Девушка из северной страны (мюзикл)
| Девушка из Северной страны | |
|---|---|
 | |
| Музыка | Боб Дилан |
| Тексты песен | Боб Дилан |
| Книга | Конор Макферсон |
| Параметр | Дулут , Миннесота , 1934 год. |
| Производство | 2017 Лондон 2017 Вест-Энд 2018 Вне Бродвея 2019 Торонто Возрождение Вест-Энда 2019 года 2020 Бродвей 2022 Австралия Тур по Великобритании и Ирландии 2022 года Тур по США 2023 г. |
| Награды | Премия Outer Critics Circle за выдающийся новый внебродвейский мюзикл |
«Девушка из северной страны» — мюзикл по книге Конора Макферсона и песни на музыку и слова Боба Дилана . Это второе шоу, в котором используется музыка Дилана после Твайлы Тарп « Времена, они меняются» .
Производство
[ редактировать ]Олд Вик и Вест-Энд (2017)
[ редактировать ]Премьера спектакля состоялась в The Old Vic в Лондоне с 8 июля по 7 октября 2017 года под руководством Макферсона.
После успеха постановки «Олд Вик» с 29 декабря 2017 года он был перенесен в лондонский Вест-Энд в театре Ноэля Кауарда на ограниченный 12-недельный тираж до 24 марта 2018 года с участием большинства актеров «Олд Вик».
Вне Бродвея (2018)
[ редактировать ]Североамериканская премьера спектакля Off-Broadway состоялась в Общественном театре в Нью-Йорке с 30 сентября по 22 декабря 2018 года с участием американского актерского состава. [ 1 ] [ 2 ]
Торонто (2019)
[ редактировать ]Шоу с участием нового актерского состава, в том числе Кэти Брайбен и Анны-Джейн Кейси , проходило в Королевском театре Александры в Торонто с 28 сентября по 24 ноября 2019 года. [ 3 ]
Бродвей (2020)
[ редактировать ]Премьера «Девушки из северной страны» состоялась на Бродвее в театре Беласко , предварительный просмотр начнется 7 февраля 2020 года и откроется 5 марта 2020 года. [ 4 ] Пандемия COVID-19 закрыла бродвейские театры 12 марта 2020 года; Девушка из Северной страны возобновила выступления 13 октября 2021 года. [ 5 ] 12 января 2022 года было объявлено, что последний спектакль состоится в Театре Беласко 23 января, при этом первоначальные планы вновь откроется весной в другом доме Шуберта. [ 6 ] Впоследствии спектакль вновь открылся в Театре Беласко 29 апреля 2022 года, а ограниченное мероприятие завершится 19 июня. [ 7 ] [ 8 ]
16 мая 2022 года было объявлено, что перед повторным открытием бродвейская постановка была снята для будущего публичного выпуска. Продюсеры Тристан Бейкер и Чарли Парсонс отметили: «Мы чувствуем, что сейчас подходящее время, чтобы снять эту невероятную постановку… Это было подходящее время с правильным актерским составом, и все идеально встало на свои места. Эта история прекрасна и заслуживает того, чтобы ее увидели». публикой со всего мира, даже если они не смогут попасть в театр», при этом сообщив, что ведутся переговоры о поиске дистрибьютора. [ 9 ]
Тур по Австралии и Новой Зеландии (2022)
[ редактировать ]В Австралии и Новой Зеландии в гастрольной постановке 2022 года снимались Лиза МакКьюн , Хелен Даллимор , Теренс Кроуфорд , Питер Ковиц , Грант Пиро , Грег Стоун и Питер Кэрролл . [ 10 ]
Тур по Великобритании и Ирландии (2022)
[ редактировать ]В мае 2022 года был объявлен кастинг на первый тур шоу по Ирландии и Великобритании. [ 11 ] а 25 июня 2022 года тур открылся в театре 3Olympia в Дублине. Сценарист и режиссер Конор Макферсон сказал: «Сотрудничество с Бобом Диланом было для меня уникальной привилегией. У нас было удивительное путешествие, открывающееся на Бродвее и в Вест-Энде, но я особенно взволнован и взволнован тем, что наконец привезу эту работу в свой родной город. Дублина и в турне по Великобритании». [ 12 ]
Последними площадками тура в 2023 году были Королевский театр Норвича, Лестер-Курв и Театр Нью-Уимблдон , финальное представление состоится 18 марта. Критика была такой же, как и постановка при первом открытии в 2017 году. [ 13 ]
Североамериканский тур (2023)
[ редактировать ]В мае 2022 года было объявлено, что Girl From the North Country североамериканский тур стартует осенью 2023 года в Миннеаполисе, штат Миннесота, в историческом театре Орфеум, которым ранее владел Дилан.
