Не могу купить мне любовь
"Не могу купить мне любовь" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() конверт с изображением США | ||||
Сингл Битлз | ||||
из альбома A Hard Day's Night | ||||
сторона B | « Ты не можешь этого сделать » | |||
Выпущенный |
| |||
Записано | 29 января, 25 февраля 1964 г. | |||
Студия |
| |||
Жанр | Рок-н-ролл , [ 1 ] поп-рок , [ 2 ] Р&Б [ 3 ] | |||
Длина | 2 : 11 | |||
Этикетка | Парлофон (Великобритания), Капитолий (США) | |||
Автор(ы) песен | Леннон – Маккартни | |||
Продюсер(ы) | Джордж Мартин | |||
The Beatles UK Хронология синглов | ||||
| ||||
The Beatles в США Хронология синглов | ||||
|
« Can’t Buy Me Love » — песня английской рок-группы The Beatles , выпущенная в марте 1964 года как сторона А их шестого сингла. Его написал Пол Маккартни. [ 4 ] и приписан партнерству Леннона-Маккартни . Песня вошла в альбом группы A Hard Day's Night и была использована в сцене из Ричарда Лестера одноименного фильма . Сингл возглавил чарты Великобритании, США, Австралии, Ирландии, Новой Зеландии, Южной Африки, Нидерландов, Франции и Швеции. В Великобритании это был четвертый по популярности сингл 1960-х годов. [ 5 ]
Состав
[ редактировать ]Находясь в Париже, «Битлз» остановились в пятизвездочном отеле «Георг V» и перенесли пианино в один из своих номеров, чтобы продолжить написание песен. [ 6 ] Именно здесь Маккартни написал «Не могу купить мне любовь». Песня была написана под давлением успеха, достигнутого "I Want to Hold Your Hand", который только что занял первое место в Америке. Когда продюсер Джордж Мартин впервые услышал «Can't Buy Me Love», он почувствовал, что песню нужно изменить: «Я подумал, что нам действительно нужен тег для окончания песни и тег для начала; своего рода вступление. Итак, Я взял первые две строки припева, изменил концовку и сказал: «Давайте просто возьмем эти строки, и, изменив вторую фразу, мы сможем довольно быстро вернуться к куплету » . И они сказали: «Это неплохо» . идея, мы сделаем это так». [ 7 ] Куплет песни по своей структуре представляет собой двенадцатитактовый блюз - формулу, которую «Битлз» редко применяли к своему собственному материалу. [ 8 ]
Когда в 1966 году американские журналисты потребовали раскрыть «истинное» значение песни, Маккартни заявил: «Я думаю, что вы можете интерпретировать что угодно, что угодно, но когда кто-то предполагает, что песня «Can't Buy Me Love» посвящена проститутке, Я провожу черту». Далее он сказал: «Идея заключалась в том, что все эти материальные блага очень хороши, но они не купят мне то, что я действительно хочу». [ 9 ] Однако позже он прокомментировал: «Это должно было быть « Can Buy Me Love » », размышляя о преимуществах, которые ему принесли деньги и слава. [ 10 ]
Запись
[ редактировать ]«Can't Buy Me Love» была записана 29 января 1964 года в студии EMI Pathe Marconi Studios в Париже , Франция. [ 11 ] где «Битлз» давали 18 дней концертов в театре «Олимпия». В это время западногерманский филиал EMI, Odeon , настаивал на том, что «Битлз» не будут продавать пластинки в сколько-нибудь значительных количествах в Германии, если только они не будут исполнены на немецком языке. [ 12 ] и «Битлз» неохотно согласились перезаписать вокал « She Loves You » и « I Want to Hold Your Hand » перед их выпуском в Германии. Джордж Мартин отправился в Париж с недавно отмастеренным ритм-треком для песни «Komm, Gib Mir Deine Hand» . "Sie Liebt Dich" потребовал от Битлз записать новый ритм-трек, поскольку исходная двухдорожечная запись была отменена. [ 11 ] EMI прислала переводчика для присутствия на этой записи, которая была поспешно организована, чтобы увязать с обязательствами Битлз в Париже. Это было сделано хорошо в отведенное для студии время, что дало Битлз возможность записать минусовку с ведущим вокалом к недавно написанной песне "Can't Buy Me Love". [ 12 ] [ 11 ] На этом этапе в песню входили бэк-вокальные гармонии, но после прослушивания первого дубля группа пришла к выводу, что они песне не нужны. Таким образом, "Can't Buy Me Love" стал первым синглом Битлз, выпущенным без характерной фоновой гармонии.
