✖


Jump to content

Если не для тебя

Чтобы узнать о других значениях, см. « Если не для тебя» (значения) .

«Если бы не ты»
Лейбл Side-A от CBS Records Intl.
Вариант британского сингла с твердым центром
Сингл от Боба Дилана
из альбома Новое утро
сторона B «Новое утро»
Выпущенный Начало 1971 года
Записано 12 августа 1970 г.
Жанр Кантри-рок
Длина 2 : 39
Этикетка Колумбия
Автор(ы) песен Боб Дилан
Продюсер(ы) Боб Джонстон
Боба Дилана Хронология синглов
« Вигвам »
(1970) 		« Если бы не ты »
(1971) 		« Наблюдение за течением реки »
(1971)
Официальное аудио
"If Not for You" (альтернативный вариант) Боба Дилана на YouTube
«Если бы не ты» Боба Дилана на YouTube

« If Not for You » — песня американского певца и автора песен Боба Дилана из его альбома New Morning , вышедшего в октябре 1970 года . Она была выпущена как сторона А сингла в Европе в начале 1971 года. Песня представляет собой песню о любви к первой жене Дилана, Саре Дилан . Он записывал его несколько раз в 1970 году; Сессия выпущенной версии прошла в Нью-Йорке в августе. Он также записал песню с Джорджем Харрисоном 1 мая, вскоре после распада «Битлз» , и эта сессия вызвала много спекуляций в музыкальной прессе. Майская запись оставалась неизданной до тех пор, пока она не была включена в тома 1–3 серии The Bootleg Series (Rare & Unreleased) в 1991 году.

В ноябре 1970 года Харрисон выпустил версию «If Not for You» для своего тройного альбома All Things Must Pass . Другой известный кавер был записан Оливией Ньютон-Джон в 1971 году с использованием аранжировки песни Харрисона. Версия Ньютон-Джон стала ее первым хит-синглом, заняв 7-е место в британском чарте синглов , а также заглавным треком к ее дебютному альбому If Not for You . В том же году Харрисон и Дилан репетировали песню для возможного включения в концерт «Концерт для Бангладеш» в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке. Кадры этой репетиции появились в начале документального фильма 1972 года «Концерт для Бангладеш» , а полное выступление было включено в DVD-диск 2005 года.

Состав

[ редактировать ]

Боб Дилан написал «If Not for You» как песню о любви своей жене Саре . [ 1 ] Это была одна из нескольких песен, которые он написал в 1970 году и которые передали его удовлетворенность семейной жизнью. [ 1 ] [ 2 ] и праздновал простые радости природы. [ 3 ] Музыкальный журналист Томас Уорд описывает ее как «песню деревенского очарования, во многом обязанную простейшей музыке кантри ». Он говорит, что в текстах отдается предпочтение «кратким, экономным описаниям», а не «элегантной поэзии», качество, которое он находит наиболее очевидным в переходных строках: «Если бы не ты, мое небо упало / Дождь тоже собирался / Если бы не ты, я Я бы вообще нигде не был/Я бы пропал, если бы не ты». [ 4 ]

Комментируя трек в 1980-х годах, Дилан сказал: «Он казался достаточно простым, что-то вроде техасско-мексиканского . Я бы никогда не исследовал все возможности инструментовки в студии, добавлял партии и так далее, менял бит, так что это произошло. что-то вроде фолка». [ 5 ] [ 6 ]

Запись

[ редактировать ]

Дилан впервые записал "If Not for You" в марте 1970 года, в конце записи своего двойного альбома Self Portrait , хотя он никогда не предназначался для этого альбома. [ 7 ] Затем 1 мая он записал новую версию с Джорджем Харрисоном. [ 8 ] в Columbia Records в студии B Нью-Йорке. [ 9 ] Чарли Дэниэлс , который играл на бас-гитаре на сессии, с Рассом Канкелем на барабанах, описал это как «день, который я никогда не забуду», добавив: «Это были не Боб Дилан и Джордж Харрисон. В студии работали четыре парня. музыка   ... Это было так приятно, такой замечательный день, час за часом». [ 10 ] Новость о сотрудничестве Дилана и Харрисона вызвала значительный ажиотаж в музыкальной прессе. [ 11 ] хотя Колумбия заявила, что ни один из артистов не считает результаты достойными публикации. [ 12 ]

По словам биографа Клинтона Хейлина , сессия 1 мая стала «настоящей отправной точкой» для альбома Дилана New Morning . Ремейк «If Not for You» рассматривался для альбома, хотя Дилан записал новую версию в начале июня, а Эл Купер , сопродюсер Дилана, предпочел мартовскую запись. [ 8 ] К одной из этих версий были добавлены наложения в студии Columbia в Нэшвилле 23 июля. [ 13 ] [ 14 ]

