Jump to content

Коробка в форме сердца

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

«Коробка в форме сердца»
Британский конверт с изображением
Сингл от Нирваны
из альбома В утробе матери
сторона B
  • « Мариголд »
  • "Доить это"
  • «Через полоску течет галлон медицинского спирта»
Выпущенный 30 августа 1993 г. ( 30 августа 1993 г. )
Записано февраль 1993 г.
Студия Толстокожий , Кэннон Фолс, Миннесота
Жанр Гранж [ 1 ]
Длина 4 : 39
Этикетка РСК
Автор(ы) песен Курт Кобейн
Продюсер(ы) Стив Альбини
Нирваны Хронология синглов
« Кот / О, вина »
(1993)
« Коробка в форме сердца »
(1993)
« Все извинения » / « Изнасилуй меня »
(1993)
In Utero Трек-лист
12 треков
Музыкальные клипы

« Heart-Shaped Box » — песня американской гранж- группы Nirvana , написанная вокалистом и гитаристом Куртом Кобейном . Он появляется как третий трек на третьем и последнем студийном альбоме группы In Utero , выпущенном DGC Records в сентябре 1993 года. Это была одна из двух песен на In Utero, сделал ремикс на которые Скотт Литт перед выпуском альбома из-за недовольства группы. с оригинальным сведением продюсера Стива Альбини . Ремикс Litt также включал дополнительные вокальные гармонии и гитару Кобейна, которые были единственными элементами в 12 основных треках альбома, не записанными во время первоначальных сессий с Альбини в феврале 1993 года.

В Майкла Азеррада 1993 года биографии Nirvana Кобейн объяснил, что «Heart-Shaped Box» была написана о детях, больных неизлечимым раком. [ 2 ] Однако обычно считается, что песня повествует о его отношениях с женой Кортни Лав из американской рок-группы Hole .

"Heart-Shaped Box" был выпущен как первый сингл In Utero 30 августа 1993 года. Хотя сингл не был выпущен в Соединенных Штатах, чтобы не конкурировать с продажами альбомов, песня широко транслировалась по американскому радио, заняв первое место в чартах. Чарт Billboard Modern Rock Tracks . Физический сингл вошел в десятку лучших в нескольких странах, включая Португалию, Великобританию , Ирландию, Финляндию и Новую Зеландию. Он также вошел в топ-40 во многих других странах.

«Heart-Shaped Box» — последняя песня, исполненная на последнем концерте Nirvana 1 марта 1994 года в Мюнхене, Германия . Это была также последняя песня Nirvana, на которую был снят видеоклип перед самоубийством Кобейна в апреле 1994 года. Видео, снятое Антоном Корбайном , получило две награды, в том числе за лучшее альтернативное видео , на церемонии MTV Video Music Awards 1994 года .

Ранняя история

[ редактировать ]

«Heart-Shaped Box» была написана Кобейном в начале 1992 года в квартире в районе Фэрфакс в Лос-Анджелесе, Калифорния, которую он делил со своей женой, американской музыкантшей Кортни Лав . [ 2 ] В интервью журналу Rolling Stone в 1994 году с Дэвидом Фрике Лав вспомнил, как впервые услышал, как Кобейн работал над гитарным риффом:

Единственный раз, когда я попросил его написать рифф для одной из моих песен, он был в чулане. У нас был огромный чулан, и я слышал, как он там работал над «Heart-Shaped Box». Он сделал это за пять минут. Тук, тук, тук. 'Что?' — Тебе нужен этот рифф? «Пошел ты!» Хлопок. [Смеется] Он пытался быть таким хитрым. Я слышал это снизу. [ 3 ]

Кобейн ненадолго отложил эту песню, а затем возобновил работу над ней после того, как они с Лав переехали в квартиру на Голливудских холмах в Лос-Анджелесе . [ 4 ] Первые попытки «Нирваны» поработать над этим не увенчались успехом; Кобейн сказал, что ждал, пока басист Крист Новоселич и барабанщик Дэйв Грол "что-нибудь придумают, но это все время превращалось в шум". [ 5 ] В конце концов, во время одного из джем-сейшенов Кобейн сказал, что «мгновенно придумал вокальный стиль, и все получилось очень быстро. Мы наконец поняли, что это хорошая песня». [ 5 ]

"Heart-Shaped Box" впервые была исполнена вживую 16 января 1993 года на Голливудском рок-фестивале в Сан-Паулу, Бразилия . Впервые он был записан в студии несколько дней спустя, в студии BMG Ariola в Рио-де-Жанейро. [ 6 ] Продюсер Крейг Монтгомери вспомнил, как слышал эту песню во время саундчека группы в Сан-Паулу, сказав, что «даже тогда Курт знал, что это сингл… Весь остальной [новый] материал, который у них был, был намного более шумным и резким, чем этот. Звукорежиссеры, которые были со мной на сцене, говорили: «Да, это хорошая песня » . [ 6 ] Гитарный техник группы Эрни Бэйли также поначалу положительно отреагировал на песню в Бразилии, сказав, что «можно было сказать, что это важная песня во многих отношениях. Вы знали, что она просто имеет большой вес». даже в первый раз, когда ты это услышал». [ 6 ]

Две версии песни были записаны в BMG Ariola, причем первая была сделана для проверки студийного оборудования. Второй дубль был посмертно выпущен на бокс-сете раритетов группы With the Lights Out в ноябре 2004 года и на сборнике Sliver: The Best of the Box в ноябре 2005 года. 23 января группа снова исполнила "Heart-Shaped Box" на Голливудском рок-фестивале в Рио-де-Жанейро. Эти ранние версии песни содержали незаконченный текст и то, что музыкальный журналист Джиллиан Г. Гаар назвала «гораздо более экспериментальным соло, больше похожим на импровизации группы». [ 6 ]

В утробе матери

[ редактировать ]

Окончательная студийная версия "Heart-Shaped Box" была записана в феврале 1993 года Стивом Альбини в студии Pachyderm Studios в Кэннон-Фолс, штат Миннесота , для третьего студийного альбома группы In Utero . Работа над песней началась 14 февраля, во второй день записи. По словам Альбини в интервью 2013 года для аудиосериала Spotify Landmark , «Heart-Shaped Box» была единственной песней, записанной во время сессий, для которой потребовалось «более пары дублей», наряду с возможным четвертым синглом « Pennyroyal Tea ». [ 7 ]

