✖


Jump to content

Мой милый Господь

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Эта статья о песне. Чтобы узнать о других значениях, см. Мой Милый Господь (значения) .

«Мой милый Господь»
Оригинальная обложка из Великобритании и США
Сингл от Джорджа Харрисона
из альбома All Things Must Pass
сторона А « Разве не жаль » (США)
(двойная сторона А)
сторона B « Что такое жизнь » (Великобритания)
Выпущенный 23 ноября 1970 г. (США)
15 января 1971 г. (Великобритания)
Жанр Фолк-рок , госпел , поп [1]
Длина 4 : 39
Этикетка Яблоко
Автор(ы) песен Джордж Харрисон
Продюсер(ы) Джордж Харрисон, Фил Спектор
Джорджа Харрисона Хронология синглов
« Мой милый Господь »
(1970) 		« Что такое жизнь »
(1971)
Джорджа Харрисона Хронология синглов
" Не унывайте "
(1989) 		« Мой милый Господь »
(2002) 		« Застрял внутри облака »
(2002)
Альтернативная обложка
Обложка переиздания 2002 года

« My Sweet Lord » — песня английского музыканта Джорджа Харрисона , выпущенная в ноябре 1970 года на его тройном альбоме All Things Must Pass . Он также был выпущен как сингл, первый сольный исполнитель Харрисона, и возглавил мировые чарты; это был самый продаваемый сингл 1971 года в Великобритании. В Америке и Британии эта песня стала первым синглом экс- битлов, занявшим первое место . Первоначально Харрисон передал песню Apple Records своему коллеге- исполнителю Билли Престону для записи ; эта версия, сопродюсером которой был Харрисон, появилась на Престона Encouraging Words альбоме в сентябре 1970 года.

Харрисон написал «Мой милый Господь» в честь индуистского бога Кришны . [2] задумав лирику как призыв отказаться от религиозного сектантства , смешав еврейское слово « аллилуйя» с пением « Харе Кришна » и ведической молитвой. [3] Запись включает в себя Фила Спектора продюсера обработку Wall of Sound Харрисона и ознаменовывает появление техники слайд-гитары , которую один биограф описал как «в музыкальном отношении столь же отличительную подпись, как и марка Зорро ». [4] Ринго Старр , Эрик Клэптон , Гэри Брукер , Бобби Уитлок и участники группы Badfinger Среди других музыкантов на записи - .

Позже, в 1970-х годах, "My Sweet Lord" оказался в центре широко разрекламированного иска о нарушении авторских прав из-за его предполагаемого сходства с песней Ронни Мака " He's So Fine ", хитом 1963 года нью-йоркской женской группы Chiffons . В 1976 году было обнаружено, что Харрисон подсознательно заимствовал песню, и этот приговор имел последствия во всей музыкальной индустрии. » , авторские права на который отсутствуют он использовал христианский гимн « Oh Happy Day Он сказал, что вместо песни Chiffons в качестве вдохновения для создания мелодии .

Харрисон исполнил «My Sweet Lord» на концерте для Бангладеш в августе 1971 года, и эта композиция остается самой популярной композицией за всю его карьеру после «Битлз». Он переработал его как «My Sweet Lord (2000)» для включения в качестве бонус-трека в 30-летнему юбилею посвященное переиздание All Things Must Pass, . Многие артисты сделали каверы на эту песню, в первую очередь Эдвин Старр , Джонни Мэтис и Нина Симон . «My Sweet Lord» заняла 454-е место в Rolling Stone » журнала списке « 500 величайших песен всех времён в 2004 году, 460-е место в обновлении 2010 года и 270-е место в аналогичном списке, опубликованном NME в 2014 году. снова в Великобритании, когда его переиздали в январе 2002 года, через два месяца после смерти Харрисона.

Предыстория и вдохновение

[ редактировать ]

Джордж Харрисон начал писать «My Sweet Lord» в декабре 1969 года, когда он, Билли Престон и Эрик Клэптон были в Копенгагене , Дания. [4] [5] в качестве приглашенных артистов в Delaney & Bonnie . европейском турне [6] [7] К этому времени Харрисон уже написал написанную под влиянием госпела песню « Услышь меня, Господь » и вместе с Престоном афроамериканскую духовную песню « Sing One for Lord ». [8] Он также продюсировал два хит-сингла на религиозную тематику на Битлз « звукозаписывающем лейбле Apple » Престона »: « Это путь, который Бог планировал и » Храма Радхи Кришны (Лондон) « Харе Кришна Мантра . [6] [9] Последний представлял собой музыкальную адаптацию 5000-летней вайшнавской индуистской мантры , исполненную членами Международного общества сознания Кришны (ИСККОН), в просторечии известного как «движение Харе Кришна». [10] [11] Теперь Харрисон хотел объединить послания христианской и гаудия-вайшнавской конфессий. [12] в то, что музыкальный биограф Саймон Ленг называет «евангельским заклинанием с ведическим пением». [5]

