✖


Jump to content

Летом

Чтобы узнать о других значениях, см . Летом (значения) .

«Летом»
Сингл от Мунго Джерри
из альбома Electronically Tested
сторона B «Могучий человек»
Выпущенный 1970
Студия Фут, Лондон
Жанр Скифл [ 1 ] [ 2 ]
Длина 3 : 30
Этикетка Рассвет
Автор(ы) песен Рэй Дорсет
Продюсер(ы) Барри Мюррей
Мунго Джерри Хронология синглов
" Летом "
(1970) 		« Детский прыжок »
(1971)

« In the Summertime » — дебютный сингл британской рок- группы Mungo Jerry , выпущенный в 1970 году. [ 3 ] Он достиг первого места в чартах по всему миру, включая семь недель в британском чарте синглов , две недели на первом месте в канадских чартах и ​​третье место в чарте синглов Billboard Hot 100 в США. Он стал одним из самых продаваемых синглов всех времен , в конечном итоге было продано 30 миллионов копий. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] написанный солистом группы Рэем Дорсетом во время работы в лаборатории Timex Текст песни, , прославляет беззаботные летние дни. Трек вошел во второй альбом группы Electronically Tested , вышедший в марте 1971 года.

Состав и запись

[ редактировать ]

Дорсет сказал, что на написание песни ушло всего 10 минут, и он сделал это, используя подержанный Fender Stratocaster , в то время как он отдыхал от своей основной работы, работая в лаборатории Timex . [ 7 ]

Песня была записана в Pye Studio 1 под продюсерством Барри Мюррея. [ 8 ] Первоначально оно длилось всего две минуты; Чтобы сделать ее длиннее, Мюррей дважды прослушал запись, слегка перемиксовав вторую половину, и поместил в середину звук мотоцикла. [ 8 ] В интервью Гэри Джеймсу Дорсет объяснил, что они не смогли найти запись мотоцикла, но что «у Говарда Бэрроу, инженера, был старый, ну, тогда он был еще не старый, спортивный автомобиль Triumph , на котором он ездил. мимо студии, пока Барри Маррит [так в оригинале] держал микрофон. Итак, он получил стереоэффекты слева направо или справа налево, вот и все». [ 9 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Первоначальный релиз в Великобритании состоялся на Dawn Records , новом лейбле, запущенном Паем . Это было необычно тем, что это был макси-сингл , игравший на 33-м альбоме. 1 ⁄ об /мин, тогда как одиночные игры обычно играли со скоростью 45 об/мин. В него входила дополнительная песня "Mighty Man", также написанная и написанная Дорсетом, на стороне A, и гораздо более длинный трек, песня Вуди Гатри "Dust Pneumonia Blues" на стороне B. Поскольку пластинка продавалась в обложке с картинками, что также не было стандартом в то время, и продавалась всего на несколько пенсов дороже, чем обычный двухдорожечный сингл со скоростью 45 об / мин, она считалась соотношением цены и качества. Небольшое количество дисков со скоростью вращения 45 об/мин на лейбле Pye, с "Mighty Man" на стороне B и без обложки с изображением, было выпущено для использования в музыкальных автоматах . Теперь это редкие коллекционные предметы.

В 2012 году Дорсет подал в суд на свою бывшую управляющую компанию Associated Music International, которой руководил его бывший друг и бизнес-менеджер Элиот Коэн, требуя гонорара за песню в размере более 2 миллионов фунтов стерлингов, которые, по его мнению, были у него удержаны. [ 10 ]

Персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы из отдельных примечаний к «Летнему времени». [ 11 ]

Графики

[ редактировать ]

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Сертификация и продажи «Летом»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 45 ] Золото 50,000 [ 45 ]
Дания — 55,000 [ 46 ]
Франция — 1,110,000 [ 47 ]
Германия ( BVMI ) [ 48 ] Золото 500,000 ^
Норвегия — 20,000 [ 46 ]
Швеция — 100,000 [ 49 ]
Великобритания
Оригинальный выпуск 		— 800,000 [ 50 ]
Великобритания ( BPI ) [ 51 ]
2005 года выпуска 		Золото 400,000 ‡
США ( RIAA ) [ 52 ] Золото 1,000,000 ^
Резюме
Скандинавия — 175,000 [ 46 ]
По всему миру — 30,000,000 [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Версия для смесей