Сюжет
[ редактировать ]Действие происходит на берегу озера Верхнее в Дулуте зимой 1934 года, когда Америка находится во власти Великой депрессии .
Историю рассказывает доктор Уокер, врач семьи Лейн. Ник Лейн — владелец ветхого гостевого дома. Банк угрожает лишить права выкупа имущества, и он отчаянно пытается найти способ спасти свою семью от бездомности. Его жена Элизабет страдает формой слабоумия, которая приводит ее от кататонической отстраненности к детским, раскованным вспышкам, с которыми становится трудно справиться. Их дети — Джин, которому чуть больше двадцати, и приемная дочь Марианна, которой девятнадцать.
Марианна на пятом месяце беременности, и личность отца остается тайной, которую она тщательно охраняет. Ник пытается устроить брак Марианны и местного обувщика мистера Перри, чтобы обеспечить ее будущее. Социальная неловкость усугубляется тем фактом, что Марианна — чернокожая девушка, живущая в белой семье. В детстве ее бросили в гостевом доме, и ее воспитывали Ник и Элизабет.
Джин не может контролировать свою жизнь и колеблется между амбициями стать писателем и изнурительными алкогольными запоями, но ситуация не помогает, когда его возлюбленная Кейт объявляет, что выходит замуж за человека с лучшими перспективами.
Ник вступил в отношения с жительницей гостевого дома, миссис Нильсен, вдовой, которая ждет завещания своего покойного мужа для оформления завещания. Они мечтают о лучшем будущем, когда у нее появятся деньги, хотя она ругает Ника за его постоянный пессимизм.
В доме также проживает семья Бёрков. Г-н Берк потерял свой бизнес в результате крушения. Его жена Лаура и сын Элиас живут в одной комнате наверху. У Элиаса неспособность к обучению, и семья изо всех сил пытается смириться со своим ограниченным состоянием.
Поздно ночью, во время шторма, самопровозглашенный преподобный продавец Библии Марлоу и неудачливый боксер Джо Скотт прибывают в поисках убежища. Приход этих персонажей является катализатором, меняющим все для всех в доме. [ 14 ]
Музыкальные номера
[ редактировать ]На протяжении всего шоу звучат двадцать восемь песен Боба Дилана. Каждый из них сопровождается инструментами 1930-х годов.
Оригинальная запись лондонского актерского состава была сделана на Abbey Road в августе 2017 года и выпущена Silvertone/Sony Music на компакт-диске в сентябре 2017 года. [ 15 ] и двойной винил в декабре 2017 года.
Оригинальная запись бродвейского актерского состава была сделана 9 марта 2020 года в Reservoir Studios на Манхэттене и выпущена Legacy Recordings/Sony Music в августе 2021 года.
|
|
- *Написано совместно с Жаком Леви.
- **Написано совместно с Робертом Хантером.
- †Появляется только на оригинальной лондонской записи актеров и в оригинальной лондонской постановке.