Ссылаясь на разочарование Купера Диланом в то время, Хейлин говорит, что нерешительность певца привела к тому, что он еще раз перезаписал "If Not for You", а также "Time Passes Slowly" 12 августа. [ 15 ] Гитарист Базз Фейтен был среди музыкантов на сессии, которая проходила в студии Columbia E в Нью-Йорке. [ 13 ] Это была единственная песня на New Morning, в которой Дилан играл на губной гармошке. [ 16 ] После того, как Купер и Дилан поссорились, Боб Джонстон был признан единственным продюсером. [ 17 ] [ номер 1 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Версия "If Not for You" от августа 1970 года была включена в качестве вступительного трека New Morning . [ 19 ] [ 20 ] Columbia выпустила альбом 21 октября. [ 21 ] Многие музыкальные критики восприняли его как возвращение к форме после плохо принятого « Автопортрета» . [ 22 ] [ 23 ] В рецензии на журнал Rolling Stone Эд Уорд описал «If Not for You» как «своего рода обращение к музе, если хотите» и сказал, что в отличие от любовной песни Дилана 1966 года « I Want You », «он празднует тот факт, что что он не только нашел ее, но они хорошо знают друг друга и черпают друг от друга силы, зависят друг от друга». [ 24 ] Джеффри Кэннон из The Guardian сравнил эту песню с « Let It Be Me » из Автопортрета » , добавив: «за исключением того, что она не пышная.   « гармоника». [ 25 ] [ номер 2 ]

«If Not for You» стал самым популярным треком альбома. [ 26 ] Выпущенная как сингл A-side в Европе, песня достигла 30-го места в голландском чарте Single Top 100 в апреле 1971 года. [ 27 ] Дилан подумывал закрепить успех альбома серией концертов, но решил отложить свое возвращение к живым выступлениям и продолжить сосредотачиваться на семейной жизни своей и Сары. [ 28 ] Он уступил только для того, чтобы появиться на благотворительном концерте Харрисона для Бангладеш в августе 1971 года. [ 29 ] [ 30 ] Перед концертами Дилан репетировал с Харрисоном «If Not for You». [ 31 ] но на следующий день не включил эту песню в свой сет. [ 32 ]

Дилан включил «If Not for You» в сборник «Greatest Hits Vol.» Боба Дилана. II , [ 33 ] двойной альбом, который он составил в конце 1971 года, чтобы успокоить Колумбию отсутствием нового студийного альбома. [ 34 ] Песня впоследствии появилась на сборниках Дилана Masterpieces (1978). [ 35 ] Биограф (1985), [ 36 ] [ 37 ] Лучшее из Боба Дилана (1997), [ 38 ] Главный Боб Дилан (2000), [ 33 ] [ 39 ] Дилан (2007), [ 33 ] Плейлист: Самое лучшее из Боба Дилана 70-х (2009), [ 40 ] и Настоящее   ... (2012). [ 41 ]

Версия от 1 мая с Харрисоном, Дэниелсом и Канкелем была выпущена в бокс-сете Дилана 1991 года The Bootleg Series Volumes 1–3 (Rare & Unreleased) . [ 42 ] [ 43 ] От 2 июня 1970 года отрывок из песни "If Not for You", включающий только вокал, фортепиано и скрипку, был включен в The Bootleg Series Vol. 10: Другой автопортрет (1969–1971) , выпущенный в 2013 году. [ 44 ] Музыкальный критик Роберт Кристгау сказал, что это был единственный трек с альбома «New Morning» , который был «хорошим» на «Другой автопортрет» , добавив: «Но это также безупречная песня. Это довольно простая и замечательная песня о любви, не имеющая никаких параллелей». в тех работах Дилана, о которых я могу думать». [ 45 ] Ранее не издававшаяся версия песни появилась на альбоме 2015 года. Дилан, Кэш и Нэшвиллские коты: новый музыкальный город , совпадающий с ​​Зале славы кантри-музыки . одноименной выставкой в [ 46 ] [ 47 ] Этот дубль был взят из сеанса наложения в Нэшвилле. [ 13 ] и включает Ллойда Грина на педальной стальной гитаре . [ 47 ]

Дилан впервые исполнил «If Not for You» на концерте в апреле 1992 года во время выступления в Сиднее. [ 31 ] [ 48 ] Всего он исполнил эту песню 89 раз, последнее выступление состоялось в ноябре 2004 года. [ 33 ] В 2016 году издательство Atheneum компании Simon & Schuster опубликовало детскую книгу « Если не для тебя» , содержащую иллюстрации художника Дэвида Уокера на тему природы, вдохновленные текстами песни. [ 49 ]

