✖


Jump to content

Мой бессмертный (песня)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Чтобы узнать о фанфиках о Гарри Поттере, см. « Мой бессмертный» (фанфики) .
"Моя бессмертная"
Сингл от Evanescent
из альбома Сорвиголова: Альбом и падший
Выпущенный 8 декабря 2003 г. ( 08.12.2003 )
Записано 1997 (первое демо)
2000 ( демо-версия Origin )
2002 (групповая версия)
Студия NRG Recording ( Северный Голливуд , Калифорния )
Жанр Эмо [ 1 ]
Длина 4 : 33 (полосная версия)
4:22 ) ( альбомная версия
Этикетка Завершение
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
Evanescent Хронология синглов
" Идти под воду "
(2003) 		" Моя бессмертная "
(2003) 		« Все дураки »
(2004)
Музыкальное видео
«Мой бессмертный» на YouTube

« My Immortal » — песня американской рок- группы Evanescent с их дебютного студийного альбома Fallen (2003). Он был выпущен лейблом Wind-up Records 8 декабря 2003 года как третий сингл с альбома после включения его в саундтрек к фильму «Сорвиголова» . Песня была написана певицей и пианисткой Эми Ли и гитаристом Беном Муди , когда им было 15 лет. Было записано несколько версий, самая ранняя из которых была выпущена в 1997 году. Wind-up использовала запись со своего демо-диска 2000 года на альбоме Fallen против желания Ли, на котором присутствовала песня Ли. демо-вокал и MIDI- клавиатура. были добавлены струнные от «Сорвиголовы» композитора Грэма Ревелла Во время создания Fallen . Сингл, получивший название «групповая версия», представляет собой перезапись, сделанную Ли и Муди для Fallen , с гитарой, барабанами и басом после бриджа и струнной аранжировкой Дэвида Кэмпбелла . Альтернативная версия песни вошла в четвертый студийный альбом группы Synthesis (2017).

«My Immortal» — это фортепианная баллада с вымышленными текстами о духе, преследующем кого-то. Песня получила в целом положительные отзывы. Он имел коммерческий успех и вошел в десятку лучших более чем в 10 странах. Он занял седьмое место в чарте Billboard Hot 100 в США и возглавил чарты в Канаде, Греции и Португалии, а также в чарте Billboard Adult Pop Songs . Сингл получил золотой статус в США и платиновый в Австралии. В 2005 году он был номинирован на лучшее поп-исполнение дуэта или группы с вокалом на 47-й церемонии вручения премии «Грэмми» . Музыкальный клип режиссера Дэвида Молда был снят в черно-белом режиме в Готическом квартале Барселоны . Видео было номинировано на премию MTV Video Music Award за лучшее рок-видео .

Состав

[ редактировать ]

Слова песни изначально были написаны Муди на основе художественной литературы, а музыка написана Ли на фортепиано, когда им было 15 лет, после чего Ли добавил бридж . [ 8 ] По сообщению MTV, в тексте песни говорится о духе, который преследует память о скорбящем близком человеке. [ 2 ] Ли считал это песней Муди, когда писал текст. [ 9 ] [ 2 ] Она «немного» внесла свой вклад в текст, но не связана с песней, поскольку она не имеет для нее личного значения. [ 10 ] [ 11 ] [ 7 ]

Самым ранним известным демо песни была домашняя запись Ли и Муди, в которой использовался исключительно вокал и фортепиано Ли, а также немного другой текст. Он должен был быть включен в их Evanescent EP 1998 года , но был вырезан перед выпуском EP. [ 12 ] [ 4 ] Песня была перезаписана для их демо-альбома 2000 года Origin . [ 13 ] Версия песни также вошла в EP 2003 года Mystary . [ 14 ]

«My Immortal» — фортепианная баллада . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] Джон Бин из The Providence Journal назвал ее «готической балладой». [ 18 ] Майкл Кларк из Houston Chronicle назвал это «сочетанием готики и поп-музыки». [ 19 ] и MTV охарактеризовало ее как «нежную, проникновенную балладу». [ 20 ] Автор IGN сказал, что "My Immortal" тематически является песней боли и отчаяния". [ 21 ] Вокал Ли в песне из альбома сопровождается простым фортепиано и некоторыми «симфоническими декорациями». [ 17 ] Согласно нотам, опубликованным издательством Alfred Music Publishing на сайте Musicnotes.com, песня поставлена ​​в обычном такте и исполняется в медленном и свободном темпе 80 ударов в минуту в тональности ля мажор ( фа-диез минор для припева). ). Вокальный диапазон Ли в этой песне варьируется от низкой музыкальной ноты A 3 до высокой ноты C ♯ 5 . [ 22 ]

