Фрэнсис Фармер отомстит Сиэтлу
| «Фрэнсис Фармер отомстит Сиэтлу» | |
|---|---|
| Песня Нирваны | |
| из альбома В утробе матери | |
| Выпущенный | 21 сентября 1993 г. |
| Записано | 13–26 февраля 1993 г. |
| Студия | Pachyderm Studio , Кэннон Фолс , Миннесота , США |
| Жанр | Гранж |
| Длина | 4 : 09 |
| Этикетка | РСК |
| Автор(ы) песен | Курт Кобейн |
| Продюсер(ы) | Стив Альбини |
| In Utero Трек-лист | |
12 треков | |
« Фрэнсис Фармер отомстит Сиэтлу » — песня американской рок-группы Nirvana , написанная вокалистом и гитаристом Куртом Кобейном . Это пятая песня с их третьего и последнего студийного альбома In Utero , выпущенного в сентябре 1993 года.
Название и текст песни отсылают к американской актрисе Фрэнсис Фармер , уроженке приемного родного города группы Сиэтла, штат Вашингтон , которая боролась с психического здоровья проблемами и несколько раз в своей жизни сталкивалась с принудительным обязательством , что, по ее утверждению, привело к тому, что она страдала от систематического насилия. . Биограф Нирваны Майкл Азеррад назвал Фармер «покровителем мученика» Кобейна и его жены Кортни Лав , которые отождествляли себя с ней отчасти потому, что видели параллели между жестоким обращением с ней со стороны средств массовой информации и их собственной борьбой с прессой. [ 1 ]
Ранняя история
[ редактировать ]"Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle" была написана в 1992 году. Барабанщик группы Дэйв Грол вспоминал, как впервые услышал ее во время репетиции в своем подвале в том же году и понял, что вскоре группа будет записывать новый альбом. [ 2 ] По словам басиста Криста Новоселича , он был доставлен в группу «почти в целости», хотя «тексты остались напоследок». [ 3 ]
Несколько студийных версий песни, все инструментальные, были записаны в 1992 году. Первая была записана Барреттом Джонсом в студии Laundry Room Studios в Сиэтле 7 апреля 1992 года. Три других дубля были записаны Джеком Эндино на студии Word of Mouth в Сиэтле в октябре. 1992.
В утробе матери
[ редактировать ]Окончательная студийная версия была записана Стивом Альбини в студии Pachyderm Studio в Кэннон-Фолс, штат Миннесота , в феврале 1993 года и выпущена на лейбле In Utero в сентябре 1993 года.
Пост-внутриутробный период
[ редактировать ]Песня была впервые исполнена вживую 9 апреля 1993 года на благотворительном шоу для жертв изнасилования в Боснии в Cow Palace в Сан-Франциско, Калифорния .
Последнее живое выступление состоялось 25 февраля 1994 года в Palatrussardi в Милане, Италия .
Композиция и тексты песен
[ редактировать ]Биография фермера
[ редактировать ]
Песня была вдохновлена историей актрисы из Сиэтла Фрэнсис Фармер, которая за свою карьеру снялась во многих фильмах и театральных постановках. После первых обвинений в атеизме и коммунизме , [ 4 ] начали появляться сообщения о якобы эксцентричном поведении, и Фармера несколько раз арестовывали и помещали в психиатрические учреждения, прежде чем ему поставили диагноз «параноидальная шизофрения» . Это привело к тому, что она провела несколько лет в Западной государственной больнице в Лейквуде, штат Вашингтон , по просьбе ее матери и других членов семьи. В своей автобиографии « Наступит ли действительно утро?» Позже Фармер рассказала о том, что она назвала «невыносимым ужасом» пребывания в больнице, утверждая, что ее «изнасиловали санитары, грызли крысы и отравили испорченной пищей. Меня приковали в мягких камерах, привязали к смирительным рубашкам и полуутонул в ледяной ванне». [ 5 ] Точность книги, которая была опубликована посмертно и частично написана призраком друга, оспаривается, но подтверждено, что Фармер страдал от плохих условий в больнице и подвергался электросудорожной шоковой терапии , которая тогда была стандартной в этом учреждении. [ 6 ] После освобождения в 1950 году Фармер успешно боролась за освобождение из- под опеки своей матери и попыталась вернуться в качестве актера. Из-за чрезмерного курения у нее был диагностирован рак пищевода , и она умерла в 1970 году в возрасте 56 лет. [ 7 ]
