Jump to content

Не могу купить мне любовь

"Не могу купить мне любовь"
конверт с изображением США
Сингл Битлз
из альбома A Hard Day's Night
сторона B « Ты не можешь этого сделать »
Выпущенный
  • 16 марта 1964 г. 1964-03-16 ) ( (США)
  • 20 марта 1964 г. (Великобритания)
Записано 29 января, 25 февраля 1964 г.
Студия
  • Пате Маркони, Париж
  • ЭМИ , Лондон
Жанр Рок-н-ролл , [ 1 ] поп-рок , [ 2 ] Р&Б [ 3 ]
Длина 2 : 11
Этикетка Парлофон (Великобритания), Капитолий (США)
Автор(ы) песен Леннон – Маккартни
Продюсер(ы) Джордж Мартин
The Beatles UK Хронология синглов
« Я хочу держать тебя за руку »
(1963)
" Не могу купить мне любовь "
(1964)
" Разве она не милая "
(1964)
The Beatles в США Хронология синглов
« Кручи и кричи »
(1964)
" Не могу купить мне любовь "
(1964)
« Хочешь узнать секрет »
(1964)

« Can’t Buy Me Love » — песня английской рок-группы The Beatles , выпущенная в марте 1964 года как сторона А их шестого сингла. Его написал Пол Маккартни. [ 4 ] и приписан партнерству Леннона-Маккартни . Песня вошла в альбом группы A Hard Day's Night и была использована в сцене из Ричарда Лестера одноименного фильма . Сингл возглавил чарты Великобритании, США, Австралии, Ирландии, Новой Зеландии, Южной Африки, Нидерландов, Франции и Швеции. В Великобритании это был четвертый по популярности сингл 1960-х годов. [ 5 ]

Находясь в Париже, «Битлз» остановились в пятизвездочном отеле «Георг V» и перенесли пианино в один из своих номеров, чтобы продолжить написание песен. [ 6 ] Именно здесь Маккартни написал «Не могу купить мне любовь». Песня была написана под давлением успеха, достигнутого "I Want to Hold Your Hand", который только что занял первое место в Америке. Когда продюсер Джордж Мартин впервые услышал «Can't Buy Me Love», он почувствовал, что песню нужно изменить: «Я подумал, что нам действительно нужен тег для окончания песни и тег для начала; своего рода вступление. Итак, Я взял первые две строки припева, изменил концовку и сказал: «Давайте просто возьмем эти строки, и, изменив вторую фразу, мы сможем довольно быстро вернуться к куплету » . И они сказали: «Это неплохо» . идея, мы сделаем это так». [ 7 ] Куплет песни по своей структуре представляет собой двенадцатитактовый блюз - формулу, которую «Битлз» редко применяли к своему собственному материалу. [ 8 ]

Когда в 1966 году американские журналисты потребовали раскрыть «истинное» значение песни, Маккартни заявил: «Я думаю, что вы можете интерпретировать что угодно, что угодно, но когда кто-то предполагает, что песня «Can't Buy Me Love» посвящена проститутке, Я провожу черту». Далее он сказал: «Идея заключалась в том, что все эти материальные блага очень хороши, но они не купят мне то, что я действительно хочу». [ 9 ] Однако позже он прокомментировал: «Это должно было быть « Can Buy Me Love » », размышляя о преимуществах, которые ему принесли деньги и слава. [ 10 ]

«Can't Buy Me Love» была записана 29 января 1964 года в студии EMI Pathe Marconi Studios в Париже , Франция. [ 11 ] где «Битлз» давали 18 дней концертов в театре «Олимпия». В это время западногерманский филиал EMI, Odeon , настаивал на том, что «Битлз» не будут продавать пластинки в сколько-нибудь значительных количествах в Германии, если только они не будут исполнены на немецком языке. [ 12 ] и «Битлз» неохотно согласились перезаписать вокал « She Loves You » и « I Want to Hold Your Hand » перед их выпуском в Германии. Джордж Мартин отправился в Париж с недавно отмастеренным ритм-треком для песни «Komm, Gib Mir Deine Hand» . "Sie Liebt Dich" потребовал от Битлз записать новый ритм-трек, поскольку исходная двухдорожечная запись была отменена. [ 11 ] EMI прислала переводчика для присутствия на этой записи, которая была поспешно организована, чтобы увязать с обязательствами Битлз в Париже. Это было сделано хорошо в отведенное для студии время, что дало Битлз возможность записать минусовку с ведущим вокалом к ​​недавно написанной песне "Can't Buy Me Love". [ 12 ] [ 11 ] На этом этапе в песню входили бэк-вокальные гармонии, но после прослушивания первого дубля группа пришла к выводу, что они песне не нужны. Таким образом, "Can't Buy Me Love" стал первым синглом Битлз, выпущенным без характерной фоновой гармонии.

