Jump to content

Приглушите свет

"Приглуши свет"
Песня Боба Марли и The Wailers
из альбома Исход
Записано 1977
Длина 3 : 39
Этикетка
Автор(ы) песен Боб Марли
Продюсер(ы) Боб Марли и Wailers
Аудио
"Сделай свет тише" на YouTube

« Turn Your Lights Down Low » — песня ямайской регги- группы Bob Marley and the Wailers из их альбома 1977 года Exodus . Это единственная песня на стороне B альбома, которая не была выпущена как сингл. Однако в 1999 году была выпущена обновленная версия с участием Лорин Хилл (в титрах - Боб Марли с участием Лорин Хилл). Дуэт имел коммерческий успех, заняв первое место в британском R&B-чарте , а также возглавив чарты Новой Зеландии и Румынии. Он был номинирован на лучшее вокальное поп-исполнение на 43-й церемонии вручения премии Грэмми . [ 1 ] [ 2 ]

Дуэтная версия

[ редактировать ]
"Приглуши свет"
Сингл Боба Марли при участии Лорин Хилл
из альбома Chant Down Babylon
Выпущенный 12 октября 1999 г. ( 12.10.1999 )
Длина 4 : 04
Этикетка Колумбия
Автор(ы) песен Боб Марли
Продюсер(ы) Стивен Марли
Боба Марли Хронология синглов
« Солнце светит »
(1999)
« Приглуши свет »
(1999)
«Радужная страна»
(2000)
Лорин Хилл Хронология синглов
« Всё есть всё »
(1999)
« Приглуши свет »
(1999)
« Потеряй себя »
(2007)
Аудио
"Сделай свет тише" на YouTube

Кавер-версия/ремикс была выпущена в октябре 1999 года с оригинальным исполнителем Бобом Марли и американской певицей и автором песен Лорин Хилл . Хилл внесла в песню свой вокал, а также рэп-куплет. Сингл взят из сборника Chant Down Babylon (1999), в который вошли ремиксы и каверы на песни Боба Марли различных современных исполнителей соула , хип-хопа и рока . Этот дуэт стал хитом в конце 1999 - начале 2000 года, за две недели заняв первое место в Новой Зеландии и Румынии. [ 3 ] [ 4 ] Песня также вошла в десятку лучших в Нидерландах, Норвегии и Швеции. [ 5 ] Во Франции, где он достиг 14-й строчки, он получил золотой сертификат за продажи, превышающие 250 000 копий. [ 6 ] [ 7 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Сопровождающее музыкальное видео к ремиксу Лорин Хилл и Боба Марли было снято Фрэнсисом Лоуренсом и выпущено в 1999 году. Действие видео происходит на Ямайке и начинается с группы ямайских детей, играющих в футбол. После этого следует серия панорамных кадров, показывающих ночную жизнь Ямайки и сцены, где Хилл поет в студии звукозаписи. В других сценах Хилл танцует на вечеринке с бывшим парнем Роханом Марли , сыном Боба Марли.

Списки треков

[ редактировать ]

Все песни исполняются Лорин Хилл, за исключением «Turn Your Lights Down Low» (Хилл и Боб Марли), «To Zion» (Хилл и Карлос Сантана ) и оригинальной версии «Turn Your Lights Down Low» (Боб Марли и Вейлерс).

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Франция ( СНЭП ) [ 7 ] Золото 250,000 *
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 41 ] Платина 10,000 *
Швеция ( GLF ) [ 42 ] Золото 15,000 ^

