✖


Jump to content

Тройной экземпляр (альбом Боба Дилана)

Тройной экземпляр
Студийный альбом
Боб Дилан
Выпущенный 31 марта 2017 г.
Студия Капитолий (Голливуд)
Жанр Традиционный поп
Длина 95 : 42
Этикетка Колумбия
Продюсер Джек Фрост
Боба Дилана Хронология
Концертные записи 1966 года
(2016) 		Тройной экземпляр
(2017) 		Серия бутлегов, том. 13: Проблем больше нет 1979–1981
(2017)
Синглы из Triplica
  1. «Я мог бы сказать тебе»
    Релиз: 30 января 2017 г.
  2. « Моя единственная любовь »
    Релиз: 17 февраля 2017 г.
  3. " Звездная пыль "
    Релиз: 10 марта 2017 г.

Triplication — тридцать восьмой студийный альбом Боба Дилана , выпущенный лейблом Columbia Records 31 марта 2017 года. [ 1 ] Как и большинство произведений Дилана в 21 веке, он сам продюсировал альбом под псевдонимом Джек Фрост .

Как и два предыдущих студийных альбома Дилана, Triplate включает каверы на классические американские песни, записанные вживую с его гастролирующей группой и без использования наложений. [ 2 ] альбом Дилана Альбом представляет собой первый трехдисковый , включающий тридцать песен на трех дисках, каждый из которых имеет индивидуальное название и представлен в тематической последовательности из 10 песен. [ 3 ]

Как и два его предыдущих альбома, выполненных в стиле американской поп-музыки, Triulate получил широкое признание критиков. Он был номинирован на 60-й ежегодной премии «Грэмми» в категории « Лучший традиционный вокальный поп-альбом» . [ 4 ] Несмотря на положительные отзывы, он занял 37-е место в Billboard 200 и 17-е место в UK Albums Chart.

Предыстория и запись

[ редактировать ]

После Shadows in the Night в 2015 году и Fallen Angels в 2016 году Triplica стал третьим альбомом Дилана за три года, полностью состоящим из «стандартов» из Великого американского песенника . По словам Дилана, первые два альбома «были лишь частью картины», и он счел необходимым изучить эту музыку более подробно. [ 2 ] Хотя песни могли бы поместиться на двух компакт-дисках , Дилан хотел, чтобы каждый диск длился всего 32 минуты, поскольку он считал, что некоторые из его предыдущих альбомов были «перегружены», что приводило к «худшему» качеству звука при печати на виниловых пластинках . Три диска были тематически разделены: «один диск предвещает следующий». [ 2 ]

Некоторые считают, что название и концепция Triplate являются данью уважения к набору Фрэнка Синатры 1980 года Reprise Records из трех пластинок Trilogy: Past Present Future , каждый альбом которого имеет отдельное название, как и три альбома из набора Дилана. [ 5 ] [ 6 ] Однако, по словам исследователя Дилана Алана Фрейзера, «Андреас Волкерт исследовал игральные карты, изображенные на обложке « Падших ангелов» , и обнаружил, что они были изготовлены известным производителем игральных карт Эндрю Догерти и названы «Китайский дракон № 81». Андреас теперь обнаружил, что Эндрю Догерти также создал в 1876 году набор игральных карт, в которых миниатюрная карта была помещена в верхний левый и нижний правый углы карт, называемых... «Triplate»! Оригинальные открытки «Triplate» 1876 года были переизданы в 2014 году. Вполне возможно, что это могло стать еще одним источником вдохновения для названия альбома Боба». [ 7 ]

Песни были записаны в студии Capitol Studios в Лос-Анджелесе с гастролирующей группой Дилана без использования наложений. По словам Дилана, песни исполнялись «плотно» по письменным аранжировкам, и во время записи импровизаций практически не было.

