаке , Япония. [ 76 ] Evanescent исполнили песню вживую с певцом Сонни Сандовалем в сентябре 2022 года. [ 77 ] и на фестивале Rock am Ring с приглашенным певцом Джейкоби Шаддиксом в июне 2023 года. [ 78 ]

2017 синтеза Организация

[ редактировать ]
"Верни меня к жизни"
Песня Evanescent ​
из альбома Синтез
Выпущенный 18 августа 2017 г. ( 18.08.2017 )
Жанр
Длина 4 : 18
Этикетка БМГ
Автор(ы) песен
  • Эми Ли
  • Бен Муди
  • Дэвид Ходжес
Продюсер(ы)
  • Уилл Хант (Космический путь)
  • Эми Ли
Аудио видео
«Верни меня к жизни» на YouTube

В 2017 году была записана оркестровая и электронная версия песни для четвертого студийного альбома группы Synthesis . Он был доступен для цифровой загрузки и потоковой передачи 18 августа 2017 года; он также был доступен для мгновенной загрузки любителям концертов группы Synthesis Tour . [ 79 ] Версия Synthesis и различных электронных элементов повсюду "Bring Me to Life" заменяет барабаны и гитару из версии Fallen струнными аранжировками в сопровождении грохота тарелок , "нагнетающих напряжение" литавр . [ 80 ] [ 81 ] Это также удаляет вокальные особенности Маккоя. Некоторые критики охарактеризовали его новую аранжировку как «драматическую»: Billboard Сэди Белл из сочла ее «столь же богатой», как и оригинал, а Бриттани Спанос из Rolling Stone назвала ее «кинематографическим подходом». [ 80 ] [ 82 ] Ли снова назвала эту песню «новой» для нее, поскольку она включила в нее музыкальные элементы и вокал, которые она «слышала в [своей] голове» с момента ее выпуска. [ 82 ]

Персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы из Fallen . примечаний к [ 9 ]

Списки треков

[ редактировать ]

Графики

[ редактировать ]

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 142 ] 2× Платина 140,000 ^
Бельгия ( BEA ) [ 143 ] Золото 25,000 *
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [ 144 ] Платина 60,000 ‡
Дания ( IFPI Дания ) [ 145 ] Золото 4,000 ^
Франция ( СНЭП ) [ 147 ] Золото 315,000 [ 146 ]
Германия ( BVMI ) [ 148 ] Платина 300,000 ‡
Греция ( IFPI Греция ) [ 97 ] Золото 10,000 ^
Италия ( ФИМИ ) [ 149 ] Платина 50,000 ‡
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 150 ] Платина 10,000 *
Норвегия ( IFPI Норвегия) [ 151 ] Платина 10,000 *
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 152 ] Платина 60,000 ‡
Швеция ( GLF ) [ 153 ] Золото 15,000 ^
Швейцария ( IFPI Швейцария) [ 154 ] Золото 20,000 ^
Великобритания ( BPI ) [ 155 ] 3× Платина 1,800,000 ‡
США ( RIAA ) [ 156 ] 3× Платина 3,000,000 ‡

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Область Дата Формат(ы) Этикетка(и) Ссылка.
Соединенные Штаты 13 января 2003 г. Альтернативное радио Завершение [ 157 ]
24 марта 2003 г.
[ 158 ]
Европа 7 апреля 2003 г. компакт-диск
[ 83 ]
14 апреля 2003 г. Макси-CD
Австралия 21 апреля 2003 г. компакт-диск [ 159 ]
Дания 28 апреля 2003 г. [ 160 ]
Великобритания 2 июня 2003 г.
  • компакт-диск
  • DVD
  • кассета
Завершение [ 161 ]

Кавер-версии

[ редактировать ]

