Forever Young (песня Боба Дилана)

"Вечно молодой"
"Вечно молодой"
Сингл от Луизы Джонсон
Выпущенный	13 декабря 2015 г.
Записано	декабрь 2015 г.
Длина	3 : 23
Этикетка	Сико ; Сони ;
Автор(ы) песен	Боб Дилан
Продюсер(ы)	Джулиан Бунетта ; Джон Райан ; после часа ;
Луизы Джонсон Хронология синглов
Живое видео
	«Forever Young» (2015, X-Factor UK ) на YouTube
Аудио
	«Вечно молодой» (студийная версия) на YouTube

"Вечно молодой"
"Вечно молодой"
	обложка немецкого сингла
Сингл от Боба Дилана
из альбома Боба Дилана в Будокане
сторона B	« Вдоль сторожевой башни » и « Я хочу тебя »
Выпущенный	22 июня 1979 г.
Жанр	Камень
Длина	5 : 27
Этикетка	Колумбия
Автор(ы) песен	Боб Дилан
Продюсер(ы)	Дон ДеВито
Аудио
	"Forever Young" (концерт Боба Дилана в Будокане ) на YouTube
	"Forever Young" (концерт, 28 февраля 1978 г. , на YouTube).
	"Forever Young" (концерт, 1 марта 1978 г., на YouTube).

"Вечно молодой"
"Вечно молодой"
Песня Боба Дилана
из альбома Планета Волны
Выпущенный	17 января 1974 г.
Записано	Ноябрь 1973 года, Калифорния.
Жанр	Камень
Длина	4 : 57
Этикетка	Убежище
Автор(ы) песен	Боб Дилан
Продюсер(ы)	Роб Фрабони
Аудио
	«Вечно молодой» (студийная версия) на YouTube

« Forever Young » — песня Боба Дилана , записанная в Калифорнии в ноябре 1973 года. Песня впервые появилась в двух разных версиях, медленной и быстрой, на четырнадцатом студийном альбоме Дилана Planet Waves .

Демо-версия песни, записанная в Нью-Йорке в июне 1973 года, была включена в сборник Дилана «Biograph» 1985 года . В примечаниях к этому альбому цитируется, что Дилан сказал, что он написал "Forever Young" в Тусоне, штат Аризона , "думая об" одном из своих сыновей и "не желая быть слишком сентиментальным".

Концертная версия песни, записанная в Токио 28 февраля 1978 года и включенная в альбом Дилана Bob Dylan at Budokan , была выпущена как европейский сингл в 1979 году.

Анализ

Написанная как колыбельная для его старшего сына Джесси , родившегося в 1966 году, песня Дилана повествует о надеждах отца на то, что его ребенок останется сильным и счастливым. Он открывается строками: «Пусть Бог благословит и сохранит вас всегда / Пусть все ваши желания сбудутся», что перекликается со священническим благословением из Книги Чисел , строки которой начинаются: «Пусть Господь благословит вас и сохранит вас / Пусть Господь пролил свет на тебя». две версии песни Не желая показаться «слишком сентиментальным», Дилан включил в альбом Planet Waves : одну колыбельную, а другую, более ориентированную на рок . ^[1]

В примечаниях к «Forever Young», написанных для альбома Dylan 2007 года , Билл Флэнаган пишет, что Дилан и группа «объединились и быстро выпустили альбом Planet Waves , в котором представлены две версии благословения родителя ребенку. За годы отсутствия на сцене Дилан стал отцом. У него было это общее с значительной частью аудитории. Эту песню незабываемо пропел по американскому телевидению Говард Козелл , когда Мохаммед Али в третий раз завоевал корону супертяжеловеса». ^[2]

Персонал

Боб Дилан — гитара, фортепиано, ^[3] губная гармошка , вокал
Рик Данко — бас-гитара
Левон Хелм — ударные
Гарт Хадсон — орган
Ричард Мануэль — фортепиано, ударные
Робби Робертсон — гитары ^[4]

В живом исполнении

Согласно его веб-сайту, Дилан исполнил эту песню вживую 493 раза с момента ее концертного дебюта в 1974 году до последнего выступления в 2011 году. ^[5] Сюда входит дуэт с Брюсом Спрингстином на концерте для Зала славы рок-н-ролла в Кливленде, штат Огайо, в 1995 году. ^[6] Дилан также исполнил эту песню вживую на Late Show с Дэвидом Леттерманом в 1993 году. ^[7] Дилан и The Band , которые изначально вместе записали эту песню для альбома Planet Waves , исполнили «Forever Young» вживую на прощальном концерте The Band « The Last Waltz » в 1976 году. Это живое выступление вошло в фильм-концерт «Последний вальс » режиссера Мартина Скорсезе . ^[8]

