✖


Jump to content

Джош Фриз

Джош Фриз
Фриз выступает с Offspring в 2022 году
Фриз выступает с Offspring в 2022 году
Справочная информация
Имя при рождении Джошуа Райан Фриз
Рожденный ( 1972-12-25 ) 25 декабря 1972 г. (51 год)
Орландо, Флорида , США
Жанры
Род занятий Барабанщик
Дискография Дискография Джоша Фриза
Родитель
Родственники Джейсон Фриз (брат)
Годы активности 1988 – настоящее время
Этикетки
Член
Ранее из
Веб-сайт Джошфриз .с

Джошуа Райан Фриз (родился 25 декабря 1972 г.) - американский барабанщик. Участник панк-рок- группы The Vandals с 1989 года, Фриз также был участником новой волны группы Devo с 1996 года. [ 1 ] и рок-группа Foo Fighters с 2023 года. [ 2 ]

Плодотворный сессионный и гастролирующий барабанщик, Фриз с 1986 года записал более чем 400 альбомов. [ 3 ] и выступал вживую с такими артистами, как Nine Inch Nails , Weezer , Sublime with Rome , Sting , 100 gecs , The Offspring и Дэнни Эльфмана . [ 4 ] Его значительная рабочая нагрузка принесла ему «безупречную репутацию одного из самых востребованных сессионных барабанщиков в бизнесе». [ 5 ] По данным Variety , в то время как Фриз в шутку называл себя «синим воротничком-барабанщиком-фрилансером звезд». [ 6 ]

Ранее он был участником хард-рок-группы Guns N' Roses с 1997 по 1999 год и участником альтернативной рок- группы A Perfect Circle с 1999 по 2012 год. [ 7 ] к последнему он вернулся в 2024 году. [ 8 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Джош Фриз родился 25 декабря 1972 года в Орландо, штат Флорида . [ 9 ] Его отец, Стэн Фриз , дирижировал группами Disney World (Флорида) и Disneyland (Калифорния), а мать была классической пианисткой. Фриз начал играть на барабанах, когда ему было 8 лет. Фриз учился в средней школе Эльдорадо в Плацентии, Калифорния. [ 10 ] Он начал профессионально играть в 12 лет (в основном в группе из топ-40 Диснейленда). Он играл на электронных барабанах в подростковой рок-группе Polo, победившей в конкурсе Junior Star Search. До прихода в Magic Kingdom у Polo уже был барабанщик, основатель группы Джимми Киган , но они нашли место на сцене для Фриза. Другие группы на той же сцене были ограничены исполнением хитов, входящих в топ-40, но такие ограничения не распространялись на Polo. Группа записала и выпустила одноименный EP, который транслировался на KROQ .

Семейные связи молодого Фриза и соответствующая известность привели к заключению рекламного соглашения с компанией Simmons , производящей электронные барабаны. В 16 лет он бросил школу и начал гастролировать и записывать пластинки. [ 11 ] сначала с Дуизилом Заппой , а затем с Вандалами. За последние 25 лет он работал со многими уважаемыми артистами в качестве сессионного барабанщика, участника группы, а иногда и в качестве временной замены.

Карьера

[ редактировать ]

Фриз начал свою профессиональную карьеру барабанщика в кавер-группе Polo, входящей в топ-40, на сцене Tomorrowland Terrace Stage в Диснейленде с 1985 по 1988 год. [ 12 ]

Вандалы

[ редактировать ]

Фриз был участником панк-рок- группы The Vandals с 1989 года и с тех пор играл на всех альбомах группы, за исключением альбома 2000 года « Look What I Почти Stepped In...» , на котором Suicidal Tendances барабанщик Брукс Вакерман был заместителем из-за обязательств Фриза с A. Идеальный круг .

Я должен

[ редактировать ]
Фриз выступает с Devo в 2008 году.

