Не думай дважды, все в порядке

«Не думай дважды, все в порядке»
«Не думай дважды, все в порядке»
Сингл от Питера, Пола и Мэри
из альбома На ветру
сторона B	«Осень-май»
Выпущенный	1963
Записано	1963
Жанр	Фолк-рок
Длина	3 : 16
Этикетка	Уорнер Бразерс.
Автор(ы) песен	Боб Дилан
Продюсер(ы)	Альберт Гроссман
Петра, Павла и Марии Хронология синглов

«Не думай дважды, все в порядке»
«Не думай дважды, все в порядке»
Сингл от Боба Дилана
из альбома The Freewheelin' Боба Дилана
сторона А	" Дуновение на ветру "
Выпущенный	Август 1963 г.
Жанр	Деревенский фолк
Длина	3 : 40
Этикетка	Колумбия
Автор(ы) песен	Боб Дилан
Продюсер(ы)	Джон Хаммонд

« Don’t Think Twice, It’s All Right » — песня, написанная Бобом Диланом в 1962 году и выпущенная в следующем году на его альбоме The Freewheelin’ Bob Dylan и как сторона B сингла « Blowin’ in the Wind ». Песня была исполнена несколькими другими исполнителями, в том числе Уэйлоном Дженнингсом в 1964 году, Сьюзен Тедески , Эмили-Клэр Барлоу в ее альбоме 2010 года The Beat Goes On и Питером, Полом и Мэри , которые выпустили ее как сингл, вошедший в десятку лучших. из Billboard Hot 100 .

Состав

В примечаниях к оригинальному релизу Нэт Хентофф называет песню «заявлением, которое, возможно, вы можете сказать, чтобы почувствовать себя лучше… как если бы вы разговаривали сами с собой». Оно было написано примерно в то время, когда Сьюзи Ротоло на неопределенный срок продлила свое пребывание в Италии. Начало мелодии основано на общедоступной традиционной песне «Кто купит твоих цыплят, когда я уйду». ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} которому Дилана научил певец Пол Клейтон , который использовал его в своей песне «Who's Gonna Buy You Ribbons When I'm Gone?»

Помимо начала мелодии, пара строк текста была взята из песни Клейтона «Who's Gonna Buy You Ribbons When I'm Gone?», записанной в 1960 году, за два года до того, как Дилан написал «Don’t Think Twice». ". Строки, взятые слово в слово или слегка измененные из песни Клейтона: «Нет смысла сидеть и задаваться вопросом, почему, дорогая» и «Итак, я иду по этой длинной, одинокой дороге». В первом выпуске песни вместо «Итак, я иду по этой длинной, одинокой дороге, детка, куда я направляюсь, я не могу сказать» Дилан поет: «Пока, дорогая, детка, где я связан, не могу сказать». Текст был изменен, когда Дилан исполнял концертные версии песни и кавер-версии, записанные другими артистами.

Релизы

Помимо оригинального релиза, песня вошла в несколько сборников лучших хитов Дилана, включая Greatest Hits Vol. Боба Дилана. II (1971), «Лучшее из Боба Дилана» (1997) и «Основное Боба Дилана» (2000). Другая версия песни, записанная в качестве демо для музыкального издателя Дилана M. Witmark & Sons в 1963 году, была включена в два релиза Columbia's Bootleg Series : Vol. 7: Домой нет направления: саундтрек (2005) и том. 9 - Демонстрации Витмарка: 1962–1964 (2010). Кроме того, концертные версии были выпущены на альбоме Before the Flood (1974; записано 14 февраля 1974 года) как регги-рока . версия ^{[ 4 ]} о Бобе Дилане в Будокане (1978; записано 28 февраля 1978 г.), The Bootleg Series Vol. 6: Боб Дилан вживую, 1964 г., Концерт в филармонии (2004 г.; запись 31 октября 1964 г.), Концерт в The Gaslight 1962 г. (2005 г.; запись 15 октября 1962 г.) и Концерт 1962–1966 гг.: Редкие выступления из коллекций авторских прав (2018 г.) ; записано 12 апреля 1963 г.).