Валлийская певица Кэтрин Дженкинс записала кавер-версию песни «Bring Me to Life» для своего альбома 2009 года Believe . [ 162 ] Он был выпущен как второй сингл с альбома в октябре 2009 года. [ 163 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Освободитесь: Эми Ли о творческой независимости, будущем мимолетности» . Роллинг Стоун . 11 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г.
  2. ^ Макинтош, Дэн (13 октября 2016 г.). «Эми Ли из Evanescent» . Песенные факты . Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 года.
  3. ^ Кариоли, Карли (12 сентября 2003 г.). «Эми Ли о воплощении в жизнь песни Evanescent «Bring Me to Life»» . Феникс . Архивировано из оригинала 26 декабря 2008 года . Проверено 27 февраля 2007 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и «Эми Ли рассказывает реальную историю песни Evanescent «Bring Me to Life» » . Ошеломленный . 1 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Проверено 1 ноября 2022 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Кауфман, Гил (29 мая 2003 г.). «Эванесценция: Падение на вершину» . ВХ1 . Архивировано из оригинала 24 августа 2007 года . Проверено 30 июня 2013 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Д'Анджело, Джо; Готлиб, Меридит (8 апреля 2003 г.). «Вокалистка Evanescent выводит рок на новый фронтир, ориентированный на женщин» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 года . Проверено 5 октября 2011 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б «Эми Ли о «падении» Evanescent в 20 лет: «Мы много ссорились» » . Револьвер . 14 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 года . Проверено 21 ноября 2023 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Гарнер, Джордж (15 ноября 2023 г.). "Evanescent: "Я так благодарна Fallen. Это нечто большее, чем я" " . Керранг! . Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Падший (примечания). Эванесценция . Завершающие записи . 2006. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  10. ^ Перейти обратно: а б с Ризман, Брайан (1 августа 2003 г.). «В студии звукозаписи с Evanescent: Recording Fallen» . Смешать . Архивировано из оригинала 5 августа 2011 года . Проверено 6 августа 2011 г.
  11. ^ «Цитаты клиентов» . Оушен Студиос Бербанк. Архивировано из оригинала 6 октября 2016 года . Проверено 5 июня 2016 г.
  12. ^ Унтербергер, Эндрю (10 сентября 2004 г.). «Десять лучших ню-металлических групп» . Журнал «Стилус» . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д Фишер, Блэр Р. (13 августа 2003 г.). «Evanescent — занижение года на Чикагской фабрике пота» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 5 августа 2011 года . Проверено 22 июля 2011 г.
  14. ^ Персонал Billboard (23 августа 2017 г.). «Бейонсе, Ашанти и другие — треки, которые вернут вас в лето 2003 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Проверено 26 июля 2023 г.
  15. ^ Ли, Эми (13 марта 2013 г.). «Scuzz встречает мимолетность» . Scuzz TV (Интервью). Беседовал Терри Безер. Архивировано из оригинала 19 марта 2013 года . Проверено 29 декабря 2013 г. - через YouTube.
  16. ^ Хартманн, Грэм (26 октября 2016 г.). «Эми Ли из Evanescent играет в «Википедию: факт или вымысел?» " . Громкий провод . Архивировано из оригинала 22 марта 2017 года . Проверено 3 марта 2017 г.
  17. ^ «Устная история Evanescent с участием Эми Ли» . Альтернативная пресса . 29 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 2 октября 2022 г.
  18. ^ [ 5 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
  19. ^ Бейкер, Тревор (22 ноября 2007 г.). «Женщины-рок-звезды нежелательны в Великобритании. Судя по всему» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 14 ноября 2011 г.
  20. ^ «История создания «Bring Me To Life» группы Evanescent» . Громче звук . 14 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года . Проверено 1 ноября 2022 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б Орлов, Брайан (13 мая 2004 г.). «Выходные: «Музыка — моя терапия» » . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 3 августа 2011 г.
  22. ^ «Ноты Evanescent – ​​Bring Me To Life (цифровая загрузка)» . Musicnotes.com . 12 июля 2004 года . Проверено 2 августа 2011 г.
  23. ^ Миллер, Кирк (25 марта 2003 г.). «Fallen – Рецензии на альбомы» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 8 января 2012 года . Проверено 5 октября 2011 г.
