Пока, пока, детка (детка, до свидания)

"Прощай, детка"
"Прощай, детка"
	Обложка немецкого сингла
Сингл от Bay City Rollers
из альбома Once Upon a Star
сторона B	"Это для тебя"
Выпущенный	28 февраля 1975 г.
Жанр	Поп
Длина	2 : 50
Этикетка	Белл
Автор(ы) песен	Боб Крю ; Боб Джой ;
Продюсер(ы)	Фил Уэйнман
Bay City Rollers Хронология синглов
Музыкальное видео
	"Пока, детка" ( TopPop , 1975) на YouTube

«Пока, пока, детка (детка, до свидания)»
«Пока, пока, детка (детка, до свидания)»
Сингл от The Four Seasons
из альбома The Four Seasons Entertain You
сторона B	«Поиск ветра (из альбома Born To Wander )»
Выпущенный	1965
Длина	2 : 32
Этикетка	Филипс Рекордс
Автор(ы) песен	Боб Гаудио , Боб Крю
Продюсер(ы)	Боб Крю
Four Seasons Хронология синглов

« Bye, Bye, Baby (Baby, Goodbye) » — популярная песня, написанная Бобом Крю и Бобом Гаудио (участником группы The Four Seasons ). Версия песни Four Seasons заняла первое место в Канаде. ^{[ 1 ]} США и № 12 в Billboard Hot 100 в 1965 году. ^{[ 2 ]} В оригинальном выпуске сингла название было « Bye Bye Baby ». Однако на альбоме The 4 Seasons Entertain You и в более поздних выпусках песни название было изменено на более длинное и знакомое. Песня о прощании не потому, что человек нелюбимый, а потому, что отношения супружеские («на пальце обручальное кольцо»). ^{[ нужна ссылка ]}

После извилистого семитактового вступления ре мажор , включающего устную декламацию Фрэнки Валли, песня переходит в триольный ритм, а затем чередуется две тональности: фа-диез мажор (в припеве) и ля мажор (в куплете и финальный припев), преодолевая разрыв с помощью пятиступенчатой хроматической поворотной модуляции (DD ♯ -EFF ♯ над строкой «Она заполучила меня, и я не свободен»).

Cash Box описал его как «проникновенный ритмичный топ, который снова включает в себя привлекающий внимание звук фальцета Фрэнки Валли и лучшую подростковую аранжировку Калелло ». ^{[ 3 ]}

История графика

Диаграмма (1965)	Пик позиция
в Канаде по рейтингу RPM Лучшие одиночные игры ^{[ 4 ]}	1
США Billboard Hot 100 ^{[ 5 ]}	12
США кассовых ящиков Топ-100 ^{[ 6 ]}	10

Другие версии графиков

Версия британской группы The Symbols достигла 44-го места в британском чарте синглов в 1967 году. ^{[ 7 ]}

Японская версия Хироми Го была выпущена в декабре 1975 года в Японии и заняла 9-е место в чартах Oricon, с тем же стилем и шагом аккомпанемента, что и версия Rollers, включая восьмитактовое гитарное соло, распространяемое CBS/ Sony , который появляется в его втором сборнике Go Hiromi no Subete .

Версия Бэй Сити Роллерс

Кавер на песню шотландской бойз-бэнда Bay City Rollers был выпущен в Великобритании 28 февраля 1975 года. ^{[ 9 ]} как единственный сингл со второго студийного альбома группы Once Upon a Star . Он занял первое место в Великобритании, Ирландии и Австралии, а также стал хитом на нескольких других музыкальных рынках по всему миру. Он был номером один в британском чарте синглов в течение шести недель с марта 1975 года. ^{[ 10 ]} и закончил год как самый продаваемый сингл 1975 года в Великобритании. ^{[ 11 ]} Версия Four Seasons довольно скудна в инструментальном сопровождении, вместо этого используется вокал, в то время как версия Bay City Rollers быстрее и имеет более полное сопровождение. Сыгранный на целую ступень ниже, он включает восьмитактовое гитарное соло, предположительно написанное Эриком Фолкнером, но, вероятно, сессионным музыкантом, которого нет в оригинале. ^{[ нужна ссылка ]}

