Jump to content

Не могу отвести от тебя глаз

"Не могу отвести от тебя глаз"
Обложка американского сингла 1967 года.
Сингл от Фрэнки Валли
из альбома Фрэнки Валли: Соло [ 1 ]
сторона B "Проблема со мной"
Выпущенный Апрель 1967 г. ( 1967-04 ) [ 2 ]
Записано апрель 1967 г.
Студия A&R ( Нью-Йорк )
Жанр
Длина 3 : 24
Этикетка Филипс
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Боб Крю
Фрэнки Валли Хронология синглов
"Гордый"
(1966)
« Не могу отвести от тебя глаз »
(1967)
«Я выставляю себя дураком»
(1967)

« Can't Take My Eyes Off You » — песня 1967 года , написанная Бобом Крю и Бобом Гаудио , впервые записанная и выпущенная как сингл коллегой Гаудио Four Seasons по группе Фрэнки Валли . Песня вошла в число его самых больших хитов, заработала золотой рекорд заняла второе место в Billboard Hot 100 . и за неделю [ 6 ] что сделало его самым большим сольным хитом Валли, пока он не занял первое место в 1975 году с песней " My Eyes Adored You ". [ 7 ]

Гаудио описывает эту песню как «ту, которая почти ускользнула», пока в Виндзор, Онтарио , не вмешалась радиостанция CKLW (станция, которая также обслуживает Детройта метро на американской стороне границы). В 1967 году продюсеры пластинки призвали Пола Дрю, программного директора легендарной радиостанции, рассмотреть возможность ротации мелодии . На протяжении большей части 1960-х и 1970-х годов CKLW приписывали выпуск хитов благодаря мощному сигналу, охватывающему регион Великих озер . Дрю поначалу не понравилась песня, но принял приглашение послушать ее вживую в Roostertail, где Валли выступал в течение недели с Four Seasons. Дрю понравилось то, что он услышал, и он добавил эту песню в плейлист своей радиостанции. «Распределительные щиты загорелись, а остальное, как говорится, история», — вспоминал Гаудио. [ 8 ]

В 2014 году Валли вспоминал, что «Can't Take My Eyes Off You» была первым шагом на пути к осуществлению его цели — петь музыку, не требующую от него использования фальцета: «Я не хотел так петь всю свою жизнь. После того, как мы установили звук, планировалось, что в конечном итоге я запишу сольные записи, и мне очень повезло, что я перешел на «My Eyes Adored You» и « Swearin' to God» . », в котором ничего этого не было». Валли также напомнил, что пластинка была законсервирована звукозаписывающей компанией The Four Seasons на год из-за опасений, что The Four Seasons (которые уже потеряли Ника Масси в 1965 году) распадаются, на что Валли настаивал, что у него нет никаких намерений. когда-либо покидать The Four Seasons. [ 9 ]

"Can't Take My Eyes Off You" был записан во многих других аранжировках, многие из которых попали в чарты разных стран.

Песня была написана Бобом Крю и Бобом Гаудио . Мелодические элементы имеют сходство с отрывками из раздела «Адажио Спартака и Фригии» балета 1956 года «Спартак» (сюита № 2) Арама Хачатуряна . [ 10 ]

Оригинальная запись по аранжировке Гаудио и Арти Шрока была сделана в A&R Studio 2 (ранее Columbia Studio A), по адресу 799 7th Avenue в Нью-Йорке , продюсером Крю и инженером Филом Рамоном .

Billboard охарактеризовал сингл как «сильную ритм-балладу, написанную пером Боба Крю и Боба Гаудио с исключительным вокалом Валли в сочетании с захватывающей аранжировкой Арти Шрока». [ 11 ] Cash Box назвал сингл «гладким, нежным, мягким романтиком». [ 12 ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) [ 20 ] Серебро 200,000
США ( RIAA ) [ 21 ] Золото 1,000,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Версия Boys Town Gang

[ редактировать ]
"Не могу отвести от тебя глаз"
Сингл от Boys Town Gang
из альбома Disc Charge
Выпущенный 29 июля 1982 г.
Жанр Дискотека
Длина
Версия 3 : 28–7 дюймов
9:47 - Альбомная версия
Этикетка Моби Дик
Автор(ы) песен Боб Крю, Боб Гаудио
Продюсер(ы) Билл Мотли
Boys Town Gang Хронология синглов
« Подписано, запечатано, доставлено, я твой »
(1982)
« Не могу отвести от тебя глаз »
(1982)
"Совершенно новый я"
(1984)

В 1982 году пост-диско- группа Boys Town Gang из Сан-Франциско выпустила танцевальную версию песни, которая заняла первое место в Нидерландах, Бельгии и Испании и четвертое место в Великобритании. [ 22 ] [ 23 ] Эта версия также имела успех в Японии, получив золотой цифровой сертификат от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) в 2011 году.

