Беззаботный шепот

"Беззаботный шепот"
"Беззаботный шепот"
	Британский 7-дюймовый виниловый конверт с картинками (также используется для различных международных релизов)
Сингл от Джорджа Майкла
из альбома Make It Big
Выпущенный	20 июля 1984 г.
Студия	Сарм Вест (Лондон)
Жанр	Поп ; душа ; Р&Б ; тихий шторм ;
Длина	6:30 ) ( альбомная версия ; 5:04 ( 7 ″ и видеоверсия) ;
Этикетка	Эпический ; Колумбия ; Сони ;
Автор(ы) песен	Джордж Майкл ; Эндрю Риджли ;
Продюсер(ы)	Джордж Майкл ; Джерри Векслер (оригинал) ;
Джорджа Майкла Хронология синглов
Бам! хронология синглов
Музыкальное видео
	«Неосторожный шепот» на YouTube

« Careless Whisper » — песня, записанная английским певцом и автором песен Джорджем Майклом . Выпущен как второй сингл с альбома Wham! Второй студийный альбом Make It Big (1984) был написан Майклом и Эндрю Риджли , а Майкл продюсировал песню. Хотя песня была выпущена в рамках Make It Big , релиз сингла приписан либо Wham! с участием Джорджа Майкла (в Северной Америке и некоторых других странах) или исключительно Джорджа Майкла (в Великобритании, Ирландии и некоторых странах Европы).

С момента выпуска песня была исполнена многими артистами, в том числе Брайаном Макнайтом , Сизером , Роджером Уильямсом , Кенни Джи и Хулио Иглесиасом , среди других. Современная поп- песня с влиянием R&B и соула, в ней присутствует выдающийся саксофонный рифф, написанный Майклом и сыгранный Стивом Грегори . Он имел коммерческий успех, возглавил чарты рекордов как минимум в десяти странах и был продан тиражом около 6 миллионов копий по всему миру, из них 2 миллиона - в Соединенных Штатах. ^{[ 6 ]} Позже песня приобрела популярность в социальных сетях , главным образом благодаря тому, что рифф на саксофоне использовался во многих фильмах, а также стал популярным интернет-мемом . ^{[ 7 ]} С продажами более 11 миллионов копий по всему миру, это одна из самых продаваемых песен всех времен .

Фон

"Беззаботный шепот"

В композиции присутствует характерное соло на тенор-саксофоне в исполнении Стива Грегори .

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Состав и письмо

В 1981 году Майкл работал диджеем в ресторане Bel Air. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} в Нортвуде, Лондон ^{[ 11 ]} недалеко от Буши , Хартфордшир . ^{[ 12 ]} Майкл объяснил в своей автобиографии Bare , что он придумал «Careless Whisper» на основе событий из своего детства. Майкл написал: «Я ехал выступать диджеем в Bel Air, когда написал «Careless Whisper». Я всегда писал в автобусах, поездах и машинах. Это всегда происходит в поездках... «Careless Whisper» я помню именно там, где это впервые пришло мне в голову, где я придумал партию саксофона... Я помню, что передавал деньги парню в автобусе, и я получил эту строчку, партию саксофона... Я написал ее полностью на моя голова. около трёх месяцев в моей голове». ^{[ 13 ]} Ноты к «Careless Whisper» устанавливают в тональности ре минор . ^{[ 14 ]}

«Когда мне было двенадцать-тринадцать, мне приходилось сопровождать свою сестру, которая была на два года старше, на каток в Квинсуэй в Лондоне», - объяснил он. «Там была девушка с длинными светлыми волосами, которую звали Джейн. Я был толстым мальчиком в очках и сильно влюбился в нее, хотя у меня не было шансов. Моя сестра ходила и делала то, что хотела. когда мы добирались до катка, и я весь день падал в обморок от этой девушки Джейн». ^{[ 15 ]}

«Несколько лет спустя, когда мне было шестнадцать, у меня были первые отношения с девушкой по имени Хелен», - продолжил Майкл.

Только начало немного остывать, когда я обнаружил, что блондинка из Квинсуэя переехала прямо за углом от моей школы. Она переехала прямо рядом с тем местом, где я обычно стоял и ждал соседа, который подвозил меня домой из школы. И однажды я увидел, как она идет по тропинке рядом со мной, и подумал: откуда ОНА взялась? Она не знала, что это был я. Прошло несколько лет, и я выглядел совсем по-другому. Потом мы играли с Руководителем на школьной дискотеке, и она увидела, как я пою, и решила, что я ей нравлюсь. К этому времени она стала намного старше и стала пышнее, и в конце концов я начал с ней встречаться. Она пригласила меня однажды, когда я ждал своего лифта и был... на небесах. ^{[ 15 ]}

Майкл заметил, что после того, как он перестал носить очки, его начали приглашать на вечеринки. «И девушка, которая даже не видела меня, когда мне было двенадцать, пригласила меня войти», - отметил он.

Итак, я встречался с ней пару месяцев, но не переставал видеться с Хелен. Я думал, что поступил умно: из полного неудачника я превратился в игрока, делающего два таймера. И я помню, как мои сестры доставляли мне неприятности, потому что они узнали об этом, и им очень понравилась первая девушка. Вся идея «Careless Whisper» заключалась в том, чтобы первая девушка узнала о второй, чего она так и не сделала. Но я начал новые отношения с девушкой по имени Алексис, не закончив отношения с Джейн. Все стало немного сложнее. Джейн узнала о ней и избавилась от меня... Все это время я думал, что веду себя круто, будучи таким двукратным игроком, но на самом деле в этом не было особых эмоций. Я чувствовал себя виноватым перед первой девушкой – и с тех пор я ее видел – и идея песни была о ней. В «Careless Whisper» мы танцевали, потому что мы много танцевали, и идея была – мы танцуем… но она знает… и все кончено. ^{[ 15 ]}

Эндрю Риджли придумал последовательность аккордов для своего Fender Telecaster, который он получил на свое 18-летие. ^{[ 16 ]} Они продолжали вместе работать над музыкой и текстами как в доме Майкла в Рэдлетте , так и в подвальной квартире тети Ширли Холлиман в Пекхэме, где жил Риджли. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Демо-версия

Оригинальное демо было записано местным музыкальным продюсером Полом Мексом в январе 1982 года вместе с " Wham Rap! (Enjoy What You Do) " в гостиной дома Риджли (гостиная его родителей превратилась в импровизированную студию) на TEAC 4- Мекса. трек Портастудио . Потому что большая часть дня была потрачена на «Wham Rap!» и мать Риджли к этому моменту уже вернулась домой, "Careless Whisper" пришлось записывать за один дубль очень быстро. В нем использовалась драм-машина Doctor Rhythm, акустическая гитара (в исполнении Риджли) и бас-гитара (в исполнении Дэйва Уэста) с вокалом Майкла (записанным с помощью микрофона, прикрепленного к ручке метлы). ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Общая стоимость записи составила 20 фунтов стерлингов (в основном из-за стоимости аренды Portastudio), и дуэт заключил контракт с Innervision Марка Дина на основании демо-записей. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Более полное и реализованное второе демо было записано 24 марта 1982 года в Halligan Band Centre, Холлоуэй, Лондон, с аккомпанирующей группой и саксофонным риффом. Это второе демо также включало песни « Club Tropicana » и «Wham Rap!». ^{[ 22 ]} Однако в тот же день Дин позвонил Майклу и Риджли, чтобы подписать контракт в дополнение к контракту на запись, что они и заключили в соседнем кафе с жирной ложкой . Майкл вспоминает тот день:

«Одним из самых невероятных моментов в моей жизни было прослушивание демо «Careless Whisper», записанного должным образом, с группой, саксофоном и всем остальным. Было иронично, что мы подписали контракт с Марком [Дином] в тот день, в день, когда я наконец поверил, что мы у нас был материал номер один. В тот же день мы все это подписали. Но никогда нельзя по-настоящему знать, на что ты способен, никогда нельзя иметь такую дальновидность». ^{[ 22 ]}

Производство

«Неосторожный шепот» (версия Джерри Векслера)

Майкл был недоволен этой оригинальной записью Векслера.

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Песня прошла как минимум два этапа производства. Первый был во время поездки Майкла в Шеффилд, штат Алабама , где он поехал работать с продюсером Джерри Векслером в Muscle Shoals Sound Studio в 1983 году. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Майкл был недоволен оригинальной версией, выпущенной Векслером, и решил сам перезаписать и спродюсировать песню; вторая версия в конечном итоге была выпущена как сингл.

После того, как минусовка и вокал Майкла были записаны, Векслер пригласил лучшего саксофониста из Лос-Анджелеса прилететь и исполнить соло. ^{[ 25 ]} «Он прибыл в одиннадцать и должен был уйти в двенадцать», - вспоминает Wham! менеджер Саймон Нэпьер-Белл . «Вместо этого, спустя два часа, он все еще был там, в то время как все в студии содрогались от смущения. Он просто не мог сыграть вступительный рифф так, как этого хотел Джордж, как это было на демо. годами ранее друг Джорджа, который жил за углом и ради развлечения играл на саксофоне в пабе». ^{[ 25 ]}

В то время как саксофонист, казалось, играл роль идеально, Майкл сказал ему: «Нет, это все еще неправильно, понимаешь …» и он опускал голову к микрофону обратной связи и терпеливо напевал ему партию еще раз. «Тут он должен немного дернуться вверх! Видите …? И не слишком сильно». ^{[ 25 ]}

Нэпьер-Белл консультировался с Векслером по поводу спора Майкла по поводу звука саксофона. «Есть ли что-то, чего хочет Джордж, иное, чем то, что играет саксофонист?» — спросил Нэпьер-Белл. ^{[ 25 ]} "Определенно!" - ответил Векслер.