В 1996 году Фриз присоединился к реформированной Devo для участия в шоу на кинофестивале «Сандэнс» , заменив Дэвида Кендрика . С тех пор Фриз стал их основным барабанщиком на концертах и ​​в студии. Фриз сказал, что научился играть на барабанах благодаря альбому Devo 1980 года Freedom of Choice . [ 13 ] Фриз играл на барабанах на альбоме Devo Something for Everything 2010 года и исполнил бэк-вокал на праздничном сингле Devo "Merry Something to You".

Guns N 'Roses

[ редактировать ]

Фриз был участником хард-рок-группы Guns N' Roses с 1997 по 1999 год, заменив Мэтта Сорума и подписав двухлетний контракт. Поначалу он не решался присоединиться к группе, но его уговорил его друг и соратник Пол Вестерберг из «Replaces» , который сказал Фризу: «Ты должен это сделать. Иди, сделай это. Это звучит совершенно неправильно; иди, сделай это. Что ты собираешься делать?» , будешь в какой-нибудь крутой альтернативной группе. Собираешься ли ты присоединиться к Foo Fighters или к чему-то очевидному?» [ 6 ] По совпадению, Фриз впоследствии присоединился к альтернативной группе A Perfect Circle, а позже присоединился к Foo Fighters.

Вместе с Guns N' Roses Фриз записал песню « Oh My God » для саундтрека к фильму «Конец дней» и написал песню « Chinese Democracy » в соавторстве с Экслом Роузом . Фриз сыграл на барабанах 30 треков, которые потенциально могли быть включены в альбом «Chinese Democracy» , но его записи были отменены и перезаписаны Брайаном Мантиа нота за нотой . [ 14 ] Ему приписывают аранжировки четырех треков альбома, выпущенного в 2008 году.

Идеальный круг

[ редактировать ]

Фриз покинул Guns N' Roses в 1999 году, чтобы присоединиться к A Perfect Circle вместе с Tool вокалистом Мейнардом Джеймсом Кинаном и основателем группы Билли Хауэрделом . [ 15 ] Фриз сказал, что решил переключиться, «потому что это казалось более осязаемым событием, которое действительно должно было произойти. Эти ребята не тратят миллион на студию. Похоже, они хотят создать обычную группу. написать и записать пластинку и отправиться в тур через шесть недель. Все это казалось очень реалистичным». [ 6 ]

Первый альбом A Perfect Circle, Mer de Noms 2000 года , стал дебютным альбомом рок-группы, занявшим четвертое место в Billboard 200 в первую неделю продаж. [ 16 ] «Я думаю, что это отличный альбом, и я горжусь им», — сказал Фриз ретроспективно в 2020 году. «Я всегда чувствую себя хорошо, похлопывая себя по спине за определенные проекты, потому что есть множество проектов, в которых я играл, в которых я не участвовал. нравиться." [ 17 ]

Следующий релиз группы, Thirteenth Step 2003 года , занял второе место в чартах за первую неделю с тиражом более 233 000 копий. [ 18 ] В конечном итоге Фриз играл на барабанах на первых трех альбомах группы, прежде чем уйти в 2012 году. [ 7 ] Фриз также играл на барабанах на двух сольных альбомах Хауэрдела, один из которых был выпущен под псевдонимом Ashes Divide в 2008 году, а другой под именем Хауэрдела в 2022 году. В марте 2024 года Фриз подтвердил, что впервые в апреле отправится в тур с A Perfect Circle. 13 лет. [ 19 ]

Фу Файтерс

[ редактировать ]
Фриз (справа) и Дэйв Грол выступают с Foo Fighters в 2023 году.

Фриз появился в качестве одного из нескольких приглашенных барабанщиков Foo Fighters во время пары концертов, посвященных покойному барабанщику группы Тейлору Хокинсу, в Лондоне и Лос-Анджелесе в сентябре 2022 года. В мае 2023 года Foo Fighters представили Фриза в качестве своего постоянного члена. барабанщик во время потокового мероприятия под названием «Подготовка музыки для концертов». [ 20 ] [ 2 ]

Сессионная и гастрольная работа

[ редактировать ]