Версия Рода Стюарта

Род Стюарт записал песню под названием « Forever Young », которая была выпущена как сингл и включена в его альбом 1988 года Out of Order . Менеджер Стюарт, Арнольд Стифел, сказал: «Было бы справедливо сказать, что, хотя мелодия и музыка совсем не такие же [как в песне Дилана], идея песни похожа. Архитектура текста Песня очень похожа на Дилана – есть определенное сходство». Сходства было достаточно, чтобы Стифель связался с Диланом, который потребовал долю гонорара, и Стюарт согласился. ^[9] Его версия заняла 12-е место в Billboard Hot 100 в США, 57-е место в британском чарте синглов после выпуска в 1988 году и 55-е место после переиздания в 2013 году. ^[10]

Версия Джоан Баэз

В 1974 году Джоан Баэз исполнила кавер на сингл «Forever Young». Он достиг 13-го места в чарте Adult Contemporary в США.

Версия Ребби Джексона

Майкла Джексона Сестра Ребби Джексон исполнила кавер-версию песни «Forever Young» для саундтрека к фильму «Свободный Вилли 2: Дом приключений» в 1995 году.

Версия Луизы Джонсон

В декабре 2015 года Луиза Джонсон , победительница двенадцатой серии The X Factor , выпустила кавер-версию «Forever Young» в качестве сингла своего победителя. Он был выпущен 13 декабря 2015 года, сразу после победы Джонсона. ^[11] Джонсон исполнил песню вживую на финале The X Factor . ^[11] Она также исполнила это на Text Santa . Версия Джонсона вошла в британский чарт синглов 18 декабря под номером девять и стала первым синглом-победителем X Factor, который не достиг первого места на британском радио, однако в течение 5 недель он был лучшим в официальных физических чартах синглов в период с праздников 2015 по начало 2016 года. ^[12] По состоянию на июнь 2016 года в Великобритании было продано 99 648 копий песни. ^[13]

Список треков

CD-сингл ^[14]
Нет.	Заголовок	Длина
1.	"Вечно молодой"
2.	« Только Бог знает »
3.	" Отпусти ситуацию "
4.	"Вечно молодой" (Инструментал)

График производительности

Диаграмма (2015)	Пик позиция
Ирландия ( ИРМА ) ^[15]	5
Шотландия ( OCC ) ^[16]	2
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^[17]	9

Британские физические синглы занимали первое место 5 недель подряд, в период отпусков с 2015 по начало 2016 года.

История выпусков

Область	Дата	Формат	Этикетка
Великобритания	13 декабря 2015 г.	Цифровая загрузка CD-сингл	Сико Сони

Родительство

Дилан использовал свое имя, голос и песню в качестве темы телешоу « Родительство» . Люси Шварц пела «When We Were Young» в сезонах 1–6 на международном уровне. 31 августа 2010 года Arrival Records/Scion Music Group выпустили саундтрек к фильму Parenthood . В саундтрек вошли как тематические песни к фильму «Родительство », «Forever Young» Боба Дилана , так и международная тема «When We Were Young» Люси Шварц . Он также включает кавер на «Forever Young» в исполнении Джона Доу и Люси Шварц. Версия Рианнон Гидденс и Iron & Wine появилась в финале сериала под названием «May God Bless and Keep You Always», который взят из вступительного текста песни «Forever Young». ^[18]

Детская книга

Текст песни «Forever Young» был опубликован в виде детской книги вместе с иллюстрациями иллюстратора Пола Роджерса. Визуальная интерпретация Роджерса «Вечно молодой» включает в себя отсылки к жизни и средствам существования Боба Дилана, сопоставленные с фоном социального и политического климата. ^[19]

