✖


Jump to content

Пусть так будет (песня)

(Перенаправлено из Let It Be (песня Ferry Aid) )
Чтобы узнать о других песнях с таким же названием, см. Let It Be (значения) § Песни .

"Будь как будет"
Монтаж фотографий The Beatles на толстой черной рамке.
2011 г. (восстановлено) обложка с изображением США
Сингл Битлз ​
из альбома Пусть это будет
сторона B « Ты знаешь мое имя (посмотри номер) »
Выпущенный 6 марта 1970 г. ( 06.03.1970 )
Записано
  • Apple , 31 января 1969 года.
  • EMI , 30 апреля 1969 г. и 4 января 1970 г.
Жанр
Длина
  • 3 : 50 (одиночная версия)
  • 4:03 (альбомная версия)
Этикетка Яблоко
Автор(ы) песен Леннон – Маккартни
Продюсер(ы) Джордж Мартин (сингл)
The Beatles UK Хронология синглов
« Что-то » / « Давай вместе »
(1969) 		" Будь как будет "
(1970) 		" Вчера "
(1976)
The Beatles в США Хронология синглов
« Что-то » / « Давай вместе »
(1969) 		" Будь как будет "
(1970) 		« Долгая и извилистая дорога »
(1970)
Музыкальное видео
"Пусть будет" на YouTube

« Let It Be » — песня английской рок-группы The Beatles , выпущенная 6 марта 1970 года как сингл и (в альтернативном миксе) как заглавная песня их альбома Let It Be . Он был написан и спет Полом Маккартни и приписан партнерству Леннона-Маккартни . Сингл-версия песни, спродюсированная Джорджем Мартином , включает более мягкое гитарное соло и низкочастотную оркестровую часть по сравнению с альбомной версией, спродюсированной Филом Спектором , с более агрессивным гитарным соло и более высокими оркестровыми секциями.

На тот момент у него был самый высокий дебют в Billboard Hot 100 , начав свой чарт с 6-го места и в конечном итоге достигнув вершины. Это был последний сингл «Битлз» перед тем, как Маккартни объявил о своем уходе из группы. И альбом Let It Be , и американский сингл « The Long and Winding Road » были выпущены после объявления Маккартни об уходе из группы и последующем распаде группы .

Состав и запись

[ редактировать ]
Смотрите также: Джим и Мэри Маккартни

Происхождение

[ редактировать ]

Маккартни сказал, что идея "Let It Be" пришла ему в голову после того, как ему приснилась его мать во время напряженного периода, связанного с сессиями The Beatles ("Белый альбом") в 1968 году. [4] Мэри Патрисия Маккартни умерла от рака в 1956 году, когда ему было четырнадцать. [4] [5] Репетируя песню с «Битлз» в январе 1969 года, вместо текста «Мать Мэри» Маккартни иногда пел «Брат Малкольм», отсылка к помощнику «Битлз» Мэлу Эвансу . [6] Позже Маккартни сказал: «Было здорово снова встретиться с ней. Мне очень повезло, что мне приснился этот сон. Это побудило меня написать «Let It Be»». [7] [8] В более позднем интервью он рассказал о сне, который рассказала ему его мать: «Все будет хорошо, просто пусть будет так». [9] Когда его спрашивали, относится ли фраза «Мать Мария» в песне к Деве Марии , Маккартни обычно отвечал, что слушатели могут интерпретировать песню так, как им нравится. [10]

Записи

[ редактировать ]
«Пусть будет» (1970)
Duration: 23 seconds.
23-секундный отрывок из "Let It Be"
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Маккартни впервые начал играть с «Let It Be» в студии звукозаписи между дублями « Piggies » 19 сентября 1968 года. [11] Несколько месяцев спустя песня будет репетирована на киностудии Twickenham Film Studios 3 января 1969 года, где накануне группа начала работу над фильмом Let It Be . На этом этапе работы над фильмом они записывали только на монодеки, используемые для синхронизации с пленочными камерами, и не делали многодорожечных записей для выпуска. Был записан единственный дубль, в котором только Маккартни играл на фортепиано и вокале. Первая попытка с другими «Битлз» была предпринята 8 января. Работа над песней продолжалась в течение месяца. Многодорожечная запись началась 23 января в Apple Studios . [12]

Основной дубль был записан 31 января 1969 года в рамках «Студийного выступления Apple» для проекта. Маккартни играл на фортепиано Blüthner , Леннон играл на шестиструнной электрической бас-гитаре (в финальной версии по указанию Джорджа Мартина заменена собственной басовой партией Маккартни ), [13] Джордж Харрисон и Ринго Старр взяли на себя свои обычные роли, играя на гитаре и барабанах соответственно, а Билли Престон сыграл на органе Hammond . [14] Это было одно из двух подходящих исполнений "Let It Be", записанных в тот день. Первая версия, получившая обозначение 27-A, послужит основой для всех официально выпущенных версий песни. Другая версия, дубль 27-B, вошла в фильм Let It Be в рамках выступления студии Apple вместе с « Двое из нас » и « Длинная и извилистая дорога ».

