Уходя под воду
"Уходя под воду" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Evanescent | ||||
из альбома Fallen | ||||
Выпущенный | 18 августа 2003 г. | |||
Жанр | Теперь металл | |||
Длина | 3 : 35 | |||
Этикетка | Завершение | |||
Автор(ы) песен | ||||
Продюсер(ы) | Дэйв Фортман | |||
Evanescent Хронология синглов | ||||
| ||||
Музыкальное видео | ||||
"Going Under" на YouTube |
« Going Under » — песня американской рок- группы Evanescent с их дебютного студийного альбома Fallen (2003). Она была выпущена лейблом Wind-up Records как второй сингл с альбома 18 августа 2003 года. Ли написал песню о выходе из сложных отношений. Гитарист Бен Муди и Дэвид Ходжес поделились своими авторскими правами на песню, спродюсированную Дэйвом Фортманом . В музыкальном плане "Going Under" - это, прежде всего, песня в стиле ню-метал с электронными барабанными битами и фортепианной интерлюдией.
"Going Under" получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков, которые высоко оценили его гимновую тему и голос Ли. Песня заняла пятое место в чарте Billboard Alternative Songs США , вошла в десятку лучших в Великобритании, Бразилии, Италии и Новой Зеландии, а также в топ-40 в других европейских странах и Австралии. Он получил платиновый сертификат Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии . Музыкальное видео было снято в Берлине Филиппом Штёльцлем , а дизайн одежды для него был разработан Ли. Видео изображает ощущение того, что вы оказались в ловушке и переэкспонированы: Ли под водой и группа, выступающая вживую, в то время как зрители из зала и других мест превращаются в демоноподобные тела.
Фон и композиция
[ редактировать ]Ли написал «Going Under» о «выходе из плохих отношений». Она описала это чувство так: «Когда ты на пределе возможностей, когда ты понимаешь, что что-то должно измениться, что ты не можешь продолжать жить в той ситуации, в которой находишься. " [ 1 ] Позже Ли сказала, что после завершения песен в Fallen , которые возникли в результате жестоких отношений, она слушала свои слова в "Going Under" и чувствовала, что в припеве ей хотелось бы вместо этого написать фразу "I'm ухожу, и я больше не собираюсь этого терпеть», думая про себя: «ты знаешь, что нужно делать, но не делаешь этого». [ 2 ] Эта песня является выражением того, что она «пришла к осознанию того, что я собираюсь постоять за себя и измениться», и была самой честной в лирическом плане из всех, что она говорила в то время. [ 3 ] [ 4 ] Ли хотел, чтобы это был первый сингл с альбома. [ 4 ] Продюсером песни выступил Дэйв Фортман . Бен Муди и Дэвид Ходжес также написали для него песни. [ 5 ]
В лирическом плане песня признает тяжелые отношения, которые не подлежат восстановлению и которые необходимо положить конец, с воодушевляющей точки зрения. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] На протяжении всей песни вокал Ли меняется от шепота до крика. [ 6 ] [ 7 ] Согласно нотам, опубликованным Alfred Music Publishing на сайте Musicnotes.com, "Going Under" поставлена в обычное время и исполняется в медленном и свободном темпе 84 удара в минуту. [ 9 ] Стихи написаны в тональности си минор , а припев - в ее родственной тональности ре мажор . Вокальный диапазон Ли в этой песне варьируется от низкой ноты E 3 до высокой ноты D 5 . [ 9 ]
AllMusic описал "Going Under" как " ню-метал , освещенный звоном фортепиано и бэк-вокалом в стиле хип-хоп". [ 10 ] Billboard сообщил, что песня характеризуется «ритмом остановки/начала» гитары, «рябь фортепиано и вызывающим воплем Ли». [ 11 ] Loudwire назвал его «готовым к арене рокером-гимном». [ 6 ] описал его как «сочетание готики и поп-музыки» Houston Chronicle . [ 12 ] MusicOMH заявил, что он содержит «искусительский вокал Ли, псевдоэлектронные биты в стиле Linkin Park , сдержанные, но угрожающие металлические риффы на заднем плане и резкий, радио-роковый припев», а также элементы готики и поп-музыки. [ 13 ] Газета Boston Globe сообщила, что "Going Under" представляет собой "смесь неземного сопрано Ли , фортепианных интерлюдий и слоев зубчатого гитарного кранча". [ 14 ] В песне Ли «переходит от более глубокого регистра к своему пронзительному сопрано поверх бодрящих риффов в стиле ню-метал», - пишет Rolling Stone . [ 15 ]