Версия Джорджа Харрисона

[ редактировать ]
«Если бы не ты»
Песня Джорджа Харрисона
из альбома All Things Must Pass
Выпущенный 27 ноября 1970 г.
Длина 3 : 29
Этикетка Яблоко
Автор(ы) песен Боб Дилан
Продюсер(ы) Джордж Харрисон , Фил Спектор
Аудио
«Если бы не ты» Джорджа Харрисона на YouTube

Джордж Харрисон включил песню «If Not for You» в свой первый после «Битлз» сольный альбом All Things Must Pass , выпущенный 27 ноября 1970 года. [ 50 ] Впервые он записал сольное исполнение песни во время предварительного просмотра потенциального материала для своего сопродюсера Фила Спектора в студии EMI в Лондоне. [ 51 ] Этот концерт, записанный в конце мая, также включал песню Дилана « I Don't Want to Do It » и совместную песню Харрисона и Дилана «Nowhere to Go» (первоначально «When Everything Comes to Town»), [ 52 ] оба из них возникли во время пребывания Харрисона в Вудстоке с Диланом и группой в конце 1968 года. [ 53 ] Эти три выступления стали доступны в 1990-х годах на пиратском сборнике Beware of ABKCO! [ 52 ] [ 54 ]

Основной трек для официальной записи Харрисона "If Not for You" был записан на EMI в период с конца мая по начало июня 1970 года. [ 55 ] По мнению автора Саймона Ленга, Харрисон создал характерно мелодически ориентированную версию песни, которая более четко определяет ее куплеты и бридж -части и избегает предпочтения Дилана спонтанности в пользу «слухового удовольствия». [ 56 ] Аранжировка включает в себя несколько акустических гитар и мотив слайд-гитары , который Харрисон сыграл во время сессии с Диланом 1 мая. [ 57 ] Ленг также подчеркивает значение знакомства Харрисона с Добро через гитариста Дэвида Бромберга как еще одно наследие его визита в Нью-Йорк в 1970 году. [ 58 ] Питер Фрэмптон исполнил в песне одну из партий акустической гитары. [ 59 ] [ 60 ] [ номер 3 ] Согласно мастер-ленте EMI, в состав инструментов также входят фисгармония , фортепиано и орган. [ 62 ]

Историки музыки Филипп Марготен и Жан-Мишель Гедон описывают "If Not for You" как "одну из песен Дилана, имеющую сильнейшую связь с Великолепной четверкой". [ 44 ] Он был записан как второй трек на второй стороне тройного альбома Харрисона перед " Behind That Locked Door ". [ 63 ] который он написал как дань уважения Дилану перед выступлением последнего на фестивале на острове Уайт в 1969 году . [ 64 ] Альбом открылся песней « I'd Have You Anytime », совместной работой Харрисона и Дилана, которая задокументировала встречу двух авторов песен в Вудстоке. [ 65 ] [ номер 4 ] По словам биографа Битлз Николаса Шаффнера , Дилан поэтому имел ощутимое присутствие на All Things Must Pass , «если не лично, то духовно». [ 67 ]

Микал Гилмор из Rolling Stone описывает песню Харрисона «If Not for You» как «удивительно красивую». [ 68 ] а Ленг считает это «блестящим поп-творением». [ 69 ] В своей записи « All Things Must Pass» в книге «1000 записей, которые стоит услышать перед смертью » Том Мун называет ее одним из трех «ключевых треков» альбома, наряду с « Beware of Darkness » и « Isn't It a Py ». . [ 70 ]

Живые выступления

[ редактировать ]
Харрисон и Дилан репетируют песню перед концертом для Бангладеш.

Дилан и Харрисон исполнили дуэтом «If Not for You» во время саундчека концерта «Концерт для Бангладеш» 1971 года в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке. [ 71 ] Репетиция состоялась 31 июля, за день до концерта; [ 72 ] [ 73 ] для Харрисона это было первым признаком того, что Дилан решил выступить на мероприятии после нескольких дней раздумий. [ 74 ] Заметки Харрисона для возможного сет-листа включают эту песню, а также « Watching the River Flow » и « Blowin' in the Wind ». [ 75 ] хотя только последний из них был исполнен Диланом на двух благотворительных концертах в тот день. [ 76 ] Часть их репетиции «Если бы не ты» появилась в начале документального фильма 1972 года « Концерт для Бангладеш» . [ 32 ] Полное выступление было выпущено на обновленном DVD 2005 года. [ 71 ]