Последний вокал Маккартни был наложен в EMI Studios , Abbey Road, Лондон, 25 февраля. [ 10 ] В этот день в студии EMI также было перезаписано модифицированное гитарное соло Джорджа Харрисона , хотя его оригинальное соло все еще можно услышать на заднем плане. Харрисон сказал: "Произошло следующее: сначала мы записали в Париже, а перезаписали в Англии. Очевидно, они пытались наложить это, но в те дни у них было только два трека, так что вы можете услышать версию, которую мы записали в Лондоне. , а на заднем плане слышен более тихий." [ 13 ] Хелен Шапиро , подруга Битлз и присутствовавшая на этой сессии наложения, говорит, что Ринго Старр также добавил дополнительные тарелки «слишком» и что «очевидно, это было то, что он довольно часто делал на их пластинках». [ 14 ] "Can't Buy Me Love" также является единственным англоязычным треком, который Битлз записали в студии за пределами Великобритании, хотя инструменты для би-сайда группы 1968 года " The Inner Light " были записаны в Индии Харрисоном и некоторыми другими. Индийские классические музыканты.
Выпускать
[ редактировать ]«Can't Buy Me Love» был выпущен как сингл, сопровождаемый Джона Леннона песней « You Can't Do That ». Релиз состоялся 16 марта 1964 года в США и четыре дня спустя в Великобритании. В США «Can't Buy Me Love» Billboard Hot 100 пять недель возглавлял чарт . Благодаря успеху песни «Битлз» установили четыре рекорда в Hot 100 :
- До тех пор, пока Billboard не начал использовать SoundScan для своих чартов в 1991 году, песня имела самый большой скачок на верхнюю позицию: с 27-го на 1-е место.
- Это дало Битлз три сингла, возглавлявших чарты подряд, поскольку "I Want to Hold Your Hand" был заменен на первом месте на "She Loves You", который, в свою очередь, был заменен на "Can't Buy Me Love". Эти три песни в общей сложности находились на первом месте 14 недель подряд. Это единственный раз, когда у исполнителя было три сингла, занимавших первое место подряд. [ 15 ]
- Когда 4 апреля 1964 года «Can't Buy Me Love» достигла первого места, «Битлз» заняли всю пятерку лучших в Hot 100, а следующие позиции заняли « Twist and Shout », «She Loves You», «I». Хочу держать тебя за руку» и « Пожалуйста, доставь мне удовольствие » соответственно. Ни одна другая группа не занимала первые пять мест одновременно, и этот рекорд не был побит до 2022 года.
- В течение второй недели на первом месте у «Битлз» одновременно было четырнадцать песен в Hot 100.