В интервью журналу Rolling Stone в 2013 году Грол вспоминал, что «всех беспокоил темп «Heart-Shaped Box». Но треки с кликами не были крутыми. Курту и Стиву пришла в голову эта идея — нам следует использовать стробоскоп [ смеется]. У нас был долгий разговор о том, что он не будет диктовать темп, а просто подразумевать темп… Я. сидел там пару дублей с этим чертовым стробоскопом на лице, пока у меня практически не случился припадок». [ 8 ]

Несмотря на общее удовлетворение записью, Новоселич был недоволен оригинальным эффектом, использованным во время гитарного соло песни, и вспомнил, как спорил по этому поводу с Кобейном и Альбини:

Вот что я сказал: «Почему вы хотите взять такую ​​прекрасную песню и вставить в нее этот отвратительный аборт?» А они такие: «Ну, я не знаю, звучит неплохо». У них не было никаких аргументов, потому что они саботировали то, что делали. [ 9 ]

Гитарный эффект был в конечном итоге удален, когда на песню был сделан ремикс вместе со вторым синглом « All Apologies » Скоттом Литтом в студии Bad Animal Studios в Сиэтле в мае 1993 года, за несколько месяцев до выпуска альбома. Кобейн и Новоселич согласились, что вокал и бас в оригинальном миксе альбома Альбини были слишком тихими, и решили сделать ремикс на два будущих сингла. Ремикс Литта на "Heart-Shaped Box" также включал недавно записанные вокальные гармонии и акустическую гитару Кобейна. [ 10 ]

Более поздние выступления

[ редактировать ]

25 сентября 1993 года группа исполнила "Heart-Shaped Box" вместе с " Rape Me " в программе Saturday Night Live в студии NBC в Нью-Йорке. Это было их первое выступление со вторым гитаристом Пэтом Смиром .

«Heart-Shaped Box» была последней песней, сыгранной на последнем концерте Nirvana 1 марта 1994 года в Терминале 1 аэропорта Мюнхен-Рим в Мюнхене, Германия . [ 11 ]

«Heart-Shaped Box» — альтернативная рок- песня, длительность которой составляет четыре минуты тридцать девять секунд. [ 12 ] Согласно нотам, опубликованным на сайте Musicnotes.com компанией BMG Rights Management , она написана в размере 4/4 , с умеренным темпом 100 ударов в минуту . [ 12 ] Он выполнен в тональности G минор , модулируясь в куплетах G dorian Курта Кобейна , в то время как вокальный диапазон охватывает одну октаву , от низкой ноты G 3 до высокой ноты G 4 . [ 12 ]

Песня имеет базовую последовательность G 5 –E 5 –C 5 –G –E 5 –C 7 в куплетах и ​​G 5 –E 5 –C 7 во время припева в виде последовательности аккордов . [ 12 ] Журналистка Джиллиан Гаар описала "Heart-Shaped Box" как "олицетворенную формулу Нирваны со сдержанным, нисходящим риффом, играемым в куплете, усиливающимся до каскадной страсти припева". [ 13 ]

Тексты песен

[ редактировать ]
Женщина играет на гитаре и кричит в микрофон
Кортни Лав выступает с Hole в 1995 году. Считается, что отношения Кобейна с Лав, на которой он женился в феврале 1992 года, вдохновили на написание текста "Heart-Shaped Box".

В биографии Nirvana 1993 года Come As You Are: The Story of Nirvana Кобейн рассказал автору Майклу Азерраду , что «Коробка в форме сердца» была написана о детях, больных раком. «Каждый раз, когда я смотрю документальные фильмы о маленьких детях, больных раком, я просто схожу с ума», - объяснил он. «Это влияет на меня на самом высоком эмоциональном уровне, больше, чем что-либо еще на телевидении». [ 2 ] Однако, как отметил Азеррад, текст песни скорее был о любви. Чарльз Р. Кросс , автор биографии Кобейна 2001 года « Heavier Than Heaven» , описал слова «Я бы хотел съесть твой рак, когда ты почернеешь» как «должно быть, самый запутанный путь, который любой автор песен предпринял в истории поп-музыки, чтобы сказать 'Я тебя люблю'". [ 14 ] Гарр написал, что «хотя в песне действительно упоминается [рак], тексты, похоже, больше касаются физических и эмоциональных зависимостей, присущих отношениям». [ 13 ]

Неиспользованные аннотации Кобейна к « In Utero» , впервые описанные в «Heavier Than Heaven» и опубликованные в журналах в следующем году, содержат объяснение «Heart-Shaped Box», которое, по словам Кросса, «полностью развалилось», «но затрагивало « Волшебника Оз , « Я Клавдий » , Леонардо да Винчи , морские коньки-самцы (которые вынашивают своих детенышей), расизм на Диком Западе и Камилла Палья ». [ 14 ]

Название песни было навеяно коллекцией коробок конфет в форме сердечек, которые Лав хранила в гостиной квартиры в Фэрфаксе, в которой они с Кобейном жили. [ 2 ] Однако в ранних версиях песни вместо слова «коробка» использовалось слово «гроб». По словам Бэйли, песня также имела рабочее название «Новая жалоба». [ 15 ] В интервью Circus в 1993 году Кобейн объяснил, что слова припева «Эй/Подожди/У меня новая жалоба» были отсылкой к тому, как, по его мнению, его часто воспринимали в средствах массовой информации. [ 16 ]

В 2012 году Лав написала в Твиттере , что «Коробка в форме сердца» посвящена ее влагалищу. В своем твиттере американскому музыканту Лане Дель Рей , которая исполнила кавер на эту песню на концерте в Сиднее , Австралия , на прошлой неделе, Лав написала: «Ты же знаешь, что эта песня о моем влагалище, верно? Брось свою пуповинную петлю, чтобы я могла залезай обратно», хм… Вдобавок я написал некоторые тексты о моем влагалище». Вскоре после этого твиты были удалены. [ 17 ]