Выпускать
[ редактировать ]Первоначально предполагалось, что "Going Under" станет первым синглом с альбома Fallen, но его выпуск был отменен в пользу " Bring Me to Life ". [ 18 ] Он был выпущен как второй сингл с альбома Fallen 18 августа 2003 года. [ 19 ] Британский сингл, выпущенный 22 сентября 2003 г., [ 20 ] содержит альбомную версию песни, концертную акустическую версию, записанную на WNOR в Норфолке, штат Вирджиния , а также акустический кавер на песню Nirvana " Heart-Shaped Box ", записанную на WXDX-FM в Питтсбурге . Клип на песню также включен в компакт-диск. [ 10 ] [ 21 ]
Прием
[ редактировать ]Критический прием
[ редактировать ]Тим Сендра из AllMusic назвал "Going Under" "одним из самых сложных треков" на альбоме Fallen . [ 10 ] Вик Бансал из MusicOMH сказал, что песня "более чем достаточно сильна, чтобы гарантировать, что Evanescent не отправят в мусорное ведро однохитовых чудес" после "Bring Me To Life". [ 13 ] Сэм Лоу из Kerrang! отметил, что "Going Under" стал "моментом, когда Ли по-настоящему оказался в центре внимания", и стал "неопровержимым гимном для фанатов, переживающих трудные времена". [ 7 ] Кристофер Грей из The Austin Chronicle сказал, что "Going Under" - одна из песен альбома, в которой "внутреннее смятение Ли сочетается с бурными риффами группы". [ 22 ] В своей критике альбома писатель PopMatters Адриен Бегранд назвал голос Ли и ее изюминку в песне, где ее вокал «кружится вокруг гитар и драм-машины». [ 23 ] Криста Титус, писавшая для Billboard , считала "Going Under" "столь же впечатляющим", как и их дебютный сингл, а сочетание гитарного "стоп-начала ритма", "рябь фортепиано" и "вызывающего вопля Ли" производит поразительное впечатление. бить». [ 11 ] Rolling Stone сказал, что эта песня является примером «атмосферы уровня фильма ужасов» в альбоме, «которая была столь же пугающей, сколь и манерной». [ 15 ]
В 2004 году "Going Under" был номинирован на премию Kerrang! Награда за лучший сингл . [ 24 ] В 2011 году Мэри Уэллетт из Loudwire поместила "Going Under" на седьмое место в своем списке 10 лучших песен Evanescent, назвав ее "идеальным рокером, готовым к выступлениям на арене" и похвалив постепенно растущий вокал Ли, который показывает "ее огромный диапазон и способности". чтобы контролировать ее больше, чем трубы жизни». [ 6 ] Бриттани Портер из AXS поместила ее на второе место в своем списке десяти лучших песен группы в 2016 году. [ 8 ]
Коммерческое исполнение
[ редактировать ]"Going Under" не попал в главный чарт Billboard Hot 100 США , но достиг четвертой позиции в чарте Bubbling Under Hot 100 Singles , который является продолжением Hot 100 из 25 песен. [ 25 ] Он также достиг пятой позиции в чарте Alternative Songs 5 октября 2003 года, где провел в чартах в общей сложности 25 недель. [ 26 ] "Going Under" также достиг 26-го места в чарте Mainstream Rock США . [ 27 ] и 24-е место в чарте Active Rock . [ 27 ] 25 марта 2017 года песня дебютировала в чарте продаж цифровых песен Hard Rock и достигла 14 строчки 10 апреля 2021 года. [ 27 ]
Сингл вошел в топ-30 в разных странах Европы. Он дебютировал и достиг восьмой строчки в британском чарте синглов 4 октября 2003 года. [ 28 ] и под номером два в британских чартах рок- и метал-синглов и альбомов . [ 29 ] В 2013 году он снова вошел в британские чарты рок- и метал-синглов и альбомов на 23-е место. [ 30 ] В Италии песня дебютировала под номером 16 16 октября 2003 года, а затем достигла девятой позиции 1 января 2004 года, проведя в общей сложности пять недель в топ-20 чарта. [ 31 ] "Going Under" также занял 16-е место во Франции. [ 32 ] номер 15 в Германии [ 33 ] и 13 в Швейцарии. [ 34 ] В Австралии он дебютировал и достиг 14-й строчки в чарте ARIA 31 августа 2003 года. [ 35 ] В 2003 году он получил золотой сертификат Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA), что означает отгрузку 35 000 копий в этой стране. [ 36 ] В Новой Зеландии песня достигла четвертой строчки 5 октября 2003 года и провела в чарте в общей сложности 13 недель. [ 37 ]