Я видел подобные вещи раньше. Есть небольшой нюанс, который саксофонист как-то не так понимает. Хотя мы с вами не можем услышать, что это такое, возможно, именно это сделает пластинку хитом. Успех поп-пластинок настолько эфемерен, настолько невероятно непредсказуем, что мы просто не можем рисковать проявлять нетерпение. Но этот саксофонист этого не поймет, не так ли? ^{[ 25 ]}

Версия, выпущенная Векслером, была выпущена позже в том же году как «специальная версия» стороны B (4:41) на 12-дюймовом экране в Великобритании и Японии.

Звукозаписывающий лейбл Innervision собирался выпустить версию "Careless Whisper" Векслера после " Club Fantastic Megamix " еще в 1983 году. Издатель песни Дик Лихи заявил, что, хотя он не может остановить выпуск "Club Fantastic Megamix", он не может остановить выпуск "Club Fantastic Megamix". он мог бы остановить выпуск этого сингла на том основании, что они как издатель «имеют право предоставить первую лицензию на запись мелодии, авторские права на которую он контролирует». Он не смог ничего поделать с "Club Fantastic Megamix", поскольку материал для него уже был выпущен. Он сказал: «Мы знали, насколько популярной может быть эта песня, поэтому пришлось расстроить нескольких человек, чтобы остановить ее». ^{[ 26 ]} К концу 1983 года Майкл также отправился в тур с Wham! для продвижения Fantastic , поэтому, по его мнению, не имело смысла выпускать "Careless Whisper" как сольный сингл в середине тура, несмотря на то, что он был частью сет-листа. ^{[ 27 ]}

Позже Майкл вернулся в лондонскую студию Sarm West Studio 2 , чтобы перезаписать трек, основа которого была сделана с живой ритм-секцией за один дубль, с «множеством материала, добавленного [наложенным] позже», как добавил Майкл, хотя ощущение от этого было в основном живым. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Майкл подробно рассказал о создании песни и о том, чем она закончилась:

Джерри Векслер сделал со мной одну запись "Careless Whisper". Затем мы сделали ремикс, то есть пересняли видео, а затем полностью переделали трек примерно за четыре недели до его выпуска. Когда мы впервые сделали это, я был в полном восторге от Джерри Векслера, и это был первый раз, когда я испытывал такое отношение к кому-либо, с кем работал. Обычно мне трудно убедить себя в том, что люди знают, что делают. В данном случае мне пришлось напиться, чтобы петь, я так нервничал. В любом случае, мы с моим издателем [Диком Лихи] много обсуждали, достаточно ли хороша пластинка для этой песни и достаточно ли в ней меня, потому что она просто не похожа на меня. Я сказал: «Это здорово». Джерри проделал над ней отличную работу», и впервые с тех пор, как мы начали, я был слеп к тому, что происходит, потому что песне было уже два с половиной года, и я просто понятия не имел, где еще я мог бы взять это. В конце концов я просто подумал: «К черту это». Я собираюсь пойти и сделать это так, как будто этого никогда раньше не делали с музыкантами, которых мы обычно используем, и посмотреть, что получится». Трек получился намного лучше, потому что я был расслаблен и думаю, что наши музыканты справились гораздо лучше, чем секция Muscle Shoals. ^{[ 29 ]}

После найма и увольнения нескольких других саксофонистов, которых BBC охарактеризовала как изо всех сил пытающихся играть все ноты с «нужной плавностью и при этом дышать», ^{[ 30 ]} то, что искал В конце концов Майкл услышал от Стива Грегори . ^{[ 31 ]}

Во время интервью с ди-джеем Дэнни Саном Грегори сказал, что он был девятым саксофонистом, попробовавшим сыграть рифф. Грегори сказал, что секретарь Майкла позвонил ему в полдень и попросил попробовать соло. ^{[ 32 ]}^{[ нужен лучший источник ]}

«Когда я пришел туда, было уже около полуночи, и в студии был еще один саксофонист, Рэй Уорли , которого я хорошо знал, и он спросил: «Что ты здесь делаешь?» А Джордж не появился. Так что Рэю это немного надоело. Он сказал: «Ну, я пошел, ты можешь сделать это, я уже достаточно ждал». Итак, он ушел, и остались только я и (продюсер) Крис Портер . Итак, я сказал, что у меня был довольно длинный день, и сейчас я сделаю свою работу лучше, чем в 3 часа ночи. Итак, мы можем попробовать что-нибудь сделать? Итак, мы пошли в аппаратную, и Джордж уже записал это в Лос-Анджелесе, Джерри Векслер продюсировал это, а Том Скотт играл на саксофоне... он сказал, что это то, что вам нужно сделать, и он поиграл в это и подумал: «Это фантастика, с какой стати он хочет сделать это снова, я не могу играть так же хорошо!» И (Портер) сказал: «О, это новая версия, он сам продюсировал, это новый трек, его нужно переделать, ему просто это нужно для нового трека», поэтому я пошел в студию и попробовал сделать это, а мой саксофон старый Зельмер (тенор-саксофон) примерно 1954 года или что-то в этом роде, и у меня не было этой верхней ноты. У меня не было правильной ноты на саксофоне, мне приходилось делать то, что мы называем фальшивой аппликатурой , чтобы играть на нем. Так что на самом деле это звучало не так гладко. Это звучало не так уж здорово. И вот, проработав некоторое время, имея некоторый опыт, я предложил ему, я сказал: «Послушайте, если вы уменьшите это на полтона , на очень небольшую величину, у меня будут все необходимые заметки о мой рог, и мы могли посмотреть, как он звучит. Вот что он сделал, он как бы сделал свои расчеты и уменьшил это на полтона, поэтому я снова вышел и сыграл это в более низкой тональности, а когда я закончил, я вернулся в аппаратную, и он воспроизвел ее снова. и он вернул его на правильную скорость, и пока он воспроизводил его, Джордж вошел в студию и сказал: «О, я думаю, мы поняли!» Затем он указал на меня и сказал: «Ты номер 9!»»

Официально выпущенный сингл был выпущен в июле 1984 года и вошёл в британский чарт синглов под номером 12. В течение двух недель он был на первом месте , завершив девятинедельную гонку на вершине песни « Two Tribes » Фрэнки Goes to Hollywood . ^{[ 33 ]} Он оставался на первом месте в течение трех недель, став пятым самым продаваемым синглом 1984 года в Соединенном Королевстве; по продажам превзошли только два трека Frankie Goes to Hollywood: «Two Tribes» и « Relax », Стиви Уандер с « I Just Called to Say I Love You » и « Do They Know It’s Christmas? » группы Band Aid. Песня также возглавила чарты в 25 других странах, включая Billboard Hot 100 в США в феврале 1985 года под названием «Wham! с участием Джорджа Майкла». Проведя три недели на вершине популярности в Америке, песня позже была названа Billboard по версии песней номер один 1985 года . ^{[ 34 ]}

Несмотря на успех, Майкл неоднократно заявлял в интервью, что эта песня ему не нравится. В 1991 году он сказал, что это «не было неотъемлемой частью моего эмоционального развития [...] меня разочаровывает то, что можно написать текст очень легкомысленно - и не особенно хороший текст - и это может так много значить для стольких людей. . Это разочаровывает писателя». ^{[ 26 ]}

Критический прием

После выхода "Careless Whisper" получил в основном положительные отзывы. Музыкальный критик Алексис Петридис из The Guardian поставил эту песню на пятое место среди 30 величайших песен Джорджа Майкла, заявив: «Несмотря на это, это блестящая поп-песня, и в «у виноватых ног нет ритма» она может похвастаться одной из величайших когда-либо услышанных песен. - никогда не забываемая лирика». ^{[ 35 ]} Billboard назвал трек «отточенным поп-подходом», заявив, что «[эта] дерзкая баллада затронет многие сердца». ^{[ 36 ]} Журнал Rolling Stone назвал эту песню второй лучшей песней Джорджа Майкла, назвав ее «задушевной, наполненной саксофоном балладой» с «текстами на тему неверности». ^{[ 37 ]}

Cash Box сказал, что эта песня иллюстрирует «универсальность и диапазон» Wham! по сравнению с предыдущим синглом « Wake Me Up Before You Go-Go », назвав эту песню «мягкой, соблазнительной и запоминающейся» и заявив, что она отличается «очень романтическая инструментальная аранжировка, а также чрезвычайно хорошо написанная мелодия и текст». ^{[ 38 ]} Эми Хэнсон из AllMusic охарактеризовала эту песню как «идеальную для баловства на танцполе», заявив, что «построенная на основе кипящего латиноамериканского темпа, знойного саксофона и страстной подачи Майкла, 'Careless Whisper' тронула как фанатов, так и пассивных слушателей, став одной из , если не единственная, песня о любви 1985 года». ^{[ 39 ]}