Выпускать

[ редактировать ]

"Heart-Shaped Box" был выпущен как первый коммерческий сингл In Utero 30 августа 1993 года на компакт-дисках, кассетах , а также 7-дюймовых и 12-дюймовых виниловых пластинках. [ 18 ] Сингл был выпущен только в Европе и занял пятую строчку в британском чарте синглов . [ 19 ] Все копии сингла содержали композицию Грола " Marigold " в качестве B-сайда, а 12-дюймовые виниловые и компакт-диски также включали трек In Utero "Milk It". [ 20 ]

В Соединенных Штатах в начале сентября DGC разослала промо-копии песни американским колледжам , радиостанциям современного рока и ориентированным на альбомы рок -радиостанциям, . Лейбл не стал активно добиваться успеха на радио Top 40 , а глава отдела маркетинга Geffen Records объяснил, что «Nirvana продала почти 5 миллионов [пластинок] не из-за одного хит-сингла. Они продали столько альбомов из-за того, кем они являются». Сотрудник DGC Марк Кейтс заявил, что «обычно мы не выпускаем коммерческие синглы, потому что считаем, что это снижает продажи альбомов», а его коллега Джим Мерлис добавил, что «европейские синглы выпускаются, потому что за границей существует целый рынок синглов». [ 21 ] Однако сингл был доступен в США в ограниченном количестве в качестве импортного релиза. [ 22 ]

"Heart-Shaped Box" вошел в чарт Billboard Modern Rock Tracks под номером семь. [ 23 ] и в конечном итоге занял первое место в чарте. [ 24 ] [ 25 ] Песня также достигла четвертого места в чарте Mainstream Rock Tracks . [ 26 ] [ 25 ] В ноябре 1993 года Music & Media сообщила, что песня была хорошо принята современной итальянской радиостанцией 102.5 RTL . [ 27 ] В Израиле он занял 27-е место в чарте синглов IBA «Голос Израиля». [ 28 ]

Критический прием

[ редактировать ]

В рецензии на In Utero для журнала Rolling Stone Фрике назвал «Heart-Shaped Box» «такой песней, которую Stone Temple Pilots не смогли написать даже при наличии подробных инструкций», и привел ее вместе с песней « Dumb » в качестве доказательства того, что если бы « Поколение X » когда-нибудь будет свой собственный Леннон — тот, кто искренне верит в спасение рок-н-ролла, но не путает простой катарсис с истинным освобождением — Кобейн чертовски близок к этому». [ 29 ] Фил Александр из Kerrang! написал, что «на нынешнем сингле Heart-Shaped Box, возвышенной песне All Apologies ... и выздоравливающем пении Penny Royal Tea [Кобейн] вновь заявляет о своих правах как на одного из самых увлекательных авторов песен своего поколения». [ 30 ] Джон Малви из NME назвал эту песню «своего рода задушенным, полуизбалованным гимном для поколения, которое влюбилось в « Teen Spirit » и теперь так же, как Курт, обеспокоено растущим чувством зрелости». [ 31 ]

Наследие

[ редактировать ]

Nirvana В своем обзоре одноименного альбома лучших хитов в 2002 году Уилл Брайант из Pitchfork написал: «Я всегда считал «Heart-Shaped Box» с ее эллиптической гитарной фигурой и взрывными припевами одной из самых совершенных композиций Кобейна. всей своей тяжелой символикой, песня глубоко затрагивает озабоченность Кобейна вопросами рождения, менструального цикла и женская анатомия, туго натянутая первобытным напряжением в куплетах и ​​освобожденная с возвышенным катарсисом в припевах». Эндрю Романо из The Daily Beast назвал ее «настолько близкой, насколько Кобейн когда-либо подходил к идеальной песне», с «идеальным музыкальным видео, соответствующим этому». [ 32 ]

В 1999 году песня заняла 10-е место в рейтинге Kerrang! журнал «100 величайших рок-треков всех времен!» [ 33 ] The Guardian и Керранг! поставили эту песню на первое и второе место соответственно в своих списках 20 величайших песен Нирваны. [ 34 ] [ 35 ] В 2022 году читатели Pitchfork назвали ее 30-й лучшей песней 1990-х годов. [ 36 ]

версия к 20-летию

[ редактировать ]

Второй сингл «Heart-Shaped Box» был выпущен в сентябре 2013 года в поддержку переиздания In Utero , посвященного 20-летнему юбилею . Трехтрековый промо-сингл на компакт-диске был включен в первые 2000 копий переиздания "Super Deluxe" и содержал оригинальный микс песни Альбини и ремикс, подготовленный Альбини в 2013 году в качестве би-сайдов. [ 37 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]
Антон Корбайн , режиссер музыкального клипа «Heart-Shaped Box», на фото 2012 года.

Предварительная работа

[ редактировать ]

Видео "Heart-Shaped Box" было единственным видеоклипом, снятым для In Utero , и последним видео, выпущенным группой. Первоначально Кобейн обратился к американскому режиссеру Кевину Керслейку , который снял последние четыре музыкальных клипа группы, на песни « Come as You Are », « Lithium », « In Bloom » и « Sliver ». Пять обработок были подготовлены Керслейком в период с 14 июля по 12 августа и включали сцены, где Кобейн целует американского писателя Уильяма С. Берроуза , которого Кобейн хотел видеть в видео, и группу, висящую за шеи на ветвях деревьев. Однако никаких договоренностей о съемках достигнуто не было, и к концу августа группа решила вместо этого работать с голландским фотографом и видеорежиссером Антоном Корбайном .