Музыкальное видео
[ редактировать ]Клип на «Going Under» был снят в Берлине , Германия, под руководством Филиппа Штёльцля , того же режиссера клипа на «Bring Me to Life». [ 1 ] Ли разработала оба наряда, которые она носит в клипе. Она сшила белое платье, которое использовалось в подводных сценах во время выздоровления после болезни, в отеле в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, который был первоначальным местом съемок музыкального клипа. [ 1 ] Она сказала, что платье было разорвано и содержало «клочки разной ткани», которые кружились под водой; она считала это чем-то, «что будет носить тот, кто умер». [ 1 ] Красный корсет, который она носит, был сшит на заказ за 2500 долларов США . [ 38 ]
Видео начинается с того, что Ли находится в гримерке перед концертом, когда несколько женщин касаются ее лица, и их лица начинают искажаться. Показано, как Муди ошеломлен несколькими репортерами и фотографами на пресс-конференции, где он видит, как их лица искажаются. Ли и группа исполняют песню на сцене, и на протяжении всего выступления лица зрителей превращаются из обычных в демонических зомби. На нескольких кадрах Ли показан под водой, окруженный светящимися медузами . В конце видео Ли смотрит на Муди, лицо которого вскоре превращается в демона, что пугает Ли, который уходит со сцены. [ 39 ]
В 2013 году Ли объяснил, что это видео было намеком на более пластичную, темную сторону славы и «что-то вроде метафоры моих чувств по поводу того, что я внезапно оказался настолько переэкспонированным… Временами это казалось довольно неестественным, и это немного пугает, когда кажется, что все знают тебя вдоль и поперёк на очень глубоком уровне... [видео] немного намекает на это». [ 16 ] По словам Джо Д'Анджело из MTV News, кадры тонущего Ли в видео показывают «расстроенную и эмоционально расстроенную героиню». [ 40 ] Видео заняло четвертое место в Billboard списке «15 самых страшных музыкальных клипов всех времен» в 2013 году с надписью: «Evanescent сравнивает атрибуты славы с преследованием гулей ». [ 39 ] В 2016 году видео на песню было также включено в список UK Official Charts Company под названием «13 самых страшных, леденящих кровь видеороликов в истории музыки», а писатель Джастин Майерс назвал сцены превращения зрителей в зомби. довольно причудливо». [ 41 ]
Живые выступления и использование в СМИ
[ редактировать ]Evanescent исполнили песню вживую на церемонии вручения наград Teen Choice Awards 2003, которая состоялась 2 августа. [ 42 ] и на церемонии вручения наград American Music Awards 2003 16 ноября. [ 43 ] Живое исполнение песни с их в Le Zénith во в Париже концерта время тура Fallen включено в их концертный альбом и DVD 2004 года Anywhere But Home . [ 44 ] [ 45 ] Evanescent исполнили песню на фестивале Rock in Rio 2 октября 2011 года. [ 46 ] и на Jimmy Kimmel Live! 15 октября 2011 г. [ 47 ]
«Going Under» можно услышать в титрах видеоигры Enter the Matrix , а также в конце трейлера фильма 2006 года «Тристан и Изольда» . [ 48 ] [ 49 ] Песня также была выпущена в качестве загружаемого контента для Rock Band Network . [ 50 ]
Списки треков
[ редактировать ]
|
|
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 36 ] | Золото | 35,000 ^ |
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [ 84 ] | Золото | 30,000 ‡ |
Великобритания ( BPI ) [ 85 ] | Золото | 400,000 ‡ |
^ Данные о поставках основаны только на сертификации. |
История выпусков
[ редактировать ]Область | Дата | Формат(ы) | Этикетка(и) | Ссылка. |
---|---|---|---|---|
Соединенные Штаты | 16 июня 2003 г. | Альтернативное радио | Завершение | [ 86 ] |
7 июля 2003 г. |
|
[ 87 ] | ||
Австралия | 18 августа 2003 г. | компакт-диск | [ 19 ] | |
Соединенные Штаты | 25 августа 2003 г. | [ 88 ] | ||
Европа | 8 сентября 2003 г. | компакт-диск |
|
[ 33 ] |
Великобритания | 22 сентября 2003 г. |
|
[ 89 ] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Д'Анджело, Джо (4 июня 2003 г.). «Певица Evanescent сочетает металлические цепи и фей для нового видео» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 года . Проверено 29 октября 2007 г.
