Jump to content

Любовь в первой степени (песня Bananarama)

«Любовь в первой степени»
Сингл от Бананарама
из альбома Вау!
сторона B "Мистер Слиз"
Выпущенный 21 сентября 1987 г. [ 1 ]
Записано Октябрь 1986 г.
Жанр
Длина 3 : 33
Этикетка Лондон
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Сток Эйткен Уотерман
Бананарама Хронология синглов
« Я слышал слух »
(1987)
« Любовь в первой степени »
(1987)
« Я ничего не могу с этим поделать »
(1987)
Музыкальное видео
«Любовь в первой степени» на YouTube
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Номер один [ 2 ]

« Love in the First Degree » — песня английской женской группы Bananarama с их четвёртого студийного альбома Wow! (1987). Он был выпущен 21 сентября 1987 года как второй сингл с альбома, за исключением США, где он был выпущен в 1988 году как третий сингл (после « I Can't Help It »). Трек был написан и спродюсирован трио Stock Aitken Waterman (SAW). Он добился большого успеха в Великобритании и Австралии, а также вошел в топ-20 во многих европейских странах, но, в отличие от « I Heard a Rumor », в США он достиг лишь нижней части топ-50.

Написание и выпуск

[ редактировать ]

«Love in the First Degree» — это быстрая поп-мелодия, похожая на многие хиты, выпущенные SAW в ту эпоху. Лирика, написанная Шивон Фэйи и основанная на участницах SAW и Bananarama Саре Даллин и Керен Вудворд , описывает сон, в котором их судят в суде за любовь. Музыкальную структуру можно сравнить с «Каноном» Пахельбеля . [ нужна ссылка ]

Продюсер Пит Уотерман по-разному утверждал, что идея песни пришла ему в голову, когда он был в ванне, а затем проснулся однажды утром с этой мелодией в голове; [ 3 ] Однако Даллин заявил, что не присутствовал при написании песни. [ 3 ] Уотерман также заявил, что ему пришлось пригрозить отстранить SAW от Wow! проект, чтобы добиться выпуска трека как сингла после того, как группа и лейбл отвергли его как слишком коммерческий. [ 3 ]

Обложки пластинок "Love in the First Degree" и " I Can't Help It " были заменены друг на друга для рынков Великобритании и Северной Америки. В качестве одного из своих последних выступлений с Фэйи группа исполнила эту песню на церемонии вручения наград Brit Awards 1988 года с большим окружением танцоров-мужчин, одетых только в черные трусы. К моменту выхода "Love in the First Degree" в США Фэйи уже объявила о своем уходе из Bananarama.

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Клип на песню «Love in the First Degree», режиссер Энди Морахан , [ 4 ] показывает группу, исполняющую песню в тюремной камере, поочередно одетую в черную одежду и тюремную форму. Вокруг них выступают несколько танцоров-мужчин. Образы взяты из фильма Элвиса Пресли 1957 года «Тюремный рок» . На момент съемок Фэйи была беременна первым ребенком. В фрагментах видео, показывающих акробатические трюки, использовались дублёры. группы Bananarama В видеосборнике The Greatest Hits Collection видеоклип на "Love in the First Degree" перемежается с живым исполнением песни на церемонии вручения наград Brit Awards 1988 года , которая была последним выступлением Фэи с группой.

Критический прием

[ редактировать ]

Первоначальный ответ

[ редактировать ]

Пол Симпер из Number One заявил, что "Love in the First Degree" "просто продолжает заставлять их диско-поезд в высоком лагере со свистом мчаться по рельсам". [ 2 ] В обзоре панъевропейского журнала Music & Media песня названа «задорной, веселой дискотекой». [ 5 ] В Smash Hits Пэт Кейн из поп-дуэта Hue and Cry сравнил Стока, Эйткена и Уотермана с агентами по недвижимости и добавил, что «эта пластинка так же захватывающа, как три агента по недвижимости на отдыхе в Лутоне ». [ 6 ] Песня была номинирована на «Британский сингл года» в категории премию Brit Awards . [ 7 ] но проиграл » Рика Эстли « Never Gonna Give You Up , также спродюсированному Стоком Эйткеном Уотерманом.