На протяжении всей своей карьеры Фриз выступал в качестве сессионного барабанщика на сотнях записей для десятков артистов, шутя, что его клиентский список популярных музыкантов сделал его «синим воротничком-барабанщиком-фрилансером для звезд». [ 6 ]

Среди своих ранних студийных записей в качестве сессионного музыканта Фриз сыграл на Infectious Grooves альбоме Sarsippius' Ark и Suicidal Tendances альбоме The Art of Rebellion в 1992 году, а также на двух альбомах корейской группы Seo Taiji and Boys 'в 1994 и 1995 годах. Он также отыграл несколько концертов в начале 1998 года с группой 311 в качестве временного барабанщика во время тура Warped по Австралии, Японии и Гавайям. Чад Секстон, барабанщик 311, сломал руку незадолго до выступления в Австралии в начале тура. Фриз уже был в туре, каждый день играя с Vandals, и большую часть тура играл с обеими группами. В 1999 году Фриз играл на барабанах на первом сольном альбоме Майка Несса Cheating At Solitaire.

Среди известных альбомов, на которых Фриз выступал в 2000-х, - The Young and the Hopeless группы Good Charlotte , Fallen группы Evanescent , Let Go Аврил Лавин , благодарности Келли Кларксон , Quebec группы Ween , Next Level Аюми Хамасаки и Crazy Love Майкла . Бубле . [ 21 ]

Карьера Фриза как сессионного барабанщика включала в себя множество длительных совместных проектов. Он играл на альбоме Offspring 2003 года Splinter после ухода Рона Велти , играл на нескольких последующих релизах группы и был их гастролирующим барабанщиком с 2021 по 2023 год после того, как они уволили Пита Параду за отказ сделать прививку от COVID-19. . [ 22 ]

Продюсер Боб Рок часто работал с Фрисом и попросил его записать барабанные партии для Lostprophets третьего альбома , Liberation Transmission . Фриз время от времени работал с фронтменом replaces Полом Вестербергом с 1992 года, в том числе играл на барабанах с воссоединившимися replaces с 2013 по 2015 год. [ 23 ] Фриз также записал ударные на двух треках «Replacements» , которые вошли в их альбом лучших хитов « Don't You Know Who I Think I Was» .

Фриз (в центре) вместе со своими товарищами по группе Sublime with Rome .

Начиная с 2005 года, Фриз был гастролирующим барабанщиком Стинга и затем принял участие в нескольких его студийных записях, включая альбом 57th & 9th .

Фриз был гастролирующим барабанщиком Nine Inch Nails с 2005 по 2008 год и выступал на альбоме группы 2007 года Year Zero и альбоме 2008 года The Slip . Он покинул Nine Inch Nails в конце 2008 года, чтобы проводить больше времени со своей семьей и давней подругой, которая в то время была беременна третьим ребенком пары. [ 24 ] «С [фронтменом Nine Inch Nails] Трентом [Резнором] я ушел в хороших отношениях, потому что я сказал: «Слушай, чувак, у меня больше ничего не запланировано, я не ухожу, потому что эта группа предложила мне больше денег», — сказал Фриз. [ 25 ] «Мне нужно просто пойти домой и на какое-то время побыть отцом, мне нужно побыть дома для своей семьи». И он такой: «Да, чувак, это совершенно благородная и понятная причина».

Фриз выступал вживую с Weezer с 2009 по 2011 год, в это время барабанщик Weezer Патрик Уилсон играл на гитаре, а также играл на альбоме группы 2009 года Raditude . В 2011 году Фриз стал гастролирующим барабанщиком Paramore на южноамериканском этапе их мирового тура Brand New Eyes World Tour после того, как группа объявила об уходе братьев Фарро ( Зака и Джоша ). В следующем году Фриз гастролировал в 2012 году с Sublime with Rome после того, как Бад Го объявил о своем уходе из группы. [ 26 ]

на которых Фриз выступал в качестве сессионного музыканта в 2010-х годах, включают Брюса Спрингстина , High Hopes Teenage Перри Кэти Dream , Келли Кларксон Stronger Известные альбомы , , Rascal Flatts и Rewind Norman Дель Рей ! Ланы Fucking Rockwell [ 21 ] В 2022 году он играл на барабанах с 100 gecs и Дэнни Эльфманом на фестивале музыки и искусств Coachella в Индио , Калифорния. [ 4 ] Фриз также выступал в студии с обоими артистами на альбоме Elfman Big Mess 2021 года и втором альбоме 100 gecs 2023 года , 10,000 gecs .