Корбейн считает, что его выбрали для работы над видео по рекомендации Лава, и ссылается на свою связь с Echo & the Bunnymen , рок-группой из Ливерпуля, Англия, где Лав недолго жил и которой Лав восхищался. По словам Корбайна, Кобейн попросил прислать ему музыкальные клипы, которые он снял для Echo & the Bunnymen, незадолго до того, как получил факс от Новоселича с рисунками и идеями по поводу клипа Nirvana. [ 38 ]

Как вспоминал Корбейн, предложенная Кобейном обработка видео была «невероятно точной. Более точной, чем я когда-либо делал для видео. Мне это понравилось, но сначала я был немного озадачен тем, что кому-то пришло в голову так много идей, потому что в целом мои видео — это мои собственные идеи… Но потом я посмотрел на них и подумал, что на самом деле это было довольно хорошо. Я был очень поражен тем, что кто-то написал песню и высказал эти идеи так же точно, как он». [ 39 ] По словам Новоселича, первоначальное обращение Кобейна занимало две страницы; Новоселич вспомнил, как печатал это на своем новом ноутбуке, пока Кобейн диктовал. [ 38 ]

Клип "Heart-Shaped Box" был снят 31 августа и 1 сентября в Raleigh Studios в Лос-Анджелесе. Кобейн просил снять видео в цвете Technicolor , но, как вспоминал Корбейн, «почему-то это было невозможно; возможно, вся система была продана Китаю или что-то в этом роде». Вместо этого Корбайну и его продюсеру пришла в голову идея снять видео в цвете, затем преобразовать его в черно-белое и тонировать каждый кадр вручную. Процесс занял несколько недель и привел к тому, что цвета видео стали яркими и яркими. [ 40 ]

В интервью 2013 года Эндрю Романо из Daily Beast Корбейн вспомнил «действительно жуткий момент», когда актер, играющий пожилого мужчину из видео, «упал во время прогулки на съемочной площадке. У него был какой-то рак кишечника , чего он не сделал». Не знаю. Что-то сломалось. Повсюду была кровь. Нам пришлось вызвать скорую помощь, и ему пришлось сразу же отправиться в больницу. По словам Корбайна, сложнее всего было выбрать старика, потому что найти «старика, похожего на старика в Лос-Анджелесе, было не так-то просто… В конце концов мы нашли этого фантастического человека, у которого был джаз-клуб или джаз-клуб». радиостанция, что-то в этом роде». [ 40 ] Кобейн изначально хотел, чтобы Берроуз сыграл роль пожилого мужчины, но Берроуз отказался, хотя позже они встретились и совместно работали над устной пьесой « Священник, которого они звали ».

По словам Корбайна, двух других персонажей в видео, женщину с избыточным весом и молодую девушку, было легче сыграть, «хотя иногда, я думаю, ребенку было трудно играть, потому что в какой-то момент из ее блузки текла кровь». ." [ 40 ]

Корбейн вспоминал Кобейна как «очень бдительного. Умного мальчика. Очень умного. Он делал все, что я просил». [ 40 ] По словам Кэли ДеВитт , которая некоторое время работала няней у Кобейнов, Кобейн и Лав поссорились на съемочной площадке, причем Кобейн затушил сигарету ему на лоб в отместку на неоднократные напоминания Лава о том, что это «важное видео» и что ему нужно «хорошо выглядеть». Как сказал ДеВитт автору Эверетту Тру , «если вы посмотрите видео, то увидите, что на его лбу много макияжа, потому что это был очень сильный струп, большой и в центре. На крупных планах видна полоска волос, которая Кажется, он никогда не двигается с середины лба. Им пришлось приклеить на него немного волос». [ 41 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Видео "Heart-Shaped Box" начинается и заканчивается тем, что группа наблюдает, как пожилому мужчине на больничной койке вводят лекарства через капельницу . Большая часть видео происходит в том, что Гарр назвал «сюрреалистической обстановкой на открытом воздухе»: поле ярко-красных маков с большим крестом , стоящим посередине, рядом с лесом жутких старых деревьев (оба элемента в ключевых сценах «Волшебника»). из страны Оз )». [ 42 ] Во время первого куплета песни пожилой мужчина в шапке Санта-Клауса и набедренной повязке забирается на крест, покрытый воронами. Во втором куплете представлена ​​молодая девушка в халате Ку-клукс-клана и остроконечной шляпе, тянущаяся за человеческими зародышами на дереве, и полная женщина в костюме из человеческих органов с ангельскими крыльями, прикрепленными к ее спине, похожими на крылатых. анатомическая модель на обложке In Utero . старик, теперь носящий митру В какой-то момент второго куплета девушка пытается прогнать трех ворон от креста, в то время как к нему привязан .

Во время гитарного соло песни шляпа девушки срывается с головы и падает в лужу на маковом поле, где чернеет. На коротком снимке во время соло виден плод в капельнице. В третьем куплете Кобейн поет прямо в камеру без гитары, а Грол и Новоселич стоят позади него в комнате со звездами на стенах. На самом деле комната представляет собой коробку, спроектированную Корбьиным, с большим сердцем наверху, но группа поначалу не одобряла ее внешний вид, и Новоселич попросил не снимать ее на расстоянии. [ 43 ] Краткий снимок коробки с сердцем вверху появляется в начале финального припева.

Группа выступает со своими инструментами во время первых двух припевов, а без инструментов - в той же, украшенной звездами коробке, увеличенной, чтобы показать кровать, тумбочку с лампой на ней и кресло-качалку во время финальный припев. И небо, и стены ложи голубые во время более тихих куплетов и красные во время более тяжелых припевов и соло. Во время видео Кобейн неоднократно заряжает камеру, и его лицо то появляется, то теряется в фокусе. [ 42 ]

Как отметил Гарр, образы Ку-клукс-клана напомнили первоначальную идею Кобейна для видео «In Bloom». [ 42 ] в котором должна была быть показана молодая девушка, рожденная в ККК, которая в конечном итоге отвергает своих родителей как «злых». [ 44 ]

В своем интервью The Daily Beast Корбджин подсчитал, что ему принадлежит «примерно 15 процентов» идей видео, а остальное принадлежит Кобейну. «Например, большая женщина была моей идеей», - объяснил он. «Для меня это была Мать-Земля . Было еще несколько вещей, таких как механические птицы, искусственные бабочки и тому подобное». [ 40 ] Корбджин также сказал, что идея синхронизировать вороньей губой принадлежала ему, назвав это примером своего «голландского юмора». части первого припева [ 45 ] По словам Гарра, изначально Кобейн хотел использовать настоящих животных. [ 43 ] Корбейн также добавил лестницу, по которой пожилой мужчина взбирался на крест, коробку, в которой выступала группа, и дорогу через маковое поле. [ 43 ]

"Режиссерская версия"

[ редактировать ]

Во время редактирования видео Корбайна посетили Кобейн и Лав, и последняя посоветовала использовать расширенный кадр, где Кобейн поет третий куплет. Как позже объяснил Корбейн: «Курт выглядел потрясающе, и Кортни хотела сохранить этот кадр до самого конца. Это был очень долгий процесс, но она убедила Курта пойти на это». [ 43 ] Однако затем Корбджин отредактировал другую версию, заменив этот кадр дополнительными кадрами с молодой девушкой и женщиной, а также сценами, где Кобейн лежит на маковом поле, покрытом туманом.