Выпуск и продвижение

[ редактировать ]

Дилан дразнил выпуск альбома, исполнив «Once Upon a Time», песню, ранее записанную Фрэнком Синатрой и Тони Беннеттом , на концерте Tony Bennett Celebrates 90: The Best Is Yet to Come , премьера которого состоялась на канале NBC 20 декабря. 2016. Актер Стив Бушеми представил выступление Дилана, отметив, что Дилан и Беннетт «разделяют дружбу, основанную на их общих интересах в области музыки, живописи и общения». активизм». [ 8 ] Журнал Spin Magazine назвал выступление на следующий день «великолепным». [ 9 ]

Triplice предшествовал выпуск трех синглов: «I Could Have Told You» 30 января 2017 года, « My One and Only Love » 17 февраля. [ 10 ] и " Stardust " 10 марта. Хотя "I Could Have Told You" также был выпущен на промо-CD, остальные синглы были выпущены только в цифровом формате. Все трое были показаны в размещенных на YouTube видеороликах , в которых треки воспроизводились на проигрывателе виниловых пластинок с поверхностным шумом .

Альбом был выпущен 31 марта на компакт-диске, виниле, роскошном виниле и в цифровом формате. [ 11 ] Роскошный винил имеет индивидуальный номер и поставляется в твердом переплете с поворотными карманами. [ 12 ]

Упаковка

[ редактировать ]

У Triplication самая минималистичная обложка из всей дискографии Дилана: представлено только название альбома, напечатанное белыми буквами и шрифтом Goudy Text на глянцевом темно-фиолетовом фоне. [ 13 ] [ 14 ] На внутренней обложке альбома есть две фотографии Дилана, авторство которых принадлежит Джону Д. Ширеру . [ 15 ] В пакете также содержится эссе писателя Тома Пьяццы. Примечания к студийному альбому Дилана появились впервые после написанных Диланом заметок для World Gone Wrong в 1993 году. Среди утверждений в эссе Пьяццы есть утверждение о том, что Дилан представляет песни. что «вы, возможно, думали, что знаете до последней десятичной точки», но «вы можете почувствовать, что слышите впервые, преобразившись». [ 16 ] Это перекликается с темой «трансфигурации» на предыдущем альбоме Дилана с оригинальным материалом, «Tempest» 2012 года , которую Дилан открыто обсуждал с Микалом Гилмором в интервью журналу Rolling Stone во время выпуска этого альбома. [ 17 ]

Критический прием и наследие

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
Источник Рейтинг
Любая достойная музыка? 7.6/10 [ 18 ]
Метакритик 80/100 [ 19 ]
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 20 ]
Утопленный в звуке 8/10 [ 21 ]
Восклицайте! 8/10 [ 22 ]
Хранитель [ 23 ]
Ирландские Таймс [ 24 ]
Сейчас [ 25 ]
Вилы 6.5/10 [ 26 ]
Роллинг Стоун [ 27 ]
Наклон [ 28 ]
Таймс [ 29 ]

Выпуск Triplate получил дальнейшее признание критиков Дилана и его интерпретации американских стандартов. На Metacritic , который присваивает рецензиям критиков нормализованный рейтинг из 100, альбом получил средний балл 80, что указывает на «в целом положительные отзывы», на основе 21 профессиональной рецензии. [ 19 ] В AnyDecentMusic? , в котором собраны критические рецензии из более чем 50 СМИ, альбом набрал 7,6 баллов из 10.

В обзоре для The Guardian критик Джон Деннис назвал Дилана «призмой, через которую американская музыка раскрывается новыми и увлекательными способами», и, учитывая выбранный им материал, «Дилана не пугает их родословная». [ 23 ] Микал Гилмор написал в журнале Rolling Stone , что Дилан был способен «владеть фразами так же эффективно, как и сам Синатра ». [ 27 ] Джереми Виноград из журнала Slant Magazine сказал, что Дилан «вдохнул новую жизнь в эти песни, раскопав или, по крайней мере, заново открыв в них эмоциональную значимость». [ 28 ] Стивен Томас Эрлевин из AllMusic сказал, что сборник «закрепляет за ним место как одного из самых выдающихся интерпретаторов Великого американского песенника ». [ 20 ]

