Jump to content

Драгоценный ангел

«Драгоценный ангел»
Сингл от Боба Дилана
из альбома Slow Train Coming
сторона B «Проблема в уме»
Выпущенный 1979
Записано 1 мая 1979 г.
Звуковые студии Muscle Shoals
Жанр
Длина 6 : 31
Этикетка Колумбия отчеты
Автор(ы) песен Боб Дилан
Продюсер(ы) Джерри Векслер
Бэрри Беккет
Боба Дилана Хронология синглов
« Надо кому-то служить »
(1979)
« Драгоценный ангел »
(1979)
« Медленный поезд »
(1979)

«Precious Angel» — песня, написанная Бобом Диланом и впервые появившаяся на его альбоме 1979 года Slow Train Coming . Он также был выпущен как сингл в Нидерландах. «Precious Angel» — религиозная песня о любви, выпущенная в период его «возрождения христианина». [ 3 ] Музыкальный критик Майкл Грей считает его одним из выдающихся треков на альбоме Slow Train Coming . [ 4 ]

Он был включен в ряд сборников Боба Дилана, включая Dylan и Playlist: The Very Best of Bob Dylan '70s . [ 5 ] Дилана Он был включен в большинство концертов во время тура «Евангелие» в 1979 и 1980 годах, но с тех пор он не исполнял его на концертах. [ 3 ] Он также был исполнен World Wide Message Tribe на альбоме Heatseeker 1998 года . [ 3 ] [ 6 ]

Авторы Оливер Киз и Джон Ноговски особенно хвалят игру Марка Нопфлера на гитаре в песне. [ 3 ] [ 7 ]

На концерте в Сиэтле 14 января 1980 года Дилан заявил, что песня адресована женщине, которая привела его в христианство . [ 3 ] Это согласуется с текстом песни, особенно в последнем куплете, где Дилан называет своего ангела-избавителя факелом, который привел его к великому свету Иисуса . [ 8 ] Хор : мог быть обращен либо к драгоценному ангелу, либо к Иисусу [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

Пролей свой свет, пролей свой свет на меня.
Я знаю, я не смог бы сделать это сам
Я слишком слеп, чтобы видеть

В текстах песен много библейских отсылок. [ 3 ] [ 8 ] [ 7 ] Тема песни, кажется, взята из 2 Коринфянам 4:4–4:6, где свет Христа противопоставляется тьме, с которой сталкиваются те, кто введен в заблуждение дьяволом. [ 8 ] Строка «Теперь происходит духовная брань, плоть и кровь разрушаются», по-видимому, является отражением другого стиха из 2 Коринфянам (10:3), в котором говорится: «Ибо, хотя мы и ходим во плоти, мы не воинствуем по плоти». [ 8 ] На строку припева о слепоте, по-видимому, повлиял отрывок из Евангелия от Иоанна , в котором слепой, исцеленный Иисусом, заявляет: «Если я был слеп, то теперь вижу». [ 8 ] Первую строку припева можно взять из Книги Исайи 9:1, в которой говорится: «Народ, ходящий во тьме, увидел свет великий; для тех, кто жил в земле тени смертной, воссиял свет». [ 9 ] Это также напоминает припев из более ранней песни Дилана « I Shall Be Released », в которой Дилан пел об искуплении через «свет, сияющий с запада на восток». [ 9 ]

Строка из песни продолжает тему предыдущей песни на Slow Train Coming , « Gotta Serve Somebody », в которой говорится: «У вас либо есть вера, либо вы есть неверие, и не существует нейтральной почвы». [ 9 ] В отголоске более ранних песен, таких как « Positively 4th Street », Дилан позже обращается к своим «так называемым друзьям», которые «попали под чары», думая, что «все хорошо», их невежество еще больше напоминает мистера Джонса из песни 1965 года. Баллада о худом человеке ». [ 3 ] [ 9 ] Дилан спрашивает: [ 3 ] [ 10 ]

Могут ли они представить себе тьму, которая падет с высоты?
Когда люди будут умолять Бога убить их, а они не смогут умереть?

Представление о судьбе хуже смерти имеет еще один библейский источник, на этот раз в Книге Откровения 9:2, в которой говорится: «В те дни люди будут искать смерти, и не найдут ее; и пожелают умереть, и смерть убежит от них». ". [ 8 ] Четвертый куплет песни адресован «сестре», которая говорила о Будде и Мухаммеде , но не об Иисусе. [ 9 ] Музыкальный критик Пол Уильямс предполагает, что это упрек бывшей жене Дилана Саре за то, что она помешала ему раньше узнать об Иисусе. [ 11 ]

Личность женщины

[ редактировать ]

Было много спекуляций по поводу точной личности драгоценного ангела, о котором говорится в песне. [ 8 ] Есть намеки на то, что она черная, особенно фраза о том, что он и ангел «залиты кровью, девочка, ты знаешь, что наши предки были рабами», отсылает к рабству в Египте еврейских предков Дилана и рабству чернокожих в Соединенных Штатах до этого. Гражданская война в США . [ 9 ] Биограф Дилана Клинтон Хейлин предположил, что личность этой женщины - Мэри Элис Артес, которая была обращена Движением Виноградников и впоследствии помогла Дилану на его пути к христианству, хотя и после того, как Дилан начал это путешествие самостоятельно. [ 8 ]

  1. ^ «Каждый студийный альбом Боба Дилана, проверенный сотрудниками Current» . Электрический ток. 31 декабря 2020 г. . Проверено 7 апреля 2021 г.
  2. ^ Грин, Энди (11 мая 2011 г.). «Эволюция Боба Дилана» . Роллинг Стоун . Проверено 7 апреля 2021 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Трагер, О. (2004). Ключи от дождя . Рекламные щиты. Книги. п. 497. ИСБН  0823079740 .
  4. ^ Грей, М. (2000). Человек песни и танца III: Искусство Боба Дилана . Континуум. стр. 10, 231. ISBN.  0-8264-5150-0 .
  5. ^ «Драгоценный ангел» . Вся музыка . Проверено 13 июля 2013 г.
  6. ^ «Хитсикер» . Вся музыка . Проверено 13 июля 2013 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Ноговский (2008). Боб Дилан . МакФарланд. п. 90. ИСБН  9780786435180 .
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Хейлин, К. (2010). Все еще в пути . Чикаго Ревью Пресс. стр. 149–152 . ISBN  9781556528446 .
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Роговой, С. (2009). Боб Дилан: Пророк-мистик-поэт . Скрибнер. стр. 198–199. ISBN  9781416559153 .
  10. ^ Перейти обратно: а б Дилан, Б. «Драгоценный ангел» . bobdylan.com . Проверено 13 июля 2013 г.
  11. ^ Уильямс, П. (1994). Боб Дилан Артист-исполнитель 1974–1986 гг . Омнибус Пресс. стр. 144–146, 172. ISBN.  0711935556 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e3661bea916ee2869ee11796ad4315d3__1650050880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e3/d3/e3661bea916ee2869ee11796ad4315d3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Precious Angel - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)