Запись

[ редактировать ]
"Моя бессмертная"
Duration: 27 seconds.
26-секундный отрывок припева фортепианной баллады "My Immortal".
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Демо, которое Evanescent использовали на своем демо-диске 2000 года, было записано на радиостанции, где работал отец Ли, после того, как поздно ночью она опустела. Эта запись, включающая MIDI -клавиатуру и демо-вокальное исполнение Ли в подростковом возрасте, является версией, использованной на альбоме Fallen по требованию лейбла, к неудовольствию Ли. [ 25 ] лейбла Глава отдела A&R сказала в интервью HitQuarters , что, когда она услышала эту песню, она «поняла, что это хит». [ 26 ] Ли сказал, что лейбл был «влюблен» в эту песню, и, хотя у Evanescent были и другие песни для альбома, руководители лейбла «слушали ее слишком много раз и не могли отпустить ее, поэтому им пришлось поставить ее на альбом». альбом". [ 27 ] Она добавила:

«Мне очень тяжело слушать альбомную версию, потому что мы записали ее два года назад — там были только я и гитарист Бен, и с тех пор я очень вырос как исполнитель… Это даже не настоящее фортепиано. А качество звука плохое, потому что нам пришлось врываться в студию, чтобы записать его поздно ночью, когда никого не было рядом, потому что мы не могли позволить себе настоящую сессию». [ 2 ]

Позже Ли сказала, что ей это также не нравится, потому что она «звучит как маленький ребенок», а в версии альбома не используется Дэвида Кэмпбелла . оркестровка [ 24 ] Когда "My Immortal" стал синглом, Ли и Муди выбрали сделанную ими запись для Fallen , которую лейбл изначально отверг. [ 2 ] Эта запись получила название «групповая версия» и включает гитару, барабаны и бас после бриджа и во время финального припева песни, а также оркестровку Кэмпбелла. Эта версия используется в видеоклипе на песню и на радио. [ 30 ] Более поздние издания Fallen содержат сингловую версию (или «групповую версию») «My Immortal» в качестве скрытого трека. [ 28 ] На альбоме Муди указано, что он продюсировал песню: [ 31 ] в то время как на компакт-диске сингла Дэйву Фортману и Муди приписывают продюсирование как альбомной версии, так и «групповой версии» песни. [ 32 ] Добавленные струнные в альбомной версии были аранжированы Грэмом Ревеллом для саундтрека к фильму «Сорвиголова» . [ 34 ]

Критический прием

[ редактировать ]

«Мой бессмертный» получил в целом положительные отзывы. Кирк Миллер из Rolling Stone сказал, что песня «позволяет Ли оплакивать своих личных демонов поверх простого фортепиано и некоторых симфонических декораций». [ 17 ] Ричард Харрингтон из Washington Post назвал эту песню «величественной». [ 35 ] Блэр Р. Фишер из MTV News охарактеризовал "My Immortal" как "нежную, проникновенную балладу". [ 20 ] Рецензируя живое выступление, Эд Томпсон из IGN назвал его «одной из первых и лучших песен, когда-либо написанных Evanescent». [ 36 ] Блэр Р. Фишер из Chicago Tribune сказал, что Ли звучит «просто божественно в этой необычной, элегантной, пропитанной струнными балладе». [ 37 ] Джордан Реймер из Daily Princetonian нашел в песне «захватывающую красоту». [ 38 ] В своей статье для The Guardian Том Рейнольдс назвал "My Immortal" "хнычущей мелодией после разрыва отношений" и "переутомленной", включив ее в свой список 25 лучших "несчастных" треков. [ 39 ]

В 2005 году песня была номинирована на премию «Грэмми» за лучшее поп-исполнение дуэтом или группой с вокалом . [ 40 ] [ 41 ] Некоторые средства массовой информации считают "My Immortal" одной из лучших песен Evanescent, а Loudwire и Kerrang включили ее в пятерку лучших своих списков лучших песен Evanescent. [ 42 ] [ 43 ]

График производительности

[ редактировать ]

«My Immortal» вошел в топ-20 из более чем 10 стран. В выпуске чарта от 10 апреля 2004 года песня достигла седьмой строчки в Billboard Hot 100 . [ 44 ] и под номером два в чарте Pop Songs 27 марта 2004 года. [ 45 ] Он также достиг 19-го места в чарте Adult Contemporary . [ 46 ] и возглавил Billboard чарт Songs Adult Pop . [ 47 ] [ 48 ] В чарте Billboard Radio Songs песня достигла седьмой строчки 10 апреля 2004 года. [ 49 ] "My Immortal" получил сертификат золотой Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA) 17 февраля 2009 года за продажу более 500 000 копий в США. [ 50 ] Выпуск сингла также помог Fallen переместиться с девятого места на третье в чарте Billboard 200 , продав еще 69 000 копий. [ 51 ] [ 52 ] Nielsen Broadcast Data Systems поместила эту песню на шестое место в списке самых популярных радиопесен в 2004 году с 317 577 вращениями. [ 53 ]

