Не могу отвести от тебя глаз
"Не могу отвести от тебя глаз" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() Обложка американского сингла 1967 года. | ||||
Сингл от Фрэнки Валли | ||||
из альбома Фрэнки Валли: Соло [ 1 ] | ||||
сторона B | "Проблема со мной" | |||
Выпущенный | Апрель 1967 г. [ 2 ] | |||
Записано | апрель 1967 г. | |||
Студия | A&R ( Нью-Йорк ) | |||
Жанр | ||||
Длина | 3 : 24 | |||
Этикетка | Филипс | |||
Автор(ы) песен | ||||
Продюсер(ы) | Боб Крю | |||
Фрэнки Валли Хронология синглов | ||||
|
« Can't Take My Eyes Off You » — песня 1967 года , написанная Бобом Крю и Бобом Гаудио , впервые записанная и выпущенная как сингл коллегой Гаудио Four Seasons по группе Фрэнки Валли . Песня вошла в число его самых больших хитов, заработала золотой рекорд заняла второе место в Billboard Hot 100 . и за неделю [ 6 ] что сделало его самым большим сольным хитом Валли, пока он не занял первое место в 1975 году с песней " My Eyes Adored You ". [ 7 ]
Гаудио описывает эту песню как «ту, которая почти ускользнула», пока в Виндзор, Онтарио , не вмешалась радиостанция CKLW (станция, которая также обслуживает Детройта метро на американской стороне границы). В 1967 году продюсеры пластинки призвали Пола Дрю, программного директора легендарной радиостанции, рассмотреть возможность ротации мелодии . На протяжении большей части 1960-х и 1970-х годов CKLW приписывали выпуск хитов благодаря мощному сигналу, охватывающему регион Великих озер . Дрю поначалу не понравилась песня, но принял приглашение послушать ее вживую в Roostertail, где Валли выступал в течение недели с Four Seasons. Дрю понравилось то, что он услышал, и он добавил эту песню в плейлист своей радиостанции. «Распределительные щиты загорелись, а остальное, как говорится, история», — вспоминал Гаудио. [ 8 ]
В 2014 году Валли вспоминал, что «Can't Take My Eyes Off You» была первым шагом на пути к осуществлению его цели — петь музыку, не требующую от него использования фальцета: «Я не хотел так петь всю свою жизнь. После того, как мы установили звук, планировалось, что в конечном итоге я запишу сольные записи, и мне очень повезло, что я перешел на «My Eyes Adored You» и « Swearin' to God» . », в котором ничего этого не было». Валли также напомнил, что пластинка была законсервирована звукозаписывающей компанией The Four Seasons на год из-за опасений, что The Four Seasons (которые уже потеряли Ника Масси в 1965 году) распадаются, на что Валли настаивал, что у него нет никаких намерений. когда-либо покидать The Four Seasons. [ 9 ]
"Can't Take My Eyes Off You" был записан во многих других аранжировках, многие из которых попали в чарты разных стран.
Кредиты
[ редактировать ]Песня была написана Бобом Крю и Бобом Гаудио . Мелодические элементы имеют сходство с отрывками из раздела «Адажио Спартака и Фригии» балета 1956 года «Спартак» (сюита № 2) Арама Хачатуряна . [ 10 ]
Оригинальная запись по аранжировке Гаудио и Арти Шрока была сделана в A&R Studio 2 (ранее Columbia Studio A), по адресу 799 7th Avenue в Нью-Йорке , продюсером Крю и инженером Филом Рамоном .
Прием
[ редактировать ]Billboard охарактеризовал сингл как «сильную ритм-балладу, написанную пером Боба Крю и Боба Гаудио с исключительным вокалом Валли в сочетании с захватывающей аранжировкой Арти Шрока». [ 11 ] Cash Box назвал сингл «гладким, нежным, мягким романтиком». [ 12 ]
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Великобритания ( BPI ) [ 20 ] | Серебро | 200,000 ‡ |
США ( RIAA ) [ 21 ] | Золото | 1,000,000 ^ |
^ Данные о поставках основаны только на сертификации. |
Версия Boys Town Gang
[ редактировать ]"Не могу отвести от тебя глаз" | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Boys Town Gang | ||||
из альбома Disc Charge | ||||
Выпущенный | 29 июля 1982 г. | |||
Жанр | Дискотека | |||
Длина |
| |||
Этикетка | Моби Дик | |||
Автор(ы) песен | Боб Крю, Боб Гаудио | |||
Продюсер(ы) | Билл Мотли | |||
Boys Town Gang Хронология синглов | ||||
|
В 1982 году пост-диско- группа Boys Town Gang из Сан-Франциско выпустила танцевальную версию песни, которая заняла первое место в Нидерландах, Бельгии и Испании и четвертое место в Великобритании. [ 22 ] [ 23 ] Эта версия также имела успех в Японии, получив золотой цифровой сертификат от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) в 2011 году.