Музыкальное видео

Официальный видеоклип (в котором используется более короткая версия сингла вместо полной версии альбома) был снят Дунканом Гиббинсом (который ранее был режиссером « Wake Me Up Before You Go-Go ») и показывает чувство вины, которое испытывает мужчина (которого изображает Майкл). о романе и его признание того, что его партнерша ( Лиза Шталь ) собирается узнать об этом. Мэдлин Эндрюс-Ходж играет женщину, которая переманивает Джорджа. Он был снят на месте в Майами , Флорида, в феврале 1984 года. ^{[ 40 ]} и включает в себя такие места, как Коконат-Гроув и остров Уотсон . ^{[ 41 ]} В заключительной части видео Майкл высунулся с балкона верхнего этажа Grove Towers в Майами. ^{[ 42 ]}

Первая оригинальная версия видео была смонтирована с использованием версии Джерри Векслера 1983 года, и в ней в эпизодической роли Риджли передавал письмо темноволосому Майклу. Эта версия имела более подробную сюжетную линию, но позже была отредактирована. ^{[ 43 ]}

По словам продюсера Джона Роузмана, создание видео было «чертовской катастрофой». ^{[ 44 ]} По словам коллеги Майкла по фильму Лизы Шталь: «Они потеряли кадры нашей сцены поцелуя, поэтому нам пришлось переснимать ее, на что я не жаловалась… Потом Джордж решил, что ему не нравятся его волосы, и прилетел к нам с сестрой». из Англии, чтобы его вырезать, и нам пришлось переснимать еще несколько сцен». ^{[ 45 ]}

Поскольку группа почувствовала, что они «облажались» с видео, дальнейшие кадры того, как Майкл поет эту песню на сцене, были позже сняты в Lyceum Theater в Лондоне . ^{[ 46 ]} Видеовыступление (версия 1984 года) было официально загружено на канал Джорджа Майкла на YouTube 24 октября 2009 года. 25 марта 2023 года его просмотры на YouTube превысили 1 миллиард. ^{[ 47 ]}

Список треков

Все треки написаны Джорджем Майклом и Эндрю Риджли.

7 дюймов: Epic / A 4603 (Великобритания)
Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Неосторожный шепот» (7-дюймовая версия)	5:04
2.	«Неосторожный шепот» (инструментал)	5:02

12 дюймов: Epic / TA4603 (Великобритания)
Нет.	Заголовок	Длина
1.	"Careless Whisper" (расширенный микс)	6:31
2.	«Неосторожный шепот» (инструментал)	5:02

12 дюймов: Колумбия / 44-05170 (США)
Нет.	Заголовок	Длина
1.	"Careless Whisper" (расширенный микс)	6:20
2.	«Неосторожный шепот» (инструментал)	4:52

12 дюймов: Рекламный ролик Колумбии / AS-1980 (США)
Нет.	Заголовок	Длина
1.	"Беззаботный шепот"	4:50
2.	"Беззаботный шепот"	4:50

Макси-экран 12 дюймов: Epic / QTA 4603 (Великобритания) — специальное издание
Нет.	Заголовок	Длина
1.	"Careless Whisper" (расширенный микс)	6:31
2.	"Careless Whisper" ( специальная версия Джерри Векслера )	5:34
3.	"Careless Whisper" (сокращенная инструментальная версия)	4:52

Примечание: «расширенный микс» идентичен альбомной версии Make It Big .

Персонал

Кредиты адаптированы из примечаний к Extended Mix. ^{[ 48 ]}

Джордж Майкл — ведущий и бэк-вокал
Эндрю Риджли — акустическая гитара (в титрах не указан)
Стив Грегори — саксофон
Деон Эстус — бас
Тревор Мюррелл — ударные ^{[ номер 1 ]}
Крис Паррен — клавишные
Энди Ричардс — клавишные
Энн Дадли — клавишные ^{[ 50 ]}
Хью Бернс — электрогитара
Дэнни Каммингс — перкуссия

Графики

Недельные графики

График (1984–2017)	Пик позиция
Австралия ( Kent Music Report ) ^{[ 51 ]}	1
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) ^{[ 52 ]}	2
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^{[ 53 ]}	2
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^{[ 54 ]}	1
Канада Современная музыка для взрослых ( RPM ) ^{[ 55 ]}	1
Канада ( Рекорд ) ^{[ 56 ]}	2
Европа ( Европейские горячие 100 одиночных игр ) ^{[ 57 ]}	2
Финляндия ( официальный список Финляндии ) ^{[ 58 ]}	2
Франция ( СНЭП ) ^{[ 59 ]}	3
Венгрия ( Топ-40 синглов ) ^{[ 60 ]}	10
Исландия ( RÚV ) ^{[ 61 ]}	1
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 62 ]}	1
Израиль ( Медиа Лес ) ^{[ 63 ]}	4
Италия ( Музыка и пластинки ) ^{[ 64 ]}	1
Япония ( Japan Hot 100 ) ^{[ 65 ]}	31
Япония ( Орикон ) ^{[ 66 ]}	12
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^{[ 67 ]}	1
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 68 ]}	1
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) ^{[ 69 ]}	3
Норвегия ( VG-список ) ^{[ 70 ]}	2
Португалия ( AFP ) ^{[ 71 ]}	2
Словения ( SloTop50 ) ^{[ 72 ]}	29
Южная Африка ( Спрингбок ) ^{[ 73 ]}	1
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) ^{[ 74 ]}	11
Швеция ( топ-лист Швеции ) ^{[ 75 ]}	2
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 76 ]}	1
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 77 ]}	1
США Billboard Hot 100 ^{[ 78 ]}	1
в США Современная музыка для взрослых ( Billboard ) ^{[ 79 ]}	1
в США Продажи синглов Hot Dance ( Billboard ) ^{[ 80 ]}	3
США Горячие черные синглы ( Billboard ) ^{[ 81 ]}	8
Западная Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 82 ]}	3

График (2021 г.)	Пик позиция
Global 200 ( Billboard ) ^{[ 83 ]}	111

Графики на конец года

Диаграмма (1984)	Позиция
Австралия (Kent Music Report) ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}	4
Австрия (Ö3 Австрия, топ-40) ^{[ 86 ]}	18
Бельгия (Ультратоп Фландрия) ^{[ 87 ]}	5
Нидерланды (Топ-40 Голландии) ^{[ 88 ]}	3
Нидерланды (Топ-100 синглов) ^{[ 89 ]}	2
Новая Зеландия (Записанная музыка, Новая Зеландия) ^{[ 90 ]}	10
Швейцария (швейцарская карта) ^{[ 91 ]}	9
Великобритания в одиночном разряде (OCC) ^{[ 33 ]}	5
Западная Германия (официальные немецкие чарты) ^{[ 92 ]}	31

Диаграмма (1985)	Позиция
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^{[ 93 ]}	2
Южная Африка (Спрингбок) ^{[ 94 ]}	3
США Billboard Hot 100 ^{[ 95 ]}	1
Современная музыка для взрослых в США ( Billboard ) ^{[ 96 ]}	4

Графики за все время

График (1958–2018)	Позиция
США Billboard Hot 100 ^{[ 97 ]}	162

Сертификация и продажи


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 98 ]}	2× Платина	140,000 ^‡
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) ^{[ 99 ]}	3× Платина	180,000 ^‡
Канада ( Музыка Канады ) ^{[ 100 ]}	Платина	100,000 ^{^}
Дания ( IFPI Дания ) ^{[ 101 ]}	Платина	90,000 ^‡
Франция ( СНЭП ) ^{[ 103 ]}	Серебро	500,000 ^{[ 102 ]}
Германия ( BVMI ) ^{[ 104 ]}	Золото	300,000 ^‡
Италия ( ФИМИ ) ^{[ 105 ]}	Платина	50,000 ^‡
Япония	—	204,000 ^{[ 106 ]}
Нидерланды ( НВПИ ) ^{[ 107 ]}	Платина	100,000 ^{^}
Португалия ( AFP ) ^{[ 108 ]}	Платина	40,000 ^{^}
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) ^{[ 109 ]}	Платина	60,000 ^‡
Великобритания ( BPI ) ^{[ 111 ]} Физический	Платина	1,200,000 ^{[ 110 ]}
Великобритания ( BPI ) ^{[ 112 ]} Цифровой	2× Платина	1,200,000 ^‡
США ( RIAA ) ^{[ 113 ]}	7× Платина	7,000,000 ^‡
Потоковое вещание
Греция ( IFPI Греция ) ^{[ 114 ]}	Платина	2,000,000 ^†
Резюме
По всему миру	—	6,000,000 ^{[ 6 ]}
^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации. ^‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации. ^† Данные только для потоковой передачи основаны только на сертификации.

Кавер-версии

"Careless Whisper" исполнили каверы многих других артистов. Среди наиболее заметных версий:

Танцевальная версия Сары Вашингтон , занявшая 45-е место в британском чарте синглов в 1993 году. ^{[ 115 ]}
Саксофонист Дэйв Коз записал версию для своего альбома The Dance 1999 года с Монтелла Джордана вокалом . Он был выпущен в 2000 году как второй сингл с альбома и занял 30-е место в Billboard чарте Contemporary Adult . ^{[ 116 ]}
В 2004 году 2Play выпустила танцевальную версию с участием Томаса Жюля и Джукси Д. Она заняла 29-е место в чартах Великобритании. ^{[ 117 ]}
Южноафриканская рок- группа Seether сделала кавер на эту песню для своего альбома 2007 года « Finding Beauty in Negative Spaces» . Он был выпущен в марте 2009 года как четвертый сингл с альбома и занял 63-е место в чартах США. Он получил золотой сертификат RIAA . ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}
Певец Мигель сделал кавер на эту песню вживую как дань уважения Джорджу Майклу после введения Майкла в Зал славы рок-н-ролла 2023 года . ^{[ 120 ]}

См. также

Примечания

↑ Барабанщика Wham! звали Тревор Мюррелл. ^{[ 49 ]} В аннотации он указан как Тревор Моррелл.