Ленг описывает кадры репетиции как «замечательные» и, в свете презрения Харрисона к всеобщему вниманию и нежелания Дилана возвращаться к ним, «интимный взгляд на теплую дружбу между двумя крупными деятелями культуры в тот момент, когда оба были эмоционально уязвимы». Ленг добавляет: «Они не берут каждую ноту точно и даже не запоминают каждую строчку, но они явно наслаждаются обществом друг друга». [ 71 ] [ кол. 5 ] обзоре для журнала Rolling Stone В своем в 2005 году Дэвид Фрике приветствовал выпуск DVD как напоминание о том, как Харрисон «изобрел благотворительный концерт суперзвезды», заручившись поддержкой таких друзей, как Дилан, Эрик Клэптон , Ринго Старр и Билли Престон , и сказал о «Если Репетиция «Не для тебя»: «Всю песню они смотрят друг на друга, как будто поют о своих отношениях». [ 79 ] Джек Уотли из журнала Far Out Magazine также рассматривает его как документ «одной из самых трогательных дружеских отношений шестидесятых» и комментирует «чувство заботы, которое Харрисон оказывает своему другу   … Несколько тонких взглядов, немного общие моменты и некоторые сигналы языка тела показывают, что их отношения выходили далеко за рамки их музыкальных склонностей». [ 80 ]

Харрисон исполнил "If Not for You" вживую, снова в Мэдисон-Сквер-Гарден, в октябре 1992 года во время звездного концерта, посвященного первым трем десятилетиям карьеры Дилана в качестве записывающегося исполнителя. [ 81 ] При поддержке Booker T. & the MG и других музыкантов, включая GE Smith на слайд-гитаре , [ 82 ] Харрисон исполнил «потрясающие версии» «If Not for You» и « Absolutely Sweet Marie ». По словам Гилмора, [ 83 ] хотя только последний был включен в концертный альбом 30th Anniversary Concert Celebration . [ 84 ] Концерт стал последним крупным живым выступлением Харрисона. [ 31 ]

Персонал

[ редактировать ]

По словам Саймона Ленга (если не указано иное), музыканты, исполнявшие студийную версию песни Харрисона, следующие: [ 69 ]

Версия Оливии Ньютон-Джон

[ редактировать ]
«Если бы не ты»
Сторона А австралийского сингла
Сингл от Оливии Ньютон-Джон
из альбома Если не для тебя
сторона B «Самый большой клоун»
Выпущенный Март 1971 г.
Записано 1971
Жанр Кантри-поп
Длина 2 : 50
Этикетка Пай Интернэшнл
Автор(ы) песен Боб Дилан
Продюсер(ы) Брюс Уэлч , Джон Фаррар
Оливии Ньютон-Джон Хронология синглов
« Пока ты не скажешь, что будешь моим »
(1966) 		« Если бы не ты »
(1971) 		« Банки Огайо »
(1971)
Аудио
«Если бы не ты» Оливии Ньютон-Джон на YouTube

В 1971 году певица Оливия Ньютон-Джон записала «If Not for You» по предложению своего менеджера после того, как он услышал, как Харрисон трактовал эту песню, несмотря на ее оговорку, что это «не ее тип песни». [ 85 ] Продюсеры Джон Фаррар и Брюс Уэлч аранжировали песню ближе к версии Харрисона, чем к версии Дилана. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] заметное место занимает слайд -гитара, использованная в версии Харрисона. [ 85 ] Она выпустила «If Not for You» в качестве своего первого международного сингла после выступления в концертном туре Клиффа Ричарда и телешоу It's Cliff Richard . [ 86 ] Ознаменовав начало ее периода кантри-попа 1970-х годов , ее запись была одним из многих примеров того, как артисты среднего уровня перепели треки из All Things Must Pass . [ 88 ] Историк музыки Дэйв Томпсон описывает версию Ньютон-Джона как «превосходную» и, ссылаясь на ее готовность признать влияние Харрисона, говорит, что Дилан «так и не смог по-настоящему разобраться с тем, что остается одной из его самых трогательных песен о любви». [ 89 ]

Сингл имел значительный международный успех, достигнув 7-го места в Великобритании и 25-го места в Billboard Hot 100 в США. [ 86 ] [ 87 ] Он также провел три недели на первом месте чарте Easy Billboard в Listening . [ 90 ] Впоследствии песня была выпущена как заглавная песня дебютного альбома Ньютона-Джона If Not for You . [ 87 ]

График производительности

[ редактировать ]

Недельные графики

[ редактировать ]
Диаграмма (1971) Пик
позиция
Австралийский Go-Set национальный топ-60 [ 91 ] 14
Бельгийский BRT Топ-30 [ 92 ] 29
Канадский оборотов в минуту в одиночном разряде 100 [ 93 ] 18
Канадская RPM современная музыка для взрослых [ 94 ] 11
Ирландский чарт одиночных игр [ 95 ] 6
Новой Зеландии слушателей Таблица [ 96 ] 8
Норвежский VG-лист одиночных игр [ 97 ] 6
Южноафриканский спрингбок в одиночном разряде [ 98 ] 1
Британский чарт одиночных игр [ 99 ] 7
США Billboard Hot 100 [ 100 ] 25
США Billboard Легкая музыка [ 101 ] 1
США кассовых ящиков Топ-100 [ 102 ] 23