До 2021 года киноспектакль «Let It Be» никогда официально не выпускался в виде аудиозаписи. Тексты в двух версиях немного отличаются в последнем куплете. В студийной версии ко мне приходит мать Мэри   ... будет ответ , а в киноверсии ко мне приходит мать Мэри   ... печали не будет . Кроме того, вокальное исполнение Маккартни заметно различается в обеих версиях: в киноверсии в определенные моменты оно звучит грубо, поскольку он не использует анти-поп на своем микрофоне; есть также пара вокалов фальцетом в его исполнении (расширение вокальной буквы «е» на слово «be»), например, в строке «let it be», которая предшествует второму припеву. Наконец, инструментальная последовательность, представленная в середине песни после второго припева (который идет от F к C), которая воспроизводится дважды во всех выпущенных студийных версиях, воспроизводится (или, по крайней мере, показано, что она воспроизводится) только один раз в песне. фильм. Новый микс дубля, использованного в фильме, был включен как «Take 28» в издание альбома Super Deluxe 2021 года. Будь как будет . [15]

30 апреля 1969 года Харрисон записал новое гитарное соло на лучший дубль от 31 января. [16] 4 января 1970 года он записал еще одно соло. Первое соло с наложением было использовано для выпуска оригинального сингла, а второе соло с наложением было использовано для выпуска оригинального альбома. Некоторые фанаты ошибочно полагают, что существовало две версии основного трека – основанные в основном на разных гитарных соло, но также и на других различиях в наложениях и миксах. [17]

Маккартни отправил демо этой песни Джерри Векслеру в конце 1969 года, и он передал запись Арете Франклин , чья версия вышла в январе 1970 года как первый релиз "Let It Be". [18]

Одиночная версия

[ редактировать ]

В сингле использовались те же фотографии на обложке, что и в альбоме Let It Be , и он был первоначально выпущен 6 марта 1970 года при поддержке песни « You Know My Name (Look Up the Number) », а продюсером выступил Джордж Мартин. Эта версия включает оркестровку и бэк-вокал, наложенный 4 января 1970 года под руководством Мартина и Маккартни, с бэк-вокалом, который включал единственный известный вклад Линды Маккартни в песню Битлз. [17] [19] Именно во время этой же сессии Харрисон записал второе наложенное гитарное соло. В какой-то момент планировалось, что два наложенных соло будут играть вместе. Эта идея была исключена из окончательного микса сингла, и было использовано только соло 30 апреля, хотя наложение 4 января можно слабо услышать во время финального куплета. В этой версии Мартин очень слабо смешал оркестровку. [17]

Сингл-микс дебютировал на Битлз 1967–1970 годов сборнике . В оригинальных тиражах ошибочно указано время звучания 4:01 (из альбома Let It Be ), а не время звучания сингловой версии 3:52. Эта версия также была включена в 20 Greatest Hits , Past Masters Volume 2 и 1 .

EP Let It Be (1972 «Мелодия») стал первым релизом «Битлз» в Советском Союзе . [20] Трехтрековый 7-дюймовый виниловый EP M62-36715/6 также включал "Across the Universe" и "I Me Mine".

Версия альбома

[ редактировать ]

26 марта 1970 года Фил Спектор сделал ремикс на песню для альбома Let It Be . [21] В этой версии присутствует наложение второго гитарного соло Харрисона, меньше бэк-вокала, эффект задержки на хай-хэте Старра и более выраженная оркестровка. [22] Финальный припев состоит из трех строк «пусть будет   ...», поскольку строка «будет ответ» повторяется дважды (а не один раз, как в сингле) перед строкой «шепот мудрых слов», завершающей песню. . На альбоме, когда заканчивается предыдущий трек " Dig It ", Леннон говорит фальцетом , подражая Грейси Филдс : "Это была "Can You Dig It" Джорджи Вуда , а теперь мы хотели бы исполнить "Hark , Ангелы приходят».