Графики

Недельные графики

Диаграмма (1975)	Пик позиция
Австралия ( Kent Music Report ) ^{[ 12 ]}	1
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) ^{[ 13 ]}	13
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^{[ 14 ]}	15
Бельгия ( Ultratop 50 Валлония ) ^{[ 15 ]}	38
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 16 ]}	1
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 17 ]}	11
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) ^{[ 18 ]}	32
Норвегия ( VG-список ) ^{[ 19 ]}	7
Южная Африка ( Springbok Radio ) ^{[ 20 ]}	6
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 21 ]}	1
США Мировой рекорд ^{[ 22 ]}	106
Западная Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 23 ]}	10

Графики на конец года

Диаграмма (1975)	Классифицировать
Австралия ( Kent Music Report ) ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}	12
Великобритания (Британское бюро рыночных исследований) ^{[ 11 ]}	1

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) ^{[ 26 ]}	Золото	500,000 ^{^}
^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации.

Ссылки

^ «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 22 февраля 1965 г. Проверено 9 января 2020 г.
^ Уитберн, Джоэл (2004). Книга Billboard из 40 лучших хитов: восьмое издание . Запись исследования. п. 238.
^ «Обзоры записей CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 16 января 1965 г. с. 10 . Проверено 12 января 2022 г.
^ «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 22 февраля 1965 г. Проверено 9 января 2020 г.
^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN 0-89820-089-X
^ 100 лучших синглов Cash Box, 20 февраля 1965 г.
^ Робертс, Дэвид, изд. (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 544. ИСБН 1-904994-10-5 .
^ Катнер, Джон; Ли, Спенсер (2010). 1000 хитов номер один в Великобритании . Омнибус Пресс. ISBN 9780857123602 . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ «Бэй-Сити забронирован». Запись и зеркало Popswop . 8 февраля 1975 г. с. 3.
^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. стр. 311–2. ISBN 1-904994-10-5 .
^ Jump up to: ^а ^б «50 лучших синглов 1975 года» (PDF) . Музыкальная неделя . 27 декабря 1975 г. с. 25 – через World Radio History.
^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Австралийские картографические книги. ISBN 0-646-11917-6 .
^ " Bay City Rollers - Пока, детка" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
^ " Bay City Rollers - Пока, детка" (на голландском языке). Ультратоп 50 .
^ « Ролики Бэй-Сити - Пока, детка» (на французском языке). Ультратоп 50 .
^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Пока, детка» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 14 июля 2017 г.
^ " Bay City Rollers - Пока, детка" (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
^ " Ролики Бэй-Сити - Пока, детка" . Топ-40 одиночных игр .
^ " Ролики Бэй-Сити - Пока, детка" . ВГ-листа .
^ Каррин, Брайан. «Веб-сайт южноафриканских рок-списков — песни SA Charts 1965–1989 (AB)» . Rock.co.za. Проверено 2 июля 2018 г.
^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
^ «Таблица одиночных игр 101–150» (PDF) . Рекордный мир . 28 июня 1975 г. с. 28 . Получено 21 февраля 2020 г. - через World Radio History.
^ " Offiziellecharts.de - Bay City Rollers - Bye Bye Baby" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment .
^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 427. ИСБН 0-646-11917-6 .
^ «100 лучших синглов страны за 1975 год» . Кентский музыкальный репортаж . 29 декабря 1975 года . Получено 15 января 2022 г. - через Imgur .
^ «Британские одиночные сертификаты – Bay City Rollers – Bye Bye Baby» . Британская фонографическая индустрия .

Внешние ссылки

[1] «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 22 февраля 1965 г. Проверено 9 января 2020 г.

[2] Уитберн, Джоэл (2004). Книга Billboard из 40 лучших хитов: восьмое издание . Запись исследования. п. 238.

[cb-3] «Обзоры записей CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 16 января 1965 г. с. 10 . Проверено 12 января 2022 г.

[4] «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 22 февраля 1965 г. Проверено 9 января 2020 г.