Влияние и наследие

[ редактировать ]

Ретроспективно, в 2021 году британский журнал Classic Pop поставил ее на пятое место в своем списке «40 лучших песен Эйткена Уотермана», назвав песню «образцом глянцевого поп-совершенства». [ 7 ] В 2023 году Алексис Петридис из The Guardian поместил эту песню на 5-е место в своем рейтинге «20 величайших песен Стока Эйткена Уотермана!», добавив, что она «была великолепна, песня, заслужившая общественное одобрение босса Motown Берри Горди». [ 8 ] В том же году Том Имс из Smooth Radio поставил эту песню на четвертое место в своем списке «10 величайших песен Bananarama в рейтинге», добавив, что она «вдохновлена ​​звучанием Motown начала 60-х и Элвиса Пресли фильмом Jailhouse Rock ». . [ 9 ]

График производительности

[ редактировать ]

"Love in the First Degree" стал самым успешным синглом с альбома Wow! альбом. Он вошел в британский чарт синглов под номером 46 10 октября 1987 года, через две недели вошел в пятерку лучших и достиг третьего места, сравняв счет с « Robert De Niro's Waiting... » (1984) и « Help! » (1989). Сингл Bananarama, занявший самые высокие места в чартах Великобритании; В чарте от 24 октября 1987 года к списку был добавлен би-сайд "Mr. Sleaze", что сделало его двусторонним хитом. 28 ноября 1987 года, когда он занимал 16-е место, рекорд перевернулся, и «Мистер Слиз» оказался в списке первым. Он провел в чарте 12 недель, что также стало вторым по продолжительности пребыванием в чартах одного из их синглов в стране, уступив только "Venus". [ 10 ] Он получил серебряный диск, врученный Британской фонографической индустрией . [ 11 ] занял 32-е место в национальном рейтинге на конец года, [ 12 ] и стал хитом в клубах, заняв второе место в танцевальном чарте Music Week . [ 13 ] В остальной Европе он также вошел в десятку лучших в трех других странах, достигнув шестого места в Ирландии с семинедельным чартом. [ 14 ] номер девять в регионе Фландрия в Бельгии, [ 15 ] и номер десять в Норвегии. [ 16 ] Кроме того, он достиг 12-го места в Испании и Нидерландах. [ 17 ] [ 18 ] номер 15 в Финляндии и Швеции, [ 19 ] [ 20 ] и номер 18 в Швейцарии. [ 21 ] Единственная европейская страна, которая не попала в топ-20, - это Германия, где она стартовала с 26-го места 30 ноября 1987 года, но не смогла подняться выше 21-го места, позиции, которой она достигла три недели спустя после 10-недельного пробега в чарте. [ 22 ] В чарте синглов Pan- Eurochart Hot 100 , составленном журналом Music & Media , он дебютировал под номером 69 24 октября 1987 года и достиг девятой позиции за семь недель; [ 23 ] он также в течение 11 недель находился в чарте European Airplay Top 50, достигнув шестой позиции на шестой неделе. [ 24 ]

За пределами Европы «Любовь в первой степени» заняла десятое место в Южной Африке. [ 25 ] В странах Океании и Северной Америке он попал в чарты в первые месяцы 1988 года, достигнув пятого места в Австралии и 11-го места в Новой Зеландии, и эту позицию он занимал дважды. [ 26 ] [ 27 ] В США он вошел в топ-50 Billboard Hot 100 , достигнув 48-го места на шестой неделе с десятинедельной траекторией чарта. [ 28 ] и номер 10 в Billboard чарте , Hot Dance Club Play в котором он появлялся в течение восьми недель. [ 29 ]

Кавер-версии

[ редактировать ]
  • Полностью кантонская версия «神仙也移民» (буквально «Иммиграция бессмертных») была исполнена Дэнни Чаном и вошла в одноименный альбом, выпущенный в 1988 году.
  • Трек был исполнен несколькими японскими поп-группами, включая BaBe на их альбоме 1988 года Fight and Wink на их EP 1988 года At Heel Diamonds .
  • Песня прозвучала в третьем эпизоде ​​комедийно-драматического сериала 2019 года « Возвращение к жизни» и была исполнена в записи девочками-подростками.