Ссылки

^ «Smashed Hits: Вечно молодой» . Новости Би-би-си . 17 декабря 2015 года . Проверено 17 декабря 2015 г.
^ Шейлз, Том (24 сентября 1978 г.). «Скромное предложение» . Вашингтон Пост . Проверено 26 ноября 2017 г. .
^ Хейлин, Клинтон (1997). Боб Дилан: Сеансы записи, 1960–1994 , стр. 95–99. Макмиллан. ISBN 0-312-15067-9 .
^ «Боб Дилан — Планетные волны» . Дискогс . 17 января 1974 года.
^ «Сетлисты | Официальный сайт Боба Дилана» . www.bobdylan.com . Проверено 15 апреля 2021 г.
^ «Прекрасный дуэт Боба Дилана и Брюса Спрингстина в «Вечно молодой» » . 6 ноября 2020 г. Проверено 15 апреля 2021 г.
^ «Посмотрите замечательное исполнение Боба Дилана «Forever Young» в прямом эфире на телеканале Letterman, 1993» . 6 августа 2020 г. Проверено 15 апреля 2021 г.
^ «Возвращение к «Последнему вальсу» группы, величайшему прощальному шоу всех времен» , Джо Тейсом, журнал Far Out , 25 ноября 2020 г.
^ Гольдштейн, Патрик (26 июня 1988 г.). «Род Стюарт звучит как эхо Дилана» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 мая 2014 г.
^ "Вечно молодой" . Официальная чартерная компания . Проверено 22 декабря 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Копси, Роб (13 декабря 2015 г.). «Луиза Джонсон побеждает в финале X Factor 2015 и выпускает сингл победителя Forever Young» . Официальная чартерная компания . Проверено 13 декабря 2015 г.
^ «Самая низкая запись в чарте для победителя X Factor» . Новости Би-би-си . 18 декабря 2015 г.
^ Сазерленд, Марк (2 июня 2016 г.). «Clean Bandit получит The X Factor за новый сингл» . Музыкальная неделя . Намерение СМИ . Проверено 5 июня 2016 г.
^ «Чемпионка X Factor Луиза Джонсон уже вошла в десятку лучших с Forever Young» . www.radiotimes.co.uk . Проверено 20 декабря 2015 г.
^ « Дорожка чарта: 52-я неделя, 2015 г.» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 26 декабря 2015 г.
^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 19 декабря 2015 г.
^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 19 декабря 2015 г.
^ «Рианнон Гидденс и Iron & Wine исполняют песню Боба Дилана «Forever Young» в финале сериала «Родители» на канале NBC — None such Records» . Официальный сайт None such Records . 30 января 2015 г.
^ Дилан, Боб (23 сентября 2008 г.). Вечно молодой . Книги Атенеума для юных читателей. ISBN 978-1-4169-5808-6 .

Внешние ссылки

Тексты песен на официальном сайте Боба Дилана

[1] «Smashed Hits: Вечно молодой» . Новости Би-би-си . 17 декабря 2015 года . Проверено 17 декабря 2015 г.

[2] Шейлз, Том (24 сентября 1978 г.). «Скромное предложение» . Вашингтон Пост . Проверено 26 ноября 2017 г. .

[books.google.com-3] Хейлин, Клинтон (1997). Боб Дилан: Сеансы записи, 1960–1994 , стр. 95–99. Макмиллан. ISBN 0-312-15067-9 .

[4] «Боб Дилан — Планетные волны» . Дискогс . 17 января 1974 года.

[5] «Сетлисты | Официальный сайт Боба Дилана» . www.bobdylan.com . Проверено 15 апреля 2021 г.

[6] «Прекрасный дуэт Боба Дилана и Брюса Спрингстина в «Вечно молодой» » . 6 ноября 2020 г. Проверено 15 апреля 2021 г.

[7] «Посмотрите замечательное исполнение Боба Дилана «Forever Young» в прямом эфире на телеканале Letterman, 1993» . 6 августа 2020 г. Проверено 15 апреля 2021 г.

[8] «Возвращение к «Последнему вальсу» группы, величайшему прощальному шоу всех времен» , Джо Тейсом, журнал Far Out , 25 ноября 2020 г.

[song_same-9] Гольдштейн, Патрик (26 июня 1988 г.). «Род Стюарт звучит как эхо Дилана» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 мая 2014 г.

[RodStewartversion-10] "Вечно молодой" . Официальная чартерная компания . Проверено 22 декабря 2015 г.

[Louisa-11] Jump up to: ^а ^б Копси, Роб (13 декабря 2015 г.). «Луиза Джонсон побеждает в финале X Factor 2015 и выпускает сингл победителя Forever Young» . Официальная чартерная компания . Проверено 13 декабря 2015 г.

[12] «Самая низкая запись в чарте для победителя X Factor» . Новости Би-би-си . 18 декабря 2015 г.

[13] Сазерленд, Марк (2 июня 2016 г.). «Clean Bandit получит The X Factor за новый сингл» . Музыкальная неделя . Намерение СМИ . Проверено 5 июня 2016 г.

[14] «Чемпионка X Factor Луиза Джонсон уже вошла в десятку лучших с Forever Young» . www.radiotimes.co.uk . Проверено 20 декабря 2015 г.

[sc_Ireland_-15] « Дорожка чарта: 52-я неделя, 2015 г.» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 26 декабря 2015 г.

[sc_Scotland_-16] "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 19 декабря 2015 г.

[sc_UK_-17] "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 19 декабря 2015 г.

[18] «Рианнон Гидденс и Iron & Wine исполняют песню Боба Дилана «Forever Young» в финале сериала «Родители» на канале NBC — None such Records» . Официальный сайт None such Records . 30 января 2015 г.

[19] Дилан, Боб (23 сентября 2008 г.). Вечно молодой . Книги Атенеума для юных читателей. ISBN 978-1-4169-5808-6 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]