Некоторые критики дали альбому более вялые оценки. Майк Пауэлл из Pitchfork сказал, что «баллады, какими бы красивыми они ни были, иногда кажутся статичными, лишенными той внутренней вселенной, которую открыли такие певцы, как Джонни Хартман или, скажем, Уилли Нельсон , чей собственный альбом стандартов Stardust остается звездой для подобных проектов». . [ 26 ] В обзоре, озаглавленном «Боб Дилан должен перестать напевать и вернуться к написанию песен», Нил МакКормик из The Telegraph утверждал, что « Triplate - это акт потворства своим слабостям, представляющий интерес только для любителей». Хотя «вы можете оказаться втянутыми в своеобразный ритм Дилана, поддавшись тонкому настроению и по-настоящему заново услышав эти великолепные старые песни», — сказал он, — «мы могли бы быть заинтригованы, прочитав песенник стихи Пикассо или послушав Пинтера , но нет. нужно пять томов. Теперь, несомненно, пришло время выяснить, что все это привносит в оригинальное искусство Дилана. Он не получил Нобелевскую премию за пение». [ 30 ]

Критик NJArts Джей Люстиг считал Triplicate «простой сноской» к карьере Дилана, но назвал «When the World Was Young» своей любимой песней на альбоме. [ 31 ]

Когда критик Рэй Пэджетт оценил все 52 песни из альбомов Дилана «American Songbook» в 2017 году, шесть из 10 лучших песен, выбранных им, были из Triplication . Самый высокий рейтинг получил « Сентябрь моих лет », занявший второе место, о котором Пэджетт написал: «В сопровождении немного больше, чем стальная гитара и бас [Тони] Гарнье (вот он снова), Дилан демонстрирует одно из своих лучших выступлений. -всегда вокальные выступления». [ 32 ]

« Why Was I Born? », заключительный трек альбома, занял 19-е место в Rolling Stone списке лучших песен Дилана 21 века по версии журнала за 2020 год. В статье, сопровождающей список, критик Джон Долан написал: «Дилан напевает, его хриплые стоны придают этим страдающим от любви загадкам экзистенциальный вес, как будто, дожив до семидесяти лет, он более остро, чем когда-либо, задается вопросом, как сделать свою жизнь значимой. Как всегда, он делает историю своей собственной». [ 33 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

Triplication достиг 37-го места в Billboard 200 , продержавшись в чартах всего две недели, прежде чем упасть. [ 34 ] Он также достиг 17-го места в чарте альбомов Великобритании, проведя в нем две недели. [ 35 ]