Списки треков

[ редактировать ]
  • 7-дюймовый сингл
  1. «Любовь в первой степени» (альбомная версия) - 3:33
  2. «Мистер Слиз» - 4:45
  • Британский 12-дюймовый сингл
  1. «Любовь в первой степени» (Jailer's Mix) - 6:03
    Доступен на компакт-диске " The Greatest Remixes Collection ".
  2. «Любовь в первой степени» (Инструментальная версия Escapee) – 3:33
  3. «Мистер Слиз» (сингл) – 4:45
  • 2-й 12-дюймовый сингл / немецкий 12-дюймовый сингл
  1. «Любовь в первой степени» (стиль евробит) — 7:15
    Доступен на компакт-диске " Greatest Hits Collection ".
  2. "Мистер Слиз" (Rare Groove Mix) - 6:00
  • 12-дюймовый сингл США
  1. «Любовь в первой степени» (стиль евробит) — 7:15
  2. «Любовь в первой степени» (7-дюймовый микс) - 3:33
  3. «Любовь в первой степени» (Jailer's Mix) - 6:03
  4. «Экстаз» (Дикий стиль) – 5:35

Другие версии

[ редактировать ]
  1. "Love in the First Degree" (House Mix / House Mix Edit) - 5:45
    Доступен на компакт-диске « I Want You Back ».
  2. «Love in the First Degree» (Love In The House Mix / Full House Mix) — 8:35
    Доступен на компакт-диске Wow (делюкс-издание, 2CD/DVD-переиздание 2013 г.)
  3. «Любовь в первой степени» (хаус-дубляж) - 4:57
    Доступен на компакт-диске. Сборник Megarama - The Mixes.
  4. «Love in the First Degree» (микс Jailer со вступлением) — 6:15
    Доступен на компакт-диске Wow (делюкс-издание, 2CD/DVD-переиздание 2013 г.)

Персонал

[ редактировать ]

Бананарама

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификаты «Любовь в первой степени»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) [ 11 ] Серебро 250,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