[ редактировать ]
«Летом»
Сингл от Mixtures
из альбома Летом
сторона B "Где ты"
Выпущенный 1970
Длина 2 : 37
Этикетка Басня
Автор(ы) песен Рэй Дорсет
Продюсер(ы) Июнь Productions Of Australia Pty. Ltd.
Mixtures Хронология синглов
"А вот и снова любовь"
(1969) 		" Летом "
(1970) 		" Песня о велосипеде "
(1970)

В 1970 году австралийская рок-группа The Mixtures перепела и выпустила песню. Песня заменила версию Мунго Джерри на первом месте в австралийском чарте, где она оставалась на первом месте в течение шести недель. Это был самый продаваемый сингл австралийского исполнителя в Австралии в 1970 году и третий в общем зачете.

Графики

[ редактировать ]

Лохматая версия

[ редактировать ]
«Летом»
Сингл от Shaggy с участием Рэйвона
из альбома Boombastic и саундтрек Флиппера
сторона А « Бумбастик » (только в США)
сторона B
  • "Это не имеет значения"
  • "Девочка, ты перец"
Выпущенный 26 июня 1995 г. 1995-06-26 ) ( (Великобритания)
Жанр Регги [ 53 ]
Длина 3 : 46
Этикетка Девственник
Автор(ы) песен Рэй Дорсет
Продюсер(ы)
  • Лохматый
  • Rayvon
Shaggy Хронология синглов
"Недавно"
(1994) 		" Летом "
(1995) 		" Бомбастик "
(1995)
«Летом» (версия '96)
Сингл-кавер на перезаписанную версию

В 1995 году ямайско-американский регги-музыкант Шэгги сделал кавер на эту песню и выпустил ее в качестве ведущего сингла со своего третьего студийного альбома Boombastic (1995). [ 54 ] Помимо добавления рэп-текста, версия Шэгги также заменяет другие тексты оригинальной строки песни « выпей, прокатись ». Шэгги также исполнила эту песню в эпизоде ​​«Спасателей Малибу » . [ 55 ] Через год после выхода песня была перезаписана и выпущена специально для фильма «Флиппер» под названием «In the Summertime» (версия 96-го года).

Критический прием

[ редактировать ]

Роджер Мортон из NME считает, что Шэгги здесь исполнил кавер на "In the Summertime" "в составе прекрасной джагга-группы, у которой дерьмовый стиль". [ 56 ] Эл Вайзель из Rolling Stone описал его как «бодрый, заразительный ремейк хита Mungo Jerry 1970 года , [в котором] задушевный припев чередуется со стремительным рэпом в стиле Chaka Demus и Pliers « Murder She Wrote ». [ 57 ]

Списки треков

[ редактировать ]

Великобритания

[ редактировать ]
  • CD-сингл
  1. «Летом» (редактирование сингла) - 3:46
  2. «Это неважно» - 3:56
  3. «Дал, ты перец» - 3:37
  4. «In the Summertime» (ремикс Стинга против Шэгги) — 4:40
  • 7-дюймовый винил и кассета
  1. «Летом» (редактирование сингла) - 3:46
  2. «Это неважно» - 3:56
  • 12-дюймовый винил
  1. «In the Summertime» (ремикс Стинга против Шэгги) — 4:40
  2. «Летом» (LP-версия) — 3:55
  3. "In the Summertime" (микс Drum Dancehall) - 3:54
  • Компакт-диск "Flipper" 1996 года [ 58 ]
  1. «Летом '96» (оригинальная версия) - 3:52
  2. «Летом '96» (инструментал) - 3:52
  3. «Основная тема Флиппера» - 3:58

Соединенные Штаты

[ редактировать ]
  • CD-сингл
  1. «В летнее время» (редактирование сингла) - 3:48
  2. «Летом» (LP-версия) — 3:55
  3. "In the Summertime" (микс Drum Dancehall) - 3:54
  4. «In the Summertime» (микс Funk Dance) — 3:58
  5. «Boombastic» (LP-версия) – 4:05
  6. "Boombastic" (ремикс Стинга) - 4:18
  • 12-дюймовый винил
  1. «Летом» (LP-версия) — 3:55
  2. "In the Summertime" (микс Drum Dancehall) - 3:54
  3. «In the Summertime» (микс Funk Dance) — 3:58
  4. "Boombastic" (ремикс Стинга) - 4:18