Последний вокал Маккартни был наложен в EMI Studios , Abbey Road, Лондон, 25 февраля. [ 10 ] В этот день в студии EMI также было перезаписано модифицированное гитарное соло Джорджа Харрисона , хотя его оригинальное соло все еще можно услышать на заднем плане. Харрисон сказал: "Произошло следующее: сначала мы записали в Париже, а перезаписали в Англии. Очевидно, они пытались наложить это, но в те дни у них было только два трека, так что вы можете услышать версию, которую мы записали в Лондоне. , а на заднем плане слышен более тихий." [ 13 ] Хелен Шапиро , подруга Битлз и присутствовавшая на этой сессии наложения, говорит, что Ринго Старр также добавил дополнительные тарелки «слишком» и что «очевидно, это было то, что он довольно часто делал на их пластинках». [ 14 ] "Can't Buy Me Love" также является единственным англоязычным треком, который Битлз записали в студии за пределами Великобритании, хотя инструменты для би-сайда группы 1968 года " The Inner Light " были записаны в Индии Харрисоном и некоторыми другими. Индийские классические музыканты.

Выпускать

[ редактировать ]

«Can't Buy Me Love» был выпущен как сингл, сопровождаемый Джона Леннона песней « You Can't Do That ». Релиз состоялся 16 марта 1964 года в США и четыре дня спустя в Великобритании. В США «Can't Buy Me Love» Billboard Hot 100 пять недель возглавлял чарт . Благодаря успеху песни «Битлз» установили четыре рекорда в Hot 100 :

  1. До тех пор, пока Billboard не начал использовать SoundScan для своих чартов в 1991 году, песня имела самый большой скачок на верхнюю позицию: с 27-го на 1-е место.
  2. Это дало Битлз три сингла, возглавлявших чарты подряд, поскольку "I Want to Hold Your Hand" был заменен на первом месте на "She Loves You", который, в свою очередь, был заменен на "Can't Buy Me Love". Эти три песни в общей сложности находились на первом месте 14 недель подряд. Это единственный раз, когда у исполнителя было три сингла, занимавших первое место подряд. [ 15 ]
  3. Когда 4 апреля 1964 года «Can't Buy Me Love» достигла первого места, «Битлз» заняли всю пятерку лучших в Hot 100, а следующие позиции заняли « Twist and Shout », «She Loves You», «I». Хочу держать тебя за руку» и « Пожалуйста, доставь мне удовольствие » соответственно. Ни одна другая группа не занимала первые пять мест одновременно, и этот рекорд не был побит до 2022 года.
  4. В течение второй недели на первом месте у «Битлз» одновременно было четырнадцать песен в Hot 100.

В Великобритании "Can't Buy Me Love" стал четвертым номером один для Битлз и их третьим синглом, проданным тиражом более миллиона копий. К ноябрю 2012 года там было продано 1,53 миллиона копий. [ 16 ] По состоянию на декабрь 2018 года это был 35-й самый продаваемый сингл за все время в Великобритании — одна из шести песен Beatles, включенных в рейтинги самых продаж, публикуемые компанией Official Charts Company . [ 17 ]

«Can't Buy Me Love» была включена в альбом группы Beatles « A Hard Day's Night» в июне 1964 года и в одноименный альбом саундтреков в США, выпущенный на United Artists Records . В эпизоде ​​из фильма «Ночь тяжелого дня » режиссер Ричард Лестер использовал кадры с крана, чтобы запечатлеть четырех участников группы, бегущих и прыгающих на спортивной площадке. [ 18 ] В своей книге по истории музыкальных клипов « Деньги впустую » автор Сол Аустерлиц помещает «Can't Buy Me Love» на 33-е место в «Списке 100 лучших видео». [ 19 ]

Последующие появления песни на альбомах включают сборники A Collection of Beatles Oldies (1966) и Hey Jude (1970; также известный как The Beatles Again ), двухдисковый сборник 1973 года 1962–1966 , релиз 1982 года Reel Music , в который вошли песни. из художественных фильмов Битлз; сборник 20 лучших хитов 1982 года и альбом лучших хитов 2000 года 1 ; композиция из первого и второго дублей "Can't Buy Me Love" была включена в сборник Anthology 1 в 1995 году. Rolling Stone поставил "Can't Buy Me Love" на 295-е место в своем списке 500 величайших песен всех времен. Время 2010 года. [ 20 ]

В сентябре 2015 года «Битлз» пожертвовали использование своей записи песни организации « Люди за этичное обращение с животными» для телевизионной рекламы. [ 21 ]

Маккартни открыл свои концерты в рамках тура " Got Back " в 2022 году этой песней.