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) ^{[ 5 ]}	Серебро	200,000 ^‡
^‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Кавер-версии

популярное фолк-трио Петр, Павел и Мэри В 1963 году песню записало . Менеджер Дилана Альберт Гроссман также руководил Питером, Полом и Мэри и начал предлагать песни Дилана для записи другим артистам. ^{[ 6 ]} «Don't Think Twice, It's Alright» была одной из трех песен Дилана, которые Питер, Пол и Мэри выбрали таким образом для своего третьего альбома In the Wind , « Blowin' in the Wind » и «Quit Your Lowdown Ways» были другими. . ^{[ 6 ]} Выпущенный как сингл, он достиг девятого места в Billboard Hot 100 и второго места в чартах Easy Listening. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Именно эта версия сделала песню популярной. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Cash Box описал его как «заразительную фолк-композицию в стиле кантри среднего темпа с захватывающей, чрезвычайно красивой мелодией», которая, казалось, была призвана повторить успех трио с «Blowin' in the Wind». ^{[ 11 ]} Критик AllMusic Уильям Рулман охарактеризовал версию Питера, Пола и Мэри как «заниженную интерпретацию» песни. ^{[ 2 ]} Радиоведущий Боб Лещак описывает эту версию как сделанную «в типичной манере». ^{[ 12 ]}

The Four Seasons выпустили кавер на песню как сингл в 1965 году (с названием «Don't Think Twice») под псевдонимом The Wonder Who? Их «шутливая» версия достигла 12-го места в Hot 100. ^{[ 13 ]} и в конечном итоге было продано один миллион копий.

В 1968 году Берл Айвз сделал кавер на эту песню из своего альбома The Times They Are a-Changin' .

Несколько исполнителей кантри-музыки также сделали каверы на эту песню. В 1965 году Джонни Кэш записал версию этой песни для своего альбома Orange Blossom Special . В 1970 году Уэйлон Дженнингс выпустил свой альбом Don't Think Twice , где эта песня стала первым треком на альбоме. Элвис Пресли записал эту песню во время студийного джема со своей группой в Нэшвилле в мае 1971 года, но она оставалась неизданной до выхода в 1995 году бокс-сета Walk a Mile in My Shoes: The Essential '70s Masters . ^{[ 14 ]} В 1971 году Джерри Рид выпустил быструю версию своего альбома When You’re Hot, You’re Hot . В 1978 году Док и Мерл Уотсон сделали кавер на эту песню для своего альбома Look Away! . Долли Партон сделала кавер на эту песню для своего 44-го студийного альбома Blue Smoke в 2014 году, и с тех пор она стала популярной песней Bluegrass на ее концертах. Уилли Нельсон и Мерл Хаггард сделали кавер на эту песню в своей шестой и последней совместной записи «Джанго и Джимми » в 2016 году. В 1965 году австралийская фолк-поп-группа The Seekers также записала версию «Don't Think Twice» и выпустила ее на своем альбоме «A». Наш собственный мир».

Прежде чем стать знаменитым, Post Malone в 2013 году загрузил на YouTube кавер-версию под своим настоящим именем, исполненную в серьезном фолк-стиле, в отличие от его более поздних работ. Видео получило широкое распространение в 2015 году после того, как его видео « White Iverson » стало вирусным на SoundCloud. ^{[ 15 ]} Лана Дель Рей исполнила эту песню на своем альбоме Norman Fucking Rockwell! тур в 2019 году, к которому присоединился Walkmen певец Гамильтон Лейтхаузер в Нэшвилле, штат Теннесси. ^{[ 16 ]}