Графики на конец года

[ редактировать ]
Диаграмма (1971) Классифицировать
Южноафриканский спрингбок в одиночном разряде [ 103 ] 13

Другие кавер-версии

[ редактировать ]

Многие другие артисты исполнили каверы на «If Not for You». [ 4 ] К ним относятся Род Стюарт , [ 104 ] Брайан Ферри , [ 105 ] Ричи Хэвенс , [ 106 ] Сара Вон , [ 107 ] Глен Кэмпбелл , [ 108 ] Барб Юнгр , [ 109 ] Кэти Бакхейвен , [ 110 ] Сьюзен МакКаун , [ 111 ] Фил Кигги , [ 112 ] Эд Куппер , [ 113 ] и Соседи по квартире . [ 114 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Дилан также разочаровался в Джонстоне. По словам Купера, Дилан сказал, что ему пришлось отдать должное Джонстону по контрактным причинам. [ 18 ]
  2. ↑ Кэннон заключил: «Этот номер не « Это не я, детка ». Но он и не романтичен». [ 25 ]
  3. ↑ Барабанщик Алан Уайт сказал, что Джон Леннон был одним из ритм-гитаристов. [ 56 ] вместе с Ринго Старром на бубне. [ 61 ] Однако ни Ленг, ни историк Битлз Брюс Спайзер не включили Леннона в число музыкантов законченного трека. [ 56 ] [ 59 ]
  4. ^ Еще один трек All Things Must Pass , " Apple Scruffs ", был исполнен Харрисоном в оригинальном стиле Дилана, состоящем из игры на акустической гитаре и губной гармошке. [ 66 ]
  5. ↑ «Концерт для Бангладеш» стал первым живым выступлением Харрисона в качестве хедлайнера с тех пор, как «Битлз» прекратили гастроли в 1966 году. [ 77 ] Бывший сотрудник Apple Крис О'Делл вспоминает, что журналист Эл Ароновиц , общий друг Харрисона и Дилана, был уверен, что Дилан придет на репетицию, поскольку «Боб никогда не подведет Джорджа». По словам О'Делла, таким было облегчение, когда вскоре после этого прибыл Дилан: «Как будто Сам Господь спустился с небес   … мы видели, как Джордж пересек сцену, чтобы обнять Боба. Это был момент. , я тебе скажу». [ 78 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Соунс 2001 , с. 258.
  2. ^ Уильямсон 2006 , с. 181.
  3. ^ Марготен и Гесдон 2015 , с. 348.
  4. ^ Перейти обратно: а б Уорд, Томас. «Боб Дилан «Если бы не ты» » . Вся музыка . Проверено 26 декабря 2020 г.
  5. ^ Кроу, Кэмерон (1985). «О песнях». Боба Дилана с биографией Буклет на компакт-диске . Джефф Розен (продюсер сборника). Колумбия Рекордс. п. 27.
  6. ^ Уильямсон 2006 , стр. 236–37.
  7. ^ Хейлин 2011 , стр. 313–14.
  8. ^ Перейти обратно: а б Хейлин 2011 , с. 318.
  9. ^ Хинтон 2006 , с. 88.
  10. ^ Звуки 2001 , стр. 257–58.
  11. ^ Ленг 2006 , с. 72.
  12. ^ Редакторы журнала Rolling Stone 2002 , стр. 179–80.
  13. ^ Перейти обратно: а б с Бьёрнер, Олоф. «Все еще в пути: сеансы записи 1970 года» . bjorner.com . Проверено 27 декабря 2020 г.
  14. ^ Марготен и Гесдон 2015 , стр. 352–53.
  15. ^ Хейлин 2011 , стр. 320–21.
  16. ^ Марготен и Гесдон 2015 , с. 351.
  17. ^ Лещ 2015 , стр. 76–77.
  18. ^ Марготен и Гесдон 2015 , стр. 350–51.
  19. ^ Хинтон 2006 , с. 84.
  20. ^ Уильямсон 2006 , стр. 181, 236.
  21. ^ Крогсгаард 1991 , с. 73; Уильямсон 2006 , с. 181; Марготен и Гесдон, 2015 , с. 351.
  22. ^ Хейлин 2011 , стр. 316–17, 321.
  23. ^ Уильямсон 2006 , стр. 80–81.
  24. ^ Уорд, Эд (26 ноября 1970 г.). Боба Дилана « Новое утро » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 3 января 2010 года . Проверено 29 августа 2012 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б Кэннон, Джеффри (23 октября 1970 г.). «Боб Дилан: Новое утро (CBS KC 30290)». Хранитель . Доступно на Backpages Rock (требуется подписка).
  26. ^ Лещ 2015 , с. 75.
  27. ^ «Боб Дилан – Если бы не ты» . Dutchcharts.nl . Проверено 29 декабря 2020 г.
  28. ^ Хейлин 2011 , с. 322.
  29. ^ Романовский и Джордж-Уоррен 1995 , стр. 291.
  30. ^ Звуки 2001 , стр. 266–67.