[5] Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN 0-89820-089-X

[6] 100 лучших синглов Cash Box, 20 февраля 1965 г.

[British_Hit_Singles_&_Albums_2-7] Робертс, Дэвид, изд. (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 544. ИСБН 1-904994-10-5 .

[8] Катнер, Джон; Ли, Спенсер (2010). 1000 хитов номер один в Великобритании . Омнибус Пресс. ISBN 9780857123602 . Проверено 13 ноября 2022 г.

[9] «Бэй-Сити забронирован». Запись и зеркало Popswop . 8 февраля 1975 г. с. 3.

[British_Hit_Singles_&_Albums-10] Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. стр. 311–2. ISBN 1-904994-10-5 .

[UK1975-11] Jump up to: ^а ^б «50 лучших синглов 1975 года» (PDF) . Музыкальная неделя . 27 декабря 1975 г. с. 25 – через World Radio History.

[12] Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Австралийские картографические книги. ISBN 0-646-11917-6 .

[sc_Austria_Bay_City_Rollers-13] " Bay City Rollers - Пока, детка" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .

[sc_Flanders_Bay_City_Rollers-14] " Bay City Rollers - Пока, детка" (на голландском языке). Ультратоп 50 .

[sc_Wallonia_Bay_City_Rollers-15] « Ролики Бэй-Сити - Пока, детка» (на французском языке). Ультратоп 50 .

[sc_Ireland2_-16] « Ирландские чарты – Результаты поиска – Пока, детка» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 14 июля 2017 г.

[sc_Dutch100_Bay_City_Rollers-17] " Bay City Rollers - Пока, детка" (на голландском языке). Одиночный топ-100 .

[sc_New_Zealand_Bay_City_Rollers-18] " Ролики Бэй-Сити - Пока, детка" . Топ-40 одиночных игр .

[sc_Norway_Bay_City_Rollers-19] " Ролики Бэй-Сити - Пока, детка" . ВГ-листа .

[20] Каррин, Брайан. «Веб-сайт южноафриканских рок-списков — песни SA Charts 1965–1989 (AB)» . Rock.co.za. Проверено 2 июля 2018 г.

[sc_UK_-21] "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .

[22] «Таблица одиночных игр 101–150» (PDF) . Рекордный мир . 28 июня 1975 г. с. 28 . Получено 21 февраля 2020 г. - через World Radio History.

[sc_West_Germany_Bay_City_Rollers-23] " Offiziellecharts.de - Bay City Rollers - Bye Bye Baby" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment .

[24] Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 427. ИСБН 0-646-11917-6 .

[aus75-25] «100 лучших синглов страны за 1975 год» . Кентский музыкальный репортаж . 29 декабря 1975 года . Получено 15 января 2022 г. - через Imgur .

[United_KingdomBay_City_RollersBye_Bye_BabysingleCertRef-26] «Британские одиночные сертификаты – Bay City Rollers – Bye Bye Baby» . Британская фонографическая индустрия .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