Интерес Кобейна к Фармеру
[ редактировать ]Кобейн был очарован жизнью Фармера еще со школы, когда он впервые прочитал скандальную биографию Фармера 1978 года «Страна теней » Seattle Post-Intelligencer кинокритика Уильяма Арнольда. По словам журналистки Джиллиан Гарр, Кобейн стал «еще больше отождествлять себя с историей Фармер» после своего собственного успеха с «Нирваной», «особенно с нетрадиционным характером Фармер, ее откровенной неприязнью к коммерциализму, ее преследованием со стороны средств массовой информации и ее печальным, несправедливым судьба." [ 3 ] В 1993 году Кобейн предпринял несколько попыток связаться с Арнольдом, но тот не ответил. В конце концов Кобейн связался с редактором журнала Post-Intelligencer Arts and Entertainment и был удивлен, когда Арнольд не знал, кто он такой. Арнольд утверждает, что Кобейн затем «позвонил и оставил это бессвязное сообщение», в котором содержалась теория Кобейна о том, что он был родственником судьи, подписавшего первый приказ о привлечении Фармера к ответственности. «Я подумал про себя: «Мне действительно нужно поговорить с этим парнем», — вспоминает Арнольд, — «но тогда у меня были какие-то другие вещи, и я просто не стал этого делать. Потом он покончил с собой, и мне стало очень плохо. " [ 3 ] Арнольд, который не слышал эту песню при жизни Кобейна, написал: «Перезвони KC - парню из Нирваны!» на вершине его списка дел на 8 апреля 1994 года, день, когда было найдено тело Кобейна. [ 8 ]
Вместо этого Арнольд написал статью для Post-Intelligencer , опубликованную 14 апреля 1994 года, под названием «Кобейн нашел родственную душу в беспокойной жизни Фрэнсис Фармер», в которой он заявил, что «поведение Кобейна можно интерпретировать как действия человека, решившего воплотить дух Фрэнсис Фармер». [ 8 ] Джон Д. Люерсен, автор биографии « Часто задаваемые вопросы о Nirvana: все, что осталось знать о самой важной группе 1990-х» в 2014 году , также отметил сходство между личностью Фармер и личностью Кобейна, написав, что «параллели между актрисой, которая когда-то перечислила свою профессию, как «хуесоска», когда ее арестовали – и рокеры замечательные. Оба были волевыми, бунтующими и дерзкими ради своих интересов. искусство." [ 9 ]
Кобейн подробно обсудил эту песню в биографии Азеррада 1993 года « Come As You Are: The Story of Nirvana» , сказав: «Думаю, это мой способ дать миру понять, что бюрократия повсюду, и это может случиться с кем угодно, и это действительно зло. История Фрэнсис Фармер очень печальна, и это может случиться с кем угодно, и в какой-то момент казалось, что это происходит с нами... но в основном это всего лишь разоблачение истории Фрэнсис Фармер. люди." [ 1 ] По словам Азеррада, строки «В ее лжесвидетельстве / Мы надеемся, что вы все еще с нами» были атакой на тех, кто поверил утверждениям, опубликованным в в журнале Vanity Fair статье Линн Хиршберг в сентябре 1992 года , в которой утверждалось, что Лав употребляла героин во время беременности. . [ 1 ] И Азеррад, и Гарр отмечают тему мести в таких строках, как «Она вернется как огонь / И сожжет всех лжецов / И оставит на земле одеяло пепла». [ 1 ] [ 3 ] Гарр сказал, что эта песня представляет собой «редкий случай, когда кто-то одерживает победу в песне Nirvana». [ 3 ]
24 февраля 1992 года Лав носила атласное кружевное платье, ранее принадлежавшее Фармеру, когда она вышла замуж за Кобейна на пляже Вайкики в Гонолулу, Гавайи . [ 10 ] Дочь Кобейна и Лав, Фрэнсис Бин Кобейн , была названа в честь Фрэнсис Макки , вокалистки и гитаристки шотландской инди -поп- группы The Vaselines . [ 11 ] и не Фармер.