  24. ^ Харрингтон, Ричард (6 октября 2006 г.). «Еще одна дверь открывается для Эми Ли» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Проверено 3 августа 2011 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б с Пауэрс, Энн (1 октября 2006 г.). «Рок – это наковальня, спросите Evanescent» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 5 марта 2024 г.
  26. ^ «100 величайших хард-рок-песен VH1» . Стереогум . 5 января 2009 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2022 года . Проверено 12 ноября 2019 г.
  27. ^ «Рейтинг: все хиты альтернативного рока № 1 от худшего к лучшему» . Последствие . 5 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2022 года . Проверено 12 ноября 2019 г.
  28. ^ Катуччи, Ник (7 августа 2003 г.). «Evanescent (живой концерт)» . Блендер . Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Проверено 20 августа 2008 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б Катуччи, Ник (3 июня 2011 г.). «Бог уходит в гот» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Проверено 5 октября 2011 г.
  30. ^ Бансал, Вик. «Evanescent – ​​Going Under (Wind-Up)» . МузыкаOMH . Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Проверено 5 октября 2011 г.
  31. ^ "Evanescent, 'Fallen': классический трек за треком" . Рекламный щит . 4 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 г. Проверено 1 ноября 2022 г.
  32. ^ Гаргано, Пол (август 2003 г.). «Эванесценция, воплощенная в жизнь». Металлический край . Том. 49, нет. 4. С. 15–18.
  33. ^ Перейти обратно: а б «Эми Ли из Evanescent обретает новый голос в «Горькой правде» » . Лос-Анджелес Таймс . 5 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Проверено 22 января 2023 г.
  34. ^ «Evanescent: новый динамичный дуэт Рока» . Вашингтон Пост . 12 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 г. Проверено 22 октября 2022 г.
  35. ^ «За пределами клуба мальчиков: Эми Ли из Evanescent» . Последствие . 23 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2023 года . Проверено 22 октября 2022 г.
  36. ^ «Evanescent смотрит в будущее» . Возраст . 30 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 г. Проверено 22 января 2023 г.
  37. ^ «Дневной выпуск: 8 декабря 2021 г.» . Чикаго Сан-Таймс . 8 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 г. Проверено 22 января 2023 г.
  38. ^ «Верни меня к жизни / Дальше / Пропал без вести [Сингл, Макси, Импорт]» . Amazon.com . Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года . Проверено 15 августа 2011 г.
  39. ^ «Где угодно, кроме дома (Живой)» . Amazon.com . Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года . Проверено 15 августа 2011 г.
  40. ^ Муссо, Алекс (17 ноября 2012 г.). «Тематические песни WWE: лучшие тематические песни с оплатой за просмотр за последнее время» . Отчет отбеливателя . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 1 мая 2022 г.
  41. ^ Джонни Лофтус. «Падение Эванесценции» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 24 октября 2022 года . Проверено 23 августа 2017 г.
  42. ^ Санне, Келефа (18 сентября 2003 г.). «Интенсивное пение, интенсивная мода» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 года . Проверено 24 июля 2011 г.
  43. ^ Бегранд, Адриан (23 мая 2003 г.). «Эванесценция: Падшие» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  44. ^ Грей, Кристофер (25 апреля 2003 г.). «Обзор: Evanescent – ​​Музыка» . Остинская хроника . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 20 мая 2016 г.
  45. ^ Рэмптон, Майк (11 октября 2019 г.). «13 самых ню-металлических моментов всех времён» . Керранг! . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б «Через открытую дверь» . Майами Нью Таймс . 18 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2017 года . Проверено 18 октября 2022 г.
  47. ^ Кэй, Дон (2 октября 2006 г.). «Эванесценция – Открытая дверь» . Блаббермут.нет . Архивировано из оригинала 28 октября 2022 года . Проверено 24 августа 2011 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б «200 величайших песен женщин 21 века+» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 30 июля 2018. Архивировано из оригинала 29 января 2023 года . Проверено 29 сентября 2023 г.