Ссылки

^ «БПИ» . Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Проверено 22 апреля 2023 г.
^ Гринвальд, Тед (1992). Рок-н-ролл: музыка, музыканты и мания . Маллард Пресс. п. 31.
^ Моланфи, Крис (6 мая 2016 г.). « Киану и замечательная история чартов Джорджа Майкла, «черной» музыкальной звезды» . Сланец . Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Проверено 30 ноября 2018 г.
^ «40 лучших альбомов новой волны» . Абсолютный классический рок . 19 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 12 ноября 2021 г.
^ Брейхан, Том (21 сентября 2020 г.). "The Number Ones: Wham! С участием Джорджа Майкла "Careless Whisper" . Stereogum . Проверено 30 июля 2023 года . Майкл явно делает все возможное, чтобы уловить звучание американского тихого-штормового соула...
^ Jump up to: ^а ^б «Джордж Майкл: 50 лет в цифрах» . «Дейли телеграф» . 25 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Проверено 28 января 2016 г.
^ Сучу, Питер. «Шшш! Хит Джорджа Майкла 1984 года «Careless Whisper» только что набрал миллиард просмотров на YouTube» . Форбс . Архивировано из оригинала 14 июля 2023 года . Проверено 14 июля 2023 г.
^ Гэвин, Джеймс (28 июня 2022 г.). Джордж Майкл: Жизнь . Абрамс. п. 21. ISBN 978-1-64700-673-0 . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 года . Проверено 14 июля 2023 г.
^ Негус, Кейт; Следмер, Адриан (май 2022 г.). «Постколониальные пути поп-музыки: пригородная психогеография Джорджа Майкла и Wham!» . Популярная музыка . 41 (2): 131–151. дои : 10.1017/S0261143022000253 . S2CID 249829672 . Архивировано из оригинала 9 июля 2023 года . Проверено 9 июля 2023 г. PDF-файл. Архивировано 9 июля 2023 г. в Wayback Machine.
^ Риджли, Эндрю (8 октября 2019 г.). Wham!, Джордж Майкл и я: Мемуары . Пингвин. стр. 120, 136, 141. ISBN. 978-1-5247-4531-8 . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 года . Проверено 14 июля 2023 г.
^ «Ресторан Belair в Нортвуде» . Уотфорд Обозреватель . 20 января 2003 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2023 г. Проверено 9 июля 2023 г.
^ Янгс, Ян (26 декабря 2016 г.). «Джордж Майкл: Шесть песен, определивших его жизнь» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 3 октября 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.
^ Майкл, Джордж ; Парсонс, Тони (1991). Голый . Пингвин. стр. 56–57 . ISBN 9780140132359 .
^ Майкл, Джордж (19 ноября 2007 г.). Ноты «Джордж Майкл «Careless Whisper» — скачать и распечатать» . musicnotes.com .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Майкл, Джордж ; Парсонс, Тони (1991). Голый . Пингвин. стр. 128–129 . ISBN 9780140132359 .
^ Jump up to: ^а ^б Риджли, Эндрю (2019). Бам! Джордж и я (Первое изд.). Пингвин. п. 134. ИСБН 9780241385807 .
^ Риджли, Эндрю (2019). Бам! Джордж и я (Первое изд.). Пингвин. п. 136. ИСБН 9780241385807 .
^ «Джордж Майкл | Предыстория сеанса записи» . Ютуб . 25 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 24 апреля 2021 г.
^ Стил, Р. (2017). Неосторожный шепот: жизнь и карьера Джорджа Майкла: переработанное и обновленное . Омнибус Пресс. п. 52. ИСБН 978-1-78323-968-9 . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.
^ Хоркинс, Тони (декабрь 1987 г.). «Джордж Майкл: Вопрос веры». Международный музыкант . Великобритания.
^ Майкл, Джордж ; Парсонс, Тони (1991). Голый . Пингвин. стр. 65-66 . ISBN 9780140132359 .
^ Jump up to: ^а ^б Майкл, Джордж ; Парсонс, Тони (1991). Голый . Пингвин. стр. 67-68 . ISBN 9780140132359 .
^ Кори, Расс (28 декабря 2016 г.). «Сольная версия «Careless Whisper», записанная на мелководье» . ТаймсДейли . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 года . Проверено 2 сентября 2018 г.
^ «Бух! Ничто не выглядит одинаково в ночи (Melody Maker, 1983)» . gmforever.com . 29 октября 1983 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2023 года . Проверено 20 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Напье-Белл, Саймон (2015). «Саймон Нэпьер-Белл: Джордж Майкл и запись Careless Whisper» . Та-Ра-Ра-Бум-Де-Ай: Изворотливый бизнес популярной музыки . Рэндом Хаус Великобритания. Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 2 сентября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Майкл, Джордж (1991). Голый . Пингвин. п. 166 . ISBN 9780140132359 .
^ Симпер, Пол (22 октября 1983 г.). «Фантастический день (и ночь): первый тур Wham! (1983)» . Журнал №1 . Проверено 20 февраля 2021 г.
^ Бускин, Ричард (1 марта 2013 г.). «Классические треки: Джордж Майкл «Faith» » . Звук на звуке . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Современная запись и музыка, июнь 1985 г.» (PDF) . Worldradiohistory.com . Архивировано (PDF) из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 24 апреля 2021 г.
^ «8 малоизвестных героев, сыгравших культовый момент в ваших любимых песнях» . BBC Music (на валлийском языке). 9 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Проверено 10 апреля 2022 г.
^ Риджли, А. (2019). Бам! Джордж и я: бестселлер Sunday Times 2020 года . Пингвин Букс Лимитед. п. 180. ИСБН 978-0-241-38583-8 . Архивировано из оригинала 29 июля 2023 года . Проверено 10 апреля 2022 г.
^ «СТИВ ГРЕГОРИ, саксофонист I, интервью британскому радио (Часть I) с ди-джеем Дэнни» . Ютуб . 6 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Проверено 10 апреля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «100 лучших 1984 года — музыкальные чарты Великобритании» . Архивировано из оригинала 16 декабря 2016 года . Проверено 27 декабря 2016 г.
^ Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 28 декабря 1985 г.
^ Петридис, Алексис (9 декабря 2021 г.). «30 величайших песен Джорджа Майкла – в рейтинге!» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 14 июля 2023 года . Проверено 13 июля 2023 г.
^ «Отзывы» . Рекламный щит . 15 декабря 1984 г. с. 72 . Проверено 10 февраля 2023 г.
^ Вайнгартен, Кристофер Р.; Хеллер, Джейсон; Портвуд, Джерри; Фриман, Джон; Спанос, Бретань ; Расти, Кори; Джонстон, Маура ; Дойл, Патрик (26 декабря 2016 г.). «Джордж Майкл: 20 основных песен» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 14 июля 2023 года . Проверено 14 июля 2023 г.
^ «Отзывы» (PDF) . Денежный ящик . 15 декабря 1984 г. с. 7 . Проверено 26 июля 2022 г.
^ Неосторожный шепот от Wham! - Информация о треке | AllMusic , заархивировано из оригинала 14 июля 2023 г. , получено 14 июля 2023 г.
^ Майкл, Джордж ; Парсонс, Тони (1991). Голый . Пингвин. стр. 144 . ISBN 9780140132359 .
^ «История...« Неосторожного шепота » Джорджа Майкла» . 23 июля 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 г.
^ «Карты Google» . Карты Гугл . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 24 апреля 2021 г.
↑ Неосторожный шепот: жизнь и карьера Джорджа Майкла: исправленное и обновленное. Архивировано 24 апреля 2023 года в Wayback Machine , Роберт Стил.
^ Танненбаум, Р.; Маркс, К. (2011). Я хочу свое MTV: история революции музыкального видео без цензуры . Издательская группа «Пингвин». п. 16. ISBN 978-1-101-52641-5 . Проверено 7 декабря 2023 г.
^ Журнал Q, июнь 2009 г.
^ Я хочу свое MTV: история революции музыкального видео без цензуры Роба Танненбаума, Крейга Маркса
^ Дэйли, Ханна (29 марта 2023 г.). «Клип Джорджа Майкла «Careless Whisper» присоединился к клубу «Миллиард просмотров» на YouTube» . Рекламный щит . Проверено 1 мая 2023 г.
^ Careless Whisper (Extended Mix) (LP, винил, CD). CBS Records . 1984. 11-004603-20. {{cite AV media notes}}: Неизвестный параметр |people= игнорируется ( помогите )
^ «Оркестр Sway Allstars» . Группа раскачивания . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 3 мая 2021 г.
^ Найлз, Лори (14 февраля 2017 г.). «Адель и Джордж Майкл: беспорядочное искусство сделать все правильно» . Скрипач.com . Архивировано из оригинала 9 августа 2017 года . Проверено 2 сентября 2018 г.
^ «Неделя австралийских чартов Top 50, закончившаяся 23 сентября 1984 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 19 ноября 2017 г. .
^ « Джордж Майкл – неосторожный шепот» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 19 ноября 2017 г.
^ « Джордж Майкл – неосторожный шепот» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 19 ноября 2017 г.
^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 9533 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 19 ноября 2017 г.
^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 9579 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 19 ноября 2017 г.
^ «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . 2 февраля 1985 г. с. 80 . Проверено 19 ноября 2017 г. .
^ «100 синглов Eurochart Hot» (PDF) . Музыка и медиа . Архивировано (PDF) из оригинала 28 июля 2021 года . Проверено 26 июня 2021 г.