По словам Корбайна: «Сначала они использовали монтаж Кортни, а затем выпустили и мой. И в конце концов мой монтаж стал видео». Эта версия также появилась на DVD «Работа режиссера Антона Корбайна» в 2005 году. [ 46 ] [ 47 ] И «Оригинальная», и «Режиссерская версия» видео появились в качестве бонусных материалов в 2013 году на DVD Live and Loud , который был выпущен как отдельный выпуск, а также как часть посвященного 20-летнему юбилею In Utero пакета «Super Deluxe», .

9 марта 1994 года Керслейк подал в суд на Nirvana из-за видео "Heart-Shaped Box", заявив о нарушении авторских прав. [ 48 ] Согласно книге Кэрри Борзилло «Нирвана: День за днем ​​очевидца» , Керслейк обнаружил, что 28 августа 1993 года он больше не будет снимать видео, и отправил письмо Корбджину, чтобы гарантировать, что ни одно из изображений в его пяти обработках не появится. в финальном видео. В иске Керслейка говорилось, что и Кобейн, и звукозаписывающая компания Nirvana одобрили третью обработку Керслейком видео, причем Кобейн назвал ее «идеальной». [ 49 ]

1 сентября 1993 года Кобейн позвонил Керслейку и пригласил его на церемонию вручения наград MTV Video Music Awards 1993 года на следующий день, где видео Керслейка на «In Bloom» было номинировано на «Лучшее альтернативное видео » . Керслейк принял приглашение и присоединился к группе на сцене после того, как они выиграли награду. Вскоре после этого Керслейк написал Кобейну письмо, адресованное «Курдту», поблагодарив его за приглашение, но выразив свое недовольство сообщениями о том, что его предполагаемые идеи были использованы в съемках Корбайна. Кобейн не ответил, но между адвокатами и звукозаписывающей компанией была назначена встреча для обсуждения видео. [ 50 ]

Дело не повлияло на распространение видео и в конечном итоге было урегулировано во внесудебном порядке. [ 51 ] В 2019 году бывший менеджер Кобейна Дэнни Голдберг обсудил иск в своей биографии Кобейна Serving the Servant , написав, что «после того, как видео вышло в эфир, Керслейк подал в суд на Курта, утверждая, что, на мой взгляд, абсурдно, что он был ответственен за идею «Heart Shaped». Коробка.' Курт был глубоко оскорблен. После его смерти оставшиеся участники «Нирваны» поселились у Керслейка». [ 52 ]

Музыкальный клип "Heart-Shaped Box" стал номером один по популярности музыкального видео за четыре недели на MTV в США по данным журнала Billboard . [ 53 ] Он также был номером один в канадском рейтинге MuchMusic Countdown в течение двух недель в ноябре 1993 года. [ 54 ] Видео выиграло две премии MTV Video Music Awards в 1994 году за лучшее альтернативное видео и за лучшую художественную постановку . Поскольку церемония состоялась после самоубийства Кобейна в апреле 1994 года, награды приняли оставшиеся в живых участники группы Грол, Новоселич и Смир. [ 55 ] "Heart-Shaped Box" также возглавил категорию музыкальных видео в Village Voice Pazz & Jop 1993 года. опросе критиков [ 56 ] Видео также было включено в активную ротацию на MTV Europe и Power Play на The Box в Великобритании и Ирландии. [ 57 ] Его также играли на Rage в Австралии. [ 58 ]

Кобейн остался доволен видео, сказав, что оно «ближе к тому, что я видел в своей голове, к тому, что я себе представлял, чем любое другое видео». [ 46 ] Новоселич согласился, что «Антон прекрасно поработал над этим видео». [ 46 ] Позже Кобейн попросил Корбайна снять видео на "Pennyroyal Tea", но Корбайн отказался, заявив, что, по его мнению, "видео "Heart-Shaped Box" было настолько хорошим, что я никогда не смог бы сделать видео, которое было бы столь же хорошим или лучше". [ 59 ] По словам Корбайна, Кобейн в ответ сказал ему, что «никогда не сделает еще одно видео, если ты этого не сделаешь. И он этого не сделал». [ 55 ]

Наследие

[ редактировать ]

В 2011 году NME поставил видеоклип на эту песню на 22-е место в списке «100 величайших музыкальных клипов». [ 60 ] В том же году журнал Time поставил "Heart-Shaped Box" на 10-е место в своем списке "30 лучших музыкальных клипов всех времен", где он был описан как "красивый и... ужасный". [ 61 ]

В феврале 2016 года Грол воссоединился с актрисой Келси Рор, сыгравшей девочку в клипе «Heart-Shaped Box» 23 года назад, в возрасте шести лет. [ 62 ] Рор заявил: «Сегодняшний день напомнил мне, что мне исполнилось 6 лет, но я был самым крутым ребенком на детской площадке. Сегодня был самый крутой день. Или, по словам Дэйва, увидеть друг друга сегодня было «историческим моментом»! Какая легенда! " [ 62 ]

В 2024 году песня вошла в финал финала 4 сезона сериала The Boys . [ 63 ]

Список треков

[ редактировать ]

Все песни были написаны Куртом Кобейном, если не указано иное.