Кавер-версии

[ редактировать ]

Элла Фицджеральд записала эту песню для своего альбома 1964 года Hello, Dolly . Эта версия также была выпущена как сингл, достигнув 34-й позиции в Великобритании в июне 1964 года, проведя в чарте пять недель. [ 22 ] Алекс Петридис из The Guardian композиции приводит Фицджеральда в качестве примера того, как несколько артистов, реагируя на свинговую ритмику , выпустили «ориентированные на родителей джазовые каверы» на «Can't Buy Me Love», и что эта песня была «ключевой». к установлению привлекательности Битлз для разных поколений». [ 23 ]

R&B группа Blackstreet записала кавер на песню в медленном темпе для своего альбома 1996 года Another Level . [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

Персонал

[ редактировать ]

По словам Яна Макдональда : [ 27 ]

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Сертификаты и продажи Can't Buy Me Love
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) [ 47 ] Серебро 1,547,454 [ 46 ]
США ( RIAA ) [ 49 ] Золото 2,100,000 [ 48 ]
Резюме
По всему миру 6,000,000 [ 48 ]
  1. ^ «Мятлик Пола Маккартни The Beatles 'Can't Buy Me Love' » . Журнал Далеко . 27 мая 2020 г. Проверено 2 марта 2021 г.
  2. ^ Блейк 1999 , с. 22.
  3. ^ Катнер, Джон; Ли, Спенсер (2010). 1000 хитов номер один в Великобритании . Омнибус Пресс. ISBN  9780857123602 .
  4. ^ Макдональд 2005 , с. 105.
  5. ^ «Кен Додд «третий самый продаваемый художник 1960-х годов» » . Новости Би-би-си . 1 июня 2010 года . Проверено 7 сентября 2020 г.
  6. ^ Майлз 1997 , с. 161.
  7. ^ Битлз 2000 , с. 114.
  8. ^ Мартин и Пирсон 1994 , с. 40.
  9. ^ Бэдман 2000 , с. 97.
  10. ^ Jump up to: а б Майлз 1997 , с. 162.
  11. ^ Jump up to: а б с Льюисон 1988 , с. 138.
  12. ^ Jump up to: а б Битлз 2000 , с. 112.
  13. ^ Битлз 2000 , стр. 112–114.
  14. ^ Саутхолл 1982 , с. 96.
  15. ^ Бронсон, Ф. (2003) Книга хитов номер один Billboard , Billboard Books, стр. 145
  16. ^ Седги, Ами (4 ноября 2012 г.). «Синглы Великобритании, разошедшиеся миллионами: полный список» . Хранитель . Проверено 4 ноября 2012 г.
  17. ^ Майерс, Джастин (14 декабря 2018 г.). «Самые продаваемые синглы всех времен в официальном чарте Великобритании» . Официальная чартерная компания . Проверено 26 января 2019 г.
  18. ^ Аустерлиц 2007 , стр. 17–18.
  19. ^ Аустерлиц 2007 , с. 226.
  20. ^ «500 величайших произведений всех времён по версии журнала Rolling Stone» . Роллинг Стоун . 7 апреля 2011 года . Проверено 3 ноября 2015 г.
  21. ^ Кретцер, Мишель (29 сентября 2015 г.). «Битлз» пожертвовали PETA использование песни «Can't Buy Me Love» для кампании по усыновлению» . ПЕТА . Проверено 30 сентября 2015 г.
  22. ^ «Не могу купить мне любовь» . Официальная чартерная компания . Проверено 9 мая 2022 г.
  23. ^ Петридис, Алекс (26 сентября 2019 г.). "Синглы Битлз - в рейтинге!" . Хранитель . Проверено 18 августа 2020 г.
  24. ^ Флик, Ларри, изд. (4 октября 1997 г.). «Одиночки» . Рекламный щит . Том. 109, нет. 40. с. 90. ISSN   0006-2510 . Проверено 24 августа 2023 г.
  25. ^ Рейнольдс-младший (17 августа 1996 г.). «Blackstreet меняет музыкальный маршрут» . Рекламный щит . Том. 108, нет. 33. с. 18. ISSN   0006-2510 . Проверено 24 августа 2023 г.
  26. ^ Брейхан, Том (13 июня 2018 г.). «Номер один: песня Битлз «Не могу купить мне любовь» » . Стереогум . Проверено 24 августа 2023 г.
  27. ^ Макдональд 2005 , с. 104.
  28. ^ Кент, Дэвид (2005). Австралийский картографический справочник (1940–1969) . Туррамурра: Австралийский картографический справочник. ISBN  0-646-44439-5 .