В Великобритании "Can't Buy Me Love" стал четвертым номером один для Битлз и их третьим синглом, проданным тиражом более миллиона копий. К ноябрю 2012 года там было продано 1,53 миллиона копий. [ 16 ] По состоянию на декабрь 2018 года это был 35-й самый продаваемый сингл за все время в Великобритании — одна из шести песен Beatles, включенных в рейтинги самых продаж, публикуемые компанией Official Charts Company . [ 17 ]
«Can't Buy Me Love» была включена в альбом группы Beatles « A Hard Day's Night» в июне 1964 года и в одноименный альбом саундтреков в США, выпущенный на United Artists Records . В эпизоде из фильма «Ночь тяжелого дня » режиссер Ричард Лестер использовал кадры с крана, чтобы запечатлеть четырех участников группы, бегущих и прыгающих на спортивной площадке. [ 18 ] В своей книге по истории музыкальных клипов « Деньги впустую » автор Сол Аустерлиц помещает «Can't Buy Me Love» на 33-е место в «Списке 100 лучших видео». [ 19 ]
Последующие появления песни на альбомах включают сборники A Collection of Beatles Oldies (1966) и Hey Jude (1970; также известный как The Beatles Again ), двухдисковый сборник 1973 года 1962–1966 , релиз 1982 года Reel Music , в который вошли песни. из художественных фильмов Битлз; сборник 20 лучших хитов 1982 года и альбом лучших хитов 2000 года 1 ; композиция из первого и второго дублей "Can't Buy Me Love" была включена в сборник Anthology 1 в 1995 году. Rolling Stone поставил "Can't Buy Me Love" на 295-е место в своем списке 500 величайших песен всех времен. Время 2010 года. [ 20 ]
В сентябре 2015 года «Битлз» пожертвовали использование своей записи песни организации « Люди за этичное обращение с животными» для телевизионной рекламы. [ 21 ]
Маккартни открыл свои концерты в рамках тура " Got Back " в 2022 году этой песней.
Кавер-версии
[ редактировать ]Элла Фицджеральд записала эту песню для своего альбома 1964 года Hello, Dolly . Эта версия также была выпущена как сингл, достигнув 34-й позиции в Великобритании в июне 1964 года, проведя в чарте пять недель. [ 22 ] Алекс Петридис из The Guardian композиции приводит Фицджеральда в качестве примера того, как несколько артистов, реагируя на свинговую ритмику , выпустили «ориентированные на родителей джазовые каверы» на «Can't Buy Me Love», и что эта песня была «ключевой». к установлению привлекательности Битлз для разных поколений». [ 23 ]
R&B группа Blackstreet записала кавер на песню в медленном темпе для своего альбома 1996 года Another Level . [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
Персонал
[ редактировать ]По словам Яна Макдональда : [ 27 ]
- Пол Маккартни — двойной вокал, бас
- Джон Леннон — акустическая ритм-гитара
- Джордж Харрисон — двухдорожечная соло-гитара, двенадцатиструнная гитара
- Ринго Старр — ударные
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Сертификация и продажи
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Великобритания ( BPI ) [ 47 ] | Серебро | 1,547,454 [ 46 ] |
США ( RIAA ) [ 49 ] | Золото | 2,100,000 [ 48 ] |
Резюме | ||
По всему миру | — | 6,000,000 [ 48 ] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Мятлик Пола Маккартни The Beatles 'Can't Buy Me Love' » . Журнал Далеко . 27 мая 2020 г. Проверено 2 марта 2021 г.
- ^ Блейк 1999 , с. 22.
- ^ Катнер, Джон; Ли, Спенсер (2010). 1000 хитов номер один в Великобритании . Омнибус Пресс. ISBN 9780857123602 .
- ^ Макдональд 2005 , с. 105.
- ^ «Кен Додд «третий самый продаваемый художник 1960-х годов» » . Новости Би-би-си . 1 июня 2010 года . Проверено 7 сентября 2020 г.
- ^ Майлз 1997 , с. 161.
- ^ Битлз 2000 , с. 114.
- ^ Мартин и Пирсон 1994 , с. 40.
- ^ Бэдман 2000 , с. 97.
- ^ Jump up to: а б Майлз 1997 , с. 162.
- ^ Jump up to: а б с Льюисон 1988 , с. 138.
- ^ Jump up to: а б Битлз 2000 , с. 112.
- ^ Битлз 2000 , стр. 112–114.