Списки треков

[ редактировать ]

7-дюймовый сингл

  1. «Не могу отвести от тебя глаз» - 3:28
  2. «Не могу оторвать глаз от тебя» (реприза) - 4:42

7-дюймовый сингл

  1. «Не могу отвести от тебя глаз» - 3:40
  2. «Дискотека» - 4:04

Недельные графики

[ редактировать ]
График (1982–1983) Пик
позиция
Австралия ( Kent Music Report ) [ 24 ] 21
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) [ 25 ] 1
Ирландия ( ИРМА ) 5
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) [ 26 ] 1
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) [ 27 ] 1
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 28 ] 4
Западная Германия ( официальные немецкие графики ) [ 29 ] 43

Графики на конец года

[ редактировать ]
Диаграмма (1983) Позиция
Австралия (Kent Music Report) [ 24 ] 71

Версия Лорин Хилл

[ редактировать ]
"Не могу оторвать от тебя глаз"
Песня Лорин Хилл
из альбома The Miseducation of Lauryn Hill
Выпущенный 25 августа 1998 г.
Жанр Поп
Длина 3 : 41
Этикетка Раффхаус , Колумбия
Автор(ы) песен Боб Крю, Боб Гаудио
Продюсер(ы) Лорин Хилл

Лорин Хилл была записана в 1997 году, когда Хилл была на восьмом месяце беременности своим первым ребенком. Версия песни [ 30 ] Впервые он был показан в фильме «Теория заговора» (1997). Хотя песня не вошла в саундтрек, радиожокей KMEL в Сан-Франциско записал песню на компакт-диск и начал ее проигрывать; [ 31 ] больше радиостанций последовали этому примеру, вызвав эффект домино в США, [ 32 ] [ 33 ] в конечном итоге привела к тому, что песня заняла второе место в чарте Rhythmic Top 40 , несмотря на то, что лейбл Хилла не выпустил эту песню как сингл. [ 34 ] [ 35 ] Из-за популярности песни она была добавлена ​​в качестве скрытого трека в альбом The Miseducation of Lauryn Hill . [ 36 ]

Эта версия также была номинирована на премию Грэмми за лучшее женское вокальное поп-исполнение в 1999 году, став первым скрытым треком, когда-либо номинированным на Грэмми. [ 37 ] [ 38 ] Consequence of Sound назвал его лучшим скрытым треком всех времен. [ 39 ] В 2014 году канал VH1 также назвал его лучшим скрытым треком всех времен. [ 40 ] Лауреат премии «Оскар» актер Форест Уитакер решил назвать свою дочь Тру после того, как услышал версию песни Хилла. [ 41 ]

График (1998–1999) Пик
позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 42 ] 8
США Ритмика ( Billboard ) [ 43 ] 2
Трансляция US Hot 100 (радиопесни) [ 44 ] 35

Другие кавер-версии

[ редактировать ]

Песня была записана многими артистами. Среди наиболее ярких примеров можно отметить следующие:

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Официальный сайт Фрэнки Валли» . Проверено 25 ноября 2017 г.
  2. ^ Четыре сезона; Фрэнки Валли (1991), Greatest Hits, Volume 2 , Интернет-архив, Warner Special Products , получено 30 января 2023 г.
  3. ^ «Соул-музыка: не могу отвести от тебя глаз» . Радио Би-би-си 4 . 2013 . Проверено 14 ноября 2022 г.
  4. ^ Гуариско, Дональд А. « Обзор песни «Can't Take My Eyes Off You»» . Вся музыка . Проверено 11 ноября 2022 г.
  5. ^ «Еженедельный плейлист Spotify #65 от Lifestyle» . Северная звезда . 6 ноября 2022 г. . Проверено 13 ноября 2022 г.
  6. ^ «Билборд Hot 100» . Рекламный щит . 22 июля 1967 года . Проверено 31 июля 2015 г.
  7. ^ Бронсон, Фред. Книга хитов Billboard номер 1 . п. 398.
  8. ^ «Четыре сезона потрясли ресторан Roostertail в Детройте! · Блог Jersey Boys» .
  9. ^ Уиллман, Крис (6 июня 2024 г.). «Фрэнки Валли о мальчиках из Джерси и его маловероятном успехе:« То, как я рос, по сути, было вопреки всему » » . Парад . Проверено 31 мая 2023 г.
  10. ^ «Chicago Classical Review» » Скрипач зажигает искры запоздалой премьерой Шостаковича в Грант-парке» .
  11. ^ «Синглы в центре внимания» (PDF) . Рекламный щит . 29 апреля 1967 г. с. 16 . Проверено 27 февраля 2021 г.
  12. ^ «Обзоры записей CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 29 апреля 1967 г. с. 22 . Проверено 12 января 2022 г.
  13. ^ "Go-Set National Top 40, 27 сентября 1967 года" . Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 26 ноября 2019 г.
  14. ^ «100 лучших синглов RPM - 15 июля 1967 г.» (PDF) .
  15. ^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN   0-89820-089-X
  16. ^ «Чарты Cash Box на конец года: 100 лучших поп-синглов, 15 июля 1967 года» . Tropicalglen.com. 23 декабря 1967 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 18 апреля 2017 г.
  17. ^ «100 лучших синглов RPM - 6 января 1968 г.» (PDF) .
  18. ^ «Musicoutfitters.com» . Musicoutfitters.com . Проверено 18 апреля 2017 г.
  19. ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1967" . Tropicalglen.com. 23 декабря 1967 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 18 апреля 2017 г.
  20. ^ «Британские одиночные сертификаты - Фрэнки Валли - Не могу оторвать глаз от тебя» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 19 июля 2021 г.
  21. ^ «Американские одиночные сертификаты - Фрэнки Валли - Не могу оторвать глаз от тебя» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 19 июля 2021 г.
  22. ^ «Список 40 лучших за 24 неделю 1982 года» . Top40.nl . Проверено 30 сентября 2016 г.
  23. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 74. ИСБН  1-904994-10-5 .
  24. ^ Перейти обратно: а б «Kent Music Report - 100 лучших синглов страны за 1983 год» . Кентский музыкальный репортаж . Получено 22 января 2023 г. - через Imgur.com.
  25. ^ «Банда Boys Town - не могу отвести от тебя глаз» . ultratop.be .
  26. ^ « Nederlandse Top 40 – 24 неделя, 1982 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 23 декабря 2020 г.
  27. ^ Хунг, Штеффен. «Банда Boys Town - не могу оторвать от тебя глаз» . hitparade.ch .
  28. ^ чартсерфер.де .
  29. ^ «Не могу отвести от тебя глаз» . http://chartsurfer.de . Проверено 3 апреля 2024 г.
  30. ^ «The Quietus | Особенности | Юбилей | 20 лет спустя: новый взгляд на неправильное образование Лорин Хилл» . Квиетус . Проверено 5 мая 2021 г.
  31. ^ «Лорин Хилл: «Не могу отвести от тебя глаз» из «Неправильного воспитания Лорин Хилл» . HiddenSongs.com . Проверено 5 мая 2021 г.
  32. ^ Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 27 марта 1999 г.
  33. ^ Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 9 мая 1998 г.
  34. ^ «Лорин Хилл | Награды» . Вся музыка . 26 мая 1975 года . Проверено 30 сентября 2016 г.
  35. ^ Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 5 декабря 1998 г.
  36. ^ «Падение знаний: как сообщается, Лорин Хилл записала песню «Не могу оторвать глаз от тебя», лежа на полу» . Гений . Проверено 5 мая 2021 г.
  37. ^ Кот, Грег (6 января 1999 г.). «10 номинаций поставили Лорин Хилл на вершину Грэмми» . chicagotribune.com . Проверено 19 декабря 2018 г.
  38. ^ «Манна для фанатов: история скрытого трека в музыке» . Хранитель . 25 января 2015 года . Проверено 2 марта 2021 г.
  39. ^ «20 лучших скрытых треков на альбомах» . Последствие звука . 8 июля 2014 года . Проверено 2 марта 2021 г.
  40. ^ Рантах, Джордан. «Сюрприз! 12 величайших скрытых музыкальных треков» . Новости канала VH1 . Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Проверено 5 мая 2021 г.
  41. ^ «Тру Уитакер, дочь Фореста Уитакера, рада поделиться своим именем с Тру Томпсон, дочерью Хлои Кардашьян» . Журнал W. 17 апреля 2018 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  42. ^ "australian-charts.com - Дискография Лорин Хилл" . australian-charts.com . Проверено 2 марта 2021 г.
  43. ^ «Лорин Хилл» . Рекламный щит . Проверено 2 марта 2021 г.
  44. ^ «Лорин Хилл» . Рекламный щит . Проверено 2 марта 2021 г.
  45. ^ Уитберн, Джоэл (1993). Лучшая современная современность для взрослых: 1961–1993 гг . Запись исследования. п. 139.
  46. ^ «40 лучших в официальном чарте синглов | Компания официальных чартов» . Официальный сайт Charts.com . Проверено 30 сентября 2016 г.
  47. ^ Love, Andy автора Энди Уильямса, обложка альбома, 1967. Нью-Йорк: Columbia Records CS 9566.
  48. ^ «40 лучших в официальном чарте синглов | Компания официальных чартов» . Официальный сайт Charts.com . Проверено 30 сентября 2016 г.
  49. ^ «Отображение предметов – RPM – Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года . Проверено 30 сентября 2016 г.
  50. ^ "История чарта Pet Shop Boys | Billboard" . www.billboard.com . Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 года.
  51. ^ «ГОДОВОЙ СПИСОК 1992 ГОДА» . Members.chello.nl . Проверено 30 сентября 2016 г.
  52. ^ Аллендер, Марк. «Песни сердца: история Бада и обзор Ирмы Акендорф» . Проверено 2 мая 2024 г.
  53. ^ Россбах, Дэниел; Лихорадочный, Себастьян (18 ноября 2019 г.). «#22 – Как Торстен Маттушка получил свою песню» . И никогда не забывайте (по-немецки) . Проверено 30 августа 2022 г.
  54. ^ «BBC Sport - Келли Джонс поет дань уважения Гэри Спиду» . wayback.archive-it.org . Архивировано из оригинала 3 декабря 2011 года.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f0bb46b1193bb9723917da68a0dbe095__1724984280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f0/95/f0bb46b1193bb9723917da68a0dbe095.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Can't Take My Eyes Off You - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)