  1. ^ «Неделя музыки» (PDF) . п. 56.
  2. ^ Перейти обратно: а б Симпер, Пол (17 октября 1987 г.). «Синглы: Бананарама — «Любовь в первой степени» (Лондон)» . Номер Один . № 226. Лондон: IPC Magazines Ltd., с. 50. ISSN   0266-5328 . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 18 ноября 2022 г. - через Flickr .
  3. ^ Перейти обратно: а б с «Путешествие по акциям Эйткен Уотерман: Эпизод 28: Прогулка по парку ко всему, что заставляет нашу любовь расти в подкастах Apple» . Apple Подкасты . Архивировано из оригинала 22 ноября 2022 года . Проверено 30 апреля 2022 г.
  4. ^ Гарсия, Алекс С. «Бананарама – «Любовь в первой степени [версия 1]» » . mvdbase.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 1 ноября 2015 г.
  5. ^ «Превью - Синглы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 4, нет. 40. 10 октября 1987. с. 19. ОСЛК   29800226 . Проверено 4 сентября 2023 г. - через World Radio History.
  6. ^ Кейн, Пэт (23 сентября – 6 октября 1987 г.). «Синглы, рассмотренные Hue and Cry (Патрик и Грегори Кейны)» (PDF) . Смэш-хиты . Том. 9, нет. 18. с. 73. ISSN   0260-3004 . Проверено 21 ноября 2023 г. - через World Radio History.
  7. ^ Перейти обратно: а б «40 лучших песен Эйткена Уотермана» . Классический поп . Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  8. ^ Петридис, Алексис (23 ноября 2023 г.). «20 величайших песен Стока Эйткена Уотермана — в рейтинге!» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 16 января 2024 г.
  9. ^ Имс, Том (30 августа 2023 г.). «10 величайших песен Bananarama в рейтинге» . Гладкое радио . Проверено 6 февраля 2024 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б «Бананарама: История диаграммы исполнителей» . Официальная чартерная компания . Проверено 15 декабря 2016 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б «Британские одиночные сертификаты – Бананарама – Любовь в первой степени» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 5 сентября 2023 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б «Графики Gallup на конец 1987 года: одиночные игры». Запись зеркала . Лондон. 23 января 1988 г. с. 36. ISSN   0144-5804 .
  13. ^ Перейти обратно: а б «Лучшие танцевальные синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 7 ноября 1987 г. с. 30 . Проверено 11 сентября 2023 г. - через World Radio History.
  14. ^ Перейти обратно: а б « Ирландские чарты – Результаты поиска – Любовь в первой степени» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 14 ноября 2020 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б « Бананарама – любовь в первой степени» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 14 ноября 2020 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б « Бананарама – любовь первой степени» . ВГ-листа . Проверено 14 ноября 2020 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 гг. (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor/SGAE . ISBN  84-8048-639-2 .
  18. ^ Перейти обратно: а б « Бананарама - любовь в первой степени» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 14 ноября 2020 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Пеннанен, Тимо (2006). Содержит хиты-пластинки и исполнителей в музыкальных чартах Финляндии с 1972 года (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Издательство «Отава» . п. 263. ИСБН  978-951-1-21053-5 .
  20. ^ Перейти обратно: а б « Бананарама – любовь первой степени» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 14 ноября 2020 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б « Бананарама – любовь первой степени» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 14 ноября 2020 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б « Offiziellecharts.de – Bananarama – Любовь в первой степени» (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 14 ноября 2020 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б «100 европейских горячих синглов» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 4, нет. 48. 5 декабря 1987 г. с. 14. ОСЛК   29800226 . Архивировано (PDF) из оригинала 23 августа 2020 г. Проверено 14 ноября 2020 г. - через World Radio History.
  24. ^ Перейти обратно: а б «50 лучших европейских трансляций» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 4, нет. 46. ​​21 ноября 1987 г. с. 6. ОСЛК   29800226 . Проверено 4 сентября 2023 г. - через World Radio History.
  25. ^ Перейти обратно: а б «Диаграммы SA 1965–1989 (представленные на Springbok Radio / Radio Orion) - Acts B» . Южноафриканская рок-энциклопедия . Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 года . Проверено 14 ноября 2020 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 26. ISBN  0-646-11917-6 .
  27. ^ Перейти обратно: а б « Бананарама – любовь первой степени» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 14 ноября 2020 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б «История диаграммы Бананарама (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 14 ноября 2020 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б «История чарта Bananarama (песни танцевальных клубов)» . Рекламный щит . Проверено 14 ноября 2020 г.
  30. ^ « Топ-40 Нидерландов - Бананарама» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 14 ноября 2020 г.
  31. ^ "История чарта Bananarama (продажи танцевальных синглов)" . Рекламный щит . Проверено 14 ноября 2020 г.
  32. ^ «100 лучших синглов Cash Box - неделя, закончившаяся 30 апреля 1988 г.» . Денежный ящик . Архивировано из оригинала 16 августа 2019 года . Проверено 14 ноября 2020 г.
  33. ^ "Jaaroverzichten 1987 - Одиночный разряд" (на голландском языке). Ультратоп. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 14 ноября 2020 г.
  34. ^ «100 лучших синглов ARIA за 1988 год» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Проверено 14 ноября 2020 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 524209bf83382f366cc4f9726ab01fcb__1723062300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/52/cb/524209bf83382f366cc4f9726ab01fcb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Love in the First Degree (Bananarama song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)