✖


Jump to content

Не оставляй меня таким

Эта статья о песне, написанной Кеннетом Гэмблом, Леоном Хаффом и Кэри Гилбертом. Чтобы узнать о песне Тины Тернер, см. Don't Leave Me This Way (песня Тины Тернер) .

« Don’t Leave Me This Way » — песня, написанная Кеннетом Гэмблом , Леоном Хаффом и Кэри Гилбертом . Первоначально он был выпущен в 1975 году компанией Harold Melvin & the Blue Notes при участии Тедди Пендерграсса , группы, подписавшей контракт с лейблом Gamble & Huff's Philadelphia International . "Don't Leave Me This Way" впоследствии была исполнена американской певицей Тельмой Хьюстон в 1976 году и британским дуэтом The Communards в 1986 году, причем обе версии добились коммерческого успеха.

Гарольд Мелвин и синие ноты, оригинальная версия

[ редактировать ]
"Не оставляй меня таким"
сторона-A этикетка
Вариант британского сингла с твердым центром
Сингл от Гарольда Мелвина и Blue Notes
из альбома Wake Up Everything
сторона B «Быть ​​свободными быть теми, кто мы есть»
Выпущенный
  • Ноябрь 1975 г. (как трек из альбома)
  • Ноябрь 1976 г. (как сингл)
Записано 1975
Студия Сигма Саунд , Филадельфия, Пенсильвания
Жанр
Длина
  • 6:08 версия ) (альбомная
  • 3:59 (редактирование 7 дюймов)
  • 7:07 (12-дюймовая версия)
  • 11:00 (версия 1984 года)
Этикетка Филадельфия Интернэшнл
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
  • Кеннет Гэмбл
  • Леон Хафф
Гарольда Мелвина и Blue Notes Хронология синглов
«Расскажи миру, как я отношусь к «Cha Baby»»
(1976) 		« Не оставляй меня таким »
(1975) 		«Достижение мира»
(1977)

Оригинальная версия песни The Blue Notes с Тедди Пендерграсса вокалом была включена в альбом группы 1975 года Wake Up Everything . Хотя в то время запись Blue Notes не выпускалась как сингл в США, она достигла третьего места в чарте Billboard Hot Disco Singles США после Тельмы Хьюстон версии . Песня оказалась самой популярной записью группы в Соединенном Королевстве, достигнув пятого места в UK Singles Chart , когда была выпущена там как сингл в 1977 году. Она стала заглавной песней бюджетного LP, выпущенного на лейбле CBS Embassy в 1977 году. Великобритания в 1978 году. [ 1 ] Трек был наконец выпущен как 12-дюймовый сингл в США в 1979 году вместе с "Bad Luck".

Графики

[ редактировать ]
Выступление в еженедельном чарте 1975 года с песней "Don't Leave Me This Way"
Диаграмма (1975) Пик
позиция
в США Синглы Hot Disco ( Billboard ) [ 2 ] 3
Выступление в еженедельном чарте 1977 года с песней "Don't Leave Me This Way"
Диаграмма (1977) Пик
позиция
Австралия ( Kent Music Report ) [ 3 ] 78
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) [ 4 ] 29
Швеция ( топ-лист Швеции ) [ 5 ] 13
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 6 ] 5
Западная Германия ( официальные немецкие графики ) [ 7 ] 44

Версия Тельмы Хьюстон

[ редактировать ]
"Не оставляй меня таким"
сторона-A этикетка
Лейбл на стороне A американского сингла
Сингл от Тельмы Хьюстон
из альбома Any Way You Like It
сторона B «Сегодня скоро станет вчера»
Выпущенный 1976
Записано 1976
Жанр
Длина
  • 5 : 42 (альбомная версия)
  • 3:35 (редактирование радио)
Этикетка Тамла
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Хэл Дэвис
Тельмы Хьюстон Хронология синглов
«Ты так долго поступал неправильно»
(1976) 		« Не оставляй меня таким »
(1976) 		«Если это последнее, что я сделаю»
(1977)

"Don't Leave Me This Way" была исполнена американской певицей Тельмой Хьюстон в 1976 году. Первоначально назначенная Дайане Росс , она должна была стать продолжением ее сингла 1976 года " Love Hangover ", но вместо этого была переведена на Хьюстон.