^ «Синглет 1984–11 ноября» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Архивировано из оригинала 24 августа 2018 года . Проверено 19 ноября 2017 г. . {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ « Джордж Майкл – неосторожный шепот» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 19 ноября 2017 г.
^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 19 ноября 2017 г.
^ «История диаграммы Джорджа Майкла» . РУВ . 22 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 г. Проверено 7 ноября 2018 г.
^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Неосторожный шепот» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 19 ноября 2017 г.
^ «Недельный график Media Forest (2016 год, неделя 52)» . Медиа Лес . Архивировано из оригинала 2 октября 2017 года . Проверено 19 ноября 2017 г. .
^ «Топ-3 Европы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 2, нет. 1. 7 января 1985 г. с. 5. ОСЛК 29800226 . Проверено 27 мая 2022 г. - через World Radio History.
^ "История чарта Джорджа Майкла (Japan Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 22 ноября 2017 г.
^ Информация о рейтинге! ). (на японском языке Архивировано из оригинала 30 декабря 2023 года Проверено 30 декабря 2023 года . . Careless Whisper — Дата выпуска — 25 августа 1984 года. — Высший рейтинг — 12 место.
^ « Nederlandse Top 40 – 36 неделя, 1984 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 19 ноября 2017 г.
^ « Джордж Майкл – неосторожный шепот» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 19 ноября 2017 г.
^ « Джордж Майкл – Неосторожный шепот» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 19 ноября 2017 г.
^ « Джордж Майкл – Неосторожный шепот» . ВГ-листа . Проверено 19 ноября 2017 г.
^ «Топ-3 Европы» (PDF) . Музыка и медиа . 5 ноября 1984 г. с. 3 . Проверено 28 февраля 2021 г.
^ «SloTop50: официальный словенский еженедельный чарт синглов» (на словенском языке). СлоТоп50 . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 17 февраля 2013 г.
^ «Диаграммы SA 1965 – март 1989» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Проверено 5 сентября 2018 г.
^ Фернандо Салаверри (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2 .
^ « Джордж Майкл – Неосторожный шепот» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 19 ноября 2017 г.
^ « Джордж Майкл – Неосторожный шепот» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 19 ноября 2017 г.
^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 19 ноября 2017 г.
^ "История чарта Джорджа Майкла (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 19 ноября 2017 г.
^ "История диаграммы Джорджа Майкла (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 19 ноября 2017 г.
^ «Горячие продажи синглов» . Рекламный щит . Проверено 19 ноября 2017 г. . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Wham! История чартов (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)» . Рекламный щит . Проверено 19 ноября 2017 г. .
^ " Offiziellecharts.de - Джордж Майкл - Неосторожный шепот" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 19 ноября 2017 г.
^ "История диаграммы Джорджа Майкла (Global 200)" . Рекламный щит . Проверено 16 ноября 2021 г.
^ «Kent Music Report № 548 - 31 декабря 1984 г. > 100 лучших синглов страны за 1984 г.» . Кентский музыкальный репортаж . Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 23 января 2023 г. - через Imgur.com.
^ «Форум - Чарты ARIA: Чарты для особых случаев - 100 лучших чартов AMR на конец года - 1980-е» . Австралийский-charts.com. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
^ «Джахрешитпарад одиночных игр 1984» . austriancharts.at . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
^ «Яароверзихтен 1984» . Ультратоп. Архивировано из оригинала 29 ноября 2013 года . Проверено 19 августа 2021 г.
^ «100 лучших Jaaroverzicht 1984 года» . Топ-40 Голландии . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
^ "Jaaroverzichten - Сингл 1984" . Одиночный топ-100 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
^ «Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии» . Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года . Проверено 27 декабря 2016 г.
^ «Швейцер Яхрешитпарад 1984» . hitparade.ch . Архивировано из оригинала 29 мая 2015 года . Проверено 19 августа 2021 г.
^ «100 лучших чартов синглов» . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Проверено 19 августа 2021 г.
^ «100 лучших синглов 1985 года в Канаде» . 5 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 г. Проверено 28 января 2018 г.
^ «20 лучших хит-синглов 1985 года» . Архивировано из оригинала 10 мая 2014 года . Проверено 26 декабря 2018 г.
^ «100 лучших хитов 1985 года/100 лучших песен 1985 года» . Архивировано из оригинала 27 июля 2017 года . Проверено 27 декабря 2016 г.
^ «Современные песни для взрослых – конец 1985 года» . Рекламный щит . Проверено 19 августа 2021 г.
^ «Интерактивный чарт Billboard Hot 100, посвященный 60-летию» . Рекламный щит . Проверено 26 января 2019 г.
^ «Чарты ARIA – Аккредитация – Одиночный разряд 2016 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 13 января 2017 г.
^ «Бразильские одиночные сертификаты - Джордж Майкл - Небрежный шепот» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 24 июня 2024 г.
^ «Канадские одиночные сертификаты – Wham – Careless Whisper» . Музыка Канады . Проверено 27 июня 2012 г.
^ «Датские одиночные сертификаты - Джордж Майкл - Небрежный шепот» . IFPI Дания . Проверено 23 марта 2023 г.
^ Национальный союз фонографических изданий (SNEP). Фабрис Фермен (ред.). «ТОП – 1984» . 40 лет хитов: 1960–2000: самые продаваемые синглы 45 и компакт-диски (на французском языке). OCLC 469523661 . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 10 июня 2024 г. - через Top-France.fr.
^ «Французские одиночные сертификаты - Джордж Майкл - Небрежный шепот» (на французском языке). ИнфоДиск. Выберите ДЖОРДЖ МАЙКЛ и нажмите ОК .
^ «Золотая/платиновая база данных (Джордж Майкл; « Неосторожный шепот » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 10 июня 2024 г.
^ «Итальянские одиночные сертификаты - Джордж Майкл - Небрежный шепот» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 9 декабря 2019 г.
^ «Список самых продаваемых международных синглов в Японии» . ДЖП&КИЙО. 2002. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 1 августа 2008 г.
^ «Голландские одиночные сертификаты - Джордж Майкл - Небрежный шепот» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров носителей изображения и звука . Проверено 27 июня 2012 г. Введите Careless Whisper в поле «Исполнитель или название». выберите 1984 год В раскрывающемся меню с надписью «Все винтажи» .
^ Тененте, Фернандо (2 марта 1985 г.). «Подъем в четвертом квартале в Португалии» (PDF) . Рекламный щит . п. 71. Архивировано (PDF) из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 14 февраля 2022 г. - через World Radio History.
^ «Испанские одиночные сертификаты - Джордж Майкл - Небрежный шепот» . Музыкальный портал . Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 22 февраля 2024 г.
^ Роб Копси (2 апреля 2021 г.). «Официальный топ-40 самых продаваемых песен 1984 года» . Официальные графики . Проверено 10 июня 2024 г.
^ «Британские одиночные сертификаты - Джордж Майкл - Небрежный шепот» . Британская фонографическая индустрия .
^ «Британские одиночные сертификаты - Джордж Майкл - Небрежный шепот» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 3 марта 2023 г.
^ «Американские одиночные сертификаты – Wham – Careless Whisper» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 23 июля 2024 г.
^ «Чарты IFPI - Цифровой чарт одиночных игр (международный) - Εβδομάδα: 47/2023» (на греческом языке). IFPI Греция . Проверено 3 декабря 2023 г.
^ «Компания официальных чартов - Сара Вашингтон» . архив.есть . 19 января 2013 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2019 года . Проверено 4 октября 2017 г.
^ «Careless Whisper (Песня Дэйва Коза) ••• Музыка VF, США и Великобритании попадает в чарты» . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г.
^ «Соответствие результатов официального чарта одиночных игр: Careless Whisper» . Официальные графики . Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 года . Проверено 8 марта 2019 г.
^ «Сизер» . Рекламный щит . Проверено 24 апреля 2021 г.
^ «Американские одиночные сертификаты – Seether – Careless Whisper» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 14 июня 2023 г.
^ Алекс Риготти (4 ноября 2023 г.). «Мигель чествует Джорджа Майкла кавером на «Careless Whisper» на Rock Hall 2023» . НМЕ . Проверено 8 ноября 2023 г.