На международном уровне песня возглавила чарты Канады, Греции и Португалии. [ 56 ] В австралийском чарте синглов он дебютировал на четвертой позиции 25 января 2004 года, продержавшись на этой позиции в течение трех недель. [ 57 ] Следующие восемь недель он оставался в первой десятке чарта. [ 58 ] и последний раз он появлялся под номером 44 за неделю с 13 июня 2004 года. [ 59 ] Сингл получил платиновый сертификат Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA) за отгрузку 70 000 копий в этой стране. [ 60 ] В новозеландском чарте RIANZ песня дебютировала под номером 49 19 декабря 2003 года. 25 января она поднялась с 34-го на седьмое место. На следующей неделе он упал на восьмую позицию, а затем поднялся на вторую позицию 8 февраля, будучи заблокированным с верхней позиции песней Baby Bash " Suga Suga ". [ 61 ] На следующей неделе он опустился на девятую позицию, а затем провел еще три недели подряд в первой десятке. 10 мая была его последней неделей в топ-50, заняв 32-е место. [ 62 ]

14 декабря 2003 года "My Immortal" дебютировал на седьмой строчке британского чарта синглов , которая позже также стала его пиковой позицией. [ 63 ] 15 февраля 2004 года песня выпала из топ-100. Позже, 13 июля 2008 года, она снова вошла под номером 84. [ 64 ] Проведя несколько недель на разных позициях в UK Rock Chart , 21 августа 2011 года он достиг первой строчки. [ 65 ] На следующей неделе "My Immortal" переместился на второе место после того, как его заменил сингл группы " What You Want " (2011); [ 65 ] неделю спустя он вернулся на первое место в чарте. [ 65 ] Песня снова вошла в британский чарт синглов под номером 81 21 августа 2011 г. и под номером 89 16 октября 2011 г. [ 64 ] Он также в течение шести недель находился в ирландском чарте IRMA , достигнув 20-й позиции. [ 66 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]
Клип на "My Immortal" был снят в Барри Готик, Барселона.

Музыкальное видео режиссера Дэвида Молда было снято в черно-белом режиме на площади Сан-Фелип Нери , Готический квартал , Барселона , 10 октября 2003 года. [ 2 ] [ 67 ] Ли сказал, что они снимали это в «старом районе города», некоторые кадры были сняты из «живописных мест, а также была крыша, с которой внизу можно было увидеть Барселону». [ 2 ]

Ли сказала, что видео «полностью посвящено разлуке», и она хотела, чтобы оно «изобразило настоящую человеческую печаль». [ 2 ] [ 68 ] Клип был снят за две недели до ухода Moody's из группы. [ 67 ] Ли признал, что в ретроспективе визуальные эффекты видео бросались в глаза, но сходство между этим и уходом Moody's было случайным. [ 69 ] [ 68 ]

По словам Джона Видерхорна из MTV News , кадры видео «вызывают воспоминания и художественны, напоминают нечто среднее между зарубежным фильмом и рекламой Chanel». [ 2 ] Джо Д'Анджело из MTV News сказал, что отключение Ли в видео показывает «расстроенную и эмоционально расстроенную героиню». [ 70 ] Роб Шеффилд из Rolling Stone похвалил видео, заявив, что Ли выглядела как «титан подросткового страдания» и что она «на цыпочках прошла сквозь мраморный замок боли». [ 71 ] Музыкальное видео было номинировано на премию MTV Video Music Award за лучшее рок-видео на церемонии MTV Video Music Awards 2004 года . [ 72 ]

Живые выступления

[ редактировать ]

Evanescent исполнили песню на Late Show с Дэвидом Леттерманом в марте 2004 года. [ 73 ] 2004 и на церемонии вручения наград Billboard Music Awards в декабре 2004 года. [ 74 ] Живое исполнение песни с их концерта в Le Zénith включено в Париже в их концертный компакт-диск/DVD Anywhere But Home (2004). [ 75 ] [ 76 ] Evanescent исполнили эту песню на своем шоу на фестивале Rock in Rio 2 октября 2011 года. [ 77 ]

Использование в СМИ

[ редактировать ]

«My Immortal» вошла в саундтрек к фильму «Сорвиголова» (2003) вместе с « Bring Me to Life ». [ 78 ] [ 79 ] Песня использовалась в нескольких телевизионных эпизодах. В 2003 году он был показан в эпизоде ​​​​третьего сезона «Смоллвилля » «Воспоминания». [ 80 ] Люси Уолш , участница шоу 2008 года Rock the Cradle , исполнила кавер на песню в пятом эпизоде ​​«Выбор судьи». [ 81 ] В 2012 году под эту песню исполнил танцор Хэмптон Уильямс во время своего прослушивания на 9-го сезона премьеру сериала «So You Think You Can Dance» . [ 82 ] шоу В одиннадцатом сезоне песня сопровождала выступление семи лучших женщин в постановке Мэнди Мур . [ 83 ] В 2023 году он был показан в эпизоде ​​первого сезона Twisted Metal «EV3L1N». [ 84 ]

Персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы из аннотации к Fallen . [ 31 ]

Списки треков

[ редактировать ]

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификация и продажи «Мой бессмертный»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 60 ] Платина 70,000 ^
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [ 134 ] Золото 30,000 ‡
Дания ( IFPI Дания ) [ 135 ] Платина 90,000 ‡
Германия ( BVMI ) [ 136 ] Золото 150,000 ‡
Италия ( ФИМИ ) [ 137 ] Платина 50,000 ‡
Норвегия ( IFPI Норвегия) [ 138 ] Золото 5,000 *
Великобритания ( BPI ) [ 139 ] Платина 600,000 ‡
США ( RIAA ) [ 50 ] Платина 1,000,000 ‡

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Даты выхода и форматы «My Immortal»
Область Дата Формат(ы) Этикетка(и) Ссылка.
Соединенные Штаты 10 ноября 2003 г.
Завершение [ 140 ]
Великобритания 8 декабря 2003 г. компакт-диск
[ 141 ]
Австралия 12 января 2004 г. [ 142 ]
Канада 20 января 2004 г. [ 143 ]
Дания 2 февраля 2004 г. [ 144 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Мортенса, Мала (19 февраля 2021 г.). «10 самых грустных песен, которые вы наверняка играли на своем iPod в 2000-х» . Альтернативная пресса . Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Проверено 22 ноября 2023 г. .
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Видерхорн, Джон (5 ноября 2003 г.). «Есть ли в их новом видео ключ к разгадке проблем Evanescent?» . МТВ. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года.
  3. ^ Ли, Эми; Муди, Бен (24 февраля 2003 г.). «Интервью радио DC101 24 февраля 2003 года» . Эллиот утром (интервью). Беседовал Эллиот Сигал . Архивировано из оригинала (аудио в формате MP3) 26 февраля 2007 г. - через EvanescentReference.info.
  4. ^ Jump up to: а б Гаргано, Пол (август 2003 г.). «Эванесценция, воплощенная в жизнь». Металлический край . Том. 49, нет. 4. С. 15–18. [Moody:] Некоторым песням на [ Fallen ] уже шесть лет. За прошедшие годы они были переработаны, но Whisper, Imaginary, My Immortal — это песни, которые существуют с тех пор, как мы с Эми впервые начали вместе писать музыку.
  5. ^ «Будущее Evanescent неясно, — говорит Эми Ли: «У меня есть гораздо больше того, чем я хочу заниматься в своей жизни» » . Рекламный щит . 22 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года . Проверено 10 ноября 2022 г.
  6. ^ Гарнер, Джордж (15 ноября 2023 г.). "Evanescent: "Я так благодарна Fallen. Это нечто большее, чем я" " . Керранг! . Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Почему Эми Ли из Evanescent испытывает вновь обретенное уважение к «My Immortal» » . Американский автор песен . 21 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2023 года . Проверено 29 сентября 2023 г.
  8. ^ [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
  9. ^ Боттомли, К. (18 сентября 2006 г.). «Evanescent: Эми Ли объясняет новые песни» . ВХ1 . Виаком . Архивировано из оригинала 28 октября 2007 года . Проверено 26 ноября 2007 г.
  10. ^ Хауэлл, Мэдди (декабрь 2020 г.). "Первый". Рок Звук . № 272. с. 62.
  11. ^ «Эми Ли из Evanescent о предстоящем туре с Halestorm, дружбе с Лиззи Хейл и о том, как она сегодня относится к «My Immortal»» . Академия звукозаписи . 21 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 4 мая 2023 г.
  12. ^ Эванесценция (EP). Эванесценция . 1998. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  13. ^ Происхождение (демо-альбом). Эванесценция. Бигвиг Энтерпрайзис. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  14. ^ Тайна (EP). Эванесценция. Завершающие записи . 2003. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  15. ^ Клэр, Колетт. «Обзор альбома Evanescent» . Перчатка . Издательское общество Gauntlet. Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 года . Проверено 22 июля 2011 г.
  16. ^ Томпсон, Эд (3 октября 2006 г.). «Открытая дверь (Evanescent) – Музыкальное обозрение» . ИГН . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 21 октября 2011 г.
  17. ^ Jump up to: а б с Миллер, Кирк (25 марта 2003 г.). «Падший мимолетностью» . Роллинг Стоун . Веннер Медиа . Архивировано из оригинала 8 января 2012 года . Проверено 29 июля 2011 г.
  18. ^ Брим, Джон (2 апреля 2007 г.). «Эми Ли из Evanescent чувствует себя очень, очень хорошо» . Журнал Провидения . Архивировано из оригинала 2 октября 2007 года . Проверено 5 ноября 2022 г.
  19. ^ Кларк, Майкл Д. (11 августа 2004 г.). «Вокалист Evanescent ведет христианскую группу в новом направлении» . Хьюстонские хроники . Корпорация Херст . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 23 июля 2011 г.
