Лорд (Сказки о Янки Пауэре)
| «Сеньор (Сказки о силе янки)» | |
|---|---|
| Песня Боба Дилана | |
| из альбома Street-Legal | |
| Выпущенный | 15 июня 1978 г. |
| Записано | 28 апреля 1978 г. |
| Студия | Rundown Studios (Санта-Моника, Калифорния) |
| Жанр | Камень |
| Длина | 5 : 42 |
| Этикетка | Колумбия |
| Автор(ы) песен | Боб Дилан |
| Продюсер(ы) | Дон ДеВито |
«Señor (Tales of Yankee Power)» — минорная баллада, написанная и исполненная американским певцом и автором песен Бобом Диланом и выпущенная как шестой трек (или вторая песня на второй стороне винила) его 18-го студийного альбома Street- Юридический (1978). Песня была спродюсирована Доном ДеВито и позже включена в антологию для Biograph бокс-сета в 1985 году. Street-Legal был переработан и обновлен для выпуска компакт-диска 1999 года , а еще один ремикс 5.1 был сделан для выпуска Super Audio CD в 2003 году. Оба переработаны. в релизах была эта песня.
Это песня из Street-Legal , которую Дилан чаще всего исполнял на живых выступлениях. [ 1 ] и тот, который больше всего освещался другими артистами. [ 2 ]
Предыстория и запись
[ редактировать ]Дилан рассказал несколько противоречивых историй о происхождении имени «Сеньор». Представляя песню в живом исполнении в 1978 году, он рассказал историю о том, как «он ехал в поезде из Мексики в Сан-Диего и как в поезд сел странный старик, и Дилан почувствовал желание поговорить с ним. История, рассказанная на концертах, началась довольно просто и постепенно расширялась, добавляя идею о том, что, когда Дилан наконец захотел поговорить с этим человеком, он ушел». [ 3 ] Rolling Stone процитировал Дилана, который описал мужчину в поезде как «150-летнего… Оба его глаза горели, а из ноздрей шел дым». [ 4 ]
В другой раз Дилан представил песню, сказав, что она была вдохновлена актером Гарри Дином Стэнтоном, с которым он снялся в фильме Сэма Пекинпы 1973 года «Пэт Гарретт и Билли Кид» . [ 5 ] Наконец, в интервью, прилагаемом к буклету «Биография» , Дилан сказал, что речь идет «о последствиях того, как два человека, которые опирались друг на друга, потому что ни у кого из них не хватило смелости встать в одиночку, внезапно расстались». Он добавил: «Думаю, я чувствовал то же самое, когда писал это». [ 6 ]
В своей книге « Все песни Боба Дилана: история, стоящая за каждым треком » авторы Филипп Марготен и Жан-Мишель Гедон сравнивают ее с более ранними приключенческими песнями Дилана « Just Like Tom Thumb's Blues » 1965 года и « Romance in Дуранго » 1976 года. Они интерпретируют песню как рассказ мужчины, который «надеется найти женщину, которая его бросила», в то время как он «ставит под сомнение тот, кто выступает его проводником (или это его совесть?). По какой дороге идти? Где скрывается его любимый человек? Это долгое путешествие, полное ужасающих сцен, заканчивается финальной борьбой добра и зла (как в Новом Завете). «Битва при Армагеддоне »)». Они также отмечают, что «атмосфера песни испанская или мексиканская, но не впадающая в карикатуру». [ 7 ]
Критический прием
[ редактировать ]Spectrum Culture включила эту песню в список «20 лучших песен Боба Дилана 1970-х». В статье, сопровождающей список, критик Джастин Кобер-Лейк называет его «изюминкой» Street-Legal и хвалит его за то, как он сочетает в себе «мифический язык» с «конкретными деталями». Он, в частности, рассматривает песню как сочетание «Старого Запада» и Библии, отмечая, что этот образ хорошо сочетается с музыкой: «Продуманная оркестровка и аранжировка развивают песню, оставляя достаточно места для песка (в 1978 году). , Дилану нужно было не усложнять трек). Валторны создают обстановку, но затем уходят с дороги. Песня развивается совсем немного, достигая пика разочарования Дилана из-за его вопросов, оставшихся без ответа. рожки снова звучат, чтобы вывести нас из пустыни, не давая нам забыть об опустошении, группа завершает апокалиптическое видение странным (но уместным) декрещендо". [ 8 ]
2021 года В статье Guardian она была включена в список «80 песен Боба Дилана, которые должен знать каждый». [ 9 ] Журнал Rolling Stone поместил эту песню на 100-е место в своем списке 100 величайших песен Боба Дилана, назвав ее «сбивающей с толку, но захватывающей эпопеей кантри-рока». [ 4 ]
Другие версии
[ редактировать ]Версия для студийной репетиции, записанная в Rundown Studios в Санта-Монике, Калифорния , 28 октября 1980 года, была выпущена в качестве вступительного трека на компиляции The Bootleg Series Vol. 16: Весна в Нью-Йорке 1980–1985 гг . В своих примечаниях Дамин Лав утверждает, что эта версия «более ошеломляюще зловещая», чем оригинальная версия Street-Legal . [ 10 ]