Списки треков
[ редактировать ]7-дюймовый сингл
- «Не могу отвести от тебя глаз» - 3:28
- «Не могу оторвать глаз от тебя» (реприза) - 4:42
7-дюймовый сингл
- «Не могу отвести от тебя глаз» - 3:40
- «Дискотека» - 4:04
Графики
[ редактировать ]Недельные графики
[ редактировать ]График (1982–1983) | Пик позиция |
---|---|
Австралия ( Kent Music Report ) [ 24 ] | 21 |
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) [ 25 ] | 1 |
Ирландия ( ИРМА ) | 5 |
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) [ 26 ] | 1 |
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) [ 27 ] | 1 |
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 28 ] | 4 |
Западная Германия ( официальные немецкие графики ) [ 29 ] | 43 |
Графики на конец года
[ редактировать ]Диаграмма (1983) | Позиция |
---|---|
Австралия (Kent Music Report) [ 24 ] | 71 |
Версия Лорин Хилл
[ редактировать ]"Не могу оторвать от тебя глаз" | |
---|---|
Песня Лорин Хилл | |
из альбома The Miseducation of Lauryn Hill | |
Выпущенный | 25 августа 1998 г. |
Жанр | Поп |
Длина | 3 : 41 |
Этикетка | Раффхаус , Колумбия |
Автор(ы) песен | Боб Крю, Боб Гаудио |
Продюсер(ы) | Лорин Хилл |
Лорин Хилл была записана в 1997 году, когда Хилл была на восьмом месяце беременности своим первым ребенком. Версия песни [ 30 ] Впервые он был показан в фильме «Теория заговора» (1997). Хотя песня не вошла в саундтрек, радиожокей KMEL в Сан-Франциско записал песню на компакт-диск и начал ее проигрывать; [ 31 ] больше радиостанций последовали этому примеру, вызвав эффект домино в США, [ 32 ] [ 33 ] в конечном итоге привела к тому, что песня заняла второе место в чарте Rhythmic Top 40 , несмотря на то, что лейбл Хилла не выпустил эту песню как сингл. [ 34 ] [ 35 ] Из-за популярности песни она была добавлена в качестве скрытого трека в альбом The Miseducation of Lauryn Hill . [ 36 ]
Эта версия также была номинирована на премию Грэмми за лучшее женское вокальное поп-исполнение в 1999 году, став первым скрытым треком, когда-либо номинированным на Грэмми. [ 37 ] [ 38 ] Consequence of Sound назвал его лучшим скрытым треком всех времен. [ 39 ] В 2014 году канал VH1 также назвал его лучшим скрытым треком всех времен. [ 40 ] Лауреат премии «Оскар» актер Форест Уитакер решил назвать свою дочь Тру после того, как услышал версию песни Хилла. [ 41 ]
Графики
[ редактировать ]График (1998–1999) | Пик позиция |
---|---|
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 42 ] | 8 |
США Ритмика ( Billboard ) [ 43 ] | 2 |
Трансляция US Hot 100 (радиопесни) [ 44 ] | 35 |
Другие кавер-версии
[ редактировать ]Песня была записана многими артистами. Среди наиболее ярких примеров можно отметить следующие:
- В конце 1967 года Леттермены записали "Can't Take My Eyes Off You" как попурри с " Goin' Out of My Head ". Их исполнение достигло 7-го места в чарте Billboard Hot 100 и 2-го места в рейтинге Easy Listening . [ 45 ]
- В 1968 году версия Энди Уильямса заняла 5-е место в британском чарте синглов и 8-е место в ирландском чарте синглов . [ 46 ] Аранжировщиком и продюсером выступил Ник ДеКаро, а дирижёром — Эдди Карам. [ 47 ] В 2002 году он записал новую версию песни в дуэте с британской актрисой и певицей Дениз ван Аутен , которая достигла 23-го места в британских чартах синглов. [ 48 ]
- Морин Макговерн выпустила свой кавер как сингл в 1979 году (27-е место в чарте Adult Contemporary США в 1979 году; 5-е место в канадском AC в 1980 году). [ 49 ]
- В 1991 году Pet Shop Boys записали « Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You) », смесь песни с песней U2 « Where the Streets Have No Name », которая достигла 4-го места. в Великобритании и номер 72 в США. [ 50 ]
- В 1992 году голландские певцы Джерард Джолинг и Татьяна Шимич записали дуэтную версию песни (включая рэп-фрагмент Даррелла Белла), которая достигла 5-го места в голландском чарте Top 40. [ 51 ]
- В 1995 году христианская рок-группа Daniel Amos записала кавер-версию своего концептуального альбома Songs From the Heart . [ 52 ]
- В 2010 году фанаты немецкого футбольного клуба 1. FC Union Berlin начали использовать эту мелодию для скандирования в честь своего игрока Торстена Маттушки , вдохновленные фанатами Манчестер Юнайтед, которые использовали ее для своего игрока Оуэна Харгривза . [ 53 ] [ важность? ]
- В 2011 году Stereophonics фронтмен Келли Джонс спел акустическую версию песни в честь бывшего сборной Уэльса по футболу менеджера Гэри Спида . Песня была принята в качестве гимна валлийских футбольных болельщиков во время игровой карьеры Спида в Уэльсе после того, как она была использована в рекламном ролике BBC Wales для отборочной кампании чемпионата мира 1994 года . [ 54 ]
- В 2019 году Surf Mesa сделали ремикс на кавер-версию песни как сингл под названием « ILY (I Love You Baby) ». Сингл вошел в топ-40 более чем в 20 странах и получил платиновый статус в 12 странах. [ нужна ссылка ]
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Официальный сайт Фрэнки Валли» . Проверено 25 ноября 2017 г.