Персонал

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификаты на «Коробку в форме сердца»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 103 ] 3× Платина 210,000
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [ 104 ] Золото 30,000
Италия ( ФИМИ ) [ 105 ]
Продажи с 2009 года.
Золото 50,000
Великобритания ( BPI ) [ 106 ]
Продажи с 2004 года.
Платина 600,000

Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Другие релизы

[ редактировать ]
  • Концертная версия выступления группы для MTV на Pier 48 в Сиэтле 13 декабря 1993 года появилась на DVD Live and Loud , выпущенном в сентябре 2013 года.
  • посвященное 30-летию, Переиздание "Super Deluxe" In Utero, также будет включать концерт группы на Seattle Center Arena в Сиэтле 7 января 1994 года, на котором также прозвучала версия "Heart-Shaped Box". [ 107 ]
  • Концертная версия, записанная в Палагиаччо в Марино, Италия , 22 февраля 1994 года, появится в качестве бонусного материала на переизданиях "Deluxe" и "Super Deluxe", посвященных 30-летию альбома In Utero, в октябре 2023 года. [ 108 ] [ 107 ] [ 109 ]
  1. ^ Данахер, Майкл (4 августа 2014 г.). «50 лучших песен в стиле гранж» . Вставить . Архивировано из оригинала 20 марта 2016 года . Проверено 14 марта 2016 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д Азеррад, стр. 324–25.
  3. ^ Фрике, Дэвид (15 декабря 1994 г.). «Кортни Лав: Жизнь без Курта» . Роллинг Стоун . Проверено 27 сентября 2022 г.
  4. ^ Азеррад, стр. 325.
  5. ^ Перейти обратно: а б Азеррад, с. 325.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д Гаар, Джиллиан Г. (2006). В матке Издательство Континуум. п. 25. ISBN  0-8264-1776-0 .
  7. ^ Альбини, Стив (17 сентября 2013 г.). «Spotify Landmark: Nirvana In Utero» . Спотифай . Проверено 27 сентября 2022 г.
  8. ^ Фрике, Дэвид (24 сентября 2013 г.). «Вопросы и ответы: Дэйв Грол о последних днях Курта и создании «In Utero» » . Роллинг Стоун . Проверено 27 сентября 2022 г.
  9. ^ Гаар, Джиллиан Г. (2006). В матке Издательство Континуум. п. 54. ИСБН  0-8264-1776-0 .
  10. ^ Азеррад, с. 338.
  11. ^ Грин, Энди (1 марта 2019 г.). «Воспоминания: Нирвана сыграла душераздирающий бис на последнем концерте» . Роллинг Стоун . Нью-Йорк: Веннер Медиа . Проверено 20 июля 2018 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д Кобейн, Курт (5 августа 2008 г.). «Ноты ля минор Нирвана 'Heart-Shaped Box'» — скачать и распечатать» . Musicnotes.com . Управление правами БМГ . Проверено 28 марта 2019 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Гаар, с. 53.
  14. ^ Перейти обратно: а б Крест, с. 281.
  15. ^ Гаар, с. 25.
  16. ^ Мазерсол, Бен (30 ноября 1993 г.). «Курт Кобейн из Nirvana: Знакомство с утробой» . Цирк . Получено 30 апреля 2018 г. - через nirvanaclub.com.
  17. ^ «Кортни Лав говорит Лане Дель Рей, что «коробка в форме сердца» касается ее влагалища» . Роллинг Стоун . 30 июля 2012 года . Проверено 27 сентября 2022 г.
  18. ^ «Сингл-релизы». Музыкальная неделя . 28 августа 1993 г. с. 27.
  19. ^ Гаар, с. 98.
  20. ^ Гаар, Джиллиан Г. (14 февраля 1997 г.). «Куплет, припев: История записи нирваны». Золотая жила . Нью-Йорк: F+W Media .
  21. ^ Рокко, Джон; Рокко, Брайан, ред. (1998). The Nirvana Companion: Два десятилетия комментариев: хроника конца панка . Лондон: Омнибус Пресс . стр. 210–211. ISBN  0711969957 . Гаар, Джиллиан (1997). «Куплет, припев: История записи нирваны». Золотая жила .
  22. ^ Борзилло, Кэрри (23 апреля 1994 г.). «Кобейна оплакивают фанаты, представители индустрии в мемориалах и музыкальных магазинах» (PDF) . Рекламный щит . п. 102 . Проверено 30 июля 2021 г. «Через несколько часов после подтверждения смерти Кобейна 8 апреля единственными оставшимися названиями Nirvana на Park Ave Records на Queen Ann Street были два импортных сингла на компакт-диске «Heart Shaped Box» и «Одна песня, «Marigold», написанная Барабанщик Nirvana Дэйв Грол появился в импортной версии сингла "Heart-Shaped Box".
  23. ^ Розен, Крейг. «Сет Nirvana пахнет успехом». Рекламный щит . Элдридж Индастриз. Проверено 25 сентября 1993 года. Сейчас в Рокко, Джон М.; Рокко, Брайан, ред. (1998). «Сет Нирваны пахнет успехом (стр. 87 и далее)» . Спутник Нирваны. Два десятилетия комментариев. Хроника конца панка . Нью-Йорк: Книги Ширмера . ISBN  0-0286-4930-3 .
  24. ^ «Нирвана | История чарта. Альтернативные песни» . Рекламный щит . Лос-Анджелес, Калифорния: Valence Media . 16 октября 1993 года . Проверено 11 сентября 2018 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б «В утробе матери – Нирвана | Награды (синглы Billboard)» . Вся музыка . Вся медиасеть . Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Проверено 31 мая 2012 г.
  26. ^ «Нирвана | История чартов. Мейнстрим-рок» . Рекламный щит . Элдридж Индастриз. 6 ноября 1993 года . Проверено 11 сентября 2018 г.
  27. ^ Вонсевич, Стив (6 ноября 1993 г.). «Различие между альтернативой и мейнстримом» (PDF) . Музыка и медиа . п. 8 . Проверено 21 марта 2023 г.
  28. ^ «Архив израильского чарта одиночных игр» . google.com (на иврите) . Проверено 17 августа 2024 г.
  29. ^ Фрике, Дэвид (16 сентября 1993 г.). «В утробе матери» . Роллинг Стоун . Проверено 27 сентября 2022 г.