- ^ Саутхолл 1982 , с. 96.
- ^ Бронсон, Ф. (2003) Книга хитов номер один Billboard , Billboard Books, стр. 145
- ^ Седги, Ами (4 ноября 2012 г.). «Синглы Великобритании, разошедшиеся миллионами: полный список» . Хранитель . Проверено 4 ноября 2012 г.
- ^ Майерс, Джастин (14 декабря 2018 г.). «Самые продаваемые синглы всех времен в официальном чарте Великобритании» . Официальная чартерная компания . Проверено 26 января 2019 г.
- ^ Аустерлиц 2007 , стр. 17–18.
- ^ Аустерлиц 2007 , с. 226.
- ^ «500 величайших произведений всех времён по версии журнала Rolling Stone» . Роллинг Стоун . 7 апреля 2011 года . Проверено 3 ноября 2015 г.
- ^ Кретцер, Мишель (29 сентября 2015 г.). «Битлз» пожертвовали PETA использование песни «Can't Buy Me Love» для кампании по усыновлению» . ПЕТА . Проверено 30 сентября 2015 г.
- ^ «Не могу купить мне любовь» . Официальная чартерная компания . Проверено 9 мая 2022 г.
- ^ Петридис, Алекс (26 сентября 2019 г.). "Синглы Битлз - в рейтинге!" . Хранитель . Проверено 18 августа 2020 г.
- ^ Флик, Ларри, изд. (4 октября 1997 г.). «Одиночки» . Рекламный щит . Том. 109, нет. 40. с. 90. ISSN 0006-2510 . Проверено 24 августа 2023 г.
- ^ Рейнольдс-младший (17 августа 1996 г.). «Blackstreet меняет музыкальный маршрут» . Рекламный щит . Том. 108, нет. 33. с. 18. ISSN 0006-2510 . Проверено 24 августа 2023 г.
- ^ Брейхан, Том (13 июня 2018 г.). «Номер один: песня Битлз «Не могу купить мне любовь» » . Стереогум . Проверено 24 августа 2023 г.
- ^ Макдональд 2005 , с. 104.
- ^ Кент, Дэвид (2005). Австралийский картографический справочник (1940–1969) . Туррамурра: Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-44439-5 .
- ^ « Битлз - Любовь мне не купить» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 16 мая 2016 г.
- ^ «The Beatles – 20 лучших сальгшитлистеров» . Датский Хитлистер . Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 2 августа 2022 г.
- ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Не могу купить мне любовь» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 16 мая 2016 г.
- ^ «Содержит хит: Пластинки и исполнители в финских музыкальных чартах с 1960 года: Artists SAR – SEM» . Содержит хит . 12 августа 2015 года . Проверено 26 марта 2022 г.
- ^ « Битлз - Любовь мне не купить» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 16 мая 2016 г.
- ^ «Вкус Новой Зеландии, 14 мая 1964 года» . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 26 августа 2018 г.
- ^ « Битлз – любовь мне не купить» . ВГ-листа . Проверено 16 мая 2016 г.
- ^ Холлберг, Эрик (1993). Эрик Халлберг представляет Kvällstoppen в P 3: топ-список 20 самых продаваемых пластинок недели шведского радио 10. 7. 1962 – 19. 8. 1975 . Операция «Музыка». п. 130. ИСБН 9163021404 .
- ^ Холлберг, Эрик; Хеннингссон, Ульф (1998). Эрик Халлберг и Ульф Хеннингссон выводят Десятку в число выбывших по попыткам: 1961 – 74 . Премиум издательство. п. 53. ИСБН 919727125X .
- ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 16 мая 2016 г.
- ^ "История чарта Beatles (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 16 мая 2016 г.
- ^ Хоффманн, Франк (1983). Чарты одиночных игр Cash Box, 1950–1981 гг . Метучен, Нью-Джерси и Лондон: The Scarecrow Press, Inc., стр. 32–34.