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Область Дата Формат(ы) Этикетка(и) Ссылка.
Соединенные Штаты 12 октября 1999 г. Ритмичное современное радио Колумбия [ 43 ]
19 октября 1999 г. [ 44 ]
Европа 15 ноября 1999 г. компакт-диск [ 20 ]
Япония 20 ноября 1999 г. Мы [ 45 ]
Великобритания 29 ноября 1999 г.
  • компакт-диск
  • кассета
Колумбия [ 46 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Персонал (2 января 2001 г.). «43-й ежегодный список номинантов на премию Грэмми» . Разнообразие . Проверено 25 февраля 2021 г.
  2. ^ «Победители Грэмми 2000 года» . Премии Грэмми . Проверено 25 февраля 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б « Боб Марли с участием Лорин Хилл – Turn Your Lights Down Low» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 8 января 2019 г.
  4. ^ Jump up to: а б с «100 лучших в Румынии: Лучшие 2000 года» (на румынском языке). Румынский топ-100 . Архивировано из оригинала 22 января 2005 года.
  5. ^ Jump up to: а б « Боб Марли с участием Лорин Хилл – Turn Your Lights Down Low» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 8 января 2019 г.
  6. ^ Jump up to: а б « Боб Марли с участием Лорин Хилл – Turn Your Lights Down Low» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 8 января 2019 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Французские одиночные сертификаты - Лорин Хилл и Боб Марли - Turn Yours Lights Down Low» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания .
  8. ^ Turn Your Lights Down Low (примечания на австралийском компакт-диске). Боб Марли , Лорин Хилл . Колумбия Рекордс . 1999. 668156 2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  9. ^ Приглушите свет (примечания к британскому компакт-диску 1). Боб Марли, Лорин Хилл. Колумбия Рекордс. 1999. 668436 2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  10. ^ Приглушите свет (примечания к британскому компакт-диску 2). Боб Марли, Лорин Хилл. Колумбия Рекордс. 1999. 668436 5. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  11. ^ Turn Your Lights Down Low (кассета в Великобритании, одинарный конверт). Боб Марли, Лорин Хилл. Колумбия Рекордс. 1999. 668436 4. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  12. ^ Приглуши свет (примечания к европейскому компакт-диску 1). Боб Марли, Лорин Хилл. Колумбия Рекордс. 1999. КОЛ 668101 1. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  13. ^ Turn Your Lights Down Low (европейские однострочные примечания на компакт-диске 2). Боб Марли, Лорин Хилл. Колумбия Рекордс. 1999. КОЛ 668101 2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  14. ^ Turn Your Lights Down Low (примечания на австралийском компакт-диске). Боб Марли, Лорин Хилл. Отчеты малого и среднего бизнеса . 1999. СРКС 2178. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  15. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг. (изд. PDF). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 176.
  16. ^ « Боб Марли с участием Лорин Хилл - Turn Your Lights Down Low» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 8 января 2019 г.
  17. ^ « Боб Марли с участием Лорин Хилл - Turn Your Lights Down Low» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 8 января 2019 г.
  18. ^ « Боб Марли с участием Лорин Хилл - Turn Your Lights Down Low» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 8 января 2019 г.
  19. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 17, нет. 2. 15 января 2000 г. с. 7 . Проверено 8 февраля 2020 г.
  20. ^ Jump up to: а б « Боб Марли с участием Лорин Хилл – Turn Your Lights Down Low» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 8 января 2019 г.
  21. ^ «Топ-20 исландского списка (28.10–4.11 1999 г.)» . Газета Vísir (на исландском языке). 29 октября 1999 г. стр. 10 . Проверено 6 октября 2019 г.
  22. ^ « Ирландские чарты - Результаты поиска - Приглушите свет» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 8 января 2019 г.
  23. ^ «Хиты мира – Италия» (PDF) . Рекламный щит . Том. 111, нет. 51. 18 декабря 1999 г. с. 70 . Проверено 4 июня 2020 г.
  24. ^ « Nederlandse Top 40 - неделя 2, 2000 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 8 января 2019 г.
  25. ^ " Боб Марли с участием Лорин Хилл - Turn Your Lights Down Low" . ВГ-листа . Проверено 8 января 2019 г.
  26. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 8 января 2019 г.
  27. ^ " Боб Марли с участием Лорин Хилл - Turn Your Lights Down Low" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 8 января 2019 г.
  28. ^ " Боб Марли с участием Лорин Хилл - Turn Your Lights Down Low" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 8 января 2019 г.
  29. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 8 января 2019 г.
  30. ^ "Официальный топ-40 синглов в стиле хип-хоп и R&B" . Официальная чартерная компания . Проверено 8 января 2019 г.
  31. ^ "История диаграммы Лорин Хилл (Bubbling Under Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 6 октября 2019 г.
  32. ^ "История чарта Лорин Хилл (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)" . Рекламный щит . Проверено 6 октября 2019 г.
  33. ^ "История диаграммы Лорин Хилл (ритмическая)" . Рекламный щит . Проверено 6 октября 2019 г.
  34. ^ «Яарлейстен 1999» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 12 мая 2022 г.
  35. ^ «Графики на конец 1999 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 8 февраля 2020 г.
  36. ^ «Годовой список одиночных игр, 1999» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 25 февраля 2021 г.
  37. ^ «Год в фокусе - Eurochart Hot 100 Singles 2000» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 17, нет. 52. 23 декабря 2000 г. с. 9 . Проверено 8 февраля 2020 г.
  38. ^ «Годовой обзор 100–2000 лучших» . Топ-40 Голландии . Проверено 31 января 2020 г.
  39. ^ «Ежегодные обзоры - сингл 2000» (на голландском языке). Мега графики . Проверено 8 января 2019 г.
  40. ^ «Графики Швейцарии на конец 2000 года» (на немецком языке) . Проверено 25 февраля 2021 г.
  41. ^ «Сертификаты одиночной игры Новой Зеландии – Лорин Хилл и Боб Марли – Приглуши свет» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 27 мая 2019 г.
  42. ^ «Guldoch Platinacertificat − År 2000» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 25 июня 2019 г.
  43. ^ «CHR / Rhythmic: в поисках дополнений». Радио и пластинки . № 1320. 8 октября 1999 г. с. 54.
  44. ^ «Уведомление о AddVance / Ожидание дополнений» . Радио и пластинки . № 1321. 15 октября 1999 г. С. 146, 155.
  45. ^ «ローリン・ヒル» [Лорин Хилл]. Sony Music Entertainment Япония . Архивировано из оригинала 1 января 2007 года . Проверено 26 августа 2023 г.
  46. ^ «Новые релизы - за неделю, начинающуюся 29 ноября 1999 г.: синглы». Музыкальная неделя . 27 ноября 1999 г. с. 23.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2d3909c53fee1934b30414ac9e82837b__1693041720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2d/7b/2d3909c53fee1934b30414ac9e82837b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Turn Your Lights Down Low - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)