антологии Версия

[ редактировать ]

Ранее неизданная версия песни в январе 1969 года (записанная до мастер-класса) без серьезного продюсирования появилась на Anthology 3 в 1996 году. Эта версия, дубль 1, была записана 25 января 1969 года. [23] Это гораздо более простая версия, поскольку Маккартни еще не написал последний куплет («И когда ночь пасмурная… Я просыпаюсь под звуки музыки…»). Вместо этого повторяется первый куплет. Трек, выпущенный на Anthology 3, также включает студийный разговор Леннона и Маккартни перед съемкой 31 января 1969 года: [24]

Леннон: Мы должны хихикать в соло?
Маккартни: Да.
Леннон: Хорошо.
Маккартни: Это… это тебя нокаутирует, мальчик.

Кроме того, в конце песни из версии Anthology 3 можно услышать, как Леннон говорит после еще одного дубля от 31 января: [24] «Я думаю, это было довольно грандиозно. Я бы взял один с собой домой. Хорошо, давайте проследим за этим. (Вздыхает) Ты грубиян, ты обманываешь!» (Это отсылка к политике запрета наложения, которую Битлз приняли для проекта Get Back - «трекинг» означает двойное отслеживание вокала в записи.) Продолжительность версии Anthology составляет 4:05.

Пусть будет так... Обнаженная версия

[ редактировать ]

Еще одна версия песни появилась на альбоме Let It Be... Naked в 2003 году. Большая часть этого ремикса представляет собой дубль 27-A от 31 января 1969 года с частями дубля 27-B (как это было в фильме Let It). Be ), включая приглушенное гитарное соло. [25]

Эта версия содержит другой фортепианный трек, чем в студийной и сингловой версиях. Этот фортепианный трек был частично взят из дубля 28, который был впоследствии выпущен, и его можно будет услышать в переиздании Super Deluxe альбома Let It Be в 2021 году. Во вступлении Маккартни играет дополнительную басовую ноту ля во время минорного аккорда. (очень похоже на то, как он играет вступление в киноверсии); он также играет стандартный аккорд ля минор на фортепиано на первой доле второго такта в последнем куплете (на лирическую «мать», также как и в киноверсии), в то время как в других версиях есть другая фортепианная гармонизация, которую можно легко интерпретируется как неисправленная ошибка. Бэк-вокал в припеве этой версии аналогичен вокалу в сингловой версии, но значительно уменьшен по громкости, но при этом сохраняется тяжелый хоровой эффект реверберации. Ринго Старру не понравилась версия Фила Спектора , в которой игра Старра на барабанах была дополнена «эффектом задержки ленты» Спектора на его хай-хэтах во время второго куплета песни и добавлены шейкеры, поэтому Let It Be... Naked демонстрирует свою оригинальную игру на барабанах с "урезанным подходом". Также ушли в прошлое наложения там-тома, которые слышались после гитарного соло во время третьего куплета. Старр также прокомментировал, что после выхода «Naked » ему теперь придется слушать слова Маккартни: «Я же тебе говорил», говоря о постановке Спектора. [26] Продолжительность песни на Let It Be... Naked — 3:52. [27]

Глин Джонс миксы

[ редактировать ]

Глин Джонс смикшировал песню 28 мая 1969 года, когда заканчивал микширование альбома Get Back . Эта версия на тот момент не была выпущена. [28] Он использовал тот же микс 5 января 1970 года, что было попыткой скомпилировать приемлемую версию пластинки; эта версия лучше всего иллюстрирует технику записи ударных Глина. Опять же, эта версия пластинки так и не была официально выпущена. [29] Версия пластинки Глина Джонса 1969 года была включена в выпуск Let It Be 2021 года "Super Deluxe" . [30]

Критический прием

[ редактировать ]

В своем обзоре сингла для NME Дерек Джонсон восхитился игрой Маккартни и «псевдорелигиозными» качествами текстов. Хотя он считал, что эта мелодия бледнеет по сравнению с некоторыми предыдущими синглами группы, Джонсон добавил: «Как всегда с The Beatles, эта пластинка заставит вас замереть в своих треках и заставит вас внимательно слушать». [31] Джон Габри из журнала High Fidelity счел текст «опасным с политической точки зрения», но посчитал песню, возможно, «лучшим музыкальным произведением, которое сделал Маккартни». [32] В своем обзоре альбома для Melody Maker Ричард Уильямс сказал, что композиции Маккартни «кажется, становятся более свободными и менее краткими», и добавил, что, хотя альбомная версия «Let It Be» содержала «гораздо более тяжелое гитарное соло», чем сингл, песня «все еще недостаточно содержательна, чтобы стать стандартом Маккартни». [33] [34]