  31. ^ Перейти обратно: а б с Грин, Энди (3 декабря 2020 г.). «Воспоминания: Джордж Харрисон и Боб Дилан поют «If Not for You» на репетиции концерта в Бангладеш» . Rollingstone.com . Проверено 24 декабря 2020 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б Мэдингер и Пасха 2000 , с. 435.
  33. ^ Перейти обратно: а б с д «Если бы не ты» . bobdylan.com . Проверено 25 декабря 2020 г.
  34. ^ Хейлин 2011 , с. 333.
  35. ^ Рульманн, Уильям. Боба Дилана « Шедевры » . Вся музыка . Проверено 29 декабря 2020 г.
  36. ^ Хинтон 2006 , с. 93.
  37. ^ Уильямсон 2006 , с. 197.
  38. ^ Хинтон 2006 , с. 313.
  39. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Боб Дилан: Главный Боб Дилан » . Вся музыка . Проверено 6 октября 2012 г.
  40. ^ Леггетт, Стив. «Плейлист Боба Дилана : самое лучшее из Боба Дилана 70-х » . Вся музыка . Проверено 6 октября 2012 г.
  41. ^ «Боб Дилан Настоящий   ... » . Вся музыка . Проверено 6 октября 2012 г.
  42. ^ Бэдман 2001 , с. 7.
  43. ^ Уильямсон 2006 , с. 204.
  44. ^ Перейти обратно: а б Марготен и Гесдон, 2015 , с. 352.
  45. ^ Лещ 2015 , с. 77.
  46. ^ « Дилан, Кэш и Нэшвиллские коты: новый музыкальный город» выйдет 16 июня» . Legacyrecordings.com . 11 мая 2015 года . Проверено 18 декабря 2020 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б Марчезе, Джо (27 мая 2015 г.). «Путешествие в деревню: хроники Дилана, Кэша и Нэшвиллских котов. Рождение музыкального городского кантри-рока» . Второй диск . Проверено 18 декабря 2020 г.
  48. ^ Марготен и Гесдон 2015 , с. 353.
  49. ^ Менкони, Дэвид (9 июля 2016 г.). «Искусство для песни: иллюстратор из Чапел-Хилл рисует для Дилана» . Новости и обозреватель . Проверено 8 января 2021 г.
  50. ^ Бэдман 2001 , стр. 10, 16.
  51. ^ Спайзер 2005 , стр. 220, 223.
  52. ^ Перейти обратно: а б Мэдингер и Пасха 2000 , с. 426.
  53. ^ Ленг 2006 , стр. 51–52.
  54. ^ Доггетт, Питер (апрель 2001 г.). «Джордж Харрисон: Годы Apple 1968–75». Коллекционер пластинок . п. 36.
  55. ^ Мэдингер и Пасха 2000 , с. 427.
  56. ^ Перейти обратно: а б с Ленг 2006 , стр. 88–89.
  57. ^ Ленг 2006 , стр. 73, 88.
  58. ^ Ленг 2006 , стр. 73–74.
  59. ^ Перейти обратно: а б с Спайзер 2005 , с. 223.
  60. ^ Фанелли, Дамиан (7 декабря 2016 г.) [2013]. «Питер Фрэмптон рассказывает о ток-боксах и записывает песню «Все должно пройти» » . сайт Guitarworld.com . Проверено 7 мая 2021 г.
  61. ^ Тиано, Майк (11 августа 2001 г.). «Алан Уайт и Битлз» . Заметки с края . Проверено 11 января 2021 г.
  62. ^ Перейти обратно: а б Хоулетт, Кевин (2014). «Восьмитрековая мастер-лента All Things Must Pass ». Джордж Харрисон «Яблочные годы 1968–75» (книга) . Дхани Харрисон, Оливия Харрисон и Джонатан Клайд (продюсеры сборника). Apple Records. стр. 26–27.
  63. ^ Мэдингер и Пасха 2000 , с. 634.
  64. ^ Клейсон 2003 , с. 273.
  65. ^ Ленг 2006 , стр. 52, 82.
  66. ^ Ленг 2006 , с. 94.
  67. ^ Шаффнер 1978 , с. 142.
  68. ^ Редакторы журнала Rolling Stone 2002 , с. 40.
  69. ^ Перейти обратно: а б Ленг 2006 , с. 88.
  70. ^ Луна 2008 , стр. 345–46.
  71. ^ Перейти обратно: а б с Ленг 2006 , с. 120.
  72. ^ Бэдман 2001 , с. 43.
  73. ^ Спайзер 2005 , с. 241.
  74. ^ О'Делл 2009 , стр. 198–99.
  75. ^ Харрисон 2011 , с. 288.
  76. ^ Мэдингер и Пасха 2000 , стр. 435, 436–37.
  77. ^ Ленг 2006 , с. 115.
  78. ^ О'Делл 2009 , с. 199.
  79. ^ Фрике, Дэвид (25 октября 2005 г.). «Возвращение к шоу Джорджа Харрисона на DVD» . Роллинг Стоун . Проверено 12 ноября 2021 г.
  80. ^ Уотли, Джек (17 мая 2020 г.). «Посмотрите дуэт Джорджа Харрисона и Боба Дилана «If Not for You» на репетиции «Концерта для Бангладеш» » . Журнал Далеко . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 28 декабря 2020 г.