Остановка в Копенгагене ознаменовала завершение тура Delaney & Bonnie с трехдневным выступлением в Falkoner Theater 10–12 декабря. [13] Согласно показаниям Харрисона в суде 1976 года, "My Sweet Lord" был задуман, когда участники группы присутствовали на закулисной пресс-конференции, а он скрылся в комнате наверху театра. [14] Харрисон вспомнил, как играл аккорды на гитаре и чередовал спетые фразы «Аллилуйя» и «Харе Кришна». [15] [16] Позже он передал эту идею остальным, и хоровой вокал получил дальнейшее развитие. [14]

Более поздняя версия событий лидера группы Делейни Брамлетта заключается в том, что идея возникла из-за того, что Харрисон спросил его, как написать настоящую госпел-песню. [7] и что Брамлетт продемонстрировал это, спев слова «О, мой Господь», в то время как жена Бонни и певица Рита Кулидж добавили в ответ госпел «Аллилуйя». [17] Музыкальный журналист Джон Харрис , однако, усомнился в точности рассказа Брамлетта, сравнив его с хвастливой историей рыбака «Это была такая большая история». [7] Престон вспомнил, что "My Sweet Lord" появился благодаря тому, что Харрисон спросил его о написании песен в стиле госпел во время тура. Престон сказал, что он сыграл несколько аккордов на пианино за кулисами, и Брамлетты начали петь «Oh my Lord» и «Hallelujah». По словам Престона: «Джордж взял это оттуда и написал стихи. Это было очень экспромтом. Мы никогда не думали, что это станет хитом». [18]

Используя в качестве вдохновения исполнение певцами Эдвина Хокинса христианского гимна восемнадцатого века « О, счастливый день », [4] [19] Харрисон продолжил работу над этой темой. [20] Он завершил песню с помощью Престона, когда они вернулись в Лондон. [15] [16]

Состав

[ редактировать ]

Лирика «My Sweet Lord» отражает часто заявляемое Харрисоном стремление к прямым отношениям с Богом, выраженное простыми словами, которые могут подтвердить все верующие, независимо от их религии . [21] [22] Позже он приписал послание песни Свами Вивекананде . [23] особенно учение последнего: «Если есть Бог, мы должны его увидеть. А если есть душа, мы должны ее постичь». [24] Автор Ян Инглис отмечает степень «понятного» нетерпения в строке первого куплета: «Очень хочу увидеть Тебя, Господь, но это занимает так много времени, мой Господь». [21] К концу второго куплета песни Харрисон заявляет о своем желании также «познать» Бога. [25] [26] и пытается примирить нетерпение. [21]

В «My Sweet Lord» есть мантра , а мантры – ну, они называют это мистической звуковой вибрацией, заключенной в слоге   … Однажды я повторял ее около трех дней без перерыва, проезжая по Европе, и ты просто загипнотизировать   ... [27]

— Джордж Харрисон

После этого куплета, в ответ на повторение названия песни основным вокалом, Харрисон придумал хоровую линию, воспевающую еврейское слово хвалы «аллилуйя», распространенное в христианской и еврейской религиях. [19] Позже в песне, после инструментальной паузы, эти голоса возвращаются, теперь повторяя первые двенадцать слов мантры Харе Кришна, более почтительно известной как Маха-мантра: [10] [19]

Харе Рама , Харе Рама
Рама Рама Харе Харе
Харе Кришна, Харе Кришна
Кришна Кришна, Харе Харе

Эти санскритские слова являются основной мантрой веры Харе Кришна, с которой отождествлялся Харрисон. [6] [28] [29] хотя он не принадлежал ни к какой духовной организации. [30] [31] В своей автобиографии 1980 года « Я, я, мое » Харрисон говорит, что он намеревался повторять и чередовать «аллилуйя» и «Харе Кришна», чтобы показать, что эти два термина означают «совершенно одно и то же». [20] а также заставить слушателей повторять мантру «прежде, чем они поймут, что происходит!» [32]

Следуя санскритским строкам, «аллилуйя» поется еще дважды, прежде чем мантра повторяется: [33] вместе с древней ведической молитвой. [25] Согласно индуистской традиции, эта молитва посвящена духовному учителю или гуру преданного и приравнивает учителя к божественному Тримурти – Брахме , Вишну и Шиве (или Махешваре) – и к Божеству, Брахману . [34]

Гордость Брахмы, гордость Вишнура
гордость дево Махешварах
гуру сакшат, парам Брахма
тасмаи Шри гураве намах.