  20. ^ Jump up to: а б Фишер, Блэр Р. (13 августа 2003 г.). «Evanescent преуменьшают свою работу на чикагской потовой фабрике» . Новости МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 5 августа 2011 года . Проверено 22 июля 2011 г.
  21. ^ Кофлин, Грег (10 июля 2003 г.). «Обзор читателя: Падший» . ИГН. Новостная корпорация. Архивировано из оригинала 30 ноября 2006 года . Проверено 29 июля 2011 г.
  22. ^ Муди, Бен; Ли, Эми (29 июля 2003 г.). «My Immortal – цифровые ноты Evanescent» . Musicnotes.com. Альфред Музыкальное Издательство . МН0044842. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года.
  23. ^ Jump up to: а б Ло, Сэм (октябрь 2017 г.). «Симфоническое владение». Керранг! . № 1694. С. 24–27.
  24. ^ Jump up to: а б с «Эми Ли из Evanescent о «My Immortal» (2018)» (интервью). Музыкальные каналы . 16 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 года . Проверено 31 октября 2022 г.
  25. ^ [ 23 ] [ 2 ] [ 24 ]
  26. ^ «Интервью с Дианой Мельцер» . ХитКвартерс . 7 июля 2003. Архивировано из оригинала 8 сентября 2011 года . Проверено 19 октября 2011 г.
  27. ^ Кашемир, Пол (6 апреля 2004 г.). «Эми Ли ненавидит Evanescent My Immortal». Под прикрытием . Австралия.
  28. ^ Jump up to: а б «Загрузить бесплатно версию My Immortal Band. Часто задаваемые вопросы (FAQ)» . Evanescent.com. 2004. Архивировано из оригинала 24 января 2009 года.
  29. ^ Титус, Криста (4 марта 2013 г.). "Evanescent, 'Fallen': классический трек за треком" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 5 июня 2016 года . Проверено 23 мая 2016 г.
  30. ^ [ 2 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 23 ]
  31. ^ Jump up to: а б с Падший (альбом). Эванесценция . Завершающие записи . {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  32. ^ Мой Бессмертный (сингл). Эванесценция . Завершающие записи . 2003. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  33. ^ Ризман, Брайан (1 августа 2003 г.). «В студии звукозаписи с Evanescent: Recording Fallen» . Смешать . НьюБэй Медиа . Архивировано из оригинала 5 августа 2011 года . Проверено 22 июля 2011 г.
  34. ^ [ 31 ] [ 33 ] [ 24 ]
  35. ^ Харрингтон, Ричард (6 октября 2006 г.). «Еще одна дверь открывается для Эми Ли» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Проверено 23 июля 2011 г.
  36. ^ Томпсон, Эд (1 ноября 2006 г.). «Evanescent похищает сердца Сан-Франциско» . ИГН . Новостная корпорация . Архивировано из оригинала 4 октября 2009 года . Проверено 20 сентября 2011 г.
  37. ^ «Эванесценция: Падшие» . Чикаго Трибьюн . 6 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2022 г. Проверено 10 ноября 2022 г.
  38. ^ Реймер, Джордан (9 ноября 2006 г.). «Голому альбому Evanescent не хватает сердца» . Ежедневный Принстониан . Попечители издательской компании Daily Princetonian. Архивировано из оригинала 6 июня 2012 года . Проверено 23 сентября 2011 г.
  39. ^ Рейнольдс, Том (10 июня 2005 г.). «Грустные песни говорят так много» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 19 сентября 2011 г.
  40. ^ «А номинанты…» The Washington Post . 8 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 г. Проверено 22 июля 2011 г.
  41. ^ «Полный список: номинанты на Грэмми» . Нью-Йорк Таймс . 7 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2022 г. Проверено 23 июля 2011 г.
  42. ^ Уэллетт, Мэри (13 декабря 2011 г.). «10 лучших песен Evanescent» . Громкий провод . Проверено 21 февраля 2022 г.
  43. ^ Ло, Сэм (21 августа 2020 г.). «20 величайших песен Evanescent в рейтинге» . Керранг . Архивировано из оригинала 26 октября 2022 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  44. ^ «Горячая сотня (неделя от 10 апреля 2004 г.)» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 18 октября 2011 г.
  45. ^ «Эстрадные песни (Неделя от 27 марта 2004 г.)» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 18 октября 2011 г.
  46. ^ Jump up to: а б «История диаграммы Evanescent (Современная информация для взрослых)» . Рекламный щит . Проверено 20 июля 2011 г.
  47. ^ Jump up to: а б «Эстрадные песни для взрослых (неделя от 27 марта 2004 г.)» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 18 октября 2011 г.
  48. ^ Jump up to: а б с «Эванесценция» . Вся музыка . Корпорация Рови . 2004 . Проверено 25 апреля 2009 г.
  49. ^ «Радио Песни (Неделя от 10 апреля 2004 г.)» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 18 октября 2011 г.
  50. ^ Jump up to: а б «Американские одиночные сертификаты — Evanescent — My Immortal» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 6 февраля 2019 г.