  49. ^ Мерц, Мелисса (октябрь 2006 г.). «Она продала более 15 миллионов альбомов с Evanescent только для того, чтобы оказаться в оскорбительных отношениях» . Вращаться . Том. 22, нет. 10. с. 70. ISSN   0886-3032 – через Google Книги .
  50. ^ «100 величайших металлических альбомов всех времен» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 5 ноября 2022 г.
  51. ^ «46-я ежегодная премия Грэмми» . Академия звукозаписи . Архивировано из оригинала 20 июля 2024 года . Проверено 20 июля 2024 г.
  52. ^ «Вот номинации на Грэмми» . Развлекательный еженедельник . 4 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2024 г. Проверено 20 июля 2024 г.
  53. ^ Перейти обратно: а б «Премия MTV Video Music Awards 2003» . МТВ . Архивировано из оригинала (Чтобы посмотреть номинации, нажмите на параметр «победители») 11 августа 2011 года . Проверено 7 августа 2011 г.
  54. ^ Мосс, Кори (23 сентября 2003 г.). «Джастин, Кристина и Страйпс лидируют в номинациях на премию MTV Europe Music Awards» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 года . Проверено 5 октября 2011 г.
  55. ^ Видерхорн, Джон (11 декабря 2003 г.). «Бейонсе и Р. Келли получили больше всего призов на Billboard Music Awards» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 15 февраля 2011 года . Проверено 5 октября 2011 г.
  56. ^ «100 величайших песен нулевых – полный список» . ВХ1 . 29 сентября 2011. Архивировано из оригинала 18 октября 2011 года . Проверено 17 октября 2011 г.
  57. ^ «100 величайших хэви-металлических песен всех времен» . Роллинг Стоун . 13 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2023 года . Проверено 13 марта 2023 г.
  58. ^ Титус, Криста (11 октября 2011 г.). «Evanescent возвращается в изменившийся рок-ландшафт» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 12 октября 2011 г.
  59. ^ Перейти обратно: а б «История диаграммы Evanescent (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 1 августа 2011 г.
  60. ^ Бреймайер, Расс (2003). «Падший (Заводной)» . Христианство сегодня . Архивировано из оригинала 26 октября 2007 года. «Верни меня к жизни», как приведенный выше отрывок, читается как убедительный призыв к духовному возрождению.
  61. ^ Бреймайер, Расс (2006). «Коматозное состояние (Ардент/SRE/Лава/Атлантика)» . Христианство сегодня . Архивировано из оригинала 26 октября 2007 года . Проверено 29 октября 2007 г.
  62. ^ «Лучшее 2000-х: Рок-песни» . Рекламный щит . 2009. Архивировано из оригинала 6 января 2010 года . Проверено 30 декабря 2009 г.
  63. ^ Перейти обратно: а б с «Диаграммы Австралийского веб-архива на конец 2003 года» (PDF) . Диаграммы АРИЯ . Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2004 г. Проверено 18 августа 2011 г.
  64. ^ «Эванесценция правит чартами» . НМЕ . 22 июня 2003. Архивировано из оригинала 24 ноября 2009 года . Проверено 2 августа 2011 г.
  65. ^ «Лучшие синглы и чарты альбомов Evanescent» . Новости Би-би-си . 22 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 2 августа 2011 г.
  66. ^ Перейти обратно: а б «Evanescent возглавляет британские синглы и чарты альбомов» . Рекламный щит . 23 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 г. Проверено 1 августа 2011 г.
  67. ↑ Песня занимала первое место в британском рок-чарте пять недель подряд в 2011 году:
  68. ^ «Официальный ретроспективный кадр чарта: 2003 год – Evanescent's Bring Me To Life» . Чарт альбомов Великобритании . 14 июня 2013. Архивировано из оригинала 22 июня 2013 года . Проверено 23 июня 2013 г.
  69. ^ Д'Анджело, Джо (11 мая 2004 г.). «Evanescent потрошит потребительскую культуру в новом драматическом видео» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 6 сентября 2011 г.
  70. ^ Перейти обратно: а б Мосс, Кори (18 августа 2003 г.). «Оценка денежных шотов 50 Cent, Шона Пола и других» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 14 июня 2017 года . Проверено 5 октября 2011 г.
  71. ^ Д'Анджело, Джо. «Эванесценция: Раскол» . Новости МТВ . п. 3. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 года . Проверено 6 сентября 2011 г.
  72. ^ Кэмпбелл, Рэйчел (5 октября 2017 г.). «32 раза эта сцена потрясла обратный отсчет «TRL»» . Альтернативная пресса . Архивировано из оригинала 26 октября 2017 года . Проверено 26 октября 2017 г.
