Jump to content

Respectable (песня Мела и Кима)

«Респектабельный»
Сингл от Мела и Кима
из альбома ФЛМ
Выпущенный 18 февраля 1987 г.
Записано 1987
Жанр Дэнс-поп
Длина
  • 5:43 ) ( альбомная версия
  • 3:21 (7 дюймов/одиночная версия)
Этикетка Верховный
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Сток Эйткен Уотерман
Мела и Кима Хронология синглов
« Показаться (освежиться на выходных) »
(1986)
« Респектабельный »
(1987)
" ФЛМ "
(1987)
Музыкальное видео
«Респектабельный» на YouTube

« Respectable » — песня английского поп-дуэта Мела и Кима с их единственного студийного альбома FLM (1987). Он был выпущен 18 февраля 1987 года как второй сингл с альбома. Песня заняла первое место в британском чарте синглов за одну неделю в марте 1987 года, став вторым синглом номер один в Великобритании, спродюсированным Стоком Эйткеном Уотерманом (SAW), после группы Dead or Alive " You Spin Me Round (Like a Record) . (1985) и первая песня номер один в Великобритании, которую трио написало самостоятельно. Сингл также возглавил чарты многих европейских стран, а также Океании.

Трек был задуман как более коммерческое продолжение дебютного хита группы « Showing Out (Get Fresh at the Weekend) ». Глава Supreme Records Ник Ист попросил SAW выпустить песню, соответствующую духу их дебютного хита, но более доступную. [ 1 ] Текст песни был вдохновлен пренебрежительной и бесстыдной реакцией сестер на скандал в таблоидах, связанный с появлением старых гламурных фотографий обнаженной Мел. [ 1 ] Ист выразил серьезные сомнения по поводу фирменного заикающегося крючка трека, опасаясь, что он слишком бесполезный, чрезмерно коммерческий и ненужным отклонением от звучания их дебюта. [ 1 ] Пит Уотерман и Майк Сток категорически возражали против возможного удаления крючка. Ист передумал после того, как раннее исполнение трека на телешоу в Нидерландах получило восторженный отклик. [ 1 ] Сэмпл смеха, слышимый в песне, был запечатлен во время студийного разговора между артистом и продюсерами, при этом сестры изначально не подозревали, что это взаимодействие в конечном итоге попадет на пластинку. [ 1 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Первоначальный ответ

[ редактировать ]

В своей танцевальной колонке, опубликованной в Record Mirror , Джеймс Гамильтон представил «Respectable» как «мясистый, скачущий танец». 0-121 + 3 ударов в минуту, перемешиватель домашнего типа», добавив, что он добавляет «смертоносную коммерческую вокальную мелодию в стиле евробита и более редкую вокальную мелодию в чикагском стиле». (0-)119 + 1 ударов в минуту с переворотом дорожки Extra Beat Version». [ 2 ] Пит Кларк из Smash Hits заявил, что эта песня понравится только «очень, очень грустным людям», и считал, что «причудливые звуки и вокальные эффекты Пинки и Веселого ... так же раздражают, как разговорчивый Weetabix ». [ 3 ]

Влияние и наследие

[ редактировать ]

Ретроспективно, в 2021 году британский журнал Classic Pop поставил эту песню на шестое место в своем списке «40 лучших песен Эйткена Уотермана», добавив, что песня «отражает приземленную, игривую харизму Мела и Кима, в то же время отражая рекламный слоган PWL («Вы можете любить или ненавидеть нас, вы никогда нас не измените… мы никогда не будем респектабельными»). Печально известная фраза Стока «тай-тай-тай» во время живого исполнения означала, что «Respectable» стал таковым». [ 4 ] В 2023 году Алексис Петридис из The Guardian поместил эту песню на 6-е место в своем рейтинге «20 величайших песен Стока Эйткена Уотермана!», добавив, что «все дело в крючке, но что это за крючок: сэмплы вокала, покачивающиеся аккорды морской болезни внизу». [ 5 ]