- ^ «Offizielle Deutsche Charts» (Введите «Beatles» в поле поиска) (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 16 мая 2016 г.
- ^ «Еженедельный список Heatseeker, неделя 53, 2015 г.» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 2 мая 2021 г.
- ^ Лейн, Дэн (18 ноября 2012 г.). «Обнаружены самые продаваемые синглы каждого года! (1952–2011)» . Официальная чартерная компания . Проверено 28 августа 2014 г.
- ^ «100 лучших хитов 1964 года/100 лучших песен 1964 года» . Musicoutfitters.com . Проверено 27 сентября 2016 г.
- ^ «100 лучших чартов на конец года: 1964 год» . Журнал «Кэшбокс» . Проверено 17 июня 2016 г.
- ^ Копси, Роб (19 сентября 2017 г.). «Официальный рейтинг британских миллионеров раскрыт» . Официальная чартерная компания . Проверено 11 сентября 2022 г.
- ^ «Британские сертификаты синглов — The Beatles — Can't Buy Me Love» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 6 октября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Мюрреллс, Джозеф (1985). Миллионы проданных пластинок с 1900-х по 1980-е годы: иллюстрированный каталог . Арко Паб. п. 453. ИСБН 0668064595 .
Этот диск является золотым рекордом на сегодняшний день по самой крупной предварительной продаже любого сингла – 2 100 000 экземпляров в США на лейбле Capitol и более миллиона в Великобритании… он возглавил чарты по всему миру. Мировые продажи оцениваются в пять-шесть миллионов.
- ^ «Американские сертификаты синглов - The Beatles - Can't Buy Me Love» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
Источники
[ редактировать ]- Аустерлиц, Саул (2007). Деньги ни за что: история музыкального видео от «Битлз» до «Белых полос» . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Континуум. ISBN 978-0-8264-1818-0 .
- Бэдман, Кейт (2000). Битлз вне записи .
- Битлз (2000). Антология Битлз . Сан-Франциско, Калифорния: Chronicle Books. ISBN 0-8118-2684-8 .
- Блейк, Эндрю (1999). Жизнь посредством поп-музыки .
- Льюисон, Марк (1988). Сеансы записи The Beatles . Нью-Йорк: Книги Гармонии . ISBN 0-517-57066-1 .
- Макдональд, Ян (2005). Революция в голове: отчеты The Beatles и шестидесятые (второе исправленное издание). Лондон: Пимлико (Рэнд). ISBN 1-84413-828-3 .
- Мартин, Джордж ; Пирсон, Уильям (1994). Лето любви: Создание сержанта Пеппера . Лондон: Макмиллан. ISBN 0-333-60398-2 .
- Майлз, Барри (1997). Пол Маккартни: Через много лет . Нью-Йорк: Генри Холт и компания . ISBN 0-8050-5249-6 .
- «Американские сертификаты синглов – Beatles, The – Can_t Buy Me Love» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 20 июля 2009 г.
- Саутхолл, Брайан (1982). Эбби Роуд. История самых известных студий звукозаписи в мире . Лондон: Патрик Стивенс. ISBN 0-85059-810-9 .
- «Не могу купить мне любовь – Библия Битлз» . 15 марта 2008 года . Проверено 11 апреля 2012 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Синглы 1964 года
- Песни Битлз
- Парлофон синглы
- Синглы номер один в Billboard Hot 100
- Синглы номер один в кассе
- RPM Top Singles, синглы номер один
- Синглы номер один в британском чарте синглов
- Синглы номер один в ирландском чарте синглов
- Песни, написанные Ленноном-Маккартни
- Записи песен, спродюсированные Джорджем Мартином
- Песни Эллы Фицджеральд
- Песни Чета Аткинса
- Синглы Capitol Records
- Песни, изданные Northern Songs
- песни 1964 года
- Британские поп-рок песни
- Британские рок-н-ролльные песни