Сольная работа

[ редактировать ]

Ранние сольные релизы

[ редактировать ]

В 1998 году Фриз записал ряд песен, которые написал и исполнил сам (включая бас, гитару, клавишные и вокал). Результатом стал лоу-файный EP из 6 песен Destroy Earth Asскоро как возможно , выпущенный под названием «Princess» на лейбле TON/Stone Lizard Records.

В 2000 году песни «Caffeine and Vaseline» и «Rock N' Roll Chicken» были возрождены для альбома из 12 песен The Notorious One Man Orgy , на этот раз выпущенного под собственным именем Фриза на лейбле Kung Fu Records . Среди гостей - Стоун Госсард , Уоррен Фицджеральд , Майкл Уорд , Лайл Уоркман и брат Фриза Джейсон.

С 1972 (2009)

[ редактировать ]

Фриз выпустил свой второй сольный альбом «С 1972 года » на своем веб-сайте 24 марта 2009 года. С 1972 года он распространялся аналогично пакетам с добавленной стоимостью, предлагаемым Nine Inch Nails недавними релизами . Альбом предлагался для скачивания в цифровом формате за 7 долларов и на CD/DVD за 15 долларов на его веб-сайте. В качестве маркетингового трюка веб-сайт предлагает уникальные поощрительные пакеты по цене до 75 000 долларов США. Публикации, посвященные этому предложению, включают SuicideGirls , [ 27 ] Британская газета The Guardian , [ 28 ] ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР , [ 29 ] и Бостон Геральд . [ 30 ]

Что касается новинок, выставленных на продажу, Фриз заявил: «Я не собираюсь продавать какие-либо из этих пакетов по смешной цене, но я определенно получил много хорошей прессы и внимания к тому факту, что я выпускаю пластинку именно из-за этого. ! Миссия выполнена».

Всего минутку, Том 1 (2021)

[ редактировать ]

В 2020 году, после того как гастрольная работа Фриза была остановлена ​​из-за пандемии Covid-19, он записал в своей домашней студии альбом одноминутных песен под названием Just a Minute, Volume 1 . [ 31 ] Альбом был выпущен в 2021 году Pearl Jam гитаристом Стоуном Госсардом на его лейбле Loosegroove Records. Тейлор Хокинс, которого Фриз впоследствии добился успеха в Foo Fighters, снялся в рекламном видеоролике на песню «Heavy Metal Car Collection», которая появилась на альбоме. [ 32 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Фриз живет в Южной Калифорнии со своей женой и четырьмя детьми. [ 33 ] Он сын тубы солиста Стэна Фриза и старший брат музыканта Джейсона Фриза . [ 34 ] гастролирующий клавишник и сессионный музыкант Green Day , который также выступал с Goo Goo Dolls , Dr. Dre , Jewel , Ленни Кравитцем , Лиз Фэйр , Foxboro Hot Tubs , Joe Walsh и Weezer . [ 35 ]

Оборудование

[ редактировать ]

В интервью Guitar Center 2007 года Фриз заявил: [ 36 ]

«Я не думаю, что моя установка никогда не будет настолько сумасшедшей или необычной. Вы всегда можете рассчитывать на то, что начнете с базовой установки Ringo из 4 частей и дополните ее оттуда. С Vandals это все, что я использую. Devo добавляет второй стоечный том. С NIN оставьте только одну стойку, но сделайте два этажа и третий этаж слева от моего хай-хэта (с NIN все барабаны примерно на 2 дюйма больше, чем я обычно использую... 14 24 бочки, 18 и 20-дюймовые полы... 16 сбоку от моего хэта). С 2 стойками A Perfect Circle и 2 этажами, второй малый барабан слева от моего хэта... еще больше тарелок с APC. У Sting есть 3 стойки, но меньшего размера и только 1 напольная. Никогда не бывает слишком много тарелок (за исключением APC, я думаю). В студии мои барабаны обычно представляют собой что-то очень простое: установка из 4, 5 или 6 частей с большим количеством малого барабана и малого барабана. выбор тарелок».