Религиозный ученый Джошуа Грин, один из преданных храма Радхи-Кришны в 1970 году, переводит эти строки следующим образом: «Я выражаю почтение моему гуру, который столь же велик, как творец Брахма, хранитель Вишну, разрушитель Шива и кто является сама энергия Бога». [35] Молитва является третьим стихом Гуру Стотрама , гимна из четырнадцати стихов, восхваляющего индуистских духовных учителей. [36] [номер 1]

Некоторые комментаторы называют мантру и простоту текста Харрисона ключевыми факторами универсальности песни. [21] [38] одной веры По мнению Инглиса, «[тексты] направлены не на конкретное проявление божества , а, скорее, на концепцию одного бога, чья основная природа не затрагивается конкретными интерпретациями и который пронизывает все, присутствует повсюду, является всеобщим. знающий и всемогущий, превосходящий время и пространство ... Все мы - христиане, индуисты, мусульмане , иудеи, буддисты - можем обращаться к нашим богам одинаково, используя одну и ту же фразу ['мой милый Господь']». [21]

Версия Билли Престона

[ редактировать ]
«Мой милый Господь»
Сингл от Билли Престона
из альбома Ободряющие слова
сторона B "Маленькая девочка"
Выпущенный 3 декабря 1970 г.
Жанр Душа , Евангелие
Длина 3 : 21
Этикетка Яблоко
Автор(ы) песен Джордж Харрисон
Продюсер(ы) Джордж Харрисон, Билли Престон
Билли Престона Хронология синглов
« Все, что у меня есть (я отдам это тебе) »
(1970) 		« Мой милый Господь »
(1970) 		« Я написал простую песню »
(1971)

Поскольку в декабре 1969 года «Битлз» официально все еще были вместе, Харрисон не планировал записывать собственный сольный альбом и, как сообщается, намеревался предложить «My Sweet Lord» Эдвину Хокинсу . [39] [40] Вместо этого, после тура Delaney & Bonnie, он решил записать его с Билли Престоном. [4] для которого Харрисон был сопродюсером второго альбома Apple, Encouraging Words . [41] [42] Запись проходила в Olympic Studios в Лондоне в январе 1970 года. [8] с Престоном в качестве главного музыканта, [16] при поддержке гитариста, басиста и барабанщика из группы поддержки Temptations . [12] Певцы Эдвина Хокинса тоже были в туре по Великобритании, поэтому Харрисон пригласил их принять участие. [12] [39] [номер 2]

Версия "My Sweet Lord" Престона отличается от более позднего прочтения Харрисона тем, что припев "аллилуйя" появляется в начале песни, а вместо полной части мантры слова "Харе Кришна" поются только дважды на протяжении всего трека. . [12] Поскольку ведическая молитва также отсутствует, Ленг рассматривает эту оригинальную запись как возможный «окончательный «корневой» вариант » песни, ссылаясь на ее «чистый госпел-грув» и участие Хокинса. [5] В своем обзоре « Encouraging Words » Брюс Эдер из AllMusic описывает «My Sweet Lord» и « All Things Must Pass » (еще одна композиция Харрисона, первоначально данная Престону для записи). [43] как «потрясающие госпел-номеры… из-за которых версии Харрисона кажутся бледными». [44]

"My Sweet Lord" Престона не имел большого успеха в Европе, когда был выпущен там как сингл в сентябре 1970 года. [43] но в остальном «Обнадеживающие слова» не произвели большого коммерческого впечатления. [44] [45] Релиз альбома и сингла в США был отложен как минимум на два месяца. Там «My Sweet Lord» поднялся на 90-е место в Billboard Hot 100 . к концу февраля 1971 года [46] этому способствовал огромный успех версии Харрисона. [47] Сингл Престона также достиг 23-го места в Billboard чарте Best Selling Soul Singles . [48] В марте 1971 года он записал концертную версию с Кингом Кертисом , которая была выпущена в 2006 году в расширенном издании альбома Кертиса Live at Fillmore West . [49]