сборник из 25 треков и 2 дисков с песнями, взятыми из оригинальных студийных альбомов Боба Дилана, под названием The Music Which Inspired Girl from the North Country : The Original Bob Dylan Recordings . В январе 2018 года был выпущен [ 16 ]
Прием
[ редактировать ]В пятизвездочном обзоре The Guardian описала его как «замечательное сочетание текста и музыки», сравнив использование нескольких сюжетных линий с Артура Миллера » «Американскими часами , а рассказчика — с « Торнтона Уайлдера » Нашим городом . «Макферсон создал удивительно свободную постановку, а актерский состав из 19 человек, в который входят три музыканта, настолько одинаково силен, что трудно выделить отдельных людей. (Они) используют бэк-каталог Боба Дилана для достижения великолепного эффекта». [ 17 ]
The Independent заявила: «Идея вдохновенная, а обработка пронзительно красивая», добавив, что «два выдающихся художника проявили здесь уважение к целостности работ друг друга, и результат великолепен». [ 18 ]
Газета Evening Standard назвала его «Заманчивым, задушевным, тихим, изысканным и душераздирающим. Короче говоря, это совершенно особенное произведение театра». [ 19 ]
Газета Sunday Express назвала это шоу «данью уважения и триумфом», а The Times назвала его «мгновенной классикой». [ 20 ]
The Observer похвалил спектакль, назвав его «одним из самых захватывающих шоу, которые я видел за последние годы. У меня осталось ощущение, что Дилан пишет не серию песен, а разворачивающуюся хронику». [ 21 ]
Variety назвал это «любовным почтением с аккуратным поворотом фразы и резким запахом в воздухе. Когда люди поют, они как будто открывают шляпы своих мозгов и позволяют нам заглянуть внутрь», заключив, что «смесь легко ускользает: приятно и душевно». [ 22 ]
По случаю перевода в Вест-Энд Ричард Уильямс написал в The Guardian : «Великое достижение « Девушки из северной страны », мюзикла Конора Макферсона, основанного на произведениях Боба Дилана, заключается в способностях сценариста-режиссера и его музыкального руководителя. , Саймону Хейлу, найти в некоторых песнях оттенки смысла, которые наверняка удивили бы даже самого Дилана, известного разностороннего интерпретатора своих собственных творений». [ 23 ]
The Times присвоила пьесе пять звезд, назвав ее «шоу, которое захватывает душу». [ 24 ]
В пятизвездочном обзоре Financial Times говорится: «Это оригинально, красиво и трогательно, сочетая в себе суровость Стейнбека с запоминающимся лиризмом, создавая что-то беспокойное, отчаянное, обнадеживающее и грустное». [ 25 ]
В пятизвездочном обзоре The Telegraph говорилось : «Не очень часто появляется театральное представление, излучающее невыразимое волшебство. Музыкальная пьеса Конора Макферсона, премьера которой состоялась в « Олд Вик» в прошлом году, а теперь переносится в Вест-Энд и которая привлекает на сильно переработанных версиях знакомых и малоизвестных песен Боба Дилана - одно из таких шоу. Это ни в коем случае не идеальное произведение, но редкая алхимия, с помощью которой Макферсон соединяет драму, действие которой происходит в Миннесоте времен Депрессии, с пронзительным мистицизмом спины Дилана. каталог заставляет его почти светиться». [ 26 ]
Газета Sunday Express присвоила передаче пять звезд, заявив, что «песни Боба Дилана настолько эмоциональны и интенсивны, что вполне могли бы затмить действие. Большая заслуга Макферсона в том, что « Девушка из северной страны» сама по себе является такой захватывающей драмой. Макферсон написал тонкую и трогательную пьесу о жизни маленького городка в средней Америке 1930-х годов. Великая депрессия проникла в самые кости бродяг и беглецов, оказавшихся в пансионе Ника в Дулуте, штат Миннесота. Я приветствовал премьеру этого сериала. прошлой осенью этот заслуженный трансфер нельзя пропустить. Это самый мощный, трогательный и оригинальный мюзикл в Лондоне. И да, включая Гамильтона ». [ 27 ]
Сам Дилан похвалил шоу в интервью историку Дугласу Бринкли , которое впервые было напечатано в New York Times :
Бринкли: Жаль, что как раз в тот момент, когда спектакль « Девушка из северной страны» , в котором используется ваша музыка, получил восторженные отзывы, производство пришлось закрыть из-за COVID-19 . Вы видели спектакль или смотрели его видео?