  30. ^ Александр, Фил (21 сентября 2020 г.). « Это звук отпущения грехов: наша оригинальная рецензия на композицию In Utero группы Nirvana 1993 года» . Керранг! . Проверено 28 сентября 2022 г.
  31. ^ Малви, Джон (4 сентября 1994 г.). «Нирвана: В утробе матери – 09.04.93» . НМЕ . Проверено 27 сентября 2022 г.
  32. ^ Романо, Эндрю (13 сентября 2013 г.). «Как Нирвана сняла видео «Коробка в форме сердца»» . Ежедневный зверь . Проверено 27 сентября 2022 г.
  33. ^ «100 величайших рок-треков всех времен» . Керранг! . № 746. Лондон, Англия: Wasted Talent Ltd., 17 апреля 1999 г., с. 38 . Проверено 26 августа 2019 г. По голосованию читателей
  34. ^ Петридис, Алексис (20 июня 2019 г.). «20 величайших песен Нирваны – в рейтинге!» . Хранитель . Проверено 3 мая 2023 г.
  35. ^ Ло, Сэм (7 марта 2021 г.). «20 величайших песен Нирваны – рейтинг» . Керранг . Проверено 3 мая 2023 г.
  36. ^ «100 лучших песен и альбомов 1990-х по версии читателей Pitchfork» . Вилы . 26 октября 2022 г. . Проверено 26 октября 2022 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б «Нирвана - 'Heart-Shaped Box' (промо-сингл, посвященный 20-летию 2013 г.). Компании, кредиты, заметки, штрих-код» . Дискогс . Проверено 4 июня 2015 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б Гаар, с. 88.
  39. ^ Гарр, стр. 89–91.
  40. ^ Перейти обратно: а б с д и Романо, Эндрю (13 сентября 2013 г.). «Как Нирвана сняла видео «Коробка в форме сердца»» . Ежедневный зверь . Проверено 5 октября 2022 г.
  41. ^ Правда, Эверетт (1 октября 2006 г.). Нирвана: Биография . Омнибус Пресс. п. 487. ИСБН  1844496406 .
  42. ^ Перейти обратно: а б с Гаар, с. 90.
  43. ^ Перейти обратно: а б с д Гаар, с. 91.
  44. ^ Азеррад, с. 291
  45. ^ Дакер, Эрик (18 сентября 2013 г.). «In Utero» Nirvana — 20 лет: Антон Корбейн о видео «Heart-Shaped Box», «идеальном» сотрудничестве с Куртом Кобейном» . Вращаться . Проверено 12 октября 2022 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б с Гаар, с. 93.
  47. ^ Нирвана - "Коробка в форме сердца" (режиссерская версия) на YouTube
  48. ^ "Нирвана подала в суд из-за видео с коробкой" . Разнообразие . 10 марта 1994 года . Проверено 25 августа 2018 г.
  49. ^ Борзилло, Кэрри (1 января 2000 г.). Нирвана: хроника очевидца изо дня в день . Книги Карлтона. п. 147. ИСБН  9781842220245 .
  50. ^ Борзилло, Кэрри (1 января 2000 г.). Нирвана: хроника очевидца изо дня в день . Книги Карлтона. п. 149. ИСБН  9781842220245 .
  51. ^ Гаар, с. 94.
  52. ^ Голдберг, Дэнни (2019). Служение слуге: воспоминания о Курте Кобейне (Первое изд.). Нью-Йорк: Экко Пресс. ISBN  978-0062861504 .
  53. ^
  54. ^ "Еженедельные чарты синглов MuchMusic (Канада) за 1993 год" . hitsofalldecades.com . Проверено 21 июля 2019 г.
  55. ^ Перейти обратно: а б Гаар, с. 95.
  56. ^ Кристгау, Роберт (1 марта 1994 г.). «Опрос критиков Пазза и Джопа 1993 года» . Деревенский голос . Нью-Йорк: Voice Media . Проверено 7 декабря 2008 г. - через robertchristgau.com.
  57. ^
  58. ^ "Телевизионная трансляция музыкального видео" . Отчет АРИА . 24 октября 1993 г. с. 15 . Проверено 16 февраля 2024 г. MTV Australia было прекращено в 1993 году, а затем возобновлено в 1996 году, когда последние списки MTV появились в отчете ARIA в выпуске №. 168 от 25 апреля 1993 г. р. 16
  59. ^ Гаар, с. 94, 95.
  60. ^ «100 величайших музыкальных клипов NME» . Стереогум . 15 июля 2011 года . Проверено 7 октября 2013 г.
  61. ^ «30 лучших музыкальных клипов всех времен: Nirvana, Heart-Shaped Box (1993)» . Время . Нью-Йорк: Time, Inc., 26 июля 2011 г. Проверено 7 октября 2013 г.
  62. ^ Перейти обратно: а б Шепард, Джек (14 февраля 2016 г.). «23 года спустя Дэйв Грол встречает девушку из клипа Nirvana «Heart-Shaped Box» . Независимый . Лондон, Англия: Independent Print Ltd. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 15 февраля 2016 г.
  63. ^ Новости команды (18 июля 2024 г.). «Классическая песня Nirvana 1990-х годов «Heart Shaped Box», услышанная в финале 4-го сезона «The Boys» » . Журнал Ghost Cult . Проверено 19 июля 2024 г.
  64. ^ «Нирвана -« Коробка в форме сердца ». Компании, кредиты, примечания, штрих-код и все выпущенные версии» . Дискогс . Проверено 17 июля 2013 г.
  65. ^ «Нирвана – «Шкатулка в форме сердца» (кассетная версия). Компании, кредиты, банкноты, штрих-код» . Дискогс . Проверено 17 июля 2013 г.
  66. ^ «Нирвана - «Коробка в форме сердца» (12-дюймовая виниловая промо-версия в США). Компании, кредиты, примечания, штрих-код» . Дискогс . Проверено 4 июня 2015 г.
  67. ^ " Нирвана - Коробка в форме сердца" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
  68. ^ «Топ-20 альтернативных чартов ARIA» . Отчет АРИА . № 191. 3 октября 1993. с. 11 . Проверено 22 ноября 2021 г.
  69. ^ « Нирвана - Коробка в форме сердца» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  70. ^ «Топ-30 Radio2: 2 октября 1993 г.» (на голландском языке). Радио 2 . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 5 марта 2023 г.
  71. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 2319 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 5 ноября 2016 г.
  72. ^ «Современный альбом радио» . Рекорд . 8 ноября 1993 г. с. 17 . Проверено 31 августа 2023 г.