Список треков

[ редактировать ]
Диск 1 - « Пока солнце не зайдет»
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. « Думаю, мне придется изменить свои планы » Артур Шварц , Ховард Дитц 2:27
2. « Сентябрь моих лет » Джимми Ван Хьюзен , Сэмми Кан 3:25
3. «Я мог бы сказать тебе» Карл Сигман , Джимми Ван Хьюзен 3:37
4. " Давным-давно " Чарльз Страус , Ли Адамс 3:37
5. « Штормовая погода » Гарольд Арлен , Тед Келер 3:05
6. «Это почти было моим» Ричард Роджерс , Оскар Хаммерштейн II 2:48
7. « Это старое чувство » Сэмми Фейн , Лью Браун 3:38
8. «Рано становится одиноко» Джимми Ван Хьюзен , Сэмми Кан 3:10
9. « Моя единственная любовь » Гай Вуд , Роберт Меллин 3:21
10. «Пассат» Клифф Френд , Чарльз Тобиас 2:40
Общая длина: 31:48
Диск 2 – Куклы Дьявола
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. "Хвастовство" Джимми Ширл, Роберт Марко, Генри Кацман 2:44
2. « По прошествии времени » Герман Хупфельд 3:22
3. " Воображение " Джимми Ван Хьюзен , Джонни Бёрк 2:34
4. « Насколько глубок океан » Ирвинг Берлин 3:23
5. " ПС. Я люблю тебя " Гордон Дженкинс , Джонни Мерсер 4:17
6. « Лучшее еще впереди » Сай Коулмэн , Кэролин Ли 2:57
7. « Но красиво » Джимми Ван Хьюзен , Джонни Бёрк 3:22
8. « Вот тот дождливый день » Джимми Ван Хьюзен , Джонни Бёрк 3:27
9. "Где тот самый" Алек Уайлдер , Эдвин Финкель 3:14
10. «В моем дымоходе есть дефект» Джимми Ван Хьюзен , Джонни Бёрк 2:47
Общая длина: 32:07
Диск 3 - Возвращаюсь домой поздно
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. « День за днём » Руби Блум , Джонни Мерсер 3:01
2. «Я не мог уснуть прошлой ночью» Гарольд Адамсон , Джимми МакХью 3:15
3. « Сентиментальное путешествие » Лес Браун , Бен Хомер , Бад Грин 3:11
4. « Где-то по пути » Jimmy Van Heusen , Sammy Gallop 3:18
5. « Когда мир был молод » Филипп-Жерар , Анжель Ваннье , Джонни Мерсер 3:47
6. « Эти глупости » Эрик Машвиц , Джек Стрейчи 4:11
7. " Ты идешь мне в голову " Джон Фредерик Кутс , Хэвен Гиллеспи 3:06
8. " Звездная пыль " Хоги Кармайкл , Митчелл Пэриш 2:30
9. « Это смешно всем, кроме меня » Джек Лоуренс 2:38
10. « Зачем я родился » Джером Керн , Оскар Хаммерштейн II 2:50
Общая длина: 31:47
Потоковый сэмплер [ 36 ]
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. « Лучшее еще впереди » Сай Коулмэн , Кэролин Ли 2:58
2. « Эти глупости » Эрик Машвиц , Джек Стрейчи 4:11
3. « Это смешно всем, кроме меня » Джек Лоуренс 2:39
4. « Когда мир был молод » Филипп-Жерар , Анжель Ваннье , Джонни Мерсер 3:47
5. «Я мог бы сказать тебе» Карл Сигман , Джимми Ван Хьюзен 3:40
6. « Сентиментальное путешествие » Лес Браун , Бен Хомер , Бад Грин 3:12
7. « Это старое чувство » Сэмми Фейн , Лью Браун 3:39
8. « Моя единственная любовь » Гай Вуд , Роберт Меллин 3:24
9. " Звездная пыль " Хоги Кармайкл , Митчелл Пэриш 2:35
10. " Давным-давно " Чарльз Страус , Ли Адамс 3:35
Общая длина: 33:40

Персонал

[ редактировать ]

Адаптировано из аннотаций.

  • Боб Дилан — вокал

Дополнительные музыканты

Производство и дизайн

  • Стив Дженевик — помощник инженера
  • Джеймс Харпер — аранжировки и дирижирование валторны
  • Грег Калби — мастеринг
  • Джефф Ганс — обложка альбома
  • Том Пьяцца - аннотации