  81. ^ Ленг 2006 , стр. 273–74.
  82. ^ Уильямсон 2006 , с. 207.
  83. ^ Редакторы журнала Rolling Stone 2002 , с. 48.
  84. ^ Бэдман 2001 , с. 488.
  85. ^ Перейти обратно: а б Юбэнк, Тим (2008). Оливия: Биография Оливии Ньютон-Джон . Хачетт Великобритания. ISBN  9780748110254 .
  86. ^ Перейти обратно: а б с Романовский и Джордж-Уоррен 1995 , стр. 709.
  87. ^ Перейти обратно: а б с Вильоне, Джо. «Оливия Ньютон-Джон, если бы не ты » . Вся музыка . Проверено 4 июня 2014 г.
  88. ^ Перейти обратно: а б Клейсон 2003 , с. 296.
  89. ^ Томпсон, Дэйв (25 января 2002 г.). «Музыка Джорджа Харрисона: путеводитель по альбомам». Золотая жила . п. 17.
  90. ^ Уитберн 2002 , с. 181.
  91. ^ "Австралийские чарты Go-Set, синглы от 12 июня 1971 года" . poparchives.com.au. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 28 декабря 2020 г.
  92. ^ «Оливия Ньютон-Джон - Если бы не ты» (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 22 сентября 2012 г.
  93. ^ « RPM 100 Singles (11 сентября 1971 г.)» . Библиотека и архивы Канады . 17 июля 2013 года . Проверено 29 декабря 2020 г.
  94. ^ « Плейлист RPM MOR (10 июля 1971 г.)» . Библиотека и архивы Канады . 17 июля 2013 года . Проверено 29 декабря 2020 г.
  95. ^ «Поиск в чартах» (в поле «Поиск по названию песни» введите «Если не для вас», затем выберите «Поиск») . irishcharts.ie . Проверено 28 декабря 2020 г.
  96. ^ «Оливия Ньютон-Джон (поиск)» . Аромат Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 29 декабря 2020 г.
  97. ^ «Оливия Ньютон-Джон – Если бы не ты» . norwegiancharts.com . Проверено 29 декабря 2020 г.
  98. ^ «Диаграммы SA 1969–1989: Акты N» . Рок-списки Южной Африки . Проверено 5 сентября 2018 г.
  99. ^ «Если бы не ты, Оливия Ньютон-Джон» . Официальная чартерная компания . Проверено 29 декабря 2020 г.
  100. ^ «Премия Оливии Ньютон-Джон» > «Синглы Billboard» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 года . Проверено 29 декабря 2020 г.
  101. ^ «Топ-40 легкой музыки» . Рекламный щит . 21 августа 1971 г. с. 40 . Проверено 29 декабря 2020 г.
  102. ^ «100 лучших одиночных игр, неделя, закончившаяся 4 сентября 1971 года» . Журнал «Кэшбокс» . Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 года . Проверено 3 июня 2016 г.
  103. ^ «20 лучших хит-синглов 1971 года» . Рок-списки Южной Африки . Проверено 2 сентября 2018 г.
  104. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Род Стюарт все тот же: великая рок-классика нашего времени » . Вся музыка . Проверено 22 сентября 2012 г.
  105. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Брайан Ферри Диланеск » . Вся музыка . Проверено 22 сентября 2012 г.
  106. ^ Эдер, Брюс. «Ричи Хэвенс поет Битлз и Дилана » . Вся музыка . Проверено 22 сентября 2012 г.
  107. ^ Эдер, Брюс. «Сара Вон: Время в моей жизни » . Вся музыка . Проверено 22 сентября 2012 г.
  108. ^ Ворбуа, Джим. «Глен Кэмпбелл: Я знал Иисуса (до того, как он стал звездой) » . Вся музыка . Проверено 22 сентября 2012 г.
  109. ^ Суихарт, Стэнтон. «Барб Юнгр Каждая песчинка » . Вся музыка . Проверено 22 сентября 2012 г.
  110. ^ «Кэти Бакхейвен Кэти Бакхейвен » . Вся музыка . Проверено 22 сентября 2012 г.
  111. ^ «Линдси Хорнер/Сьюзен МакКеон Могучий дождь » . Вся музыка . Проверено 22 сентября 2012 г.
  112. ^ Фила Кегги « Акустическое кафе » . Вся музыка . Проверено 22 сентября 2012 г.
  113. ^ «Эд Кюппер : перехваты, потерпевшие кораблекрушение, женщины-пиратки и еда на вынос » . Вся музыка . Проверено 22 сентября 2012 г.
  114. ^ Сендра, Тим. «Соседи по квартире Попурри (хиты, миксы и демо '85–89) » . Вся музыка . Проверено 22 сентября 2012 г.