AllMusic Критик Ричи Унтербергер описывает "Let It Be" как одну из "самых популярных и лучших баллад Битлз". [35] По мнению Яна Макдональда , песня «обрела популярность, непропорциональную ее художественному весу», и это была « Hey Jude », без музыкального и эмоционального выпуска. [36] Бывший критик Creem Ричард Ригель включил ее в свой список десяти самых переоцененных треков Битлз в 1996 году, заявив, что, как и » Саймона и Гарфанкеля « Bridge over Troubled Water , эта песня «удовлетворяет эмоциональным эмоциям с наименьшим общим знаменателем». застой слушателей «Let It Be» не оставил Битлз никакого творческого выбора, кроме распада». [37]

Леннон также пренебрежительно прокомментировал "Let It Be". В своем интервью Playboy 1980 года он отрекся от любого участия в написании песни, заявив: «Это Пол. Что вы можете сказать? Ничего общего с The Beatles. Это могли быть Wings . Я не знаю, о чем он думал, когда пишет «Let It Be». [38]

"Let It Be" заняла второе место в CILQ-FM списке "500 лучших песен чистого рока" за 2000 год.Века». [39] В 2004 году песня была включена в Зал славы Грэмми . Журнал Mojo поставил "Let It Be" на 50-е место в списке "101 величайшая песня Битлз" за 2006 год. [40] В аналогичном списке, составленном в 2010 году, журнал Rolling Stone поместил его на 8-е место. [41] [42] Журнал также поставил этот трек на 20-е место в списке 500 величайших песен всех времен . [43] "Let It Be" занимает первое место в опросе "Топ-10 фанатов", включенном в список "100 лучших песен Битлз: Информированное руководство для фанатов" Стивена Дж. Спиньези и Майкла Льюиса. [ нужна ссылка ] Песня занимает третье место в списке 100 лучших песен Битлз после « A Day in the Life » и « Strawberry Fields Forever ». [ нужна ссылка ] и продолжает вызывать многочисленные отсылки к поп-культуре. [44]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

новый официальный клип канале группы был выпущен 10 мая 2024 года на YouTube- на песню , в который вошли отрывки из фильма 1970 года Let It Be . [45]

Персонал

[ редактировать ]

Согласно «Этому волшебному чувству» » Марка Льюисона Джона Уинна, «Полной хронике Битлз Стива Салливана и «Энциклопедии записей великих популярных песен» , том 1 :

Битлз

Дополнительные музыканты

Чарты одиночных игр

[ редактировать ]

Битлз : [47]

  • Релиз: 6 марта 1970 г.
  • Треки: 7-дюймовый сингл (Apple) "Let It Be" ч/б "You Know My Name (Look Up the Number)"
  • Продюсер: Джордж Мартин и Крис Томас
  • Позиция в чартах Великобритании: номер 2
  • Позиция в чарте US Hot 100 : номер 1 (2 недели)
  • в США Позиция в чарте легкого прослушивания : номер 1 (4 недели) [48]

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификаты для «Let It Be»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [85] Золото 30,000 ‡
Дания ( IFPI Дания ) [86] Золото 45,000 ‡
Франция ( СНЭП ) [87]
выпуск 2020 года 		Золото 100,000 ‡
Германия ( BVMI ) [88] Золото 250,000 ‡
Италия ( ФИМИ ) [89] Платина 70,000 ‡
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [90] Платина 60,000 ‡
Великобритания ( BPI ) [91] Платина 600,000 ‡
США ( RIAA ) [92] 2× Платина 2,000,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Живые выступления

[ редактировать ]

Фильм о выступлении Битлз был показан на шоу Эда Салливана 1 марта 1970 года.

Хотя песня регулярно исполняется во время выступлений Маккартни, есть несколько примечательных выступлений.