График производительности

[ редактировать ]

"Respectable" стал мировым хитом и стал самым успешным синглом Мела и Ким. В Великобритании он вошел в чарт одиночных игр под номером 25 7 марта 1987 года, затем поднялся на седьмую позицию и возглавил чарт на четвертой неделе. Он находился в топ-100 в общей сложности 16 недель, семь из них провел в первой десятке. [ 6 ] и получил Золотой диск, врученный Британской фонографической индустрией . [ 7 ] В Германии он дебютировал под номером 54 16 марта 1987 года, подскочил на номер 12, достиг первого места в течение двух недель и появлялся в чартах в течение 17 недель, что стало вторым по успеху синглом дуэта в стране после " Showing Out ( Освежитесь на выходных)». [ 8 ] Он также был хитом номер один в течение трех недель в Нидерландах из 16-недельного чарта. [ 9 ] в течение четырех недель как в Швейцарии, так и в регионе Фландрия в Бельгии, двух странах, в которых он оставался в чартах 12 недель, [ 10 ] [ 11 ] и в Финляндии. [ 12 ] Кроме того, он занял второе место в Ирландии, Италии, Норвегии и Южной Африке. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] пятая позиция в Швеции и седьмая позиция в Австрии. [ 17 ] [ 18 ] Единственная страна, где он не попал в первую десятку, — это Франция, где он застрял на 14-м месте и в течение 16 недель находился в топ-50. [ 19 ]

В журнала Music & Media " чарте Pan- Eurochart Hot 100 Respectable" стартовал с 23-го места 14 марта 1987 года, на следующей неделе вошел в десятку лучших и возглавлял чарт две недели подряд. [ 20 ] Сначала он появился в этом чарте в течение 17 недель, затем снова появился еще на 13 недель после 12-недельного перерыва из-за позднего выпуска во Франции. Он также в течение 11 недель фигурировал в рейтинге European Airplay Top 50, дважды достигнув пятой позиции. [ 21 ] За пределами Европы "Respectable" занимал первое место в течение пяти недель в Новой Зеландии, где находился в чартах 16 недель. [ 22 ] этой позиции он также достиг в Австралии и в танцевальных чартах США. [ 23 ] [ 24 ] В результате таких хороших результатов в еженедельных чартах "Respectable" вошел в десятку лучших чартов на конец 1987 года в Нидерландах, Австралии, Новой Зеландии и Великобритании, а также в двадцатку лучших в Бельгии, Швейцарии, Южной Африке и Великобритании. Западная Германия.

Кавер-версии и сэмплы

[ редактировать ]

Женская группа Girls@Play выпустила кавер-версию "Respectable" в 2001 году, которая достигла 29-го места в Великобритании. [ 25 ] Австралийский актер и певец Тим Кэмпбелл сделал кавер на эту песню из своего альбома Electrifying 80s 2018 года . Песня была использована в Pop Will Eat Itself песне "Hit the Hi-Tech Groove" из альбома Box Frenzy 1987 года . Песня «Pop Will Eat Itself», в которой сочетается поп-музыка в стиле Стока, Эйкена и Уотермана, содержит в припеве строчку «Вам не нужна респектабельность». [ 26 ] Песня также используется в BBC комедийном сериале «Гэри: Командир танка» в качестве мелодии звонка главного героя на мобильном телефоне.