  51. ^ «Еще одна неделя на вершине чарта Billboard для OutKast» . Музыкальная неделя . Намерение СМИ. 29 января 2004 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2012 года . Проверено 24 июля 2011 г.
  52. ^ Сусман, Гэри (28 января 2004 г.). «Как ты не двигаешься – вспоминал Майкл Джексон» . Развлекательный еженедельник . Time Inc. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 24 июля 2011 г.
  53. ^ Виньярд, Дженнифер (5 января 2005 г.). «Ашер: «Да!» Была самой популярной песней 2004 года» . Новости МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 15 августа 2011 года . Проверено 20 сентября 2011 г.
  54. ^ Jump up to: а б «Диаграмма Ελληνικó» . Международная федерация фонографической индустрии Греции . Архивировано из оригинала 17 июля 2004 года.
  55. ^ Jump up to: а б «Хиты мира – Португалия» (PDF) . Рекламный щит . Том. 116, нет. 7. 14 февраля 2004 г. с. 53 . Проверено 16 марта 2020 г.
  56. ^ [ 47 ] [ 48 ] [ 54 ] [ 55 ]
  57. ^ «Австралийский чарт одиночных игр» . Диаграмма АРИЯ. Хунг Медиен. 25 января 2011 года . Проверено 18 октября 2011 г.
  58. ^ Jump up to: а б « Эванесценция – мой бессмертный» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 28 июля 2011 г.
  59. ^ «Австралийский чарт одиночных игр» . Диаграммы АРИЯ . Хунг Медиен. 13 июня 2004 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 18 октября 2011 г.
  60. ^ Jump up to: а б «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночный разряд 2004 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 20 сентября 2015 г.
  61. ^ «Сингл Топ 40 02.08.2004» . Проверено 25 января 2018 г.
  62. ^ «Сингл Топ 50 05.10.2004» . Проверено 25 января 2018 г.
  63. ^ «Архив Диаграммы (20 декабря 2003 г.)» . Официальная чартерная компания . Проверено 19 сентября 2011 г.
  64. ^ Jump up to: а б с «Evanescent: История чарта исполнителей» . Официальная чартерная компания . Проверено 2 июня 2021 г.
  65. ^ Jump up to: а б с Песня занимала первое место в британском рок-чарте три недели подряд в 2011 году:
  66. ^ «Ирландские графики – все, что нужно знать» . Проверено 25 января 2018 г.
  67. ^ Jump up to: а б Видерхорн, Джон (3 ноября 2003 г.). «Соучредитель Evanescent Бен Муди покидает группу во время тура» . Новости МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 20 июля 2011 г.
  68. ^ Jump up to: а б Бейкер, Т. (2003). «Evanescent: Уходящая песня». Рок Звук . п. 28.
  69. ^ Видерхорн, Джон; репортаж Корнелла, Джеффа (23 октября 2003 г.). «Evanescent Soldier» выйдет без Бена Муди, с нетерпением ждем записи . Новости МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 года . Проверено 24 октября 2011 г.
  70. ^ Д'Анджело, Джо. «Эванесценция: Раскол» . МТВ . Сети MTV . п. 3. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 года . Проверено 6 сентября 2011 г.
  71. ^ Шеффилд, Роб (5 октября 2006 г.). «Открытая дверь – обзор альбома» . Роллинг Стоун . Веннер Медиа. Архивировано из оригинала 10 октября 2011 года . Проверено 19 сентября 2011 г.
  72. ^ «Jay-Z возглавил номинацию MTV VMA 2004» . Рекламный щит . 27 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Проверено 13 ноября 2022 г.
  73. ^ Элиску, Дженни (10 марта 2004 г.). «Вопросы и ответы: Эми Ли» . Роллинг Стоун . Веннер Медиа . Проверено 19 сентября 2011 г.
  74. ^ «Ашер получил 11 наград Billboard Music Awards» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 9 декабря 2004 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2013 года . Проверено 27 июля 2011 г.
  75. ^ Деминг, Марк (2012). «Эванесценция: Где угодно, только не дома» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 29 июля 2011 г.
  76. ^ Лофтус, Джонни. Обзор «Где угодно, только не дома» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 24 октября 2022 года . Проверено 14 сентября 2011 г.
  77. ^ Рибейро, Гильерме (2 октября 2011 г.). «Evanescent играют хорошие основы в Rock in Rio» (на португальском языке). MTV Бразилия . Сети MTV. Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 года . Проверено 4 октября 2011 г.
  78. ^ Тим, Сендра. «Сорвиголова: Обзор альбома» . Вся музыка . Корпорация Рови . Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 года . Проверено 19 сентября 2011 г.
  79. ^ «Саундтреки» . Рекламный щит . Том. 115, нет. 7. 15 февраля 2003. с. 12 . Проверено 5 ноября 2022 г.
  80. ^ Симпсон, Пол (2005). Смоллвиль: официальный спутник . Титан Букс Лимитед. стр. 100–111. ISBN  978-1-84023-952-2 .