Внешние ссылки

[50] Барабанщика Wham! звали Тревор Мюррелл. ^{[ 49 ]} В аннотации он указан как Тревор Моррелл.

[1] «БПИ» . Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Проверено 22 апреля 2023 г.

[2] Гринвальд, Тед (1992). Рок-н-ролл: музыка, музыканты и мания . Маллард Пресс. п. 31.

[3] Моланфи, Крис (6 мая 2016 г.). « Киану и замечательная история чартов Джорджа Майкла, «черной» музыкальной звезды» . Сланец . Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Проверено 30 ноября 2018 г.

[4] «40 лучших альбомов новой волны» . Абсолютный классический рок . 19 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 12 ноября 2021 г.

[Breihan_2020-5] Брейхан, Том (21 сентября 2020 г.). "The Number Ones: Wham! С участием Джорджа Майкла "Careless Whisper" . Stereogum . Проверено 30 июля 2023 года . Майкл явно делает все возможное, чтобы уловить звучание американского тихого-штормового соула...

[sales-6] Jump up to: ^а ^б «Джордж Майкл: 50 лет в цифрах» . «Дейли телеграф» . 25 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Проверено 28 января 2016 г.

[7] Сучу, Питер. «Шшш! Хит Джорджа Майкла 1984 года «Careless Whisper» только что набрал миллиард просмотров на YouTube» . Форбс . Архивировано из оригинала 14 июля 2023 года . Проверено 14 июля 2023 г.

[Gavin/George-Michael-8] Гэвин, Джеймс (28 июня 2022 г.). Джордж Майкл: Жизнь . Абрамс. п. 21. ISBN 978-1-64700-673-0 . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 года . Проверено 14 июля 2023 г.

[Negus/suburban-Wham-9] Негус, Кейт; Следмер, Адриан (май 2022 г.). «Постколониальные пути поп-музыки: пригородная психогеография Джорджа Майкла и Wham!» . Популярная музыка . 41 (2): 131–151. дои : 10.1017/S0261143022000253 . S2CID 249829672 . Архивировано из оригинала 9 июля 2023 года . Проверено 9 июля 2023 г. PDF-файл. Архивировано 9 июля 2023 г. в Wayback Machine.

[Ridgeley/Wham-Memoir-10] Риджли, Эндрю (8 октября 2019 г.). Wham!, Джордж Майкл и я: Мемуары . Пингвин. стр. 120, 136, 141. ISBN. 978-1-5247-4531-8 . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 года . Проверено 14 июля 2023 г.

[watfordobserver/5729852-11] «Ресторан Belair в Нортвуде» . Уотфорд Обозреватель . 20 января 2003 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2023 г. Проверено 9 июля 2023 г.

[Youngs_2016-12] Янгс, Ян (26 декабря 2016 г.). «Джордж Майкл: Шесть песен, определивших его жизнь» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 3 октября 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.

[13] Майкл, Джордж ; Парсонс, Тони (1991). Голый . Пингвин. стр. 56–57 . ISBN 9780140132359 .

[14] Майкл, Джордж (19 ноября 2007 г.). Ноты «Джордж Майкл «Careless Whisper» — скачать и распечатать» . musicnotes.com .

[bare-15] Jump up to: ^а ^б ^с Майкл, Джордж ; Парсонс, Тони (1991). Голый . Пингвин. стр. 128–129 . ISBN 9780140132359 .

[Wham!_George_&_Me-16] Jump up to: ^а ^б Риджли, Эндрю (2019). Бам! Джордж и я (Первое изд.). Пингвин. п. 134. ИСБН 9780241385807 .

[17] Риджли, Эндрю (2019). Бам! Джордж и я (Первое изд.). Пингвин. п. 136. ИСБН 9780241385807 .

[18] «Джордж Майкл | Предыстория сеанса записи» . Ютуб . 25 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 24 апреля 2021 г.

[Steele_2017_p._52-19] Стил, Р. (2017). Неосторожный шепот: жизнь и карьера Джорджа Майкла: переработанное и обновленное . Омнибус Пресс. п. 52. ИСБН 978-1-78323-968-9 . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.

[GMQuestionOfFaith-20] Хоркинс, Тони (декабрь 1987 г.). «Джордж Майкл: Вопрос веры». Международный музыкант . Великобритания.

[21] Майкл, Джордж ; Парсонс, Тони (1991). Голый . Пингвин. стр. 65-66 . ISBN 9780140132359 .

[Bare6768-22] Jump up to: ^а ^б Майкл, Джордж ; Парсонс, Тони (1991). Голый . Пингвин. стр. 67-68 . ISBN 9780140132359 .

[23] Кори, Расс (28 декабря 2016 г.). «Сольная версия «Careless Whisper», записанная на мелководье» . ТаймсДейли . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 года . Проверено 2 сентября 2018 г.

[24] «Бух! Ничто не выглядит одинаково в ночи (Melody Maker, 1983)» . gmforever.com . 29 октября 1983 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2023 года . Проверено 20 февраля 2021 г.

[Simon-25] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Напье-Белл, Саймон (2015). «Саймон Нэпьер-Белл: Джордж Майкл и запись Careless Whisper» . Та-Ра-Ра-Бум-Де-Ай: Изворотливый бизнес популярной музыки . Рэндом Хаус Великобритания. Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 2 сентября 2018 г.

[Michael_1991_166-26] Jump up to: ^а ^б Майкл, Джордж (1991). Голый . Пингвин. п. 166 . ISBN 9780140132359 .

[27] Симпер, Пол (22 октября 1983 г.). «Фантастический день (и ночь): первый тур Wham! (1983)» . Журнал №1 . Проверено 20 февраля 2021 г.

[28] Бускин, Ричард (1 марта 2013 г.). «Классические треки: Джордж Майкл «Faith» » . Звук на звуке . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 3 сентября 2018 г.

[MRMJun85-29] Jump up to: ^а ^б «Современная запись и музыка, июнь 1985 г.» (PDF) . Worldradiohistory.com . Архивировано (PDF) из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 24 апреля 2021 г.

[Music_2018-30] «8 малоизвестных героев, сыгравших культовый момент в ваших любимых песнях» . BBC Music (на валлийском языке). 9 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Проверено 10 апреля 2022 г.

[Ridgeley_2019_p.-31] Риджли, А. (2019). Бам! Джордж и я: бестселлер Sunday Times 2020 года . Пингвин Букс Лимитед. п. 180. ИСБН 978-0-241-38583-8 . Архивировано из оригинала 29 июля 2023 года . Проверено 10 апреля 2022 г.

[YouTube_2022-32] «СТИВ ГРЕГОРИ, саксофонист I, интервью британскому радио (Часть I) с ди-джеем Дэнни» . Ютуб . 6 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Проверено 10 апреля 2022 г.

[ukchart-33] Jump up to: ^а ^б «100 лучших 1984 года — музыкальные чарты Великобритании» . Архивировано из оригинала 16 декабря 2016 года . Проверено 27 декабря 2016 г.

[34] Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 28 декабря 1985 г.

[35] Петридис, Алексис (9 декабря 2021 г.). «30 величайших песен Джорджа Майкла – в рейтинге!» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 14 июля 2023 года . Проверено 13 июля 2023 г.

[36] «Отзывы» . Рекламный щит . 15 декабря 1984 г. с. 72 . Проверено 10 февраля 2023 г.

[37] Вайнгартен, Кристофер Р.; Хеллер, Джейсон; Портвуд, Джерри; Фриман, Джон; Спанос, Бретань ; Расти, Кори; Джонстон, Маура ; Дойл, Патрик (26 декабря 2016 г.). «Джордж Майкл: 20 основных песен» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 14 июля 2023 года . Проверено 14 июля 2023 г.

[cb-38] «Отзывы» (PDF) . Денежный ящик . 15 декабря 1984 г. с. 7 . Проверено 26 июля 2022 г.

[39] Неосторожный шепот от Wham! - Информация о треке | AllMusic , заархивировано из оригинала 14 июля 2023 г. , получено 14 июля 2023 г.

[40] Майкл, Джордж ; Парсонс, Тони (1991). Голый . Пингвин. стр. 144 . ISBN 9780140132359 .

[41] «История...« Неосторожного шепота » Джорджа Майкла» . 23 июля 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 г.

[42] «Карты Google» . Карты Гугл . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 24 апреля 2021 г.

[43] Неосторожный шепот: жизнь и карьера Джорджа Майкла: исправленное и обновленное. Архивировано 24 апреля 2023 года в Wayback Machine , Роберт Стил.

[Tannenbaum_Marks_2011_p.-44] Танненбаум, Р.; Маркс, К. (2011). Я хочу свое MTV: история революции музыкального видео без цензуры . Издательская группа «Пингвин». п. 16. ISBN 978-1-101-52641-5 . Проверено 7 декабря 2023 г.

[45] Журнал Q, июнь 2009 г.

[ReferenceA-46] Я хочу свое MTV: история революции музыкального видео без цензуры Роба Танненбаума, Крейга Маркса

[47] Дэйли, Ханна (29 марта 2023 г.). «Клип Джорджа Майкла «Careless Whisper» присоединился к клубу «Миллиард просмотров» на YouTube» . Рекламный щит . Проверено 1 мая 2023 г.

[liner-48] Careless Whisper (Extended Mix) (LP, винил, CD). CBS Records . 1984. 11-004603-20. {{cite AV media notes}}: Неизвестный параметр |people= игнорируется ( помогите )

[49] «Оркестр Sway Allstars» . Группа раскачивания . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 3 мая 2021 г.

[51] Найлз, Лори (14 февраля 2017 г.). «Адель и Джордж Майкл: беспорядочное искусство сделать все правильно» . Скрипач.com . Архивировано из оригинала 9 августа 2017 года . Проверено 2 сентября 2018 г.

[52] «Неделя австралийских чартов Top 50, закончившаяся 23 сентября 1984 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 19 ноября 2017 г. .

[sc_Austria_George_Michael-53] « Джордж Майкл – неосторожный шепот» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 19 ноября 2017 г.

[sc_Flanders_George_Michael-54] « Джордж Майкл – неосторожный шепот» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 19 ноября 2017 г.

[sc_Canadatopsingles_-55] « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 9533 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 19 ноября 2017 г.

[sc_Canadaadultcontemporary_-56] « Современная современная информация для взрослых: выпуск 9579 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 19 ноября 2017 г.

[57] «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . 2 февраля 1985 г. с. 80 . Проверено 19 ноября 2017 г. .