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 83 ] Золото 5,000 *
Великобритания ( BPI ) [ 84 ] Серебро 200,000 ‡

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Область Версия Дата Формат(ы) Этикетка(и) Ссылка.
Соединенные Штаты с "Бомбастиком" 1995
  • 12-дюймовый винил
  • компакт-диск
Девственник
Великобритания Один 26 июня 1995 г.
  • компакт-диск
  • кассета
[ 85 ]
Япония 5 июля 1995 г. компакт-диск [ 86 ]

В других СМИ

[ редактировать ]

Лирика песни «выпей, покатайся, выйди и посмотри, что сможешь найти» привела к ее использованию в британской рекламе кампании Drinking and Driving Wrecks Lives . В нем был первый куплет против людей, наслаждающихся напитками в пабе летом, затем он остановился, чтобы показать автомобильную аварию со смертельным исходом, вызванную вождением в нетрезвом виде . [ 87 ] «Летом» был показан во многих полнометражных фильмах, включая «29-я улица» , «Город-побратим» , «Замена» , «Утопающая Мона» , «Мистер Дидс» , «Украденное лето» , «Анита и я» , «Незваные гости» , «Без ума от Гарри» , «Гадкий я 2 » и Собачьи и X. дни

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Холдшип, Билл (17 июня 2009 г.). «Это ощущение лета» . Метро Таймс . Архивировано из оригинала 29 мая 2014 года . Проверено 29 мая 2014 г.
  2. ^ Маккормик, Мойра (18 мая 1996 г.). «Башни для прослушивания Эльфина выводят детских художников на высококлассный рынок» . Рекламный щит . Том. 108, нет. 20. с. 50. ISSN   0006-2510 .
  3. ^ Летом, автор Мунго Джерри , получено 5 июля 2022 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Харрис, Крейг. «Рэй Дорсет - Биография художника» . Вся музыка . Проверено 20 января 2019 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Незаменимый летний микс» . Хранитель . 29 июля 2006 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Найтингейл, Лаура (7 октября 2015 г.). «Манго Джерри отмечает 45-летие фильма «Летом в театре Кемберли»» . Возьмите Суррей . Проверено 10 февраля 2019 г.
  7. ^ Робертсон, Питер (26 апреля 2014 г.). «Что бы ни случилось с певцом In the Summertime Мунго Джерри» . Ежедневный экспресс . Проверено 9 июля 2014 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Джек Уоткинс (10 августа 2020 г.). «Летом: как Манго Джерри создал знойную классику» . Хранитель .
  9. ^ Рэй Дорсет. «Интервью Гэри Джеймса с Рэем Дорсетом из Мунго Джерри» . Classicbands.com (Интервью). Беседовал Гэри Джеймс . Проверено 9 июля 2014 г.
  10. ^ «Мунго Джерри Стар подает в суд по поводу предполагаемых невыплаченных гонораров» . Contactmusic.com . 22 января 2012 года . Проверено 25 мая 2014 г.
  11. ^ Летом (примечания). Манго Джерри. Рассвет . 1970 год . Проверено 31 июля 2017 г. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  12. ^ Перейти обратно: а б «Go-Set National Top 60» . Go-Set . 29 августа 1970 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 4 августа 2013 г. - из Pop Archives.
  13. ^ «Австралийские хиты №1 — 1970-е» . Мировые графики . Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 года . Проверено 19 января 2014 г.
  14. ^ « Мунго Джерри - Летом» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 4 августа 2013 г.
  15. ^ « Мунго Джерри – Летом» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 4 августа 2013 г.
  16. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 4532 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 4 августа 2013 г.
  17. ^ «Хиты мира» . Рекламный щит . Том. 82, нет. 32. 8 августа 1970 г. с. 49. ISSN   0006-2510 .
  18. ^ «Хиты мира» . Рекламный щит . 19 сентября 1970 г. с. 61. ISSN   0006-2510 .
  19. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – летом» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 2 июня 2013 г.
  20. ^ «Синголи – I numeri uno (1959–2006) (часть 2: 1970–1980)» . It-charts.150m.com (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
  21. ^ «Афиша «Хиты мира» » . 19 сентября 1970 г. с. 61 . Проверено 2 сентября 2022 г.
  22. ^ « Nederlandse Top 40 - 28 неделя, 1970 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 4 августа 2013 г.
  23. ^ « Мунго Джерри - Летом» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 4 августа 2013 г.