Дилан: Конечно, я видел это, и это повлияло на меня. Я видел это как анонимный зритель, а не как человек, имеющий к этому какое-то отношение. Я просто позволил этому случиться. В конце спектакля я плакала. Я даже не могу сказать почему. Когда занавес опустился, я был ошеломлен. Я действительно был. Жаль, что Бродвей закрыли, потому что я хотел увидеть его снова». [ 28 ]
Актерский состав и персонажи
[ редактировать ]| Характер | Олд Вик | Вест-Энд | Вне Бродвея | Ремаунт Торонто / Вест-Энд | Бродвей | Тур по Ирландии/Великобритании | Тур по Австралии и Новой Зеландии | Тур по США |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2022 | 2022 | 2023 | ||
| Марианна Лейн | Шейла Атим | Кимбер Спроул | Глория Обиано | Кимбер Спроул | Юстина Кехинде | Захра Ньюман | Шараэ Молтри | |
| доктор Уокер | Рон Кук | Адам Джеймс | Роберт Джой | Ферди Робертс | Роберт Джой | Крис МакХаллем | Теренс Кроуфорд | Алан Ариано |
| миссис Берк | Брони Галлахер | Люба Мейсон | Анна Джейн Кейси | Люба Мейсон | Ребекка Торнхилл | Хелен Даллимор | Джилл Ван Велзер | |
| Элизабет Лейн | Ширли Хендерсон | Маре Виннингем | Кэти Брейбен | Маре Виннингем | Фрэнсис МакНэми | Лиза МакКьюн | Дженнифер Блад | |
| Ник Лейн | Киаран Хиндс | Стивен Богардус | Дональд Сейдж Маккей | Джей О. Сандерс | Колин Коннор | Питер Ковиц | Джон Скьяппа | |
| Кэтрин Дрейпер | Клаудия Джолли | Кейтлин Хулахан | Джемма Саттон | Кейтлин Хулахан | Ева Норрис | Элизабет Хэй | Кьяра Тренталанж | |
| Джо Скотт | Аринзе Кене | Сидни Джеймс Харкорт | Шак Тейлор | Остин Скотт | Джошуа Си Джексон | Каллус Фрэнсис | Мэтт Мануэль | |
| миссис Нильсен | Дебби Куруп | Жаннет Баярдель | Рэйчел Джон | Жаннет Баярдель | Нажмите «Загрузить», чтобы сохранить Keisha Amponsa Banson - Maria Omakinwa mp3 youtube com | Кристина О'Нил | Карла Вудс | |
| мистер Перри | Джим Нортон | Карл Джонсон | Tom Nelis | Сидни Кин | Tom Nelis | Тедди Кемпнер | Питер Кэрролл | Джей Рассел |
| Джин Лейн | Сэм Рид | Колтон Райан | Колин Бейтс | Колтон Райан | Грегор Милн | Джеймс Смит | Бен Биггерс | |
| Преподобный Марлоу | Майкл Шеффер | Тим МакМаллан | Дэвид Питт | Финбар Линч | Мэтт МакГрат | Итак, Джеймс | Грант Пиро | Джереми Уэбб |
| Элиас Берк | Джек Шеллу | Тодд Алмонд | Стеффан Харри | Тодд Алмонд | Росс Карсвелл | Блейк Эриксон | Эйдан Уортон | |
| г-н Берк | Стэнли Таунсенд | Дэвид Ганли | Марк Кудиш | Дэвид Ганли | Марк Кудиш | Джеймс Стэддон | Грег Стоун | Дэвид Бенуа |
Заметные замены
[ редактировать ]- Бродвей (2020–2022 гг.)
- Доктор Уокер: Энтони Эдвардс [ 29 ] [ 30 ]
- Мистер Берк: Крейг Бирко [ 31 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]Оригинальное лондонское производство
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2017 | Evening Standard Театральная премия [ 32 ] [ 33 ] | Новые таланты | Шейла Атим | номинирован |
| Театральная премия Круга критиков [ 34 ] | Самый многообещающий новичок | Шейла Атим | Выиграл | |
| 2018 | Премия Лоуренса Оливье [ 35 ] | Лучший новый мюзикл | номинирован | |
| Лучший актер мюзикла | Киаран Хиндс | номинирован | ||
| Лучшая женская роль в мюзикле | Ширли Хендерсон | Выиграл | ||
| Лучшая женская роль второго плана в мюзикле | Шейла Атим | Выиграл | ||
| Выдающиеся достижения в музыке | Боб Дилан и Саймон Хейл | номинирован | ||
Оригинальная внебродвейская постановка
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2019 | Премия Внешнего кружка критиков | Выдающийся новый внебродвейский мюзикл | Выиграл | |
| Выдающаяся книга мюзикла (Бродвейского или внеБродвейского) | Конор Макферсон | номинирован | ||
| Выдающиеся оркестровки | Саймон Хейл | номинирован | ||
| Выдающаяся актриса мюзикла | Маре Виннингем | номинирован | ||
| Награды Off-Broadway Alliance | Лучший новый мюзикл | номинирован | ||
Оригинальная бродвейская постановка
[ редактировать ]Выставка открылась 5 марта 2020 года. [ 36 ] Неделю спустя, 12 марта 2020 года, в 17:00 по восточному времени вступил в силу приказ города Нью-Йорка оставаться на месте, и все кинотеатры были вынуждены закрыться из-за пандемии COVID-19 . Некоторые награды, такие как Drama Desk Awards , позволили шоу, открывшимся после 19 февраля, вместо этого подать заявку на рассмотрение в сезоне награждений 2020–21. В конечном итоге постановка возобновила выступления в октябре 2021 года.
| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2020 | Награды драматической лиги [ 37 ] | Выдающаяся постановка мюзикла | номинирован | |
| 2022 | Премии Грэмми [ 38 ] | Лучший альбом музыкального театра | номинирован | |
| Тони Награды [ 39 ] | Лучший мюзикл | номинирован | ||
| Лучшая постановка мюзикла | Конор Макферсон | номинирован | ||
| Лучшая книга мюзикла | Конор Макферсон | номинирован | ||
| Лучшая женская роль в мюзикле | Маре Виннингем | номинирован | ||
| Лучшая женская роль в мюзикле | Жаннет Баярдель | номинирован | ||
| Лучшее звуковое оформление мюзикла | Саймон Бейкер | номинирован | ||
| Лучшие оркестровки | Саймон Хейл | Выиграл | ||
Экранизация
[ редактировать ]6 февраля 2023 года Макферсон должен был стать режиссером и сценаристом экранизации с Оливией Колман , Вуди Харрельсоном , Хлоей Бэйли и Тосином Коулом в главных ролях. [ 40 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Клемент, Оливия (18 июля 2018 г.). «Марк Кудиш, Мэр Виннингем, Саманта Мари Уэр, More выбраны для девушки из северной страны в The Public» . Афиша . Проверено 9 августа 2018 г.
- ^ Брантли, Бен (1 октября 2018 г.). «Рецензия: Девушка из северной страны освещает тьму» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 июня 2019 г.
- ^ Фрикер, Карен (7 октября 2019 г.). « Девушка из Северной страны делает из песен Боба Дилана поразительно трогательный театр» . Торонто Стар . Проверено 30 ноября 2021 г.
- ^ Макфи, Райан (18 июня 2018 г.). «Музыкальная девушка Боба Дилана из северной страны будет играть на Бродвее» . Афиша .
- ^ Мейер, Дэн (13 октября 2021 г.). « Девушка из северной страны возвращается на Бродвей 13 октября» . Афиша . Проверено 13 октября 2021 г.
- ^ Хьюстон, Кейтлин (12 января 2022 г.). « Девушка из Северной страны объявляет дату закрытия Бродвея и планирует весеннее возвращение» . Проверено 13 января 2022 г.
- ^ Эванс, Грег (25 марта 2022 г.). «Музыкальная девушка Боба Дилана из северной страны возвращается на Бродвей» . Крайний срок . Проверено 4 апреля 2022 г.
- ^ Рабиновиц, Хлоя. « Девушка из северной страны продлевает забег по Бродвею» . БродвейМир . Проверено 15 мая 2022 г.
- ^ « Девушка из северной страны объявляет о живом отлове» . БродвейМир .
- ^ « Девушка из Северной страны продолжает австралийский тур сезонами в Канберре и Брисбене» . Обзор австралийского искусства . 10 августа 2022 г.
- ^ «Объявлен полный кастинг для тура GIRL FROM THE NORTH COUNTRY в Дублине и Великобритании» .
- ^ «Тур «Девушка из северной страны» - Билеты «Девушка из северной страны 2023» . Декабрь 2021.
- ^ Театр-Уэльс (8 декабря 2022 г.). «Возвышенный» .
- ^ « Девушка из северной страны » . Книги Ника Херна . Проверено 1 декабря 2021 г.
- ^ «Оригинальный лондонский состав девушки из северной страны » , Amazon , Silvertone, 2018 г. , получено 1 декабря 2021 г.
- ^ Музыка, которая вдохновила девушку из северной страны www.legacyrecordings.co.uk. 18 января 2018 г. Проверено 13 июня 2019 г.
- ↑ Обзор «Девушки из Северной страны» — песни Дилана — это динамит эпохи Депрессии Майкла Биллингтона в The Guardian ; опубликовано 27 июля 2017 г.; получено 3 ноября 2017 г.
- ^ « Девушка из Северной страны» , Олд Вик, Лондон, обзор: идея вдохновенная, а обработка пронзительно красивая» , The Independent
- ^ Маунтфорд, Фиона (30 ноября 2017 г.). Рецензия на «Девушку из северной страны: великолепное, захватывающее шоу» . Вечерний стандарт . Проверено 1 декабря 2021 г.