Живые выступления
[ редактировать ]Согласно его официальному сайту, с 1978 по 2011 год Дилан исполнил эту песню на концертах 265 раз. [ 11 ] Это единственная песня Street-Legal , которую он продолжал регулярно исполнять после мирового турне 1978 года . Живое выступление из Лукки, Италия , 6 июля 1998 года было включено в японский EP Not Dark Yet: Dylan Alive Vol. 2 , выпущенный 21 апреля 1999 года. [ 12 ] Концертный дебют состоялся в Universal Amphitheatre в Лос-Анджелесе 1 июня 1978 года, а последнее (на сегодняшний день) выступление состоялось в Sydney Entertainment Center в Сиднее, Австралия , 27 апреля 2011 года. [ 13 ]
Известные каверы
[ редактировать ]"Señor" перепели более двух десятков артистов. Среди наиболее заметных версий — версии Тима О'Брайена для его альбома Red on Blonde , группы Jerry Garcia Band для их одноименного альбома 1991 года и Джиллиан Уэлч и Дэвида Роулингса для их альбома 2020 года All the Good Times (Are Past & Gone). ) . Кавер на песню группы Jerry Garcia Band широко используется в Ларри Чарльза фильме 2003 года «В масках и анонимах» , соавтором сценария и в котором Дилан снялся. [ 14 ] Кавер на песню был сделан Уилли Нельсоном и Калексико для фильма 2007 года « I’m Not There» . [ 15 ] Rolling Stone включил эту версию в свой список лучших каверов Дилана, заняв 37-е место. [ 15 ]
Песня также вошла в Конора Макферсона музыкальную пьесу « Девушка из северной страны» , полностью написанную на основе песен Боба Дилана, премьера которой состоялась в Old Vic в Лондоне в 2017 году. Песня включена в альбом Original London Cast Recording. , также выпущенный в 2017 году, [ 16 ] и альбом Original Broadway Cast Recording, выпущенный в 2021 году. [ 17 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Статистика туров Боба Дилана | setlist.fm» . www.setlist.fm . Проверено 7 мая 2021 г.
- ^ «Кавер-версии песни Señor (Tales of Yankee Power), написанные Бобом Диланом | SecondHandSongs» . Secondhandsongs.com . Проверено 7 мая 2021 г.
- ^ Эттвуд, Тони (25 июня 2016 г.). «Сеньор, Сказки о Янки Пауэре; на пути к «Старику» Лав и к обретению Христа» . Нерассказанный Дилан .
- ^ Jump up to: а б « Сеньор (Сказки о Янки Пауэре)» (1978)» . Роллинг Стоун Австралия . 3 июля 2020 г. Проверено 26 июля 2022 г.
- ^ «Боб Дилан: 5 блестящих живых выступлений 1978 года | Рожденный слушать» . 19 августа 2020 г. . Проверено 7 мая 2021 г.
- ^ Марготен, Филипп; Жан-Мишель Гедон (2015). Боб Дилан: все песни: история каждого трека (первое издание). Нью-Йорк. ISBN 978-1-57912-985-9 . OCLC 869908038 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Марготен, Филипп; Жан-Мишель Гедон (2015). Боб Дилан: все песни: история каждого трека (первое издание). Нью-Йорк. ISBN 978-1-57912-985-9 . OCLC 869908038 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ «20 лучших песен Боба Дилана 70-х» . Спектральная культура . 17 июля 2020 г. Проверено 7 мая 2021 г.
- ^ «За пределами Mr Tambourine Man: 80 песен Боба Дилана, которые должен знать каждый» . Хранитель . 22 мая 2021 г. . Проверено 22 мая 2021 г.
- ^ «Весна в Нью-Йорке теперь доступна! | Официальный сайт Боба Дилана» . www.bobdylan.com . Проверено 18 сентября 2021 г.
- ^ «Сеньор (Сказки о Янки Пауэре) | Официальный сайт Боба Дилана» . www.bobdylan.com . Проверено 7 мая 2021 г.
- ^ «1999» . поискforagem.com . Проверено 7 мая 2021 г.
- ^ «Сетлисты | Официальный сайт Боба Дилана» . www.bobdylan.com . Проверено 11 июня 2021 г.
- ^ В масках и анонимах (2003) — IMDb , получено 9 мая 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Бернштейн, Джон Долан, Дэвид Браун, Кит Харрис, Энди Грин, Роб Шеффилд, Энджи Марточчио, Кори Гроу, Джонатан; Долан, Джон; Браун, Дэвид; Харрис, Кейт; Грин, Энди; Шеффилд, Роб; Марточчо, Энджи; Расти, Кори; Бернштейн, Джонатан (24 мая 2021 г.). «80 величайших каверов Дилана всех времен» . Роллинг Стоун . Проверено 26 июля 2022 г.
{{cite magazine}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Дюкен Свистл / Сеньор (Сказки о силе янки) / Твоя любовь напрасна? / Лицензия на убийство , заархивировано из оригинала 20 декабря 2021 года , получено 7 мая 2021 года.
- ^ Рабиновиц, Хлоя. «Оригинальный альбом GIRL FROM THE NORTH COUNTRY выйдет в августе» . BroadwayWorld.com . Проверено 8 сентября 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Тексты песен на официальном сайте Боба Дилана
- Аккорды в Dylanchords