  • 13 июля 1985 года Маккартни исполнил «Let It Be» на одном из заключительных актов благотворительного концерта Live Aid перед примерной глобальной телевизионной аудиторией, превышающей один миллиард человек. Он столкнулся с техническими трудностями, когда его микрофон вышел из строя в течение первых двух минут его выступления на фортепиано, из-за чего телезрителям было трудно его услышать, а те, кто находился на стадионе, не могли его услышать. В результате предыдущие исполнители Дэвид Боуи , Боб Гелдоф , Элисон Мойет и Пит Тауншенд вернулись на сцену, чтобы поддержать его. Позже он пошутил об изменении текста на «Будет какая-то обратная связь, пусть будет». Впоследствии он перезаписал свой вокал для будущих выпусков домашнего видео.
  • Вместе с прихожанами из 700 человек Маккартни, Харрисон и Старр спели «Let It Be» во время поминальной службы по Линде Маккартни в Святого Мартина в полях церкви на Трафальгарской площади в 1998 году. [93]
  • Маккартни также возглавил волнующее толпу выступление в рамках финала «Концерта для Нью-Йорка» , организованного им благотворительного концерта с участием многих известных музыкантов, который состоялся 20 октября 2001 года в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке в ответ на Теракты 11 сентября.
  • в Москве В 2003 году, прежде чем дать свой концерт на Красной площади , Маккартни исполнил частную версию песни для президента России Владимира Путина в Кремле . [94]
  • 18 июля 2008 года Маккартни исполнил «Let It Be» с Билли Джоэлом и его группой, чтобы закрыть заключительный концерт на стадионе Ши в Квинсе, Нью-Йорк, перед его сносом.
  • 4 июня 2012 года Маккартни исполнил эту песню в рамках своего сета во время Концерта для королевы, посвященного Бриллиантовому юбилею королевы Елизаветы II .
  • 25 июня 2022 года Маккартни исполнил эту песню, возглавив сцену Pyramid на фестивале в Гластонбери. Толпа из более чем 100 000 человек подпевала, вероятно, это была самая большая толпа, которую когда-либо видела сцена Пирамиды. [95]

Версия Ferry Aid

[ редактировать ]
"Будь как будет"
Сингл от Ferry Aid
сторона B
  • "Let It Be (микс The Hospital Jam)"
  • "Let It Be (микс Mega Message)"
Выпущенный 23 марта 1987 г. ( 23 марта 1987 г. )
Записано 31 января 1969 г.; 15–17 марта 1987 г.
Жанр Поп
Длина 6 : 08
Этикетка CBS
Автор(ы) песен Леннон – Маккартни
Продюсер(ы) Сток Эйткен Уотерман

В 1987 году песня была записана благотворительной супергруппой Ferry Aid (в которую входил Маккартни). За три недели он занял первое место в британском чарте синглов и вошел в десятку лучших во многих других европейских странах. В куплете Маккартни использован оригинальный отрывок из сессий Битлз "Let It Be". Ferry Aid сделали кавер "Let It Be" как благотворительный сингл для сбора денег для жертв катастрофы в Зебрюгге . Среди приглашенных артистов были Маккартни, Бой Джордж , Марк Нопфлер и Кейт Буш , а также хор ансамбля, состоящий из деятелей СМИ и других музыкантов. [96] Хотя вклад Маккартни был взят из записи «Битлз», он снял фрагмент своего пения под этот трек для включения в музыкальное видео. [97] Сингл возглавлял британский чарт синглов . три недели [98] и получил золотой сертификат за продажу более 500 000 копий. [99] [100] Он также стал хитом номер 1 в Норвегии. [101] и Швейцария. [102]

Списки треков

[ редактировать ]

7-дюймовый сингл

  1. «Пусть будет» - 6:08
  2. "Let It Be" (микс The Hospital Jam) - 2:50

Графики

[ редактировать ]

Недельные графики

[ редактировать ]
Еженедельный график производительности для версии Ferry Aid
Диаграмма (1987) Пик
позиция
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) [103] 4
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) [104] 3
Франция ( СНЭП ) [105] 8
Италия ( Музыка и пластинки ) [106] 1
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) [107] 3
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) [108] 4
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) [109] 4
Норвегия ( VG-список ) [110] 1
Швеция ( топ-лист Швеции ) [111] 9
Швейцария ( швейцарская диаграмма ) [112] 1
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [113] 1
Западная Германия ( официальные немецкие графики ) [114] 3

Графики на конец года

[ редактировать ]
График результатов версии Ferry Aid на конец 1987 года
Диаграмма (1987) Позиция
Бельгия (Ультратоп Фландрия) [115] 53
Нидерланды (Топ-40 Голландии) [116] 34
Нидерланды (Топ-100 синглов) [117] 28
Весенний период в Норвегии (список VG) [118] 1
Швейцария (швейцарская карта) [119] 6
Одиночные игры Великобритании ( Gallup ) [120] 13
Западная Германия (официальные немецкие чарты) [121] 46