- ^ Четыре сезона; Фрэнки Валли (1991), Greatest Hits, Volume 2 , Интернет-архив, Warner Special Products , получено 30 января 2023 г.
- ^ «Соул-музыка: не могу отвести от тебя глаз» . Радио Би-би-си 4 . 2013 . Проверено 14 ноября 2022 г.
- ^ Гуариско, Дональд А. « Обзор песни «Can't Take My Eyes Off You»» . Вся музыка . Проверено 11 ноября 2022 г.
- ^ «Еженедельный плейлист Spotify #65 от Lifestyle» . Северная звезда . 6 ноября 2022 г. . Проверено 13 ноября 2022 г.
- ^ «Билборд Hot 100» . Рекламный щит . 22 июля 1967 года . Проверено 31 июля 2015 г.
- ^ Бронсон, Фред. Книга хитов Billboard номер 1 . п. 398.
- ^ «Четыре сезона потрясли ресторан Roostertail в Детройте! · Блог Jersey Boys» .
- ^ Уиллман, Крис (6 июня 2024 г.). «Фрэнки Валли о мальчиках из Джерси и его маловероятном успехе:« То, как я рос, по сути, было вопреки всему » » . Парад . Проверено 31 мая 2023 г.
- ^ «Chicago Classical Review» » Скрипач зажигает искры запоздалой премьерой Шостаковича в Грант-парке» .
- ^ «Синглы в центре внимания» (PDF) . Рекламный щит . 29 апреля 1967 г. с. 16 . Проверено 27 февраля 2021 г.
- ^ «Обзоры записей CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 29 апреля 1967 г. с. 22 . Проверено 12 января 2022 г.
- ^ "Go-Set National Top 40, 27 сентября 1967 года" . Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 26 ноября 2019 г.
- ^ «100 лучших синглов RPM - 15 июля 1967 г.» (PDF) .
- ^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN 0-89820-089-X
- ^ «Чарты Cash Box на конец года: 100 лучших поп-синглов, 15 июля 1967 года» . Tropicalglen.com. 23 декабря 1967 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 18 апреля 2017 г.
- ^ «100 лучших синглов RPM - 6 января 1968 г.» (PDF) .
- ^ «Musicoutfitters.com» . Musicoutfitters.com . Проверено 18 апреля 2017 г.
- ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1967" . Tropicalglen.com. 23 декабря 1967 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 18 апреля 2017 г.
- ^ «Британские одиночные сертификаты - Фрэнки Валли - Не могу оторвать глаз от тебя» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 19 июля 2021 г.
- ^ «Американские одиночные сертификаты - Фрэнки Валли - Не могу оторвать глаз от тебя» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 19 июля 2021 г.
- ^ «Список 40 лучших за 24 неделю 1982 года» . Top40.nl . Проверено 30 сентября 2016 г.
- ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 74. ИСБН 1-904994-10-5 .
- ^ Перейти обратно: а б «Kent Music Report - 100 лучших синглов страны за 1983 год» . Кентский музыкальный репортаж . Получено 22 января 2023 г. - через Imgur.com.
- ^ «Банда Boys Town - не могу отвести от тебя глаз» . ultratop.be .
- ^ « Nederlandse Top 40 – 24 неделя, 1982 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 23 декабря 2020 г.