[58] «100 синглов Eurochart Hot» (PDF) . Музыка и медиа . Архивировано (PDF) из оригинала 28 июля 2021 года . Проверено 26 июня 2021 г.

[59] «Синглет 1984–11 ноября» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Архивировано из оригинала 24 августа 2018 года . Проверено 19 ноября 2017 г. . {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[sc_France_George_Michael-60] « Джордж Майкл – неосторожный шепот» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 19 ноября 2017 г.

[sc_Hungarytop10_-61] « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 19 ноября 2017 г.

[62] «История диаграммы Джорджа Майкла» . РУВ . 22 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 г. Проверено 7 ноября 2018 г.

[sc_Ireland2_-63] « Ирландские чарты – Результаты поиска – Неосторожный шепот» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 19 ноября 2017 г.

[64] «Недельный график Media Forest (2016 год, неделя 52)» . Медиа Лес . Архивировано из оригинала 2 октября 2017 года . Проверено 19 ноября 2017 г. .

[65] «Топ-3 Европы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 2, нет. 1. 7 января 1985 г. с. 5. ОСЛК 29800226 . Проверено 27 мая 2022 г. - через World Radio History.

[sc_Billboardjapanhot100_George_Michael-66] "История чарта Джорджа Майкла (Japan Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 22 ноября 2017 г.

[67] Информация о рейтинге! ). (на японском языке Архивировано из оригинала 30 декабря 2023 года Проверено 30 декабря 2023 года . . Careless Whisper — Дата выпуска — 25 августа 1984 года. — Высший рейтинг — 12 место.

[sc_Dutch40_-68] « Nederlandse Top 40 – 36 неделя, 1984 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 19 ноября 2017 г.

[sc_Dutch100_George_Michael-69] « Джордж Майкл – неосторожный шепот» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 19 ноября 2017 г.

[sc_New_Zealand_George_Michael-70] « Джордж Майкл – Неосторожный шепот» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 19 ноября 2017 г.

[sc_Norway_George_Michael-71] « Джордж Майкл – Неосторожный шепот» . ВГ-листа . Проверено 19 ноября 2017 г.

[72] «Топ-3 Европы» (PDF) . Музыка и медиа . 5 ноября 1984 г. с. 3 . Проверено 28 февраля 2021 г.

[73] «SloTop50: официальный словенский еженедельный чарт синглов» (на словенском языке). СлоТоп50 . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 17 февраля 2013 г.

[74] «Диаграммы SA 1965 – март 1989» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Проверено 5 сентября 2018 г.

[75] Фернандо Салаверри (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2 .

[sc_Sweden_George_Michael-76] « Джордж Майкл – Неосторожный шепот» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 19 ноября 2017 г.

[sc_Switzerland_George_Michael-77] « Джордж Майкл – Неосторожный шепот» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 19 ноября 2017 г.

[sc_UK_-78] "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 19 ноября 2017 г.

[sc_Billboardhot100_George_Michael-79] "История чарта Джорджа Майкла (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 19 ноября 2017 г.

[sc_Billboardadultcontemporary_George_Michael-80] "История диаграммы Джорджа Майкла (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 19 ноября 2017 г.

[81] «Горячие продажи синглов» . Рекламный щит . Проверено 19 ноября 2017 г. . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[82] «Wham! История чартов (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)» . Рекламный щит . Проверено 19 ноября 2017 г. .

[sc_West_Germany_George_Michael-83] " Offiziellecharts.de - Джордж Майкл - Неосторожный шепот" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 19 ноября 2017 г.

[sc_Billboardglobal200_George_Michael-84] "История диаграммы Джорджа Майкла (Global 200)" . Рекламный щит . Проверено 16 ноября 2021 г.

[aus84-85] «Kent Music Report № 548 - 31 декабря 1984 г. > 100 лучших синглов страны за 1984 г.» . Кентский музыкальный репортаж . Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 23 января 2023 г. - через Imgur.com.

[86] «Форум - Чарты ARIA: Чарты для особых случаев - 100 лучших чартов AMR на конец года - 1980-е» . Австралийский-charts.com. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 23 декабря 2016 г.

[87] «Джахрешитпарад одиночных игр 1984» . austriancharts.at . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.

[88] «Яароверзихтен 1984» . Ультратоп. Архивировано из оригинала 29 ноября 2013 года . Проверено 19 августа 2021 г.

[89] «100 лучших Jaaroverzicht 1984 года» . Топ-40 Голландии . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 5 сентября 2020 г.

[90] "Jaaroverzichten - Сингл 1984" . Одиночный топ-100 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 5 сентября 2020 г.

[91] «Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии» . Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года . Проверено 27 декабря 2016 г.

[92] «Швейцер Яхрешитпарад 1984» . hitparade.ch . Архивировано из оригинала 29 мая 2015 года . Проверено 19 августа 2021 г.

[93] «100 лучших чартов синглов» . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Проверено 19 августа 2021 г.

[94] «100 лучших синглов 1985 года в Канаде» . 5 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 г. Проверено 28 января 2018 г.

[95] «20 лучших хит-синглов 1985 года» . Архивировано из оригинала 10 мая 2014 года . Проверено 26 декабря 2018 г.

[96] «100 лучших хитов 1985 года/100 лучших песен 1985 года» . Архивировано из оригинала 27 июля 2017 года . Проверено 27 декабря 2016 г.

[97] «Современные песни для взрослых – конец 1985 года» . Рекламный щит . Проверено 19 августа 2021 г.

[98] «Интерактивный чарт Billboard Hot 100, посвященный 60-летию» . Рекламный щит . Проверено 26 января 2019 г.

[AustraliasingleCertRef-99] «Чарты ARIA – Аккредитация – Одиночный разряд 2016 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 13 января 2017 г.

[BrazilGeorge_MichaelCareless_WhispersingleCertRef-100] «Бразильские одиночные сертификаты - Джордж Майкл - Небрежный шепот» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 24 июня 2024 г.

[CanadaWhamCareless_WhispersingleCertRef-101] «Канадские одиночные сертификаты – Wham – Careless Whisper» . Музыка Канады . Проверено 27 июня 2012 г.

[DenmarkGeorge_MichaelCareless_WhispersingleCertRef-102] «Датские одиночные сертификаты - Джордж Майкл - Небрежный шепот» . IFPI Дания . Проверено 23 марта 2023 г.

[103] Национальный союз фонографических изданий (SNEP). Фабрис Фермен (ред.). «ТОП – 1984» . 40 лет хитов: 1960–2000: самые продаваемые синглы 45 и компакт-диски (на французском языке). OCLC 469523661 . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 10 июня 2024 г. - через Top-France.fr.

[FranceGeorge_MichaelCareless_WhispersingleCertRef-104] «Французские одиночные сертификаты - Джордж Майкл - Небрежный шепот» (на французском языке). ИнфоДиск. Выберите ДЖОРДЖ МАЙКЛ и нажмите ОК .

[GermanyGeorge_MichaelCareless_WhispersingleCertRef-105] «Золотая/платиновая база данных (Джордж Майкл; « Неосторожный шепот » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 10 июня 2024 г.

[ItalyGeorge_MichaelCareless_WhispersingleCertRef-106] «Итальянские одиночные сертификаты - Джордж Майкл - Небрежный шепот» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 9 декабря 2019 г.

[107] «Список самых продаваемых международных синглов в Японии» . ДЖП&КИЙО. 2002. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 1 августа 2008 г.

[NetherlandsGeorge_MichaelCareless_WhispersingleCertRef-108] «Голландские одиночные сертификаты - Джордж Майкл - Небрежный шепот» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров носителей изображения и звука . Проверено 27 июня 2012 г. Введите Careless Whisper в поле «Исполнитель или название». выберите 1984 год В раскрывающемся меню с надписью «Все винтажи» .

[109] Тененте, Фернандо (2 марта 1985 г.). «Подъем в четвертом квартале в Португалии» (PDF) . Рекламный щит . п. 71. Архивировано (PDF) из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 14 февраля 2022 г. - через World Radio History.

[SpainGeorge_MichaelCareless_WhispersingleCertRef-110] «Испанские одиночные сертификаты - Джордж Майкл - Небрежный шепот» . Музыкальный портал . Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 22 февраля 2024 г.

[111] Роб Копси (2 апреля 2021 г.). «Официальный топ-40 самых продаваемых песен 1984 года» . Официальные графики . Проверено 10 июня 2024 г.

[BPI-112] «Британские одиночные сертификаты - Джордж Майкл - Небрежный шепот» . Британская фонографическая индустрия .

[BPI1-113] «Британские одиночные сертификаты - Джордж Майкл - Небрежный шепот» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 3 марта 2023 г.

[United_StatesWhamCareless_WhispersingleCertRef-114] «Американские одиночные сертификаты – Wham – Careless Whisper» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 23 июля 2024 г.

[GreecesingleCertRef-115] «Чарты IFPI - Цифровой чарт одиночных игр (международный) - Εβδομάδα: 47/2023» (на греческом языке). IFPI Греция . Проверено 3 декабря 2023 г.

[116] «Компания официальных чартов - Сара Вашингтон» . архив.есть . 19 января 2013 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2019 года . Проверено 4 октября 2017 г.

[117] «Careless Whisper (Песня Дэйва Коза) ••• Музыка VF, США и Великобритании попадает в чарты» . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г.

[118] «Соответствие результатов официального чарта одиночных игр: Careless Whisper» . Официальные графики . Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 года . Проверено 8 марта 2019 г.