v т и Четыре сезона
Фрэнки Валли Томми ДеВито Боб Джой Ник Масси Чарльз Калелло Джо Лонг Джерри Польчи Дон Чикконе Ли Шапиро
Альбом	Шерри и еще 11 человек (1962) Приветствие 4 сезонов (1962) Золотые хиты 4 сезонов (1963) Возвращаюсь к тебе и еще больше замечательных новых хитов (1966) Газета «Подлинная имитация жизни» (1969) Хамелеон (1972) Крупным планом (1975) Кто тебя любит (1975) Валли (1976) Леди потушила свет (1977) Фрэнки Валли... Это слово (1978) Самое лучшее из Фрэнки Валли и времен года (2002)
Одиночные игры	« Бермудские острова » " Шерри " « Большие девочки не плачут » « Дед Мороз приезжает в город » « Иди как мужчина » " Разве это не позор " « Девочка-конфетка » « Новая мексиканская роза ». « Рассвет (Уходи) » " Оставаться " " Ронни " « Один (почему я должен быть один) » « Тряпичная кукла » « Молчание – золото » « Сохрани это для меня » " Искренне " « Большой человек в городе » « Я видел, как мама целовала Санта-Клауса » « Пока, пока, детка (детка, до свидания) » « Поскольку у меня нет тебя » « Девочка прибегает » « Солнце больше не будет светить (больше) » « Давайте держимся! » « Не думай дважды » « Ищу свой путь обратно к тебе » « Опус 17 (Не волнуйся обо мне) » « На хорошем корабле леденец » " Ты у меня под кожей " " Гордый " « Скажи это дождю » " Попрошайничество " « Не могу отвести от тебя глаз » « Давай, Марианна » « Одинокая дорога » « Смотри, как растут цветы » « Полюбишь ли ты меня завтра » " Ночь " « Мои глаза тебя обожали » « Клянусь Богом » « Я не могу жить мечтой » « Кто тебя любит » « Наш день придет » « Декабрь 1963 года (О, какая ночь) » « Серебряная Звезда » « Мы совсем одни » « Коренной житель Нью-Йорка » " Ты мне нужен " « Смазка » « Проведи ночь в любви »
Связанные темы	Дискография Члены Альбом Песни Четыре любовника Чудо-Кто? Боб Крю « Те вечера » Мальчики из Джерси: оригинальная запись бродвейского состава Мальчики из Джерси (мюзикл) Мальчики из Джерси (фильм)

v т и Бэй Сити Роллерс
Эрик Фолкнер Алан Лонгмюр Дерек Лонгмюр Лес МакКаун Стюарт «Вуди» Вуд Нобби Кларк Джон Дивайн Дункан Фор Билли Лайалл Арчи Марр Эрик Манкларк Пэт МакГлинн Ян Митчелл Нил Хендерсон Дэвид Пэтон
Альбом	Роллинг Однажды звезда Бэй Сити Роллерс Разве вам это не понравится? Любовное письмо рок-н-ролла Преданность Это игра Незнакомцы на ветру Лифт Вокс Рикошет
Одиночные игры	« Продолжай танцевать » « Помни (Ша-Ла-Ла-Ла) » " Шанг-а-Ланг " " Сенсация Летней любви " « Прощай, детка » « Подари немного любви » « Субботний вечер » « Деньги, мед » « Любовное письмо рок-н-ролла » « Я хочу быть только с тобой » « Вчерашний герой » « Не волнуйся, детка » « Это игра » « Ты заставил меня поверить в волшебство » " То, что я чувствую сегодня вечером " « Не дай музыке умереть » « Где я буду сейчас »
Похожие статьи	Дискография Шан-а-Ланг Час суперзвезды Кроффта Горящая резина Тэм Паттон
Категория Коммонс