В популярной культуре

Песня использовалась в телесериалах « Безумцы» , «Огни ночной пятницы » и «Мужчины определенного возраста» . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Он использовался в фильме Нэнси Савока 1991 года « Воздушный бой в главных ролях » с Ривером Фениксом и Лили Тейлор ; фильм 2011 года «Прислуга» ; эпизод телесериала AMC «Ходячие мертвецы» от 30 октября 2016 года ; серия телесериала NBC «Это мы» от 22 января 2019 г. (3 сезон) (серия 11, «Дорога певчих птиц, часть 1»); фильм 2019 года «Кухня» (во время сцены похорон кавер-версию исполняет артистка Мелани ); серия сериала « Появление» от 7 января 2020 г. (1 сезон, 10 серия, «15 лет»); и эпизод телесериала NBC «Это мы» от 16 февраля 2021 года (сезон 5) (серия 8, «В комнате»), в котором была представлена кавер-версия в исполнении Джона Мартина . Он также был показан в шотландском ситкоме BBC «Still Game» в заключительном эпизоде «Over the Hill», который был показан в заключительных сценах шоу. Песня также звучит в финальных сценах эпизода мини-сериала HBO MAX « Station Eleven » от 16 декабря 2021 года (сезон 1, эпизод 1, «Огненное колесо»). Кавер-версия Питера, Пола и Мэри играет в финальных титрах эпизода сериала AppleTV + « Тед Лассо » от 5 апреля 2023 года (сезон 3, серия 4, «Большая неделя»). Кавер Берла Айвза был использован в заключительном эпизоде ( The Hook ) первого сезона Poker Face . ^{[ 19 ]}

См. также

Список песен Боба Дилана, основанных на более ранних мелодиях

Ссылки

^ «Кеша обнажает все в звездной, урезанной версии песни Боба Дилана «Не думай дважды, все в порядке» » . 13 апреля 2016 г. Проверено 7 августа 2019 г. ["Написанная в 1962 году классика кантри-фолка Боба Дилана «Не думай дважды, все в порядке» проникает в самую суть человеческого существования и, более полувека спустя, все еще остается тем, что действительно поражает...»]
^ Перейти обратно: ^а ^б Рульманн, В. «Не думай дважды, все в порядке» . Вся музыка . Проверено 23 августа 2012 г.
^ Боб Спитц, Дилан: Биография, Лондон: WW Norton & Co., 1991, стр. 200.
^ Вавзенек, Брайан (7 марта 2014 г.). «10 лучших песен в стиле регги-рок» . Абсолютный классический рок .
^ «Британские одиночные сертификаты - Боб Дилан - Не думай дважды, все в порядке» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 25 августа 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Харрис, Крейг (2014). Группа: пионеры американской музыки . Роуман и Литтлфилд. стр. 14–15. ISBN 9780810889057 .
^ «Питер, Пол и Мэри: Горячие 100» . Рекламный щит . Проверено 30 сентября 2021 г.
^ «Петр, Пол и Мэри: Современник для взрослых» . Рекламный щит . Проверено 30 сентября 2021 г.
^ Лайдон, Майкл (2003). Воспоминания: свидетельства очевидцев рок-революции 1964–1974 годов . Рутледж. п. 224. ИСБН 9780415966443 .
^ Хорошо, Маршалл (20 октября 1980 г.). «Воссоединение радует Питера, Пола, Мэри» . Айова-Сити Пресс Гражданин . п. 3D . Проверено 1 октября 2021 г. - через газеты.com.
^ «Обзоры записей CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 7 сентября 1963 г. с. 10 . Проверено 12 января 2022 г.
^ Лещак, Боб (2014). Кто сделал это первым?: Великие поп-каверы и их оригинальные исполнители . Роуман и Литтлфилд. п. 60. ИСБН 9781442230682 .
^ Уитберн, Джоэл (2004). Книга Billboard из 40 лучших хитов: восьмое издание . Запись исследования. п. 238.
^ «Не думай дважды, все в порядке (Jam Edit)» . Элвис Музыка . Проверено 30 января 2024 г.
^ Сервантес, Ян (12 мая 2015 г.). «Видеоверсии Post Malone, кавер-версии песни Боба Дилана «Не думай дважды, все в порядке» » . Сложный . Проверено 3 июня 2022 г.
^ Шаффер, Клэр (20 ноября 2019 г.). «Лана Дель Рей, Гамильтон Лейтхаузер на обложке Боба Дилана в Нэшвилле» . Роллинг Стоун . Проверено 22 марта 2021 г.
^ Стэнли, Алессандра (25 июля 2008 г.). «Снова в офис, пороки на буксире» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 июля 2009 г.
^ «Двенадцать дней Рождества» TMQ » . ЭСПН . 22 декабря 2009 г. Проверено 14 января 2010 г.
^ Маллин, Кайл. « Музыкальный руководитель «Poker Face» Томас Голубич рассказывает о музыке сериала» . www.undertheradarmag.com . Проверено 18 апреля 2023 г.