[119] «Сизер» . Рекламный щит . Проверено 24 апреля 2021 г.

[United_StatesSeetherCareless_WhispersingleCertRef-120] «Американские одиночные сертификаты – Seether – Careless Whisper» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 14 июня 2023 г.

[121] Алекс Риготти (4 ноября 2023 г.). «Мигель чествует Джорджа Майкла кавером на «Careless Whisper» на Rock Hall 2023» . НМЕ . Проверено 8 ноября 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ номер 1 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Бам!
Джордж Майкл Эндрю Риджли
Студийные альбомы	Фантастический Сделайте это большим Музыка с края рая
Сборники	Финал Лучшее из Wham!: Если бы ты был там... Синглы: Эхо с края небес
Одиночные игры	" Wham Rap! (Наслаждайся тем, что делаешь) " « Молодые стрелки (дерзайте!) » « Плохие парни » « Клуб Тропикана » « Клуб Фантастический Мегамикс » « Разбуди меня, прежде чем уйти-пойти » " Беззаботный шепот " " Свобода " « Все, что она хочет » « Последнее Рождество » « Я твой мужчина » « Край неба » « Куда делось твое сердце? »
Концерты и туры	Клуб Фантастик Большой тур Какая Америка! Финал
Фильмография	Бам! в Китае: зарубежное небо Бам!
Похожие статьи	Дискография Деон был бы Ди С. Ли Пепси и Ширли Томми Эйр Хамагеддон Последнее Рождество саундтрек

v т и Джорджа Майкла Синглы
Дискография Награды и номинации
1980-е годы	" Беззаботный шепот " « Другой угол » « Я знал, что ты ждешь (меня) » « Я хочу твоего секса » " Вера " « Тяжелый день » « Фигура отца » « Еще одна попытка » " Обезьяна " « Поцелуй дурака »
1990-е годы	« Молимся о времени » « В ожидании этого дня » (« Материнская гордость ») « Свобода! '90 » « Исцели боль » « Ковбои и ангелы » « Не дай солнцу зайти надо мной » " Слишком фанк " « Убийца » / « Папа был катящимся камнем » « Иисус ребенку » " Фастлав " « Вращающееся колесо » « Старше » / « Я не могу заставить тебя полюбить меня » « Звездные люди '97 » " Вальс в мечтах " «Вас любили» / «Самая странная вещь '97» " Снаружи " " Как "
2000-е	« Если бы я сказал тебе это » « Фрик! » « Пристрели собаку » " Удивительный " « Безупречно (Иди в город) » " Круглый здесь " « Джон и Элвис мертвы » « Простое дело » « Это не настоящая любовь » « Декабрьская песня (Мне снилось Рождество) »
2010-е годы	« Истинная вера » « Белый свет » " Отпусти ее полегче " « Еду в город » « Чувствую себя хорошо » " Фэнтези " « Вот как (мы хотим, чтобы вы кайфовали) »
Другой	« Обращение к золоту » " Никита " " Заверните ее " " Джайв говорит " " Ты и я "
Категория

v т и Бананарама
Сара Даллин Керен Вудворд Шивон Фэйи Джеки О'Салливан
Студийные альбомы	Глубоководное погружение Бананарама Правдивые признания Ух ты! Поп-лайф Порадуй себя Ультрафиолет / Я нашел любовь Экзотика Драма Вива В стерео Маскарад
Расширенные пьесы	Сейчас или никогда
Сборники альбомов	Сборник лучших хитов Куча хитов Самое лучшее из Бананарамы Действительно что-то говорю: Платиновая коллекция 30 лет Бананарамы Мастер-серия Основы
Ремикс-альбомы	Коллекция величайших ремиксов Двенадцать дюймов Бананарамы Драматические ремиксы, Том. 1
Одиночные игры	" Айе а Мвана " « Это не то, что вы делаете (это то, как вы это делаете) » « Действительно что-то говорю » « Застенчивый мальчик » " Тогда здравствуйте " " На На, эй, эй, поцелуй его на прощание " « Жестокое лето » « Роберт Де Ниро ждет… » « Грубое правосудие » « Горячая линия в небо » « Дикая жизнь » " Просьба не беспокоить " " Венера " « Больше, чем физическое » « Трюк ночи » " Настроен на тебя " « Я слышал слух » « Любовь в первой степени » « Я ничего не могу с этим поделать » " Я хочу вернуть тебя " « Любовь, правда и честность » « Нэйтан Джонс » " Помощь! " « Мегарама '89 » « Только твоя любовь » « Человек-проповедник » « Длинный поезд идет » " Спотыкаясь о своей любви " " Двигайся дальше " " Последнее, что у меня на уме " « Еще, еще, еще » « Каждый оттенок синего » " Прими меня в свое сердце " " Беззаботный шепот " « Двигайся в моем направлении » « Посмотри на пол (Гипнотическое танго) » « Любовь приходит » « Любовь здесь не живет » " Детка, это Рождество " « Сейчас или никогда »
Избранные синглы	« Знают ли они, что сегодня Рождество? » " Будь как будет "
Рекламные синглы	« У него есть такт » « Я нашел любовь »
Видео сборники	И это еще не все... Видео-синглы Сборник лучших хитов 30 лет Бананарамы
Похожие статьи	Дискография « Молодой душой » Веселый мальчик три Сестра Шекспира

v т и Seether
Шон Морган Дейл Стюарт Джон Хамфри Кори Лоури Йохан Грейлинг Тайронн Моррис Дэвид «Дэйв» Кохоу Ник Оширо Пэт Каллахан Трой МакЛохорн
Студийные альбомы	Отказ от ответственности Отказ от ответственности II Карма и эффект Найдите красоту в негативных пространствах Держась за струны, лучше оставить их изнашиваться Изолировать и лечить Отравить приход Хочешь мира, готовься к войне Поверхность кажется такой далекой
Живые альбомы	Одна холодная ночь
EP	5 песен Seether Оригиналы рапсодии Ремикс EP Звуковая проверка Walmart (эксклюзивно для Walmart) Wasteland - Чистилище EP
Сборники альбомов	Оригиналы iTunes Коллекция Native Noise Vol. 1 - Сеансы Seether Коллекция Сизер: 2002–2013 гг. Самое лучшее из Seether (эксклюзивно для Walmart) Вицееннал – 2 десятилетия Seether
Одиночные игры	" Снова хорошо " "Загнанный под" «Бензин» " Сломанный " " Средство " " Правда " « Подарок » " Подделка " « Поднимись выше этого » " Авария " " Беззаботный шепот " « Деревенская песня » " Сегодня вечером " « Нет разрешения » « Здесь и сейчас » " Сезер " "Слабый" « Слова как оружие » « Та же чертова жизнь » « Никто за меня не молится » « Спаси сегодня » " Подвел тебя " « Предать и унизить » « У стены » " Опасный " « Побитый и окровавленный » «Пустошь» «Разум Иуды»
Похожие статьи	Дискография

v т и Хулио Иглесиас
Discography
Studio albums	Yo canto (1969) Gwendolyne (1970) Un canto a Galicia (1972) Por una mujer (1972) Soy (1973) Así Nacemos (1973) A flor de piel (1974) A México (1975) El amor (1975) America (1976) A mis 33 años (1977) Aimer la vie (1978) Emociones (1978) Sono un pirata, sono un signore (1978) À vous les femmes (1979) Hey! (1980) De niña a mujer (1981) Zärtlichkeiten (1981) Momentos (1982) Momentos (Brazil) (1982) Momenti (1982) Amor (1982) Et l'amour créa la femme (1982) 1100 Bel Air Place (1984) Libra (1985) Un hombre solo (1987) Tutto l'amore che ti manca (1987) Non Stop (1988) Raíces (1989) Starry Night (1990) Calor (1992) Crazy (1994) La carretera (1995) Tango (1996) Noche de cuatro lunas (2000) Ao Meu Brasil (2001) Divorcio (2003) En français... (2004) L'Homme que je suis (2005) Romantic Classics (2006) Quelque chose de France (2007) 1 (2011) México (2015)
Live albums	En concierto (1983)
Compilation albums	Da Manuela a Pensami (1978) Begin the Beguine (1981) Julio (1983) My Life: The Greatest Hits (1998) Mi vida: Grandes éxitos (1998) Love Songs (2003) 1: The Collection (2014)
Singles	"Chiquilla" (1970) "Gwendolyne" (1970) "Cucurrucucú paloma" (1975) "Pauvres diables" (1979) "Begin the Beguine" (1981) "Yours (Quiéreme Mucho)" (1981) "Amor" (1984) "All of You" (1984) "The Air That I Breathe" (1984) "To All the Girls I've Loved Before" (1984) "I've Got You Under My Skin" (1985) "Lo Mejor de Tu Vida" (1987) "Que No Se Rompa la Noche" (1987) "My Love" (1988) "Bamboléo" (1989) "Vincent" (1990) "Can't Help Falling in Love" (1990) "Crazy" (1994) "Oye Cómo Va" (1994) "When You Tell Me That You Love Me" (1994) "Agua Dulce, Agua Salá" (1995) "El Choclo" (1996) "La gota fría" (1998) "Everybody's Talkin'" (2006)
Concert tours	Julio Iglesias World Tour (1984–85)
Family	Julio Iglesias Puga (father) Julio Iglesias Jr. (son) Enrique Iglesias (son) Chabeli Iglesias (daughter) Isabel Preysler (first wife)