- ^ Мерц, Мелисса (октябрь 2006 г.). «Она продала более 15 миллионов альбомов с Evanescent только для того, чтобы оказаться в оскорбительных отношениях» . Вращаться . Том. 22, нет. 10. С. 67–70. ISSN 0886-3032 . Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 г. - через Google Книги .
- ^ Гарнер, Джордж (15 ноября 2023 г.). "Evanescent: "Я так благодарна Fallen. Это нечто большее, чем я" " . Керранг! . Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Эми Ли о «падении» Evanescent в 20 лет: «Мы много ссорились» » . Револьвер . 14 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 года . Проверено 21 ноября 2023 г.
- ^ Падший (примечания). Эванесценция . Завершающие записи . 2006.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с д Улетт, Мэри (13 декабря 2011 г.). «10 лучших песен Evanescent» . Громкий провод . Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 17 августа 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с «20 величайших песен Evanescent — рейтинг» . Керранг! . 21 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2022 года . Проверено 8 октября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Портер, Бретань (29 марта 2016 г.). «Топ-10 лучших песен Evanescent» . АКС . Архивировано из оригинала 25 сентября 2016 года . Проверено 18 августа 2017 г.
- ^ Jump up to: а б "Evanescent - Going Under ноты (цифровая загрузка)" . Musicnotes.com . Проверено 7 сентября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с Сендра, Тим. «Идет под воду: обзор» . Вся музыка . Проверено 28 мая 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с Титус, Криста (4 марта 2013 г.). "Evanescent, 'Fallen': классический трек за треком" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 года . Проверено 17 августа 2017 г.
- ^ Кларк, Майкл Д. (11 августа 2004 г.). «Вокалист Evanescent ведет христианскую группу в новом направлении» . Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 8 сентября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б "Evanescent - Going Under - Обзоры треков" . МузыкаOMH . Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Проверено 20 сентября 2011 г.
- ^ Штатный корреспондент журнала Globe (3 октября 2006 г.). «Для Evanescent черный — это новый черный» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 3 декабря 2011 года . Проверено 8 сентября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «100 величайших металлических альбомов всех времен» . Роллинг Стоун . 21 июня 2017. Архивировано из оригинала 22 октября 2022 года . Проверено 13 ноября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Ли, Эми (13 марта 2013 г.). «Scuzz встречает мимолетность» . Scuzz TV (Интервью). Беседовал Терри Безер. Архивировано из оригинала 19 марта 2013 года . Проверено 29 декабря 2013 г. - через YouTube.
- ^ «Устная история Evanescent с участием Эми Ли» . Альтернативная пресса . 29 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 2 октября 2022 г.
- ^ [ 11 ] [ 16 ] [ 17 ]
- ^ Jump up to: а б «Отчет ARIA: новые релизы синглов - неделя, начинающаяся 18 августа 2003 г.» (PDF) . АРИЯ . 18 августа 2003 г. с. 25. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2008 года . Проверено 24 января 2022 г.
- ^ «Неделя музыки – неделя, начинающаяся 20 сентября 2003 г., страница 23» (PDF) . История мирового радио . Проверено 11 февраля 2023 г.
- ^ «Уходя под воду» . Amazon.co.uk . Проверено 8 сентября 2011 г.
- ^ Грей, Кристофер (25 апреля 2003 г.). «Обзор: Evanescent – Музыка» . Остинские хроники . Архивировано из оригинала 30 июня 2019 года . Проверено 17 августа 2017 г.