Персонал
[ редактировать ]- Курт Кобейн — гитара, вокал
- Дэйв Грол — ударные
- Крист Новоселич — бас
Прием
[ редактировать ]В 2015 году журнал Rolling Stone поместил «Фрэнсис Фармер отомстит Сиэтлу» на 25-е место в своем списке «Без извинений: все 102 песни Нирваны». [ 12 ] В 2019 году она заняла 43-е место в списке NME «Все песни Nirvana в порядке величия», а Том Ховард назвал ее «великолепной песней». [ 13 ] Стивен Томас Эрлевин поставил ее на 23-е место в своем списке «30 величайших песен Нирваны» для AV Club в 2023 году. [ 14 ]
В интервью Оуэну Каммингсу из Louder в августе 2023 года Альбини назвал «Фрэнсис Фармер Will Have Her Revenge On Seattle» своей любимой песней на In Utero в лирическом плане, назвав ее «идеальным воплощением конкурирующих мотивов искусства, знаменитостей, коммерции и развлечений». что Курт видел вокруг себя». [ 15 ]
4 февраля 2009 года «Фрэнсис Фармер Will Have Her Revenge on Seattle» появилась в качестве финальной песни в 18-й серии третьего сезона Theme Time Radio Hour , еженедельного спутникового радиошоу , которое ведёт американский музыкант Боб Дилан . В конце песни Дилан сказал: «Прощай, Фрэнсис. Прощай, Курт». [ 16 ]
24 апреля 2020 года «Фрэнсис Фармер Will Have Her Revenge on Seattle» была исполнена в качестве вступительной песни на виртуальном трибьют-концерте Nirvana американского музыканта Поста Мэлоуна . Концерт из 15 песен транслировался в прямом эфире на YouTube и собрал более 4 миллионов долларов для Фонда реагирования солидарности с COVID-19 . [ 17 ] [ 18 ]
Похвалы
[ редактировать ]| Год | Публикация | Страна | Похвала | Классифицировать |
|---|---|---|---|---|
| 2023 | АВ-клуб | Соединенные Штаты | Essential Nirvana: их 30 величайших песен в рейтинге [ 19 ] | 23 |
Другие релизы
[ редактировать ]- Сольное акустическое демо песни, записанное в 1992 году, появилось на сборнике Montage of Heck: The Home Recordings , вышедшем в ноябре 2015 года.
- Ремикс-версия версии In Utero , сделанная Альбини в 2013 году, появилась в версиях альбома «Deluxe» и «Super Deluxe», посвященных 20-летию альбома, выпущенных в сентябре 2013 года.
- Инструментальная версия, записанная в Laundry Room в Сиэтле 7 апреля 1992 года, была выпущена в честь 20-летия "Deluxe" и "Super Deluxe" версий In Utero .
- Две концертные версии песни появятся в переиздании альбома In Utero , посвященном 30-летнему юбилею, "Super Deluxe" , выпущенном в октябре 2023 года. В набор вошли полные концерты группы на Great Western Forum в Инглвуде, Калифорния , 30 декабря 1993 года, и на Арена Сиэтл-Сентр в Сиэтле 7 января 1994 года, на обеих из которых были исполнены песни «Фрэнсис Фармер отомстит Сиэтлу». [ 20 ] [ 21 ]
Неизданные версии
[ редактировать ]- Ни один из трех инструментальных треков, записанных на Word of Mouth в Сиэтле в октябре 1992 года, официально не выпущен.
Кавер-версии
[ редактировать ]| Год | Художник | Альбом |
|---|---|---|
| 2014 | Джей Ритард | В утробе, в дани, во всей полноте |
| 2013 | Гардероб | Одиночные игры осеннего равноденствия |
| 2018 | Ленты | 10 лет мамы+попа |
| 2022 | Софткульт | Фрэнсис Фармер отомстит Сиэтлу (сингл не из альбома) |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Азеррад, Майкл (1994). Приди таким, какой ты есть: История Нирваны . Даблдэй . п. 327. ИСБН 0-385-47199-8 .