v т и Самые продаваемые синглы по годам в Великобритании
1950-е годы	1952: « Здесь, в моем сердце » - Аль Мартино 1953: « Я верю » - Фрэнки Лейн 1954: « Тайная любовь » - Дорис Дэй 1955: « Роз Мари » - Слим Уитмен 1956: « Я буду дома » - Пэт Бун 1957: « Диана » - Пол Анка 1958: « Тюремный рок » - Элвис Пресли. 1959: « Живая кукла » – Клифф Ричард (Великобритания)
1960-е годы	1960: « Сейчас или никогда » — Элвис Пресли 1961: « Деревянное сердце » — Элвис Пресли. 1962: « Я помню тебя » - Фрэнк Ифилд (Великобритания) 1963: « Она любит тебя » - The Beatles (Великобритания) 1964: « Не могу купить мне любовь » - The Beatles (Великобритания) 1965: « Слёзы » – Кен Додд (Великобритания) 1966: « Зеленая, зеленая трава дома » - Том Джонс (Великобритания) 1967: « Освободите меня » - Энгельберт Хампердинк (Великобритания) 1968: « Эй, Джуд » - The Beatles (Великобритания) 1969: « Сахар, сахар » - Арчи
1970-е годы	1970: « Ты чудо » - Элвис Пресли / « Летом » - Манго Джерри (Великобритания) 1971: « Мой милый Господь » - Джордж Харрисон (Великобритания) 1972: « Удивительная благодать » - Королевские шотландские драгунские гвардейцы (Великобритания). 1973: « Обвяжите желтую ленту вокруг старого дуба » - Dawn с участием Тони Орландо. 1974: « Тигровые ноги » - Грязь (Великобритания) 1975: « Прощай, детка » - Bay City Rollers (Великобритания) 1976: « Сохраните для меня свои поцелуи » - Братство людей (Великобритания) 1977: « Мулл оф Кинтайр » / « Школа для девочек » - Wings (Великобритания) 1978: « Реки Вавилона » / « Коричневая девушка на ринге » — Бони М. 1979: « Яркие глаза » - Арт Гарфанкел
1980-е годы	1980: « Не стой так близко ко мне » - Полиция (Великобритания) 1981: « Tainted Love » – Soft Cell (Великобритания) / « Don’t You Want Me » – The Human League (Великобритания) 1982: « Давай, Эйлин » - Dexys Midnight Runners (Великобритания) 1983: « Карма Хамелеон » - Клуб культуры (Великобритания). 1984: « Знают ли они, что сегодня Рождество? » - Band Aid (Великобритания) 1985: « Сила любви » - Дженнифер Раш 1986: « Не оставляй меня так » - Коммунары (Великобритания) 1987: « Никогда не отдам тебя » - Рик Эстли (Великобритания) 1988: « Омела и вино » – Клифф Ричард (Великобритания) 1989: « Поездка вовремя » - Черный ящик
1990-е годы	1990: « Раскованная мелодия » - Праведные братья 1991: « (Все, что я делаю) я делаю это для тебя » - Брайан Адамс 1992: « Я всегда буду любить тебя » - Уитни Хьюстон 1993: « Ради любви я сделаю все (но не буду этого делать) » - Мясной рулет 1994: « Любовь повсюду » - Wet Wet Wet (Великобритания) 1995: « Unchained Melody » - Робсон и Джером (Великобритания) 1996: « Убей меня нежно » - Fugees 1997: « Кое-что о том, как ты выглядишь сегодня вечером » / « Свеча на ветру 1997 » - Элтон Джон (Великобритания) 1998: « Верь » - Шер 1999: « ...Baby One More Time » - Бритни Спирс
2000-е	2000: « Можем ли мы это исправить? » - Боб Строитель (Великобритания) 2001: « Это был не я » - Шэгги при участии Рикрока (Великобритания) 2002: « Все возможно » / « Эвергрин » - Уилл Янг (Великобритания) 2003: « Где любовь? » - Black Eyed Peas 2004: « Знают ли они, что сейчас Рождество? » - Band Aid 20 (Великобритания) 2005: « (Это путь к) Амарилло » - Тони Кристи с участием Питера Кея (Великобритания) 2006: « Сумасшедший » - Гнарлс Баркли 2007: « Кровоточащая любовь » - Леона Льюис (Великобритания) 2008: « Аллилуйя » - Александра Берк (Великобритания) 2009: « Poker Face » — Леди Гага
2010-е годы	2010: « Love the Way You Lie » — Эминем при участии Рианны 2011: « Кто-то вроде тебя » - Адель (Великобритания) 2012: « Кто-то, кого я знал » - Готье с участием Кимбры 2013: « Размытые линии » - Робин Тик при участии TI и Фаррелла Уильямса 2014: « Счастлив » – Фаррелл Уильямс 2015: « Uptown Funk » - Марк Ронсон (Великобритания) с участием Бруно Марса . 2016: « One Dance » - Дрейк с участием Wizkid и Кайлы (Великобритания) 2017: « Shape of You » – Эд Ширан (Великобритания) 2018: « Один поцелуй » - Кэлвин Харрис и Дуа Липа (Великобритания) 2019: « Тот, кого ты любил » - Льюис Капальди (Великобритания)
2020-е годы	2020: « Слепящий свет » – The Weeknd 2021: « Плохие привычки » - Эд Ширан (Великобритания) 2022: « Как это было » - Гарри Стайлс (Великобритания) 2023: « Цветы » - Майли Сайрус