- ^ « Девушка с северной страны. Рецензии» . Олд Вик . Проверено 1 декабря 2021 г.
- ^ Рецензия на « Девушка из северной страны ; Комары ; Кот на раскаленной крыше» — возвращаем все это домой» . Хранитель . 2017-07-30 . Проверено 1 декабря 2021 г.
- ^ Труман, Мэтт (27 июля 2017 г.). «Обзор лондонского театра: мюзикл Боба Дилана «Девушка из северной страны» » . Разнообразие . Проверено 1 декабря 2021 г.
- ^ « Девушка из Северной страны позволяет нам заново услышать тайны Боба Дилана» . Хранитель . 17 января 2018 г. Проверено 1 декабря 2021 г.
- ^ Максвелл, Доминик (12 января 2018 г.). «Театральный обзор: Девушка из северной страны в Театре Ноэля Кауарда, WC2» . Таймс . Проверено 30 ноября 2021 г.
- ^ Хемминг, Сара (15 января 2018 г.). «Девушка из Северной страны», Театр Ноэля Кауарда, Лондон — отчаянная, полная надежд и грустная . Файнэншл Таймс . Проверено 30 ноября 2021 г.
- ^ Олфри, Клэр (11 января 2018 г.). «Волшебный сплав Дилана и депрессии - Девушка из северной страны , Театр Ноэля Кауарда, обзор» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 1 декабря 2021 г.
- ^ Ардитти, Майкл (21 января 2018 г.). «Обзор «Девушки из северной страны: мощно, трогательно и оригинально» . Ежедневный экспресс . Проверено 18 июня 2019 г.
- ^ Бринкли, Дуглас (12 июня 2020 г.). «У Боба Дилана многое на уме» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 06 марта 2021 г.
- ^ Гарнер, Гленн (14 мая 2022 г.). «Энтони Эдвардс из ER присоединяется к жене Мэр Уиннингем в фильме « Девушка из северной страны» в качестве дублера в последнюю минуту» . Проверено 5 января 2024 г.
- ^ @NorthCountryBwy (14 мая 2022 г.). «13 мая 2022 г. — Энтони Эдвардс вступает в роль доктора Уокера в «Девушке из северной страны» на Бродвее. Спасибо, что присоединились к нам в «Северной стране», Энтони! #NorthCountryBroadway» ( твит ) – через Twitter .
- ^ «ДЕВУШКА ИЗ СЕВЕРНОЙ СТРАНЫ возвращается на Бродвей» . www.theatrely.com . Проверено 14 декабря 2023 г.
- ^ Декс, Роберт (17 ноября 2017 г.). «Вот шорт-лист премии Evening Standard Theater Awards 2017» . www.standard.co.uk . Проверено 31 марта 2021 г.
- ^ Томпсон, Джесси (4 декабря 2017 г.). «Это победители премии Evening Standard Theater Awards 2017» . Вечерний стандарт . Проверено 31 марта 2021 г.
- ^ «Итоги 2017 года | Театральная премия Круга критиков» . 31 января 2018 г. Проверено 6 декабря 2020 г.
- ^ «Премия Оливье 2018: Победители полностью» . Новости Би-би-си . 08.04.2018 . Проверено 31 марта 2021 г.
- ^ «Девушка из северной страны» . База данных Интернет-Бродвея . Проверено 30 ноября 2021 г.
- ^ Служба новостей BWW. «Последние новости: Драматическая лига объявляет номинантов на 2020 год» . БродвейМир . Проверено 1 мая 2020 г.
- ^ Хьюстон, Кейтлин (23 ноября 2021 г.). « Девушка из северной страны» номинирована на премию «Грэмми» . Бродвейские новости . Проверено 28 декабря 2021 г.
- ^ «Номинации на премию Тони 2022» . Награды Тони . 9 мая 2022 г. . Проверено 9 мая 2022 г.
- ^ Гудфеллоу, Мелани (6 февраля 2023 г.). «Хлоя Бэйли, Тосин Коул, Оливия Колман и Вуди Харрельсон сыграют главные роли в вдохновленной Бобом Диланом «Девушке из северной страны» » . Крайний срок Голливуд . Проверено 8 февраля 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- « Девушка из северной страны в Олд Вик» , учебные материалы, июль – октябрь 2017 г.