Списки треков

[ редактировать ]
Датский промо-7-дюймовый гибкий диск "Respectable", выпущенный Mega Records.
  • 7-дюймовый сингл
А. «Респектабельный» – 3:22
Б. «Респектабельный» (инструментал) – 4:04
  • Японский 7-дюймовый сингл
А. «Респектабельный» – 3:22
Б. «Респектабельный» (дубляж) - 4:09
  • 12-дюймовый сингл
А. «Респектабельный» (клубный микс) – 6:15
АА1. «Респектабельный» (7-дюймовая версия) – 3:22
АА2. «Respectable» (версия Extra Beats) — 8:08
  • Британский 12-дюймовый сингл (ремикс)
  • 12-дюймовый диск с картинками ограниченного выпуска в Великобритании
  • Немецкий 12-дюймовый макси-сингл (специальный ремикс)
А. «Respectable» (микс The Tabloid) - 7:50
АА1. «Респектабельный» (7-дюймовая версия) – 3:22
АА2. «Respectable» (версия Extra Beats) — 8:08
  • Британский 12-дюймовый сингл (ремикс)
А. «Респектабельный» (Магазинный микс)
АА1. «Респектабельный» (7-дюймовая версия) – 3:22
АА2. «Respectable» (версия Extra Beats) — 8:08
  • 12-дюймовый сингл США и Канады
А. «Респектабельный» (вокал/клубный микс) – 6:15
Б. «Respectable» (микс The Tabloid) - 7:50

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификаты «Респектабельный»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Нидерланды ( НВПИ ) [ 44 ] Золото 75,000 ^
Великобритания ( BPI ) [ 7 ] Золото 500,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