  29. ^ « Битлз - Любовь мне не купить» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 16 мая 2016 г.
  30. ^ «The Beatles – 20 лучших сальгшитлистеров» . Датский Хитлистер . Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 2 августа 2022 г.
  31. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Не могу купить мне любовь» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 16 мая 2016 г.
  32. ^ «Содержит хит: Пластинки и исполнители в финских музыкальных чартах с 1960 года: Artists SAR – SEM» . Содержит хит . 12 августа 2015 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  33. ^ « Битлз - Любовь мне не купить» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 16 мая 2016 г.
  34. ^ «Вкус Новой Зеландии, 14 мая 1964 года» . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 26 августа 2018 г.
  35. ^ « Битлз – любовь мне не купить» . ВГ-листа . Проверено 16 мая 2016 г.
  36. ^ Холлберг, Эрик (1993). Эрик Халлберг представляет Kvällstoppen в P 3: топ-список 20 самых продаваемых пластинок недели шведского радио 10. 7. 1962 – 19. 8. 1975 . Операция «Музыка». п. 130. ИСБН  9163021404 .
  37. ^ Холлберг, Эрик; Хеннингссон, Ульф (1998). Эрик Халлберг и Ульф Хеннингссон выводят Десятку в число выбывших по попыткам: 1961 – 74 . Премиум издательство. п. 53. ИСБН  919727125X .
  38. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 16 мая 2016 г.
  39. ^ "История чарта Beatles (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 16 мая 2016 г.
  40. ^ Хоффманн, Франк (1983). Чарты одиночных игр Cash Box, 1950–1981 гг . Метучен, Нью-Джерси и Лондон: The Scarecrow Press, Inc., стр. 32–34.
  41. ^ «Offizielle Deutsche Charts» (Введите «Beatles» в поле поиска) (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 16 мая 2016 г.
  42. ^ «Еженедельный список Heatseeker, неделя 53, 2015 г.» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 2 мая 2021 г.
  43. ^ Лейн, Дэн (18 ноября 2012 г.). «Обнаружены самые продаваемые синглы каждого года! (1952–2011)» . Официальная чартерная компания . Проверено 28 августа 2014 г.
  44. ^ «100 лучших хитов 1964 года/100 лучших песен 1964 года» . Musicoutfitters.com . Проверено 27 сентября 2016 г.
  45. ^ «100 лучших чартов на конец года: 1964 год» . Журнал «Кэшбокс» . Проверено 17 июня 2016 г.
  46. ^ Копси, Роб (19 сентября 2017 г.). «Официальный рейтинг британских миллионеров раскрыт» . Официальная чартерная компания . Проверено 11 сентября 2022 г.
  47. ^ «Британские сертификаты синглов — The Beatles — Can't Buy Me Love» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 6 октября 2022 г.
  48. ^ Jump up to: а б Мюрреллс, Джозеф (1985). Миллионы проданных пластинок с 1900-х по 1980-е годы: иллюстрированный каталог . Арко Паб. п. 453. ИСБН  0668064595 . Этот диск является золотым рекордом на сегодняшний день по самой крупной предварительной продаже любого сингла – 2 100 000 экземпляров в США на лейбле Capitol и более миллиона в Великобритании… он возглавил чарты по всему миру. Мировые продажи оцениваются в пять-шесть миллионов.
  49. ^ «Американские сертификаты синглов - The Beatles - Can't Buy Me Love» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 22298eb746b6003753807b949a4e1be8__1722473520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/22/e8/22298eb746b6003753807b949a4e1be8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Can't Buy Me Love - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)