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Вайман, Билл (7 июня 2017 г.). «Все 213 песен Битлз, от худшего к лучшему» . Стервятник . Проверено 21 марта 2021 г.
  2. ^ Персонал Pitchfork (22 августа 2016 г.). «200 лучших песен 1970-х» . Вилы . Проверено 13 октября 2022 г. Это поп-песня «Keep Calm and Carry On», которая вполне уместна, учитывая, что она озвучила конец новаторов поп-музыки.
  3. ^ Норман, Филипп (2016). Пол Маккартни: Биография . Хачетт Великобритания. ISBN  978-0297870777 . Гимн в стиле софт-рок занял первое место в Америке.
  4. ^ Jump up to: а б Майлз 1997 , с. 20.
  5. ^ Шпитц 2005 , стр. 73–76.
  6. ^ Сульпи и Швейгардт 1999 , стр. 310.
  7. ^ Шпитц 2005 , стр. 88–90.
  8. ^ Битлз 2000 , с. 19.
  9. ^ Продано в песне 2009 г.
  10. ↑ Урок текстовой критики и «Let it Be» группы «Битлз» Джеффа Маклеода, католический стенд, 30 июля 2013 г., по состоянию на 9 февраля 2014 г.
  11. ^ Льюисон 1988 , с. 156.
  12. ^ Льюисон, Марк (1988). Сеансы записи The Beatles . Нью-Йорк: Книги Гармонии. ISBN   0-517-57066-1 .
  13. ^ «Факты о песне: The Beatles — «Let It Be» (обе версии)» . Гитарный мир . 8 мая 2014 г.
  14. ^ Льюисон 1988 , с. 170.
  15. ^ Бауш, Фил (15 октября 2021 г.). "Бокс-сет Let It Be Remix… Обзор и перспектива" . О записях . Проверено 6 ноября 2021 г.
  16. ^ Льюисон 1988 , с. 175.
  17. ^ Jump up to: а б с Льюисон 1988 , с. 195.
  18. ^ Койс, Дэн (16 августа 2018 г.). «Никто не освещал Битлз так, как Арета Франклин» . Культура. Сланец . ISSN   1091-2339 . OCLC   728292344 . Проверено 19 января 2024 г.
  19. ^ Jump up to: а б Льюисон 1996 , с. 342.
  20. ^ Николас Шаффнер - The Beatles Forever - Страница 113, 1978 Let It Be. ЕР, Россия, 1972 (Мелодия). Первый официальный релиз «Битлз» в СССР».
  21. ^ Льюисон 1988 , с. 198.
  22. ^ Льюисон 1988 , стр. 195–198.
  23. ^ Винн 2009 , с. 254.
  24. ^ Jump up to: а б Винн, 2009 г. , стр. 262–63.
  25. ^ Jump up to: а б Винн 2009 , с. 361.
  26. ^ The Observer Music Monthly 2003 .
  27. ^ Apple Records 2003 .
  28. ^ Льюисон 1988 , с. 176.
  29. ^ Льюисон 1988 , с. 196.
  30. ^ «Let It Be Special Edition: Super Deluxe Editions» . Битлз . Проверено 14 декабря 2021 г.
  31. ^ Сазерленд, Стив, изд. (2003). Оригиналы NME : Леннон . Лондон: IPC Ignite!. п. 74.
  32. ^ Габри, Джон (август 1970 г.). «Обзор: The Beatles Let It Be ; Пол Маккартни Маккартни Ринго Старра ; Сентиментальное путешествие ». Высокая точность . п. 110.
  33. ^ Уильямс, Ричард (9 мая 1970 г.). "Битлз РИП". Создатель мелодий . п. 5.
  34. ^ Сазерленд, Стив, изд. (2003). Оригиналы NME: Леннон . Лондон: IPC Ignite!. п. 75.
  35. ^ Унтербергер 2009 .
  36. ^ Макдональд 1994 , с. 270.
  37. ^ Ригель, Ричард (декабрь 1996 г.). «Мы можем это решить: десять самых переоцененных и недооцененных песен Битлз». Настоящий Грув . Доступно на Backpages Rock (требуется подписка).
  38. ^ Шефф 2000 , с. 202.
  39. ^ «500 лучших рок-песен века по версии Q107» . Архивировано из оригинала 4 марта 2000 года . Проверено 10 марта 2021 г.
  40. ^ Александр, Фил; и др. (июль 2006 г.). «101 величайшая песня Битлз». Моджо . п. 80.
  41. ^ «8. Пусть будет так» . 100 величайших песен Битлз . Роллинг Стоун . Проверено 21 мая 2013 г.
  42. ^ Роллинг Стоун 2010 .
  43. ^ «500 величайших песен всех времен» . Роллинг Стоун . 7 апреля 2011 года . Проверено 23 января 2020 г.
  44. ^ См., например, Карен Хэд и Коллин Келли, ред. Мать Мария приходит ко мне. Антология поэзии попкультуры (озеро Даллас, Техас: Мэдвилл, 2020).
  45. ^ Блэквелдер, Карсон (10 мая 2024 г.). «Классическая песня The Beatles «Let It Be» получила новый клип: смотрите здесь» . Новости АВС . Проверено 19 мая 2024 г.
  46. ^ Jump up to: а б Салливан, Стив (4 октября 2013 г.). Энциклопедия записей великих популярных песен . Пугало Пресс. ISBN  9780810882966 – через Google Книги.
  47. ^ Калкин 2000 .
  48. ^ Уитберн 1996 , с. 53.
  49. ^ «Австралийские хиты №1 — 1970-е» . Мировые графики. Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 года . Проверено 10 июня 2013 г.
  50. ^ « Битлз – Let It Be» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 21 августа 2013 г.
  51. ^ « Битлз – Let It Be» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 26 августа 2013 г.
  52. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 3797 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 16 мая 2016 г.
  53. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listkirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Дуб. ISBN  951-31-2503-3 .