- ^ Бегранд, Адриан (23 мая 2003 г.). «Эванесценция: Падшие» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года . Проверено 7 сентября 2011 г.
- ^ «Slipknot возглавляет претендентов на Kerrang!» . Новости Би-би-си . 25 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 г. Проверено 15 августа 2017 г.
- ^ "Bubbling Under Top 100 Singles" . Рекламный щит . 6 сентября 2003 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 18 августа 2007 г.
- ^ Jump up to: а б «История диаграммы Evanescent (альтернативная трансляция)» . Рекламный щит . Проверено 1 сентября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с «Evanescent – История диаграммы» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 21 октября 2011 года . Проверено 20 августа 2008 г.
- ^ «The Official Charts Company — Evanescent — Going Under» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 года . Проверено 18 сентября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «Топ-40 официальных рок- и метал-синглов» . Официальная чартерная компания . Проверено 4 августа 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Архив 40 лучших рок- и метал-синглов 2013 года» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 года . Проверено 1 июля 2013 г.
- ^ Jump up to: а б « Эванесценция – гибнет» . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 1 сентября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б « Evanescent – Going Under» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 1 сентября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с « Evanescent – Going Under» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 18 января 2020 г.
- ^ Jump up to: а б « Эванесценция – гибнет» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 31 августа 2015 г.
- ^ «Australian-charts.com – Evanescent – Going Under» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года . Проверено 1 сентября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 2003 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
- ^ Jump up to: а б « Эванесценция – гибнет» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 1 сентября 2011 г.
- ^ Кауфман, Гил (9 мая 2003 г.). «Эванесценция: Падение на вершину» . ВХ1 . Виаком . Архивировано из оригинала 24 августа 2007 года . Проверено 29 октября 2007 г.
- ^ Jump up to: а б «15 самых страшных музыкальных клипов всех времен» . Рекламный щит . 28 октября 2010 г. с. 4. Архивировано из оригинала 26 февраля 2013 года . Проверено 1 сентября 2011 г.
- ^ Д'Анджело, Джо. «Эванесценция: Раскол» . МТВ . п. 3. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 года . Проверено 6 сентября 2011 г.
- ^ Майерс, Джастин (29 октября 2016 г.). «13 самых страшных и леденящих кровь видео в истории музыки» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 17 августа 2017 г.
- ^ Мосс, Кори (4 августа 2003 г.). «Эштон Катчер панки на конкурсе Teen Choice Awards» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 8 сентября 2011 г.
- ^ Кауфман, Гил (17 ноября 2003 г.). «50 Cent, Лютер Вандросс забирают домой несколько наград AMA; многие артисты отказываются от участия» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 6 августа 2011 года . Проверено 8 сентября 2011 г.
- ^ Лофтус, Джонни. Обзор «Где угодно, только не дома» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 24 октября 2022 года . Проверено 14 сентября 2011 г.
- ^ «Anywhere But Home (Live) группы Evanescent» . iTunes Store (США) . Проверено 17 августа 2017 г.
- ^ Рибейро, Гильерме (2 октября 2011 г.). «Evanescent играют хорошие основы в Rock in Rio» (на португальском языке). MTV Бразилия . Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 года . Проверено 4 октября 2011 г.
- ^ Хоган, Марк (14 октября 2011 г.). «Посмотрите Evanescent Pummel «Jimmy Kimmel Live!» " . Вращаться . ООО «Спин Медиа». Архивировано из оригинала 16 октября 2011 года . Проверено 15 октября 2011 г.
- ^ Бриггс, Ньют (12 февраля 2004 г.). «Зашкаливает: Evanescent» . Лас-Вегас Меркурий . Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года . Проверено 8 сентября 2011 г.
- ^ Официальный трейлер «Тристана и Изольды» . 2006. Скотт Фри Продакшнс .
- ^ Рейнольдс, Мэтью (9 февраля 2011 г.). «На этой неделе в PSN… «Растения против зомби»!» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 10 февраля 2011 года . Проверено 21 сентября 2011 г.
- ^ Going Under (однострочные примечания на компакт-диске). Эванесценция. Заводные записи. 2003. ВUJC 20064-2.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ "Going Under [сингл]" . Amazon.de . Проверено 8 сентября 2011 г.