После выпуска четвертого студийного альбома Хьюстона Way Any You Like It (1976) бостонский диджейский пул единогласно сообщил о положительном отклике публики на "Don't Leave Me This Way" на дискотеках , и песня была выбрана для выпуска в качестве одинокий. [ 8 ] Версия Хьюстон возглавила чарт соул-синглов США. [ 9 ] и девять недель спустя в Billboard Hot 100 в течение одной недели в апреле 1977 года. Песня достигла 13-го места в Великобритании. [ 10 ] Песня заняла первое место в диско-чарте. [ 11 ] Позже в том же году он был включен в саундтрек к фильму « В поисках мистера Гудбара» . В 1978 году Хьюстон получила награду за лучшее женское вокальное исполнение в стиле R&B на 20-й ежегодной премии «Грэмми» за исполнение песни. [ 12 ]

Версия Хьюстона была возрождена в 1995 году в нескольких ремиксах, которые достигли 19-го места в танцевальном чарте США Billboard и 35-го места в Великобритании. [ 10 ] Эта версия позволила Хьюстону занять 86-е место в списке VH1 канала «100 величайших чудес с одним хитом» , а также второе место в их списке 100 величайших танцевальных песен . В 2021 году журнал Rolling Stone включил "Don't Leave Me This Way" в свой список 500 лучших песен всех времен на 355-м месте. [ 13 ] а в 2022 году журнал поставил ее на 121-е место в списке 200 величайших танцевальных песен всех времен . [ 14 ]

Графики

[ редактировать ]

Версия коммунаров

[ редактировать ]
"Не оставляй меня таким"
Сингл коммунаров Сарой с Джейн Моррис
из альбома Коммунары
сторона B «Освященный»
Выпущенный 11 августа 1986 г. [ 52 ]
Записано 1985–1986
Жанр
Длина 4 : 50
Этикетка Лондон
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Майк Торн
коммунаров Хронология синглов
"Разочарованный"
(1986) 		« Не оставляй меня таким »
(1986) 		« Такая холодная ночь »
(1986)
Сары Джейн Моррис Хронология синглов
« Не оставляй меня таким »
(1986) 		«Не могу заснуть без тебя»
(1988)

В 1986 году песня была исполнена британским синти-поп- дуэтом The Communards в версии hi-NRG . Эта запись возглавляла британский чарт синглов в течение четырех недель в сентябре 1986 года. [ 57 ] стал самым продаваемым синглом года в Великобритании. Приглашенной вокалисткой была джазовая певица Сара Джейн Моррис . Песня достигла 40-го места в американском Billboard Hot 100 и возглавила танцевальный чарт Billboard . [ 58 ] в списке фаворитов страны В 2015 году британская публика назвала эту песню 16-м номером один 1980-х годов по опросу ITV . [ 59 ]

На песню также был снят видеоклип, в котором показано выступление группы в андеграундной обстановке со множеством фанатов. Среди них был белокурый стоический молодой человек, который просто наблюдал за происходящим в толпе. На видео выясняется, что его преследовали, поймали и заставили стать информатором тайной полиции. Ближе к концу видео он наконец передает им радио, и в конце они направляют прожекторы на группу и толпу, заставляя их разбегаться.

Было выпущено несколько ремиксов, в частности "Gotham City Mix", который был разделен на две стороны 12-дюймового сингла и длился в общей сложности 22 минуты 55 секунд. В примечаниях к альбому песня посвящена Совету Большого Лондона (GLC), который недавно был упразднен.

Критический прием

[ редактировать ]

Сильно критикуя версию коммунаров, Саймон Миллс из Smash Hits заявил, что она «распяла» оригинальную версию «глупыми, неуклюжими, несимпатичными звуками синтезатора Hi-NRG и этим чертовски нелепым голосом», добавив, что ему не нравится версия «Коммунаров». песня, группа и кавер на сингл. [ 60 ]

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификаты «Не оставляй меня таким»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Франция ( СНЭП ) [ 91 ] Серебро 400,000 [ 83 ]
Нидерланды ( НВПИ ) [ 92 ] Платина 100,000 ^
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 93 ] Золото 30,000 ‡
Великобритания ( BPI ) [ 94 ] Платина 600,000 ‡