  54. ^ Чартсвентес (2 января 2016 г.). «Чарты синглов Top 50 во Франции: 12 апреля 1970 г.» . Чарты синглов Top 50 во Франции . Проверено 27 февраля 2024 г.
  55. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Плейлист радио Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 17 октября 2013 г.
  56. ^ Актуил (1970). «Журнал «Актуил 53»» .
  57. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Let It Be» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 16 мая 2016 г.
  58. ^ «Классификаш» . Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 31 мая 2022 г. Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Титоло» найдите «Let it be».
  59. ^ « Nederlandse Top 40 – неделя 12, 1970 » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 9 сентября 2021 г.
  60. ^ « Битлз – Let It Be» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 3 сентября 2013 г.
  61. ^ «Вкус Новой Зеландии, 4 мая 1970 года» . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 25 апреля 2018 г.
  62. ^ « Битлз – пусть будет так» . ВГ-листа . Проверено 13 сентября 2013 г.
  63. ^ Холлберг, Эрик (1993). Эрик Халлберг представляет Kvällstoppen в P 3: топ-список 20 самых продаваемых пластинок недели шведского радио 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975 . Операция «Музыка». стр. 130. ISBN  9163021404 .
  64. ^ Холлберг, Эрик; Хеннингссон, Ульф (1998). Эрик Халлберг, Ульф Хеннингссон выводят Десятку в число выбывших по попыткам: 1961–74 . Премиум издательство. стр. 53. ISBN  919727125X .
  65. ^ « Битлз – пусть будет так» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 3 сентября 2013 г.
  66. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 26 августа 2013 г.
  67. ^ "История чарта Beatles (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 26 сентября 2013 г.
  68. ^ "История чарта Beatles (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 22 ноября 2013 г.
  69. ^ «The Beatles Single-Chartverfolgung (на немецком языке) » . musicline.de. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 20 сентября 2015 г.
  70. ^ « Битлз: Let It Be» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 17 мая 2016 г.
  71. ^ " The Beatles - Let It Be" Canciones Top 50 . Проверено 17 мая 2016 г.
  72. ^ «История чарта Beatles (100 горячих повторов)» . Рекламный щит . Проверено 29 сентября 2021 г.
  73. ^ « Битлз – Let It Be» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 17 мая 2016 г.
  74. ^ « Битлз – пусть будет так» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 17 мая 2016 г.
  75. ^ "История чарта Beatles (хот-рок и альтернативные песни)" . Рекламный щит . Проверено 2 мая 2021 г.
  76. ^ «Ежегодный хит-парад синглов 1970 года» . austriancharts.at . Проверено 9 сентября 2021 г.
  77. ^ «Ежегодные обзоры 1970 года» . Ультра топ . Проверено 9 сентября 2021 г.
  78. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 3740 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 18 мая 2016 г.
  79. ^ «Годовой обзор 100 лучших за 1970 год» . Топ-40 Голландии . Проверено 9 сентября 2021 г.
  80. ^ «Ежегодные обзоры - сингл 1970» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Хунг Медиен . Проверено 25 февраля 2018 г.
  81. ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 1970 года» . hitparade.ch . Проверено 9 сентября 2021 г.
  82. ^ «Лучшее 1970 года — 100 горячих песен» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 2 февраля 2010 года . Проверено 14 декабря 2012 г.
  83. ^ «Современные песни для взрослых – конец 1970 года» . Рекламный щит . 2 января 2013 года . Проверено 9 сентября 2021 г.
  84. ^ «Годовой чарт 100 лучших синглов» . GfK Entertainment (на немецком языке). Официальный сайт Charts.de . Проверено 9 сентября 2021 г.
  85. ^ «Бразильские сертификаты синглов – The Beatles – Let It Be» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 19 июля 2024 г.
  86. ^ «Датские сертификаты синглов – The Beatles – Let It Be» . IFPI Дания . Проверено 19 марта 2021 г.
  87. ^ «Французские сертификаты синглов – The Beatles – Let It Be» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 21 октября 2022 г.
  88. ^ «Золотая/платиновая база данных (The Beatles; Let It Be ) » (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 3 июня 2023 г.
  89. ^ «Итальянские сертификаты синглов – The Beatles – Let It Be» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 30 марта 2021 г.