  73. ^ Кауфман, Гил (2 февраля 2022 г.). «Evanescent присоединяйтесь к клубу YouTube Billion Views с песней «Bring Me to Life» » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 года . Проверено 2 февраля 2022 г.
  74. ^ Лофтус, Джонни. Обзор «Где угодно, только не дома» Джонни Лофтуса . Вся музыка . Архивировано из оригинала 17 октября 2023 года . Проверено 15 августа 2011 г.
  75. ^ Рибейро, Гильерме (2 октября 2011 г.). «Evanescent играют хорошие основы в Rock in Rio» . Новости MTV (на португальском языке). Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 года . Проверено 4 октября 2011 г.
  76. ^ «Посмотрите, как WagakkiBand исполняет «Bring Me To Life» с Эми Ли (Evanescent)» . Новости Джей-Рока . 7 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  77. ^ «Смотрите, как к Evanescent присоединился Сонни Сандовал из Pod для выступления «Bring Me To Life»» . Револьвер . 15 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2024 года . Проверено 6 октября 2023 г.
  78. ^ «Посмотрите историю ню-метала в действии, когда Evanescent исполняют «Bring Me To Life» с Джейкоби Шаддиксом из Papa Roach» . Металлический молот . 5 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 г. Проверено 6 октября 2023 г.
  79. ^ Чилдерс, Чад (14 августа 2017 г.). «Evanescent объявляют тур Synthesis Live осенью 2017 года» . Громкий провод . Архивировано из оригинала 31 мая 2024 года . Проверено 15 августа 2017 г.
  80. ^ Перейти обратно: а б Белл, Сэди (18 августа 2017 г.). "Оркестр Evanescent Share "Bring Me To Life" перерабатывает новый альбом "Synthesis" " . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 года . Проверено 19 августа 2017 г.
  81. ^ Чилдерс, Чад (18 августа 2017 г.). «Evanescent Reveal переосмыслила «синтезированную» версию «Bring Me to Life» » . Громкий провод . Проверено 19 августа 2017 г.
  82. ^ Перейти обратно: а б Спанос, Бретань (18 августа 2017 г.). «Послушайте оркестровую переработку песни «Bring Me to Life» группы Evanescent » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Проверено 19 августа 2017 г.
  83. ^ Перейти обратно: а б с д « Эванесценция – верни меня к жизни» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 1 августа 2011 г.
  84. ^ «Верни меня к жизни [сингл, импорт]» . Amazon.com . Проверено 15 августа 2011 г.
  85. ^ «Верни меня к жизни [DVD]» . Amazon.com . Проверено 6 августа 2011 г.
  86. ^ « Evanescent - Верни меня к жизни» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 1 августа 2011 г.
  87. ^ « Evanescent - Верни меня к жизни» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 1 августа 2011 г.
  88. ^ « Evanescent - Верни меня к жизни» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 1 августа 2011 г.
  89. ^ «Продажи канадских цифровых песен» . Рекламный щит . 5 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Проверено 14 мая 2024 г.
  90. ^ «20 лучших канадских компаний в 2003 году» (PDF) . Пересечь Канаду Обратный отсчет . Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2005 г. Проверено 14 мая 2024 г.
  91. ^ «HR Топ 20 Список» . Хорватское радио и телевидение . Архивировано из оригинала 5 июня 2003 года . Проверено 7 марта 2021 г.
  92. ^ « Эванесценция – верни меня к жизни» . Трек слушать . Проверено 1 августа 2011 г.
  93. ^ « Evanescent: Верни меня к жизни» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 1 августа 2011 г.
  94. ^ « Evanescent - Верни меня к жизни» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 1 августа 2011 г.
  95. ^ « Evanescent - Верни меня к жизни» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 6 августа 2021 г.
  96. ^ Перейти обратно: а б «50 лучших синглов: неделя 30.11-06.12» . IFPI.gr. ​6 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2003 г.
  97. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 25 января 2021 г.
  98. ^ "Irish-charts.com - Дискография Evanescent" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 1 августа 2011 г.
  99. ^ « Эванесценция – верни меня к жизни» . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 1 августа 2011 г.
  100. ^ « Топ-40 Нидерландов - Evanescent» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 1 августа 2011 г.
  101. ^ « Evanescent - Верни меня к жизни» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 30 декабря 2019 г.
  102. ^ « Эванесценция – верни меня к жизни» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 1 августа 2011 г.