Графики

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Тройной экземпляр Боба Дилана» . ААРП . Проверено 2 февраля 2017 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Фланаган, Билл (22 марта 2017 г.). «Вопросы и ответы с Биллом Флэнаганом | Официальный сайт Боба Дилана» . www.bobdylan.com . Проверено 11 мая 2018 г.
  3. ^ «Боб Дилан: Тройной экземпляр — компакт-диск | Делайте покупки в официальном магазине Боба Дилана» . bobdylan.shop.musictoday.com . Проверено 1 апреля 2017 г.
  4. ^ «60-я премия Грэмми: полный список номинантов» . Грэмми . Проверено 30 ноября 2017 г.
  5. ^ «Обзор: с песней «Triplication» Боб Дилан в три раза исследует Великий американский песенник» . Лос-Анджелес Таймс . 22 марта 2017 года . Проверено 8 июня 2021 г.
  6. ^ «Обзор: альбом Боба Дилана с обширными стандартами в трех экземплярах подчеркивает его своеобразное очарование» . Вращаться . 31 марта 2017 г. Проверено 8 июня 2021 г.
  7. ^ «Тройной экземпляр (2017)» . поискforagem.com . Проверено 8 июня 2021 г.
  8. ^ Боб Дилан - Однажды - Тони Беннетт празднует 90-летие 20 декабря 2016 г. , получено 9 июня 2021 г.
  9. ^ «Посмотрите великолепное выступление Боба Дилана «Однажды в сказке» на вечернем шоу Тони Беннета» . Вращаться . 21 декабря 2016 года . Проверено 9 июня 2021 г.
  10. ^ «Послушайте кавер Боба Дилана на песню Фрэнка Синатры «My One and Only Love» — NME» . НМЕ . 18 февраля 2017 года . Проверено 11 мая 2018 г.
  11. ^ «Первый трехдисковый альбом Боба Дилана - тройной экземпляр - выйдет 31 марта | Официальный сайт Боба Дилана» . bobdylan.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 года . Проверено 11 мая 2018 г.
  12. ^ «Боб Дилан: Тройной экземпляр — ограниченный винил Deluxe | Делайте покупки в официальном магазине Боба Дилана» . bobdylan.shop.musictoday.com . Проверено 11 мая 2018 г.
  13. ^ «Текст Goudy используется» . Используемые шрифты . Проверено 7 июня 2021 г.
  14. ^ Амрал, Констанция (10 сентября 2019 г.). «Обложки альбомов Боба Дилана от худшего к лучшему» . ВАУ-ЭФФЕКТ . Проверено 7 июня 2021 г.
  15. ^ «Боб Дилан — Тройной экземпляр» . Дискогс . Проверено 7 июня 2021 г.
  16. ^ «Боб Дилан — Тройной экземпляр» . 13 апреля 2017 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  17. ^ Гилмор, Микал (27 сентября 2012 г.). «Боб Дилан на свободе» . Роллинг Стоун . Проверено 7 июня 2021 г.
  18. ^ «Боб Дилан: Тройной экземпляр» . Любая достойная музыка? . Проверено 13 июня 2018 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Обзоры и треки Боба Дилана Triplitic – Metacritic» . Метакритик . Проверено 7 апреля 2017 г.
  20. ^ Jump up to: а б «Тройной экземпляр - Боб Дилан: песни, обзоры, авторы» . Вся музыка . Проверено 31 марта 2017 г.
  21. ^ Миллер, Келлан. «Боб Дилан: Тройной экземпляр» . Утопленный в Звуке . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 13 июня 2018 г.
  22. ^ Чогри, Брэндон (7 апреля 2017 г.). «Боб Дилан: Тройной экземпляр» . Восклицайте! . Проверено 13 июня 2018 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Боб Дилан: Тройной обзор — чувственная и изысканная феерия из 30 песен» . Хранитель . 30 марта 2017 г. Проверено 31 марта 2017 г.
  24. ^ Брин, Джо (29 марта 2018 г.). «Боб Дилан - Тройной экземпляр: великий человек отдает дань уважения великому американскому песеннику» . Ирландские Таймс . irishtimes.com . Проверено 13 июня 2018 г.
  25. ^ «Тройной экземпляр Боба Дилана — это следующая часть запутанной головоломки, составляющей его недавнюю дискографию — журнал NOW» . Сейчас . 27 марта 2017 г. Проверено 31 марта 2017 г.
  26. ^ Jump up to: а б Пауэлл, Майк (6 апреля 2017 г.). «Боб Дилан: тройной обзор альбома» . Вилы . Проверено 6 апреля 2017 г.
  27. ^ Jump up to: а б «Рецензия: «Тройной экземпляр» Боба Дилана » . Роллинг Стоун . 30 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 31 марта 2017 г.
  28. ^ Jump up to: а б Виноград, Джереми (6 апреля 2017 г.). «Боб Дилан: Тройной экземпляр | Обзор альбома» . Журнал «Слант» . Проверено 7 апреля 2017 г.
  29. ^ Ходжкинсон, Уилл (31 марта 2017 г.). «Поп: Боб Дилан: Тройной экземпляр» . Таймс . thetimes.co.uk . Проверено 13 июня 2018 г.