- ^ Бейнсток, Ричард (8 апреля 2015 г.). «Без извинений: ранжированы все 102 песни Нирваны» . Роллинг Стоун . Проверено 7 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Гаар, Джиллиан Г. (2006). В матке США: Continuum Publishing . стр. 100-1 50–52. ISBN 0-8264-1776-0 .
- ^ Тейт, Кассандра (17 января 2003 г.). «Фермер Фрэнсис (1913–1970)» . ИсторияСсылка . Проверено 9 апреля 2020 г.
- ^ Харрис, Максин; Лэндис, Кристин Л. (1997). Сексуальное насилие в жизни женщин, у которых диагностировано серьезное психическое заболевание . Тейлор и Фрэнсис . ISBN 978-90-5702-504-4 .
- ^ Тейт, Кассандра (17 января 2003 г.). «Фермер Фрэнсис (1913–1970)» . ИсторияСсылка . Проверено 9 апреля 2020 г.
- ^ Крисафулли, Чак (1996). Teen Spirit: Истории, стоящие за каждой песней Нирваны . Омнибус Пресс . п. 90 . ISBN 9780711958098 .
- ^ Jump up to: а б Гаар, Джиллиан Дж. (2009). Грубый путеводитель по нирване . Rough Guides, Великобритания . п. никто. ISBN 9781405381123 . Проверено 8 апреля 2020 г.
- ^ Люерсен, Джон Д. (2014). Часто задаваемые вопросы о Nirvana: все, что нужно знать о самой важной группе 1990-х . Корпорация Хэла Леонарда . п. 343. ИСБН 978-1-61713-588-0 .
- ^ Пак, Юди (21 февраля 2019 г.). «Разрушительный роман Курта Кобейна и Кортни Лав» . Биография.com . Проверено 14 апреля 2020 г.
- ^ «Фрэнсис Бин Кобейн, дочь покойного рокера Курта Кобейна, празднует 18-летие» . Архивировано из оригинала 7 мая 2011 года.
- ^ Бейнсток, Ричард (8 апреля 2015 г.). «Без извинений: ранжированы все 102 песни Нирваны» . Роллинг Стоун . Проверено 7 апреля 2020 г.
- ^ Ховард, Том (5 апреля 2019 г.). «Каждая песня Нирваны ранжирована по степени величия — 43. Фрэнсис Фармер отомстит Сиэтлу (1993)» . nme.com . НМЕ . Проверено 25 марта 2020 г.
- ^ Томас Эрлевин, Стивен (21 сентября 2023 г.). «Essential Nirvana: их 30 величайших песен в рейтинге» . АВ-клуб . Проверено 22 сентября 2023 г.
- ^ Каммингс, Оуэн (август 2023 г.). « Мы держали подальше поклонниц и торговцев наркотиками»: Стив Альбини о создании In Utero, мрачной и красивой лебединой песни Nirvana» . Громче . Проверено 4 сентября 2023 г.
- ^ «Эпизод 90: Безумие» . Архив часов радио тем времени . Проверено 10 апреля 2021 г.
- ^ Пейдж, Гоули (27 апреля 2020 г.). «Концерт Post Malone в честь Нирваны собрал более 4 миллионов долларов на помощь в борьбе с коронавирусом» . Развлечения сегодня вечером . Проверено 13 мая 2020 г.
- ^ «НИрвана дань памяти собрала более 1 миллиона долларов» . ТМЗ . 27 апреля 2020 г. Проверено 13 мая 2020 г.
- ^ Томас Эрлевин, Стивен (21 сентября 2023 г.). «Essential Nirvana: их 30 величайших песен в рейтинге» . АВ-клуб . Проверено 22 сентября 2023 г.
- ^ Монро, Джаз. «Nirvana переиздает In Utero с двумя неизданными концертными альбомами к 30-летию» . Вилы . № 5 сентября 2023 г. Проверено 8 сентября 2023 г.
- ^ До, Джон (5 сентября 2023 г.). «Nirvana In Utero: мультиформатные переиздания, посвященные 30-летнему юбилею, выйдут 27 октября 2023 года» . allabouttherock.co.uk . Проверено 8 сентября 2023 г.