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Гамильтон, Эндрю. «Не оставляй меня таким - Гарольд Мелвин и Blue Notes | Песни, обзоры, авторы» . Вся музыка . Проверено 10 октября 2016 г.
  2. ^ «Гарольд Мелвин и синие ноты | Награды» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Проверено 19 декабря 2020 г.
  3. ^ Кент 1993 , с. 197.
  4. ^ « Гарольд Мелвин и The Blue Notes - Не оставляй меня таким» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 19 декабря 2020 г.
  5. ^ « Гарольд Мелвин и Синие ноты - Не оставляй меня таким» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 3 декабря 2008 г.
  6. ^ «Гарольд Мелвин и синие ноты: история диаграммы исполнителей» . Официальная чартерная компания . Проверено 19 декабря 2020 г.
  7. ^ " Offiziellecharts.de - Гарольд Мелвин и Синие ноты - Не оставляй меня таким" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 19 декабря 2020 г.
  8. ^ Стайбл, Мэри Э. (октябрь 1977 г.). «Дискотека — рождение новой системы маркетинга». Журнал маркетинга . 41 (4). Американская ассоциация маркетинга : 82–88. дои : 10.2307/1250240 . JSTOR   1250240 .
  9. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы в стиле R&B/хип-хоп: 1942–2004 гг . Запись исследования. п. 262.
  10. ^ Jump up to: а б с д «Тельма Хьюстон: История чарта артистов» . Официальная чартерная компания . Проверено 28 марта 2016 г.
  11. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Горячие танцы/дискотека: 1974–2003 . Запись исследования. п. 124.
  12. ^ «Поиск прошлых победителей» . Фонд Грэмми . 28 ноября 2017 г. Проверено 11 сентября 2020 г.
  13. ^ «500 лучших песен всех времен» . Роллинг Стоун . 15 сентября 2021 г. . Проверено 18 февраля 2022 г.
  14. ^ Долан, Джон; Лопес, Джулисса; Матос, Микеланджело; Шаффер, Клэр (22 июля 2022 г.). «200 величайших танцевальных песен всех времен» . Роллинг Стоун . Проверено 30 октября 2022 г.
  15. ^ Кент 1993 , с. 142.
  16. ^ « Тельма Хьюстон - Не оставляй меня таким» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 15 июня 2013 г.
  17. ^ « Тельма Хьюстон - Не оставляй меня таким» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 19 декабря 2020 г.
  18. ^ « Тельма Хьюстон - Не оставляй меня таким» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 19 декабря 2020 г.
  19. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 5264a ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 19 декабря 2020 г.
  20. ^ Пеннанен 2021 , с. 105.
  21. ^ Jump up to: а б «Классификаш» . Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 11 августа 2023 г. В поле «Типо» выберите «Синголи», в поле «Тито» введите «Не оставляй меня так» и нажмите «cerca».
  22. ^ « 40 лучших в Нидерландах - Тельма Хьюстон» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 19 декабря 2020 г.
  23. ^ « Тельма Хьюстон - Не оставляй меня таким» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 19 декабря 2020 г.
  24. ^ « Тельма Хьюстон – Не оставляй меня таким» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 15 июня 2013 г.
  25. ^ «Диаграммы SA 1965–1989 (представленные на Springbok Radio/Radio Orion) – Acts H» . Южноафриканская рок-энциклопедия . Архивировано из оригинала 20 мая 2018 года . Проверено 19 декабря 2020 г.
  26. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 гг. (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor/SGAE . ISBN  84-8048-639-2 .
  27. ^ « Тельма Хьюстон – Не оставляй меня таким» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 15 июня 2013 г.
  28. ^ "История чарта Тельмы Хьюстон (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 19 декабря 2020 г.
  29. ^ "История чарта Тельмы Хьюстон (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 19 декабря 2020 г.
  30. ^ Jump up to: а б «История чарта Тельмы Хьюстон (песни танцевальных клубов)» . Рекламный щит . Проверено 19 декабря 2020 г.
  31. ^ "История чарта Тельмы Хьюстон (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)" . Рекламный щит . Проверено 19 декабря 2020 г.
  32. ^ «100 лучших одиночных игр Cash Box - неделя, закончившаяся 16 апреля 1977 г.» . Денежный ящик . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 19 декабря 2020 г.
  33. ^ «100 лучших R&B по версии The Cash Box – неделя, закончившаяся 26 февраля 1977 года» . Денежный ящик . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.