  24. ^ Скаполо, Дин (2007). «50 лучших синглов - июль 1970 г.». Полные музыкальные чарты Новой Зеландии (1-е изд.). Веллингтон : Транспресс. ISBN  978-1-877443-00-8 .
  25. ^ " Мунго Джерри - Летом" . ВГ-листа . Проверено 4 августа 2013 г.
  26. ^ «Веб-сайт южноафриканских рок-списков, чарты SA, акты (M) 1969–1989 годов» . Rock.co.za. ​Проверено 2 июня 2013 г.
  27. ^ «Хиты мира» . Рекламный щит . Том. 82, нет. 31. 1 августа 1970 г. с. 59. ISSN   0006-2510 .
  28. ^ " Мунго Джерри - Летом" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 4 августа 2013 г.
  29. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 4 августа 2013 г.
  30. ^ "История диаграммы Манго Джерри (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 6 декабря 2016 г.
  31. ^ Уитберн, Джоэл (1993). Лучшая современная современность для взрослых: 1961–1993 гг . Запись исследования. п. 169.
  32. ^ «100 лучших синглов CASH BOX - неделя, закончившаяся 5 СЕНТЯБРЯ 1970 г.» . Денежный ящик . Архивировано из оригинала 20 августа 2012 года.
  33. ^ «100 самых популярных песен» (PDF) . Рекордный мир . Том. 25, нет. 1213. 12 сентября 1970. с. 29.
  34. ^ " Offiziellecharts.de - Мунго Джерри - Летом" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 4 августа 2013 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б с д Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Австралийский картографический справочник. п. 204. ИСБН  0-646-11917-6 .
  36. ^ «Ежегодный хит-парад 1970 года» (на немецком языке). Austriacharts.at. Хунг Медиа . Проверено 19 января 2014 г.
  37. ^ «Ежегодные обзоры 1970 года» (на голландском языке). Ультра топ . Хунг Медиен . Проверено 19 января 2014 г.
  38. ^ «100 лучших компаний RPM 1970 года» . Об/мин . Том. 14, нет. 20–21. 9 января 1971 года . Проверено 6 декабря 2016 г.
  39. ^ «ТОП – 1970» . Top-france.fr (на французском языке) . Проверено 19 января 2014 г.
  40. ^ «Ежегодный обзор 100 лучших за 1970 год» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 1 января 2014 г.
  41. ^ «20 лучших хит-синглов 1970 года» . Rock.co.za. ​Проверено 19 января 2014 г.
  42. ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 1970 года» (на немецком языке). Хитпарад.ч. Хунг Медиа . Проверено 19 января 2014 г.
  43. ^ «100 лучших хитов 1970 года» . Долгоскучный серфер . Проверено 19 января 2014 г.
  44. ^ «Диаграммы CASH BOX на конец года: 1970 год» . Денежный ящик . Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 года.
  45. ^ Перейти обратно: а б «Международный музыкальный раздел > Австралия» (PDF) . Денежный ящик . Том. XXXII, нет. 29. 9 января 1971. с. 30.
  46. ^ Перейти обратно: а б с Эриксен, Эспен (7 ноября 1970 г.). «Из музыкальных столиц мира > Осло» . Рекламный щит . п. 61 . Проверено 18 января 2022 г.
  47. ^ «Оборачиваемость Vogue выросла на 100 процентов» (PDF) . Рекламный щит . Том. 83, нет. 18. 1 мая 1971. с. Ф-26. ISSN   0006-2510 .
  48. ^ Энерт, Гюнтер (1987). Удар по балансу. Немецкие чарты одиночных игр 1956–1980 (на немецком языке). Нордерштедт : Таурус Пресс – издательство популярной музыкальной литературы. ISBN  3-922542-06-9 .
  49. ^ «Мунго Джерри Диск 100 000 в Швеции» (PDF) . Денежный ящик . Том. XXXII, нет. 52. 19 июня 1971. с. 41.
  50. ^ Мюрреллс, Джозеф (1984). Пластинки, проданные миллионами с 1900-х по 1980-е годы: иллюстрированный справочник . Arco Publishing Inc. с. 312. ИСБН  0-668-06461-7 . Продажи в Великобритании составили около 800 000.
  51. ^ «Британские одиночные сертификаты - Мунго Джерри - летом» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 2 августа 2024 г.
  52. ^ «Американские одиночные сертификаты - Манго Джерри - летом» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 28 марта 2021 г.
  53. ^ Бронсон, Фред (30 июля 2005 г.). «Самые горячие песни лета за все время» . Рекламный щит . Том. 117, нет. 31. с. 34. ISSN   0006-2510 .
  54. ^ Нельсон, Хэвлок (29 апреля 1995 г.). «Раннее лето от Шегги» . Рекламный щит . Том. 107, нет. 17. с. 16. ISSN   0006-2510 .
  55. ^ Уитмер, Кэрри (26 мая 2017 г.). «Все звезды, о которых вы даже не подозревали, когда-то были в «Спасателях Малибу» » . Бизнес-инсайдер . Проверено 18 июня 2017 г.