- ^ Хунг, Штеффен. «Банда Boys Town - не могу оторвать от тебя глаз» . hitparade.ch .
- ^ чартсерфер.де .
- ^ «Не могу отвести от тебя глаз» . http://chartsurfer.de . Проверено 3 апреля 2024 г.
- ^ «The Quietus | Особенности | Юбилей | 20 лет спустя: новый взгляд на неправильное образование Лорин Хилл» . Квиетус . Проверено 5 мая 2021 г.
- ^ «Лорин Хилл: «Не могу отвести от тебя глаз» из «Неправильного воспитания Лорин Хилл» . HiddenSongs.com . Проверено 5 мая 2021 г.
- ^ Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 27 марта 1999 г.
- ^ Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 9 мая 1998 г.
- ^ «Лорин Хилл | Награды» . Вся музыка . 26 мая 1975 года . Проверено 30 сентября 2016 г.
- ^ Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 5 декабря 1998 г.
- ^ «Падение знаний: как сообщается, Лорин Хилл записала песню «Не могу оторвать глаз от тебя», лежа на полу» . Гений . Проверено 5 мая 2021 г.
- ^ Кот, Грег (6 января 1999 г.). «10 номинаций поставили Лорин Хилл на вершину Грэмми» . chicagotribune.com . Проверено 19 декабря 2018 г.
- ^ «Манна для фанатов: история скрытого трека в музыке» . Хранитель . 25 января 2015 года . Проверено 2 марта 2021 г.
- ^ «20 лучших скрытых треков на альбомах» . Последствие звука . 8 июля 2014 года . Проверено 2 марта 2021 г.
- ^ Рантах, Джордан. «Сюрприз! 12 величайших скрытых музыкальных треков» . Новости канала VH1 . Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Проверено 5 мая 2021 г.
- ^ «Тру Уитакер, дочь Фореста Уитакера, рада поделиться своим именем с Тру Томпсон, дочерью Хлои Кардашьян» . Журнал W. 17 апреля 2018 года . Проверено 16 октября 2021 г.
- ^ "australian-charts.com - Дискография Лорин Хилл" . australian-charts.com . Проверено 2 марта 2021 г.
- ^ «Лорин Хилл» . Рекламный щит . Проверено 2 марта 2021 г.
- ^ «Лорин Хилл» . Рекламный щит . Проверено 2 марта 2021 г.
- ^ Уитберн, Джоэл (1993). Лучшая современная современность для взрослых: 1961–1993 гг . Запись исследования. п. 139.
- ^ «40 лучших в официальном чарте синглов | Компания официальных чартов» . Официальный сайт Charts.com . Проверено 30 сентября 2016 г.
- ^ Love, Andy автора Энди Уильямса, обложка альбома, 1967. Нью-Йорк: Columbia Records CS 9566.
- ^ «40 лучших в официальном чарте синглов | Компания официальных чартов» . Официальный сайт Charts.com . Проверено 30 сентября 2016 г.
- ^ «Отображение предметов – RPM – Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года . Проверено 30 сентября 2016 г.
- ^ "История чарта Pet Shop Boys | Billboard" . www.billboard.com . Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 года.
- ^ «ГОДОВОЙ СПИСОК 1992 ГОДА» . Members.chello.nl . Проверено 30 сентября 2016 г.
- ^ Аллендер, Марк. «Песни сердца: история Бада и обзор Ирмы Акендорф» . Проверено 2 мая 2024 г.
- ^ Россбах, Дэниел; Лихорадочный, Себастьян (18 ноября 2019 г.). «#22 – Как Торстен Маттушка получил свою песню» . И никогда не забывайте (по-немецки) . Проверено 30 августа 2022 г.
- ^ «BBC Sport - Келли Джонс поет дань уважения Гэри Спиду» . wayback.archive-it.org . Архивировано из оригинала 3 декабря 2011 года.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- песни 1967 года
- Синглы 1967 года
- Синглы 1968 года
- Синглы 1969 года
- синглы 1982 года
- Песни, написанные Бобом Крю
- Песни, написанные Бобом Гаудио
- Песни Фрэнки Валли
- Песни группы Four Seasons
- Песни Джей и американцы
- Песни Энди Уильямса
- Песни Boys Town Gang
- Песни Лорин Хилл
- Песни Барри Манилоу
- Песни Леттермена
- Песни Нэнси Уилсон (джазовая певица)
- Песни Морин Макговерн
- Песни Татьяны Шимич
- Синглы номер один в международном чарте синглов Oricon
- Записи песен, спродюсированные Бобом Крю
- Синглы Philips Records
- Синглы номер один в кассе
- Топ-40 синглов номер один в Голландии