[1] «Кеша обнажает все в звездной, урезанной версии песни Боба Дилана «Не думай дважды, все в порядке» » . 13 апреля 2016 г. Проверено 7 августа 2019 г. ["Написанная в 1962 году классика кантри-фолка Боба Дилана «Не думай дважды, все в порядке» проникает в самую суть человеческого существования и, более полувека спустя, все еще остается тем, что действительно поражает...»]

[allmusic-2] Перейти обратно: ^а ^б Рульманн, В. «Не думай дважды, все в порядке» . Вся музыка . Проверено 23 августа 2012 г.

[3] Боб Спитц, Дилан: Биография, Лондон: WW Norton & Co., 1991, стр. 200.

[4] Вавзенек, Брайан (7 марта 2014 г.). «10 лучших песен в стиле регги-рок» . Абсолютный классический рок .

[United_KingdomBob_DylanDon't_Think_Twice_It's_All_RightsingleCertRef-5] «Британские одиночные сертификаты - Боб Дилан - Не думай дважды, все в порядке» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 25 августа 2023 г.

[band-6] Перейти обратно: ^а ^б Харрис, Крейг (2014). Группа: пионеры американской музыки . Роуман и Литтлфилд. стр. 14–15. ISBN 9780810889057 .

[7] «Питер, Пол и Мэри: Горячие 100» . Рекламный щит . Проверено 30 сентября 2021 г.

[8] «Петр, Пол и Мэри: Современник для взрослых» . Рекламный щит . Проверено 30 сентября 2021 г.

[9] Лайдон, Майкл (2003). Воспоминания: свидетельства очевидцев рок-революции 1964–1974 годов . Рутледж. п. 224. ИСБН 9780415966443 .

[10] Хорошо, Маршалл (20 октября 1980 г.). «Воссоединение радует Питера, Пола, Мэри» . Айова-Сити Пресс Гражданин . п. 3D . Проверено 1 октября 2021 г. - через газеты.com.

[cb-11] «Обзоры записей CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 7 сентября 1963 г. с. 10 . Проверено 12 января 2022 г.

[12] Лещак, Боб (2014). Кто сделал это первым?: Великие поп-каверы и их оригинальные исполнители . Роуман и Литтлфилд. п. 60. ИСБН 9781442230682 .

[13] Уитберн, Джоэл (2004). Книга Billboard из 40 лучших хитов: восьмое издание . Запись исследования. п. 238.

[14] «Не думай дважды, все в порядке (Jam Edit)» . Элвис Музыка . Проверено 30 января 2024 г.

[15] Сервантес, Ян (12 мая 2015 г.). «Видеоверсии Post Malone, кавер-версии песни Боба Дилана «Не думай дважды, все в порядке» » . Сложный . Проверено 3 июня 2022 г.

[16] Шаффер, Клэр (20 ноября 2019 г.). «Лана Дель Рей, Гамильтон Лейтхаузер на обложке Боба Дилана в Нэшвилле» . Роллинг Стоун . Проверено 22 марта 2021 г.

[17] Стэнли, Алессандра (25 июля 2008 г.). «Снова в офис, пороки на буксире» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 июля 2009 г.