  56. ^ Мортон, Роджер (1 июля 1995 г.). «Одиночки» . НМЕ . п. 46 . Проверено 28 января 2024 г.
  57. ^ Вайзель, Эл (7 сентября 1995 г.). «Записи». Роллинг Стоун .
  58. ^ «Летом» . Амазонка . Проверено 4 августа 2013 г.
  59. ^ " Shaggy с участием Райвона - In the Summertime" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 19 января 2014 г.
  60. ^ " Shaggy с участием Райвона - In the Summertime" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 19 января 2014 г.
  61. ^ " Shaggy с участием Райвона - In the Summertime" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 19 января 2014 г.
  62. ^ «Топ-25 Европейского танцевального радио» (PDF) . Музыка и медиа . 22 июля 1995 г. с. 15 . Проверено 24 апреля 2023 г.
  63. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listkirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Дуб. ISBN  951-31-2503-3 .
  64. ^ " Shaggy с участием Райвона - In the Summertime" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 7 декабря 2016 г.
  65. ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 12, нет. 44. 4 ноября 1995 г. с. 23 . Проверено 23 сентября 2023 г.
  66. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – летом» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 2 июня 2013 г.
  67. ^ « Nederlandse Top 40 – 36 неделя, 1995 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 19 января 2014 г.
  68. ^ " Shaggy с участием Райвона - In the Summertime" (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 19 января 2014 г.
  69. ^ " Shaggy с участием Райвона - In the Summertime" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 19 января 2014 г.
  70. ^ «Основная рыночная трансляция: 30 неделя 1995 г.» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 12, нет. 30. 29 июля 1995. с. 23 . Проверено 1 февраля 2021 г.
  71. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 23 сентября 2023 г.
  72. ^ " Shaggy с участием Райвона - In the Summertime" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 19 января 2014 г.
  73. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 19 января 2014 г.
  74. ^ "История лохматых диаграмм (Hot 100)" . Рекламный щит .
  75. ^ "История Shaggy Chart (продажи танцевальных синглов)" . Рекламный щит . Проверено 23 сентября 2023 г.
  76. ^ "История Shaggy Chart (Горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)" . Рекламный щит .
  77. ^ "История Shaggy Chart (Горячие рэп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 23 сентября 2023 г.
  78. ^ "CASH BOX Top 100 поп-синглов - неделя, закончившаяся 26 АВГУСТА 1995 г." . Денежный ящик . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года.
  79. ^ «Графики на конец 1995 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 3 декабря 2017 г.
  80. ^ «100 лучших синглов 1995 года». Музыкальная неделя . 13 января 1996 г. с. 9.
  81. ^ «100 лучших хитов 1995 года» . Долгоскучный серфер . Проверено 19 января 2014 г.
  82. ^ «Диаграммы CASH BOX на конец года: 1995 год» . Денежный ящик . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года.
  83. ^ «Сертификаты одиночной игры Новой Зеландии - Шэгги - Летом» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 11 октября 2019 г.
  84. ^ "Британские сингловые сертификаты - Shaggy ft Rayvon - In the Summertime" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 11 октября 2019 г.
  85. ^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 24 июня 1995 г. с. 43.
  86. ^ «Summer Time | Shaggy» [Летнее время | Shaggy] (на японском языке 21 , дата обращения января 2024 г. ).
  87. ^ «Началась летняя кампания по пьянке» . Независимый . 22 июня 1994 года . Проверено 2 мая 2012 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=In_the_Summertime&oldid=1238252458"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ba37760f038a92999b93ea542fb0a945__1722628740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ba/45/ba37760f038a92999b93ea542fb0a945.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
In the Summertime - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)