  34. ^ " Offiziellecharts.de - Тельма Хьюстон - Не оставляй меня таким" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 19 декабря 2020 г.
  35. ^ «Австралийский чарт 100 лучших синглов - неделя, закончившаяся 21 мая 1995 года» . Отчет ARIA – через Imgur .
  36. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг . Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  37. ^ «Европейское танцевальное радио». Музыка и медиа . Том. 12, нет. 8. 25 февраля 1995. с. 18. ОСЛК   29800226 .
  38. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 13 октября 2021 г.
  39. ^ « RM в чарте Pop Tip Club». Music Week , в Record Mirror (дополнительная вставка к танцевальному обновлению) . 21 января 1995 г. с. 8. ISSN   0265-1548 .
  40. ^ Кент 1993 , с. 429.
  41. ^ «Ежегодные обзоры 1977 года - одиночные игры» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 19 декабря 2020 г.
  42. ^ «200 лучших синглов 77-го» . Об/мин . Том. 28, нет. 14. 31 декабря 1977. с. 13. ISSN   0315-5994 – через Библиотеку и архивы Канады.
  43. ^ «Годовой обзор 100 лучших за 1977 год» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 19 декабря 2020 г.
  44. ^ «Ежегодные обзоры - сингл 1977» (на голландском языке). Голландские графики . Проверено 19 декабря 2020 г.
  45. ^ «20 лучших хит-синглов 1970 года» . Южноафриканская рок-энциклопедия . Проверено 2 сентября 2018 г.
  46. ^ «100 горячих песен – конец 1977 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 19 декабря 2020 г.
  47. ^ «Талант в действии – реакция диско-аудитории» . Рекламный щит . Том. 89, нет. 51. 24 декабря 1977. с. 94. ISSN   0006-2510 – через Google Книги .
  48. ^ «Талант в действии – Синглы души» . Рекламный щит . Том. 89, нет. 51. 24 декабря 1977. с. 90. ISSN   0006-2510 – через Google Книги.
  49. ^ "Годовые чарты The Cash Box: 1977 - 100 лучших поп-синглов" . Денежный ящик . 31 декабря 1977 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2019 года . Проверено 19 декабря 2020 г.
  50. ^ "Годовые диаграммы The Cash Box: 1977 - 100 лучших синглов в стиле R&B" . Денежный ящик . 31 декабря 1977 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.
  51. ^ «100 лучших синглов Jahrescharts - 1977» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 7 февраля 2022 г.
  52. ^ «Неделя музыки» (PDF) . п. 12.
  53. ^ Роббинс, Ира; Комбинезоны, Терри. «Бронский бит» . Пресс для брюк . Проверено 25 октября 2013 г.
  54. ^ «Серия: 1000 песен, которые должен услышать каждый – Часть вторая: Разбитое сердце» . Наблюдатель . 15 марта 2009 года . Проверено 25 октября 2013 г. Версия Hi-NRG «Коммунаров» ясно дает понять, что песня посвящена как сексуальному удовлетворению, так и романтике; возможно, даже больше.
  55. ^ «Обзоры > Танцы > Выбор > Коммунары - Не оставляй меня таким» . Рекламный щит . Том. 98, нет. 38. 20 сентября 1986. с. 73. ISSN   0006-2510 – через Google Книги.
  56. ^ Нил МакКормик (8 октября 2017 г.). «Жизнь до строго: годы дискотек преподобного Ричарда Коулза, подпитываемые наркотиками, в «Коммунарах»» . Телеграф .
  57. ^ Jump up to: а б «Коммунары: История творчества художников» . Официальная чартерная компания . Проверено 19 декабря 2020 г.
  58. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Горячие танцы/дискотека: 1974–2003 . Запись исследования. п. 62.
  59. ^ Уэстбрук, Кэролайн (25 июля 2015 г.). «Любимые 80-е номер один в стране: еще 12 классических лидеров чартов 80-х, которые не попали в список» . Метро . Проверено 27 июля 2015 г.
  60. ^ Миллс, Саймон (13–26 августа 1986 г.). «Синглы, рецензия Саймона Миллса» (PDF) . Смэш-хиты . Том. 8, нет. 17. с. 73. ISSN   0260-3004 . Получено 4 декабря 2023 г. - через World Radio History.
  61. ^ Кент 1993 , с. 72.
  62. ^ « Коммунары с Сарой Джейн Моррис - Не оставляй меня таким» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 19 декабря 2020 г.
  63. ^ « Коммунары с Сарой Джейн Моррис - Не оставляй меня таким» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 19 декабря 2020 г.
  64. ^ «Европейские горячие 100 синглов». Музыка и медиа . Том. 3, нет. 42. 25 октября 1986. с. 14. ОСЛК   29800226 .
  65. ^ Пеннанен 2021 , с. 51.
  66. ^ « Коммунары с Сарой Джейн Моррис - Не оставляй меня таким» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 19 декабря 2020 г.