  103. ^ « Эванесценция – верни меня к жизни» . ВГ-листа . Проверено 1 августа 2011 г.
  104. ^ «Чарты польской трансляции - Lista krajowa 33/2003» . ПиФ ПаФ Продакшн. Архивировано из оригинала 23 октября 2007 года . Проверено 26 ноября 2016 г.
  105. ^ «Румынский Топ-100 — архив» . 14 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2005 г.
  106. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 6 июля 2018 г.
  107. ^ « Evanescent - Верни меня к жизни» Canciones Top 50 . Проверено 6 июля 2018 г.
  108. ^ « Эванесценция – верни меня к жизни» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 1 августа 2011 г.
  109. ^ « Эванесценция – верни меня к жизни» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 1 августа 2011 г.
  110. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 16 июля 2011 г.
  111. ^ "Топ-40 официальных рок- и метал-синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 26 марта 2021 г.
  112. ^ "История чарта Evanescent (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 28 апреля 2015 г.
  113. ^ "История диаграммы Evanescent (альтернативная трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 1 августа 2011 г.
  114. ^ "История чарта Evanescent (мейнстрим-рок)" . Рекламный щит . Проверено 28 апреля 2015 г.
  115. ^ "История чарта Evanescent (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 1 августа 2011 г.
  116. ^ «История чарта Evanescent (канадские цифровые песни)» . Рекламный щит . Проверено 10 сентября 2018 г.
  117. ^ "История чарта Evanescent (хот-рок и альтернативные песни)" . Рекламный щит . Проверено 7 июля 2021 г.
  118. ^ «75 лучших синглов Австрии 2003 года» . Ö3 Австрия Топ 40 . Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Проверено 18 августа 2011 г.
  119. ^ «Jaaroverzichten 2003 (Фландрия)» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Архивировано из оригинала 14 сентября 2010 года . Проверено 18 августа 2011 г.
  120. ^ «Rapports Annuels 2003 (Валлония)» (на французском языке). Ультратоп 50 . Архивировано из оригинала 17 апреля 2008 года . Проверено 18 августа 2011 г.
  121. ^ «100 лучших бразильских лидеров на конец 2003 года» . Анализ радиовещания Кроули . 3 апреля 2018 года . Проверено 30 января 2022 г.
  122. ^ «10 лучших европейских журналов Billboard 2003» . 27 декабря 2003 года . Проверено 11 сентября 2022 г.
  123. ^ "Tops de L'année | Top Singles 2003" (на французском языке). СНЭП . Проверено 9 июля 2020 г.
  124. ^ «100 лучших чартов синглов» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 30 декабря 2019 г.
  125. ^ «Лучшее за 2003 год – Ирландия» . Международная ассоциация звукозаписывающих носителей . Проверено 18 августа 2011 г.
  126. ^ «Top of the Music – Mix e Singoli» (PDF) (на итальянском языке). ФИМИ . Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2006 г. Проверено 14 декабря 2020 г.
  127. ^ «Голландский график лучших 40 лет на конец 2003 г.» . Мегадиаграммы . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 21 августа 2011 г.
  128. ^ «Ежегодные обзоры - сингл 2003 г.» (на голландском языке). Мега графики . Проверено 30 декабря 2019 г.
  129. ^ «Ежегодный чарт 50 лучших синглов 2003 года» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 18 августа 2011 г.
  130. ^ «Топул анулуй 2003» (на румынском языке). Румынский топ-100 . Архивировано из оригинала 22 января 2005 года . Проверено 4 мая 2020 г.
  131. ^ «Årslista Singlar – År 2003» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 6 октября 2011 г.
  132. ^ «Графики на конец 2003 года в Швейцарии» . Швейцарские музыкальные чарты . Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 года . Проверено 15 августа 2011 г.
  133. ^ «Годовой график Великобритании на конец 2003 г.» (PDF) . Официальная чартерная компания. Архивировано (PDF) из оригинала 21 сентября 2013 г. Проверено 18 августа 2011 г.
  134. ^ «100 синглов и треков Billboard Hot - годовые чарты» . Рекламный щит . Проверено 15 августа 2011 г.
  135. ^ Перейти обратно: а б «Год в музыке» . Рекламный щит . Том. 115, нет. 52. 27 декабря 2003. с. ЙЕ-80. Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 года . Проверено 19 декабря 2023 г.
  136. ^ «Названия популярных рок-треков Billboard - чарты на конец 2003 года». Рекламный щит . 27 декабря 2003 г.