Дискография

[ редактировать ]
Основная статья: Дискография Джоша Фриза

Сольная дискография

  • Уничтожьте Землю как можно скорее (1998, как «Принцесса»)
  • Печально известная оргия одного мужчины (2000)
  • С 1972 (2009)
  • Мои новые друзья (2011)
  • Всего минутку, Том 1 (2021)

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Мир барабанщиков: Джош Фриз» . www.drummerworld.com .
  2. ^ Jump up to: а б Харинг, Брюс (21 мая 2023 г.). «Foo Fighters назвали нового барабанщика, который заменит покойного Тейлора Хокинса» . Крайний срок Голливуд . Проверено 21 мая 2023 г. Джош Фриз станет постоянной заменой Тейлора Хокинса в Foo Fighters, объявила группа.
  3. ^ Дискография Джоша Фриза , Discogs.com. 2010.
  4. ^ Jump up to: а б Рагуза, Паоло (20 апреля 2022 г.). «Джош Фриз о двойной работе с Дэнни Эльфманом и 100 часах на Coachella 2022» . Последствие . Проверено 5 ноября 2022 г.
  5. ^ Гарсия, Таня (21 мая 2023 г.). «Кто такой новый барабанщик Foo Fighters Джош Фриз? Карьера, музыкальная история и многое другое» . Разнообразие . Проверено 27 июня 2023 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д Джонс, Билл (21 августа 2014 г.). «Джош Фриз из Devo and the Vandals — звездный барабанщик-фрилансер «синих воротничков»» . Порок . Проверено 27 июня 2023 г.
  7. ^ Jump up to: а б вукубус (2 октября 2012 г.). «Барабанщик Джош Фриз выходит из идеального круга» . Theprp.com . Проверено 7 июня 2015 г.
  8. ^ «ДЖОШ ФРИЗ подтверждает возвращение к ИДЕАЛЬНОМУ КРУГУ спустя 13 лет» . BLABBERMOUTH.NET . 22 марта 2024 г. . Проверено 28 марта 2024 г.
  9. ^ Ларкин, Колин (2006). Энциклопедия популярной музыки, Том 1 . Издательство Оксфордского университета / MUZE . п. 7. ISBN  978-0195313734 .
  10. ^ Робин Фланс. «Спрос: Джош Фриз» . Современный барабанщик. Архивировано из оригинала 4 июля 2010 года . Проверено 19 сентября 2008 г.
  11. ^ Джош Фриз. «Джош Фриз: правда или ложь?» . Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 года . Проверено 9 июня 2013 г.
  12. ^ Чанг, Вики (25 июня 2009 г.). «Барабанщик Джош Фриз продает себя, знаменитых друзей и ужин в Sizzler для продвижения своего нового альбома» . Окнеделя.com . Проверено 2 июля 2023 г.
  13. ^ «Алан Майерс, барабанщик Devo, умер от рака» . СПИН.com . 26 июня 2013 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  14. ^ Боссо, Джо (17 октября 2008 г.). «Брейн рассказывает о создании китайской демократии Guns N' Roses» . MusicRadar.com . Проверено 31 октября 2016 г.
  15. ^ «G'N'R FREESE ДЕЛАЕТ ИДЕАЛЬНЫЙ КРУГ» . НМЕ . 24 марта 2000 года . Проверено 5 ноября 2022 г.
  16. ^ Данворт, Либерти (3 сентября 2022 г.). «Гений… Mer De Noms от A Perfect Circle» . Гитара.com . Проверено 2 июля 2023 г.
  17. ^ «Барабанщик GN'R объясняет, почему он сказал Бакетхеду, что ему следует отказаться присоединяться к группе, и рассказывает, почему он ушел, чтобы присоединиться к Perfect Circle» . Абсолютная гитара . 1 сентября 2020 г. Проверено 10 июля 2023 г.
  18. ^ "Гитарист A PERFECT CIRCLE выпустит дебютный альбом ASHES DIVIDE в марте" . Блаббермут.нет . 28 ноября 2007 года . Проверено 13 октября 2017 г.