  1. ^ Перейти обратно: а б с д и «Путешествие по акциям Эйткена Уотермана: серия 22: Респектабельность в подкастах Apple» . Apple Подкасты . Проверено 25 января 2022 г.
  2. ^ Гамильтон, Джеймс (14 февраля 1987 г.). «BPM Джеймса Гамильтона» (PDF) . Запись зеркала . Лондон: Spotlight Publications Ltd., с. 25. ISSN   0144-5804 . Проверено 31 октября 2023 г. - через World Radio History.
  3. ^ Кларк, Пит (25 февраля – 10 марта 1987 г.). «Синглы, рецензия Пита Кларка» (PDF) . Смэш-хиты . Том. 9, нет. 4. с. 73. ISSN   0260-3004 . Проверено 20 ноября 2023 г. - через World Radio History.
  4. ^ «40 лучших песен Эйткена Уотермана» . Классический поп . 18 августа 2021 г. Проверено 29 августа 2021 г.
  5. ^ Петридис, Алексис (23 ноября 2023 г.). «20 величайших песен Стока Эйткена Уотермана — в рейтинге!» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 16 января 2024 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Мел и Ким: История диаграммы артистов» . Официальная чартерная компания . Проверено 25 ноября 2015 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б «Британские одиночные сертификаты — Мел и Ким — Респектабельно» . Британская фонографическая индустрия . 1 апреля 1987 года . Проверено 25 сентября 2020 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б « Offiziellecharts.de – Мел и Ким – Респектабельные» (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 5 июня 2020 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б « Мэл и Ким – Респектабельные» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 5 июня 2020 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б « Мэл и Ким – Респектабельные» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 5 июня 2020 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б « Мэл и Ким – Респектабельные» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 5 июня 2020 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listkirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Дуб. ISBN  951-31-2503-3 .
  13. ^ Перейти обратно: а б « Ирландские чарты – Результаты поиска – Респектабельные» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 25 сентября 2020 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б «Классификаш» . Musica e Dischi (на итальянском языке) . Проверено 29 мая 2022 г. Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Артист» найдите «Мел и Ким».
  15. ^ Перейти обратно: а б « Мэл и Ким – Респектабельные» . Список ВГ . Проверено 5 июня 2020 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б «Диаграммы SA 1965–1989 (представленные на Springbok Radio/Radio Orion) – Acts M» . Южноафриканская рок-энциклопедия . Проверено 15 мая 2015 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б « Мэл и Ким – респектабельные» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 5 июня 2020 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б « Мэл и Ким – респектабельные» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 5 июня 2020 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б « Мэл и Ким – Респектабельные» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 5 июня 2020 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б «100 европейских горячих синглов» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 4, нет. 17. 2 мая 1987. с. 14. OCLC   29800226 – через World Radio History.
  21. ^ Перейти обратно: а б «50 лучших европейских трансляций» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 4, нет. 16. 25 апреля 1987. с. 4. ОСЛК   29800226 . Проверено 2 октября 2023 г. - через World Radio History.
  22. ^ Перейти обратно: а б « Мэл и Ким – Респектабельные» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 5 июня 2020 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б «Австралийский чарт топ-50 синглов – неделя, закончившаяся 26 июля 1987 года» . АРИЯ – через Imgur .
  24. ^ Перейти обратно: а б «История чарта Мела Кима (песни танцевальных клубов)» . Рекламный щит . Проверено 25 сентября 2020 г.
  25. ^ «Девочки в игре | Полная официальная история чартов» . Официальная чартерная компания . Проверено 25 ноября 2015 г.
  26. ^ диванная сорока (1 февраля 2015 г.). «Алфавитный CD-марафон: П (Часть 2)» . диванная сорока . Проверено 12 декабря 2019 г.
  27. ^ «Три лучших сингла в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 4, нет. 12. 28 марта 1987. с. 16. ОСЛК   29800226 . Проверено 29 сентября 2023 г. - через World Radio History.
  28. ^ « Nederlandse Top 40 - неделя 12, 1987 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 5 июня 2020 г.
  29. ^ «Лучшие танцевальные синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 10 апреля 1987 г. с. 17 . Проверено 10 сентября 2023 г. - через World Radio History.
  30. ^ "История чарта Мела Кима (продажа танцевальных синглов)" . Рекламный щит . Проверено 7 января 2021 г.
  31. ^ «100 лучших синглов страны за 1987 год» . Австралийский музыкальный отчет (701). 28 декабря 1987 г. - через Imgur.
  32. ^ «Ежегодные обзоры 1987 года - одиночные игры» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 5 июня 2020 г.
  33. ^ «Европейские чарты 1987 года - одиночные игры» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 4, нет. 51/52. 26 декабря 1987 г. с. 34. OCLC   29800226 – через World Radio History.
  34. ^ «Годовой обзор 100 лучших за 1987 год» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 25 сентября 2020 г.
  35. ^ «Ежегодные обзоры - сингл 1987» (на голландском языке). Голландские графики . Проверено 5 июня 2020 г.
  36. ^ «Самые продаваемые синглы 1987 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 25 сентября 2020 г.
  37. ^ «20 лучших хит-синглов 1987 года» . Южноафриканская рок-энциклопедия . Проверено 25 сентября 2018 г.
  38. ^ "Scweizer Jahrehitparade 1987" . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 25 ноября 2015 г.
  39. ^ «Графики Gallup на конец 1987 года: одиночные игры». Запись зеркала . Лондон. 23 января 1988 г. с. 36. ISSN   0144-5804 .
  40. ^ «Песни танцевального клуба - конец 1987 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Проверено 25 сентября 2020 г.
  41. ^ «1987 год в музыке и видео - лучшие танцевальные продажи 12-дюймовых синглов» . Рекламный щит . Том. 99, нет. 52. 26 декабря 1987 г. с. Ю-30. ISSN   0006-2510 – через Google Книги .
  42. ^ «100 лучших годовых чартов синглов - 1987» (на немецком языке). Официальные немецкие чарты . Проверено 5 июня 2020 г.
  43. ^ «Eurochartbusters: 100 горячих синглов, составленных из Music & Media » архивов пятилетних чартов (PDF) . Музыка и медиа . Том. 6, нет. 11 (5 лет изд.). 18 марта 1989 г. стр. 32–33. ОСЛК   29800226 . Проверено 9 июля 2024 г. - через World Radio History.
  44. ^ «Голландские одиночные сертификаты - Мел и Ким - Респектабельный» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров носителей изображения и звука . Проверено 25 сентября 2020 г. Введите «Респектабельный» в поле «Исполнитель или название».   выберите 1987 год В раскрывающемся меню с надписью «Все винтажи» .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3b4799fdbc37bee99aeaf428ac5f01ff__1723373580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3b/ff/3b4799fdbc37bee99aeaf428ac5f01ff.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Respectable (Mel and Kim song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)