  137. ^ «Год в музыке: горячие треки современного рока» . Рекламный щит . Том. 115, нет. 52. 27 декабря 2003. с. ЙЕ-75. Архивировано из оригинала 13 мая 2023 года . Проверено 19 декабря 2023 г.
  138. ^ Маккейб, Кэти (7 января 2011 г.). «Таланты Дельты Гудрем возглавляют чарты» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 9 января 2010 года . Проверено 22 августа 2011 г.
  139. ^ «Альтернативные песни Billboard - чарты на конец десятилетия» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 30 ноября 2011 года . Проверено 22 августа 2011 г.
  140. ^ «Рок-песни Billboard - чарты на конец десятилетия» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 1 декабря 2011 года . Проверено 15 августа 2011 г.
  141. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 2003 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 5 сентября 2015 г.
  142. ^ «Ultratop − Goud en Platina — синглы 2003» . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 23 ноября 2020 г.
  143. ^ «Бразильские одиночные сертификаты – Evanescent – ​​Bring Me to Life» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 8 марта 2024 г.
  144. ^ «Чарт 20 лучших синглов» . IFPI Дания. Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 года . Проверено 7 августа 2021 г.
  145. ^ «100 самых продаваемых синглов во Франции тысячелетия, серия 1 (100-91)» . Графики во Франции (на французском языке). PureCharts . 12 июля 2014 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  146. ^ «Французские одиночные сертификаты — Evanescent — Bring Me to Life» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств .
  147. ^ «Золотая/платиновая база данных (Evanescent; « Верни меня к жизни » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 28 апреля 2018 г.
  148. ^ «Итальянские одиночные сертификаты – Evanescent – ​​Bring Me to Life» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 23 октября 2017 г.
  149. ^ «Сертификаты синглов Новой Зеландии – Evanescent – ​​Bring Me to Life» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 23 ноября 2020 г.
  150. ^ "IFPI Норвежская звукозаписывающая индустрия Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 22 февраля 2019 г.
  151. ^ «Испанские сертификаты синглов – Evanescent – ​​Bring Me to Life» . Музыкальный портал . Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 17 февраля 2024 г.
  152. ^ «Сверигетоплистан – Эванесценция» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 22 февраля 2019 г.
  153. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Приведи меня к жизни » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 5 сентября 2015 г.
  154. ^ «Британские одиночные сертификаты – Evanescent – ​​Bring Me to Life» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 3 ноября 2023 г.
  155. ^ «Американские одиночные сертификаты – Evanescent – ​​Bring Me to Life» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 9 мая 2019 г.
  156. ^ «В поисках дополнений». Радио и пластинки . № 1486. ​​10 января 2003 г. с. 23.
  157. ^ «В поисках дополнений». Радио и пластинки . № 1496. 21 марта 2003 г. с. 24.
  158. ^ «Отчет ARIA: новые релизы синглов - неделя, начинающаяся 21 апреля 2003 г.» (PDF) . АРИЯ . 21 апреля 2003 г. с. 25. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2008 года . Проверено 23 января 2022 г.
  159. ^ "Nye Udgivelser" [Новые выпуски] (на датском языке). Sony Music Дания . Архивировано из оригинала 3 августа 2003 года . Проверено 11 ноября 2023 г.
  160. ^ «Новые релизы - за неделю, начинающуюся 2 июня 2003 г.: синглы». Музыкальная неделя . 31 мая 2003 г. с. 21.
  161. ^ «Эксклюзив: слезы нового альбома Кэтрин» . ХОРОШО! . 19 октября 2009. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  162. ^ «Bring Me to Life – EP Кэтрин Дженкинс» . iTunes Store (Великобритания). 17 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2014 года . Проверено 20 августа 2017 г.


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bring_Me_to_Life&oldid=1241138182"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 99f7ef882a48e67757b62b05410cc4f2__1723649220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/99/f2/99f7ef882a48e67757b62b05410cc4f2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bring Me to Life - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)