  90. ^ «Испанские сертификаты синглов — The Beatles — Let It Be» . Музыкальный портал . Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 16 февраля 2024 г.
  91. ^ «Британские сертификаты синглов – Beatles – Let It Be» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 20 ноября 2020 г.
  92. ^ «Американские сертификаты синглов – The Beatles – Let It Be» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 14 мая 2016 г.
  93. ^ Си-Эн-Эн, 1998 .
  94. ^ Новости BBC 2003 .
  95. ^ «Шоу Пола Маккартни в Гластонбери было названо «феноменальным» » . TheGuardian.com . 26 июня 2022 г.
  96. ^ «Предметы коллекционирования: гибкие диски, винил и кассеты» . Веб-сайт Лин Пол . Проверено 9 ноября 2011 г.
  97. ^ Мэдингер, Чип; Пасха, Марк (2000). Восемь рук, которые будут держать вас: Сборник соло Beatles . Честерфилд, Миссури: 44,1 Productions. п. 292. ИСБН  0-615-11724-4 .
  98. ^ «Официальная картографическая компания — Ferry Aid — пусть будет так» . Официальный сайт Charts.com . Проверено 5 июля 2009 г.
  99. ^ «Поиск сертифицированных наград» . БПИ . Архивировано из оригинала 1 сентября 2009 года . Проверено 26 ноября 2011 г. Ищите по названию, нажмите «Подробнее»>>
  100. ^ «Сертифицированные награды – график» (PDF) . Хронология сертифицированных наград.pdf . Лондон, Великобритания: BPI (British Recorded Music Industry) Limited. Архивировано из оригинала (PDF) 7 августа 2011 года . Проверено 27 ноября 2011 г.
  101. ^ "norwegiancharts.com - Помощь на пароме - пусть будет так" . Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Проверено 5 июля 2009 г.
  102. ^ "Ferry Aid - Let It Be - hitparade.ch" (на немецком языке). Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года . Проверено 5 июля 2009 г.
  103. ^ « Помощь на пароме - пусть будет» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 18 марта 2021 г.
  104. ^ « Помощь на пароме - пусть будет» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 18 марта 2021 г.
  105. ^ « Помощь на пароме - пусть будет» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 18 марта 2021 г.
  106. ^ «Классификаш» . Musica e dischi (на итальянском языке). Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Артист» найдите «Ferry Aid».
  107. ^ « Nederlandse Top 40 - 17 неделя, 1987 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 18 марта 2021 г.
  108. ^ « Помощь на пароме - пусть будет» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 18 марта 2021 г.
  109. ^ « Помощь на пароме - пусть будет так» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 18 марта 2021 г.
  110. ^ « Помощь на пароме - пусть будет так» . ВГ-листа . Проверено 18 марта 2021 г.
  111. ^ « Помощь на пароме - пусть будет так» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 18 марта 2021 г.
  112. ^ « Помощь на пароме - пусть будет так» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 18 марта 2021 г.
  113. ^ "Помощь на пароме: История диаграммы исполнителей" . Официальная чартерная компания . Проверено 18 марта 2021 г.
  114. ^ " Offiziellecharts.de - Ferry Aid - Let It Be" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 18 марта 2021 г.
  115. ^ «Годовые обзоры 1987 года» . Ультра топ . Проверено 18 марта 2021 г.
  116. ^ «Ежегодный обзор 100 лучших компаний 1987 года» . Топ-40 Голландии . Проверено 18 марта 2021 г.
  117. ^ «Ежегодные обзоры — сингл 1987 года» . Dutchcharts.nl . Проверено 18 марта 2021 г.
  118. ^ "Topp 20 Single Vår 1987" . ВГ-Список (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Проверено 11 апреля 2022 г.
  119. ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 1987 года» . hitparade.ch . Проверено 18 марта 2021 г.
  120. ^ «Графики Gallup на конец 1987 года: одиночные игры» (PDF) . Запись зеркала . Лондон. 23 января 1988 г. с. 36. ISSN   0144-5804 . Проверено 11 апреля 2022 г.
  121. ^ «100 лучших чартов синглов» . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 18 марта 2021 г.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Let It Be .

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Let_It_Be_(song)&oldid=1236981787#Ferry_Aid_version"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 10b16f536d621177ea9bb12b6ab60c2d__1722079380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/10/2d/10b16f536d621177ea9bb12b6ab60c2d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Let It Be (song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)