  81. ^ "Rock The Cradle" Эп. 105" . MTV. MTV Networks. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 20 сентября 2011 года .
  82. ^ Фулгам, Шерилл (24 мая 2012 г.). «Итак, ты думаешь, что умеешь танцевать: премьера девятого сезона» . Все голоса. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года . Проверено 29 ноября 2012 г.
  83. ^ « Резюме «So You Think You Can Dance». Выбраны 10 лучших» . Балтимор Сан . 31 июля 2014 года . Проверено 6 октября 2023 г.
  84. ^ Уайлдс, Стивен (1 августа 2023 г.). «Twisted Tunes: Убийственные треки Twisted Metal Season 1» . Проверено 3 августа 2023 г.
  85. ^ Jump up to: а б с д « Эванесценция – мой бессмертный» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 28 июля 2011 г.
  86. ^ «Мой бессмертный: мимолетие» (на немецком языке). Amazon.de . Проверено 28 июля 2011 г.
  87. ^ « Evanescent – ​​My Immortal» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 28 июля 2011 г.
  88. ^ « Evanescent – ​​My Immortal» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 28 июля 2011 г.
  89. ^ « Evanescent – ​​My Immortal» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 28 июля 2011 г.
  90. ^ «30 лучших R&R Canada AC» (PDF) . Радио и пластинки . № 1574. 24 сентября 2004 г. с. 70.
  91. ^ «20 лучших канадских компаний в 2004 году» (PDF) . Пересечь Канаду Обратный отсчет . Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2005 г. Проверено 14 мая 2024 г.
  92. ^ «30 лучших AC Канады по версии RR» (PDF) . Радио и пластинки . № 1552. 16 апреля 2004 г. с. 55 . Проверено 14 мая 2024 г.
  93. ^ «Паулина Рубио и Алекс Убаго на первых местах» (на испанском языке). Универсал (Мексика ) 25 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 1 мая . Получено мая , 4
  94. ^ «Официальный чешский хитпарад - за неделю 25/2004» (на чешском языке). ИФПИ ЧР. Архивировано из оригинала 18 июня 2004 года . Проверено 12 января 2020 г.
  95. ^ « Эванесценция – Мой Бессмертный» . Трек слушать . Проверено 28 июля 2011 г.
  96. ^ «Хиты мира – Еврочарты» (PDF) . Рекламный щит . Том. 116, нет. 5. 31 января 2004 г. с. 43 . Проверено 18 марта 2020 г.
  97. ^ « Evanescent: My Immortal» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 28 июля 2011 г.
  98. ^ « Evanescent – ​​My Immortal» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 28 июля 2011 г.
  99. ^ « Evanescent – ​​My Immortal» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 19 мая 2018 г.
  100. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 25 января 2021 г.
  101. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Мой бессмертный» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 24 января 2020 г.
  102. ^ « Эванесценция – Мой Бессмертный» . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 28 июля 2011 г.
  103. ^ « Nederlandse Top 40 – третья неделя, 2004 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 19 мая 2018 г.
  104. ^ « Evanescent – ​​My Immortal» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 28 июля 2011 г.
  105. ^ « Эванесценция – Мой Бессмертный» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 28 июля 2011 г.
  106. ^ « Эванесценция – Мой Бессмертный» . ВГ-листа . Проверено 28 июля 2011 г.
  107. ^ «Чарты польской трансляции - Lista krajowa 08/2004» . ПиФ ПаФ Продакшн. Архивировано из оригинала 25 октября 2007 года . Проверено 26 ноября 2016 г.
  108. ^ Румынский рейтинг 100 лучших: выпуск 10, неделя 8.03 - 14.03, 2004 г.
  109. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 19 мая 2018 г.
  110. ^ " Evanescent - My Immortal" Топ-50 песен . Проверено 28 июля 2011 г.
  111. ^ « Эванесценция – Мой Бессмертный» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 28 июля 2011 г.
  112. ^ "Топ-40 официальных рок- и метал-синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 19 мая 2018 г.
  113. ^ "История диаграммы Evanescent (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 20 июля 2011 г.
  114. ^ "История чарта Evanescent (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 20 июля 2011 г.
  115. ^ "История чарта Evanescent (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 20 июля 2011 г.
  116. ^ «Годовой график Великобритании на конец 2003 г.» (PDF) . Официальная чартерная компания . Архивировано (PDF) из оригинала 21 сентября 2013 г. Проверено 11 апреля 2011 г.
  117. ^ «100 лучших синглов ARIA за 2004 год» . АРИЯ . Проверено 20 мая 2018 г.
  118. ^ «75 лучших синглов Австрии 2004 года» . Ö3 Австрия Топ 40 . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 года . Проверено 1 сентября 2011 г.