  30. ^ Маккормик, Нил (30 марта 2017 г.). «Боб Дилан должен перестать напевать и вернуться к написанию песен» . Телеграф . Проверено 11 мая 2018 г.
  31. ^ «Боб Дилан: Любимые песни со всех альбомов 10-х и последующих лет (С ВИДЕО)» . NJArts.net . 4 июля 2021 г. . Проверено 16 июля 2021 г.
  32. ^ «Рейтинг всех обложек американских песенников Боба Дилана» . Прикрой меня . 3 апреля 2017 г. Проверено 9 июня 2021 г.
  33. ^ Возик-Левинсон, Джон Долан, Патрик Дойл, Энди Грин, Брайан Хайатт, Энджи Марточчио, Роб Шеффилд, Хэнк Штимер, Саймон; Долан, Джон; Дойл, Патрик; Грин, Энди; Хайатт, Брайан; Марточчо, Энджи; Шеффилд, Роб; Штимер, Хэнк; Возик-Левинсон, Саймон (18 июня 2020 г.). «25 лучших песен Боба Дилана 21 века» . Роллинг Стоун . Проверено 3 февраля 2021 г. {{cite magazine}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  34. ^ Jump up to: а б «История чарта Боба Дилана ( Billboard 200)» . Рекламный щит . Проверено 11 апреля 2017 г.
  35. ^ «БОБ ДИЛАН | полная официальная история чартов» . Официальная чартерная компания . Проверено 11 мая 2018 г.
  36. ^ «Тройной экземпляр (только потоковая передача) — Боб Дилан» . Гобуз . Проверено 18 июля 2017 г.
  37. ^ "Australiancharts.com - Боб Дилан - Тройной экземпляр" . Хунг Медиен. Проверено 8 апреля 2017 г.
  38. ^ "Austriancharts.at - Боб Дилан - Тройной экземпляр" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 13 апреля 2017 г.
  39. ^ "Ultratop.be - Боб Дилан - Тройной экземпляр" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 7 апреля 2017 г.
  40. ^ "Ultratop.be - Боб Дилан - Тройной экземпляр" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 7 апреля 2017 г.
  41. ^ "История чарта Боба Дилана (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 11 апреля 2017 г.
  42. ^ "Danishcharts.dk - Боб Дилан - Тройной экземпляр" . Хунг Медиен. Проверено 12 апреля 2017 г.
  43. ^ "Dutchcharts.nl - Боб Дилан - Тройной экземпляр" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 7 апреля 2017 г.
  44. ^ « Боб Дилан: Тройной экземпляр» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 9 апреля 2017 г.
  45. ^ "Lescharts.com - Боб Дилан - Тройной экземпляр" . Хунг Медиен. Проверено 10 апреля 2017 г.
  46. ^ "Offiziellecharts.de - Боб Дилан - Тройной экземпляр" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 7 апреля 2017 г.
  47. ^ «Топ-75 продаж альбомов: 2 мая 2017 года» . IFPI Греция . Проверено 2 мая 2017 г.
  48. ^ "Irish-charts.com - Дискография Боба Дилана" . Хунг Медиен. Проверено 8 апреля 2017 г.
  49. ^ "Italiancharts.com - Боб Дилан - Тройной экземпляр" . Хунг Медиен. Проверено 8 апреля 2017 г.
  50. ^ "Charts.nz - Боб Дилан - Тройной экземпляр" . Хунг Медиен. Проверено 7 апреля 2017 г.
  51. ^ "Norwegiancharts.com - Боб Дилан - Тройной экземпляр" . Хунг Медиен. Проверено 8 апреля 2017 г.
  52. ^ "Portuguesecharts.com - Боб Дилан - Тройной экземпляр" . Хунг Медиен. Проверено 21 апреля 2017 г.
  53. ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 8 апреля 2017 г.
  54. ^ "Spanishcharts.com - Боб Дилан - Тройной экземпляр" . Хунг Медиен. Проверено 12 апреля 2017 г.
  55. ^ "Swedishcharts.com - Боб Дилан - Тройной экземпляр" . Хунг Медиен. Проверено 7 апреля 2017 г.
  56. ^ "Swisscharts.com - Боб Дилан - Тройной экземпляр" . Хунг Медиен. Проверено 12 апреля 2017 г.
  57. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 8 апреля 2017 г.
  58. ^ "История чартов Боба Дилана (лучшие рок-альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 17 сентября 2020 г.
  59. ^ «Годовые обзоры за 2017 год» . Ультра топ . Проверено 17 сентября 2020 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Triplicate_(Bob_Dylan_album)&oldid=1235761606"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c63fb1679cfd43e7ed7c5b0c9771fc9a__1721518980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c6/9a/c63fb1679cfd43e7ed7c5b0c9771fc9a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Triplicate (Bob Dylan album) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)