[18] «Двенадцать дней Рождества» TMQ » . ЭСПН . 22 декабря 2009 г. Проверено 14 января 2010 г.

[19] Маллин, Кайл. « Музыкальный руководитель «Poker Face» Томас Голубич рассказывает о музыке сериала» . www.undertheradarmag.com . Проверено 18 апреля 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

v т и Питер, Пол и Мэри
Peter Yarrow Paul Stookey Mary Travers
Studio albums	Peter, Paul and Mary Moving In the Wind A Song Will Rise See What Tomorrow Brings The Peter, Paul and Mary Album Album 1700 Late Again Peter, Paul and Mommy No Easy Walk to Freedom In These Times
Compilation albums	The Best of Peter, Paul and Mary: Ten Years Together Songs of Conscience and Concern
Live albums	In Concert Peter, Paul & Mommy, Too
Singles	"Lemon Tree" "If I Had a Hammer" "Puff, the Magic Dragon" "500 Miles" "Blowin' in the Wind" "Don't Think Twice, It's All Right" "Stewball" "Tell It on the Mountain" "The Times They Are a-Changin'" "When the Ship Comes In" "San Francisco Bay Blues" "Early Morning Rain" "I Dig Rock and Roll Music" "Too Much of Nothing" "Day Is Done" "Leaving on a Jet Plane"
Other songs	"Where Have All the Flowers Gone?" "And When I Die" "Boa Constrictor" "El Salvador" "The First Time Ever I Saw Your Face" "This Land Is Your Land" "Light One Candle"
Related articles	Discography Albert Grossman

v т и Четыре сезона
Frankie Valli Tommy DeVito Bob Gaudio Nick Massi Charles Calello Joe Long Gerry Polci Don Ciccone Lee Shapiro
Albums	Sherry & 11 Others (1962) The 4 Seasons Greetings (1962) Golden Hits of the 4 Seasons (1963) Working My Way Back to You and More Great New Hits (1966) The Genuine Imitation Life Gazette (1969) Chameleon (1972) Closeup (1975) Who Loves You (1975) Valli (1976) Lady Put the Light Out (1977) Frankie Valli... Is the Word (1978) The Very Best of Frankie Valli & the Four Seasons (2002)
Singles	"Bermuda" "Sherry" "Big Girls Don't Cry" "Santa Claus Is Coming to Town" "Walk Like a Man" "Ain't That a Shame" "Candy Girl" "New Mexican Rose" "Dawn (Go Away)" "Stay" "Ronnie" "Alone (Why Must I Be Alone)" "Rag Doll" "Silence Is Golden" "Save It for Me" "Sincerely" "Big Man in Town" "I Saw Mommy Kissing Santa Claus" "Bye, Bye, Baby (Baby Goodbye)" "Since I Don't Have You" "Girl Come Running" "The Sun Ain't Gonna Shine (Anymore)" "Let's Hang On!" "Don't Think Twice" "Working My Way Back to You" "Opus 17 (Don't You Worry 'bout Me)" "On the Good Ship Lollipop" "I've Got You Under My Skin" "The Proud One" "Tell It to the Rain" "Beggin'" "Can't Take My Eyes Off You" "C'mon Marianne" "Lonesome Road" "Watch the Flowers Grow" "Will You Love Me Tomorrow" "The Night" "My Eyes Adored You" "Swearin' to God" "I Can't Live a Dream" "Who Loves You" "Our Day Will Come" "December, 1963 (Oh, What a Night)" "Silver Star" "We're All Alone" "Native New Yorker" "I Need You" "Grease" "Spend the Night in Love"
Related topics	Discography Members Albums Songs The Four Lovers The Wonder Who? Bob Crewe "Ces soirées-là" Jersey Boys: Original Broadway Cast Recording Jersey Boys (musical) Jersey Boys (film)

Базы данных авторитетного контроля
National	Germany
Other	MusicBrainz work