  119. ^ «Годовые обзоры 2004 г. (Фландрия)» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 14 сентября 2010 года . Проверено 20 августа 2011 г.
  120. ^ «Rapports Annuels 2004 (Фландрия)» (на французском языке). Ультратоп 50 . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 года . Проверено 20 августа 2011 г.
  121. ^ «100 лучших бразильских лидеров на конец 2004 г.» . Анализ радиовещания Кроули . 3 апреля 2018 года . Проверено 30 января 2022 г.
  122. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 2004» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 17 февраля 2020 г.
  123. ^ «Mix e Singoli» (PDF) (на итальянском языке). ФИМИ . Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2006 года . Проверено 17 декабря 2020 г.
  124. ^ «Голландский график лучших 40 лет на конец 2004 г.» . Мегадиаграммы . Проверено 21 августа 2011 г.
  125. ^ «Ежегодные обзоры – Сингл 2004» . Мега графики. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 года . Проверено 20 сентября 2011 г.
  126. ^ «Ежегодный чарт 50 лучших синглов 2003 года» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 20 августа 2011 г.
  127. ^ «Årslista Singlar – År 2004» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 20 июня 2015 года . Проверено 6 октября 2011 г.
  128. ^ «Графики Швейцарии на конец 2004 года» . Швейцарские музыкальные чарты . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 7 февраля 2005 года . Проверено 15 августа 2011 г.
  129. ^ «100 синглов и треков Billboard Hot 2004 — чарты на конец 2004 года» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 27 декабря 2003. Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 16 февраля 2011 г.
  130. ^ "Горячие современные синглы и треки для взрослых Billboard - чарты на конец 2004 года" . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 25 декабря 2004 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 20 августа 2011 г. {{cite magazine}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  131. ^ "40 лучших синглов и треков для взрослых по версии журнала Billboard - чарты на конец 2004 года" . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 25 декабря 2004 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 20 августа 2011 г. {{cite magazine}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  132. ^ «Год музыки и гастролей: 40 лучших мейнстримовых треков». Рекламный щит . Том. 116, нет. 52. 25 декабря 2004. с. ЙЕ-75.
  133. ^ "Поп-песни для взрослых Billboard - чарты на конец десятилетия" . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 15 августа 2011 г.
  134. ^ «Бразильские одиночные сертификаты – Evanescent – ​​My Immortal» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 8 марта 2024 г.
  135. ^ «Датские одиночные сертификаты – Evanescent – ​​My Immortal» . IFPI Дания . Проверено 3 ноября 2023 г.
  136. ^ «Золотая/платиновая база данных (Evanescent; My Immortal ) » (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 4 мая 2018 г.
  137. ^ «Итальянские одиночные сертификаты – Evanescent – ​​My Immortal» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 21 января 2019 г.
  138. ^ "IFPI Норвежская звукозаписывающая индустрия Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 22 февраля 2019 г.
  139. ^ «Британские одиночные сертификаты – Evanescent – ​​My Immortal» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 13 ноября 2020 г.
  140. ^ «В поисках дополнений». Радио и пластинки . № 1529. 7 ноября 2003 г. с. 23.
  141. ^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 6 декабря 2003 г. с. 27.
  142. ^ «Отчет ARIA: новые релизы синглов - неделя, начинающаяся 12 января 2004 г.» (PDF) . АРИЯ . 12 января 2004 г. с. 24. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2008 года . Проверено 26 января 2022 г.
  143. ^ «Эванесценция» . Сони Мьюзик Канада . Архивировано из оригинала 12 февраля 2004 года . Проверено 12 ноября 2023 г.
  144. ^ «Uge 1–7» [Недели 1–7] (PDF) (на датском языке). Sony Music Дания . п. 8. Архивировано из оригинала (PDF) 22 ноября 2004 г. Проверено 12 ноября 2023 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=My_Immortal_(song)&oldid=1234623967"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dca2dbbdfeea48bf869029ea3022df9d__1721021880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dc/9d/dca2dbbdfeea48bf869029ea3022df9d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
My Immortal (song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)