  73. ^ «ANR-Hitlisten, Artistside, Нирвана» . anrhitlisten.dk . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 31 августа 2019 г. диаграмма тогда основывалась на физических продажах
  74. ^ «20 лучших региональных EHR - Центрально-Восточный регион» (PDF) . Музыка и медиа . 23 октября 1993 г. с. 35 . Проверено 19 марта 2023 г. Чехия, Словакия, Венгрия, Польша
  75. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . 18 сентября 1993 г. с. 12 . Проверено 27 июля 2018 г.
  76. ^ «10 крупнейших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . 9 октября 1993 г. с. 13 . Проверено 27 июля 2018 г.
  77. ^ «10 крупнейших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . 2 октября 1993 г. с. 14 . Проверено 23 марта 2019 г.
  78. ^ Пеннанен, Тимо. Содержит хиты: пластинки и исполнители в музыкальных чартах Финляндии с 1972 года . ООО «Издательство Отава», 2003. ISBN   951-1-21053-X .
  79. ^ « Нирвана - Коробка в форме сердца» (на французском языке). Les classement одинокий .
  80. ^ «Региональные топ-20 EHR — Юго-Запад (Иберия)» (PDF) . Музыка и медиа . 25 сентября 1993 г. с. 31 . Проверено 19 марта 2023 г. Испания, Португалия
  81. ^ « Ирландские графики – Результаты поиска – Коробка в форме сердца» . Ирландский чарт одиночных игр .
  82. ^ « Топ-40 Нидерландов - Нирвана» (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
  83. ^ « Нирвана - Коробка в форме сердца» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  84. ^ " Нирвана - Коробка в форме сердца" . Топ-40 одиночных игр .
  85. ^ «Архив хит-чартов — Тройка — Нривана» . www.lp3.pl. Польское радио . Архивировано из оригинала 11 ноября 2018 года . Проверено 11 ноября 2018 г.
  86. ^ «10 крупнейших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . 16 октября 1993 г. с. 18 . Проверено 27 июля 2018 г.
  87. ^ " Нирвана - Коробка в форме сердца" . Топ-100 в одиночном разряде .
  88. ^ «10 крупнейших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . 18 сентября 1993 г. с. 15 . Проверено 8 июня 2020 г.
  89. ^ «Графики» . Создатель мелодий . МРИБ . 11 сентября 1993 г. с. 28 . Проверено 28 июня 2022 г.
  90. ^ «Графики» . НМЕ . МРИБ . 11 сентября 1993 г. с. 60 . Проверено 28 июня 2022 г.
  91. ^ "Нирвана: История чарта исполнителей" . Официальная чартерная компания .
  92. ^ «ЭЙРПЛЕЙ» (PDF) . Музыкальная неделя . ЭРА (Ассоциация ритейлеров развлечений). 18 сентября 1993 г. с. 22 . Проверено 2 июля 2023 г.
  93. ^ «Радиоактивность - Airplay 100» (PDF) . Хит Музыка . ЭРА (Ассоциация ритейлеров развлечений). 18 сентября 1993 г. с. 21 . Проверено 17 июня 2023 г.
  94. ^ «Синглы тяжелого рока 20» (PDF) . Хит Музыка . КИН , Гэллап . 11 сентября 1993 г. с. 14 . Проверено 8 июля 2022 г.
  95. ^ "История чарта Nirvana (альтернативная трансляция)" . Рекламный щит .
  96. ^ "История чарта Nirvana (мейнстрим-рок)" . Рекламный щит .
  97. ^ «Треки АОР» (PDF) . Радио и пластинки . Радио и пластинки. 29 октября 1993 г. с. 56 . Проверено 22 февраля 2019 г.
  98. ^ «Треки AOR — песни, вошедшие в топ-15 в 1993 году» (PDF) . Радио и пластинки . Радио и пластинки. 10 декабря 1993 г. с. 60 . Проверено 22 февраля 2019 г.
  99. ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . 20 января 1996 г. с. 15 . Проверено 2 июня 2019 г.
  100. ^ «Нирвана – Синглы (Шансон)» . lescharts.com . Проверено 2 июня 2019 г.
  101. ^ «100 лучших в официальном физическом чарте синглов» . Официальный сайт Charts.com . 22 сентября 2013 года . Проверено 30 июля 2023 г.
  102. ^ «Треки AOR — 93 лучших за 1993 год» (PDF) . Радио и пластинки . Радио и пластинки. 10 декабря 1993 г. с. 59 . Проверено 20 февраля 2019 г.
  103. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночный разряд 2024 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 8 марта 2024 г.
  104. ^ «Бразильские одиночные сертификаты - Нирвана - Коробка в форме сердца» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 5 июля 2024 г.
  105. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Nirvana - Heart Shaped Box» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 19 сентября 2023 г.
  106. ^ «Британские сертификаты синглов – Nirvana – Heart Shaped Box» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 19 января 2024 г.
  107. ^ Перейти обратно: а б с Монро, Джаз. «Nirvana переиздает In Utero с двумя неизданными концертными альбомами к 30-летию» . Вилы . № 5 сентября 2023 г. Проверено 8 сентября 2023 г.
  108. ^ До, Джон (5 сентября 2023 г.). «Nirvana In Utero: мультиформатные переиздания, посвященные 30-летию, выйдут 27 октября 2023 года» . allabouttherock.co.uk . Проверено 7 сентября 2023 г.
  109. ^ Кауфман, Гил. «Обновленный сборник, посвященный 30-летию Nirvana 'In Utero', будет включать 53 неизданных трека» . Рекламный щит . № 5 сентября 2023 г. Проверено 8 сентября 2023 г.

Другие источники

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1bf90f5e2bf9db036eeba15ddae34f5c__1723560780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1b/5c/1bf90f5e2bf9db036eeba15ddae34f5c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Heart-Shaped Box - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)