Источники

  • Бэдман, Кейт (2001). Дневник Битлз, том 2: После распада 1970–2001 гг . Лондон: Омнибус Пресс. ISBN  0-7119-8307-0 .
  • Лещ, Джон (2015). Дилан: Диск за диском . Миннеаполис, Миннесота: Voyageur Press. ISBN  978-0-7603-4659-4 .
  • Клейсон, Алан (2003). Джордж Харрисон . Лондон: Святилище. ISBN  1-86074-489-3 .
  • Редакторы журнала Rolling Stone (2002). Харрисон . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Rolling Stone Press/Simon & Schuster. ISBN  1-4234-0609-5 .
  • Харрисон, Оливия (2011). Джордж Харрисон: Жизнь в материальном мире . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Абрамс. ISBN  978-1-4197-0220-4 .
  • Хейлин, Клинтон (2011). Боб Дилан: За тенями (изд. К 20-летию). Лондон: Фабер и Фабер. ISBN  978-0-571-27240-2 .
  • Хинтон, Брайан (2006). Полная дискография Боба Дилана . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Вселенная. ISBN  978-0-789314949 .
  • Крогсгаард, Майкл (1991). Позитивно Боб Дилан: тридцатилетняя дискография, концерты и руководство по записи, 1960–1991 . Анн-Арбор, MC: Чернила популярной культуры. ISBN  1560750006 .
  • Ленг, Саймон (2006). Пока моя гитара тихо плачет: Музыка Джорджа Харрисона . Милуоки, Висконсин: Хэл Леонард. ISBN  1-4234-0609-5 .
  • Мэдингер, Чип; Пасха, Марк (2000). Восемь рук, которые будут держать вас: Сборник соло Beatles . Честерфилд, Миссури: 44.1 Productions. ISBN  0-615-11724-4 .
  • Марготен, Филипп; Гедон, Жан-Мишель (2015). Боб Дилан: Все песни – история каждого трека . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Блэк Дог и Левенталь. ISBN  978-1-57912-985-9 .
  • Мун, Том (2008). 1000 записей, которые стоит послушать, прежде чем умереть . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Workman Publishing. ISBN  978-0-7611-5385-6 .
  • О'Делл, Крис; с Кетчем, Кэтрин (2009). Мисс О'Делл: Мои тяжелые дни и долгие ночи с The Beatles, The Stones, Бобом Диланом, Эриком Клэптоном и женщинами, которых они любили . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Пробный камень. ISBN  978-1-4165-9093-4 .
  • Романовский, Патрисия; Джордж-Уоррен, Холли, ред. (1995). Новая энциклопедия рок-н-ролла Rolling Stone . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Fireside/Rolling Stone Press. ISBN  0-684-81044-1 .
  • Шаффнер, Николас (1978). Битлз навсегда . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: МакГроу-Хилл. ISBN  0-07-055087-5 .
  • Соунс, Ховард (2001). Вниз по шоссе: Жизнь Боба Дилана . Лондон: Даблдэй. ISBN  0-385-60125-5 .
  • Спайзер, Брюс (2005). Соло The Beatles на Apple Records . Новый Орлеан, Луизиана: 498 производств. ISBN  0-9662649-5-9 .
  • Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная современность для взрослых: 1961–2001 гг . Запись исследования. ISBN  0898201497 .
  • Уильямсон, Найджел (2006). Грубый путеводитель по Бобу Дилану . Лондон: Грубые гиды. ISBN  978-1-843537182 .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=If_Not_for_You&oldid=1188891251"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ebf724298271bcb96160273e6ea67cc8__1702016100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/eb/c8/ebf724298271bcb96160273e6ea67cc8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
If Not for You - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)