  19. ^ «Барабанщик Foo Fighters Джош Фриз подтверждает возвращение в A Perfect Circle спустя 13 лет» . MSN.com . Проверено 24 марта 2024 г.
  20. ^ Крепс, Дэниел (21 мая 2023 г.). «Foo Fighters объявляют Джоша Фриза своим новым барабанщиком» . Роллинг Стоун . Проверено 21 мая 2023 г.
  21. ^ Jump up to: а б «Кредиты Джоша Фриза» . Вся музыка . Проверено 2 июля 2023 г.
  22. ^ «The Offspring завербовали барабанщика Джоша Фриза после увольнения Пита Парады» . НМЕ . 10 августа 2021 г. Проверено 7 сентября 2021 г.
  23. ^ «Бывшие игроки Вестерберга дополнят состав воссоединяющегося состава» . Звездная Трибьюн . Проверено 7 июня 2015 г.
  24. ^ «Рекомендуемый контент на Myspace» . Блоги.myspace.com . Архивировано из оригинала 29 ноября 2012 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  25. ^ Делрей, Дин (25 октября 2021 г.). «#615: Джош Фриз - барабанщик» (Подкаст). «ДА БУДЕТ РАЗГОВОР» Дина Делрэя . Проверено 10 июля 2023 г.
  26. ^ «Барабанщик Perfect Circle Джош Фриз присоединяется к Sublime с Rome» . Громкий провод . 12 декабря 2011 года . Проверено 5 ноября 2022 г.
  27. ^ «Джош Фриз: На продажу» . SuicideGirls.com . 15 марта 2009 года . Проверено 16 марта 2009 г.
  28. ^ «Полные предложения по пакету альбомов Джоша Фриза» . Guardian.co.uk . 23 февраля 2009 года . Проверено 16 марта 2009 г.
  29. ^ «Эй, Джошу Фризу тоже нужно поесть» . Нпр.орг . 25 февраля 2009 года . Проверено 16 марта 2009 г.
  30. ^ «Хотите, чтобы Джош Фриз присоединился к вашей группе? У вас есть 75 000 долларов?» . bostonherald.com . 23 февраля 2009 года . Проверено 16 марта 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  31. ^ Минс-Шеннон, Ханна (21 декабря 2021 г.). «Джош Фриз собрал все это в« Всего на минутку, том 1 », а том 2 находится в разработке» . Журнал «Глайд» . Проверено 4 июля 2023 г.
  32. ^ Фриз, Джош [@joshfreese] (22 июня 2020 г.). «Быстро № 10 «Коллекция автомобилей в стиле хэви-метал». Записал это в начале карантина из-за Covid. А Тейлор - мой единственный друг с длинными волосами, спандексом с леопардовым принтом, лезвиями и своей Тойотой 86-го года из старшей школы!🤘» . Получено 4 июля 2023 г. - через Instagram . /
  33. ^ Зайпель, Брук (26 июня 2015 г.). «Дерево-туба плаценции музыканта — домашний бас» . Реестр округа Ориндж . Проверено 27 января 2016 г.
  34. ^ «Семейный бизнес: Стэн Фриз и сыновья Джош и Джейсон» . Окнеделя.com . 16 июня 2011 г.
  35. ^ «Джейсон Фриз: Кредиты» . Вся музыка . Проверено 23 октября 2010 г.
  36. ^ «Интервью – Гитарный Центр» . Gc.guitarcenter.com. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 15 октября 2011 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Josh_Freese&oldid=1237266404"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 142d9ed804b3099508e485c394a152ad__1722198360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/14/ad/142d9ed804b3099508e485c394a152ad.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Josh Freese - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)