  67. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Не оставляй меня таким» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 19 декабря 2020 г.
  68. ^ « 40 лучших в Нидерландах - коммунары» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 19 декабря 2020 г.
  69. ^ « Коммунары с Сарой Джейн Моррис - Не оставляй меня таким» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  70. ^ « Коммунары с Сарой Джейн Моррис – Не оставляй меня таким» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 19 декабря 2020 г.
  71. ^ «М&М Хайлайтс». Музыка и медиа . Том. 4, нет. 8. 28 февраля 1987. с. 23. ОСЛК   29800226 .
  72. ^ «Диаграммы SA 1965–1989 (представленные на Springbok Radio / Radio Orion) - Acts C» . Южноафриканская рок-энциклопедия . Архивировано из оригинала 7 марта 2019 года . Проверено 30 июня 2023 г.
  73. ^ «Топ-3 Европы». Музыка и медиа . Том. 3, нет. 51/52. 27 декабря 1986 г. с. 23. ОСЛК   29800226 .
  74. ^ « Коммунары с Сарой Джейн Моррис – Не оставляй меня таким» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 19 декабря 2020 г.
  75. ^ "История диаграммы коммунаров (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 19 декабря 2020 г.
  76. ^ "История чарта коммунаров (песни танцевальных клубов)" . Рекламный щит . Проверено 19 декабря 2020 г.
  77. ^ "История диаграммы коммунаров (продажи танцевальных синглов)" . Рекламный щит . Проверено 19 декабря 2020 г.
  78. ^ «100 лучших синглов Cash Box - неделя, закончившаяся 13 сентября 1986 г.» . Денежный ящик . Архивировано из оригинала 3 марта 2020 года . Проверено 19 декабря 2020 г.
  79. ^ " Offiziellecharts.de - Коммунары с Сарой Джейн Моррис - Не оставляй меня таким" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 18 февраля 2019 г.
  80. ^ «100 лучших синглов страны за 1986 год» . Кентский музыкальный отчет . № 650. 29 декабря 1986 г. - через Imgur.
  81. ^ «Ежегодные обзоры 1986 года - одиночные игры» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 30 мая 2020 г.
  82. ^ «100 горячих синглов 1986 года - 100 горячих синглов Европы». Музыка и медиа . Том. 3, нет. 51/52. 27 декабря 1986 г. с. 28. ОСЛК   29800226 .
  83. ^ Jump up to: а б «Вершина – 1986» . Top-france.fr (на французском языке) . Проверено 3 июля 2023 г.
  84. ^ «Годовой обзор 100 лучших за 1986 год» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 30 мая 2020 г.
  85. ^ «Ежегодные обзоры - сингл 1986» (на голландском языке). Голландские графики . Проверено 30 мая 2020 г.
  86. ^ «100 лучших синглов (январь-декабрь 1986 г.)». Музыкальная неделя . 24 января 1987 г. с. 24. ISSN   0265-1548 .
  87. ^ «100 лучших синглов Jahrescharts - 1986» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 30 мая 2020 г.
  88. ^ «Европейские чарты 1987 года - одиночные игры». Музыка и медиа . Том. 4, нет. 51/52. 26 декабря 1987 г. с. 34. ОСЛК   29800226 .
  89. ^ «Лидеры продаж 1987 года». Музыка и медиа . Том. 5, нет. 11. 12 марта 1988. с. 25. ОСЛК   29800226 .
  90. ^ «1987 год в музыке и видео - лучшие танцевальные продажи 12-дюймовых синглов» . Рекламный щит . Том. 99, нет. 52. 26 декабря 1987. с. Ю-30. ISSN   0006-2510 – через Google Книги.
  91. ^ «Французские одиночные сертификаты - Коммунары - Не оставляй меня таким» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 16 июля 2022 г.
  92. ^ «Голландские одиночные сертификаты - Коммунары - Не оставляй меня таким» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров носителей изображения и звука . Проверено 16 июля 2022 г. Введите « Don't Leave Me This Way» в поле «Исполнитель или название».   выберите 1986 год В раскрывающемся меню с надписью «Все винтажи» .
  93. ^ «Испанские одиночные сертификаты - Коммунары с Сарой Джейн Моррис - Не оставляй меня таким» . Музыкальный портал . Продюсеры испанской музыки . Проверено 3 мая 2024 г.
  94. ^ «Британские одиночные сертификаты - Коммунары - Не оставляй меня таким» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 26 апреля 2024 г.

Библиография

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Don%27t_Leave_Me_This_Way&oldid=1237756421"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1a1a37b9dfb015ca5854402144c2ebdd__1722408840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1a/dd/1a1a37b9dfb015ca5854402144c2ebdd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Don't Leave Me This Way - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)