- ^ "Going Under [Сингл, Макси]" . Amazon.de . Проверено 8 сентября 2011 г.
- ^ Going Under (примечания к европейским компакт-дискам). Эванесценция. Заводные записи. 2003. ВЫИГРЫШ 674086 2.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Going Under (однострочные примечания к немецкому компакт-диску). Эванесценция. Эпические рекорды. 2003. ЕПК 6740863.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Going Under (Канадский компакт-диск, однострочные примечания). Эванесценция. Заводные записи. 2003. 34К 3441.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ " Evanescent - Going Under" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 1 сентября 2011 г.
- ^ « Evanescent – Going Under» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 31 августа 2015 г.
- ^ « Evanescent – Going Under» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 1 сентября 2011 г.
- ^ « Evanescent – Going Under» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 1 сентября 2011 г.
- ^ «Продажи канадских цифровых песен» . Рекламный щит . 15 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 15 января 2024 г. Проверено 15 января 2024 г.
- ^ « Evanescent: Going Under» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 1 сентября 2011 г.
- ^ «Чарт 50 лучших одиночных игр IFPI Греции» . Архивировано из оригинала 9 декабря 2003 года . Проверено 9 декабря 2003 г.
- ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – гибнут» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 18 января 2020 г.
- ^ « Топ-40 Нидерландов - Evanescent» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 1 сентября 2011 г.
- ^ « Evanescent – Going Under» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 1 сентября 2011 г.
- ^ " Evanescent - Going Under" . ВГ-листа . Проверено 31 августа 2015 г.
- ^ «Хиты мира – Португалия» (PDF) . Рекламный щит . Том. 116, нет. 10. 6 марта 2004. с. 51 . Проверено 16 марта 2020 г.
- ^ «Румынский топ-100 Arhiva - Editia 37, saptamina 29.09–10.05.2003» (на румынском языке). Румынский топ-100 . Архивировано из оригинала 14 мая 2005 года . Проверено 10 апреля 2021 г.
- ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 4 августа 2020 г.
- ^ " Evanescent - Going Under" Canciones Top 50 .
- ^ " Evanescent - Going Under" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 31 августа 2015 г.
- ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 4 августа 2020 г.
- ^ "История диаграммы Evanescent (Bubbling Under Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 23 апреля 2021 г.
- ^ "История чарта Evanescent (мейнстрим-рок)" . Рекламный щит . Проверено 23 апреля 2021 г.
- ^ «История чарта Evanescent (продажи цифровых песен в Канаде)» . Рекламный щит . Проверено 14 мая 2024 г.
- ^ «Диаграммы Австралийского веб-архива на конец 2003 года» (PDF) . Диаграммы АРИЯ . Австралийский веб-архив . Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2004 г. Проверено 8 сентября 2011 г.
- ^ «Голландский график лучших 40 лет на конец 2003 г.» . Мегадиаграммы . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 1 сентября 2011 г.
- ^ «Årslista Singlar – År 2003» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 6 октября 2011 г.
- ^ «Графики на конец 2003 года в Швейцарии» . Швейцарские музыкальные чарты . Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 года . Проверено 6 сентября 2011 г.
- ^ «Официальный чарт синглов Великобритании 2003» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 10 февраля 2020 г.
- ^ «2003 год в чартах: самые популярные современные рок-песни». Монитор трансляции . Том. 11, нет. 51. 19 декабря 2003. с. 43.
- ^ «100 лучших игроков Бразилии на конец 2004 г.» . Анализ радиовещания Кроули . 3 апреля 2018 года . Проверено 30 января 2022 г.
- ^ «Бразильские одиночные сертификаты – Evanescent – Going Under» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 13 июня 2024 г.
- ^ «Британские одиночные сертификаты – Evanescent – Going Under» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 19 января 2024 г.
- ^ «В поисках дополнений». Радио и пластинки . № 1508. 13 июня 2003 г. с. 26.
- ^ «В поисках дополнений». Радио и пластинки . № 1511. 4 июля 2003 г. с. 26.
- ^ «В поисках дополнений». Радио и пластинки . № 1518. 25 августа 2003 г. с. 28.
- ^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 20 сентября 2003 г. с. 31.