Запись

[ редактировать ]

Базовый трек

[ редактировать ]

Через пять месяцев после олимпийской сессии, когда в апреле 1970 года «Битлз» распались , «My Sweet Lord» стал одним из 30 или более треков, которые Харрисон записал для своего тройного альбома All Things Must Pass . [50] Поначалу он не хотел записывать эту песню, опасаясь посвятить себя такому откровенному религиозному посланию. [32] [51] В книге « Я, я, мое » он заявляет: «Я высовывался на плахе, потому что теперь мне придется что-то оправдать, но в то же время я думал: «Никто этого не говорит ; мне бы хотелось, чтобы кто-то другой делал это». это. ' " [20]

Abbey Road Studios (ранее EMI ​​Studios), где Харрисон записал "My Sweet Lord".

Основная запись проходила в студии EMI (ныне Abbey Road Studios ) в Лондоне, Фил Спектор . сопродюсером сессий был [52] Фил Макдональд был инженером по записи основного трека. [53] Он был записан 28 мая, в первый день официальной записи All Things Must Pass , после " Wah-Wah ". [54] Собрав для сессий большой состав аккомпанирующих музыкантов, Харрисон сначала записал пять дублей "My Sweet Lord", используя только акустические гитары и фисгармонию , а затем перешел на аранжировку всей группы. [55]

Состав музыкантов, участвовавших в песне, было трудно определить из-за отсутствия доступной студийной документации и противоречивых воспоминаний о последующих десятилетиях. [51] [56] Музыкантов пригласил Харрисон, а их нанял бывший роуди «Битлз» Мэл Эванс , выступающий в роли, которую ученый «Битлз» Кеннет Вомак сравнивает с постановщиком проекта. По словам Вомака и его соавтора Джейсона Круппы, дневники Эванса того периода представляют собой первую достоверную запись участников сессий All Things Must Pass , поскольку Эванс платил музыкантам и должен был оправдать эти расходы перед Apple. [57]

Харрисон сказал, что среди музыкантов было «около пяти» акустических гитаристов, Ринго Старр и Джим Гордон на барабанах. [39] два пианиста и басист. [58] В дневниковой записи Эванса от 28 мая перечислены участники "My Sweet Lord": Харрисон, Эрик Клэптон и Badfinger гитаристы Пит Хэм и Джои Молланд , все на акустических гитарах; Гэри Брукер на фортепиано; Бобби Уитлок на фисгармонии; Клаус Форманн на басу; Старр на барабанах; и Алан Уайт на бубне. [59] [номер 3]

Харрисон вспоминал, как усердно работал с другими акустическими гитаристами, «чтобы заставить их всех играть в одном и том же ритме, чтобы это звучало идеально синхронно». [58] По словам Молланда , чтобы добиться резонансного гитарного звука на этом и других треках All Things Must Pass , он и его товарищи по группе были разделены внутри фанерной конструкции. [63] [номер 4] Макдональд окружил Харрисона тем, что он называет «полузвуконепроницаемой коробкой», чтобы захватить его акустическую гитару. [54]

Наложения

[ редактировать ]

На наложение гитарных соло на "My Sweet Lord" ушло около двенадцати часов. Должно быть, он имел это в трех экземплярах, шестиголосной гармонии, прежде чем мы остановились на двухчастной гармонии. Перфекционист – не то слово   … Он был выше этого. Ему просто нужно было сделать это правильно. Он пробовал, пробовал, экспериментировал за экспериментом   ... То же самое он делал с бэк-вокалом. [64]

- Фил Спектор о стремлении Харрисона к наложениям на первоначальную запись

был выбран 16-й дубль из «My Sweet Lord» Для наложений . [54] С конца июля и далее [65] Харрисон и Питер Фрэмптон добавили к песне дополнительные акустические гитары. [66] и к другим трекам с альбома. [67] [68] Весь припев был исполнен Харрисоном и приписан «Певцам Джорджа О'Хара-Смита». [32] [69] [номер 5] Харрисона Эти произведения вместе с партиями слайд-гитары и оркестровой аранжировкой Бархэма были перезаписаны в течение следующих двух месяцев. [64] частично в Trident Studios в центре Лондона с инженером Кеном Скоттом . [39] [71]

Харрисон экспериментировал с несколькими идеями гармонии в своих гитарных партиях. [72] впервые применил навыки мастеринга слайдов во время тура Delaney & Bonnie в 1969 году. [73] Скотту пришлось расширить исходный трек, повторив часть финальной части, чтобы учесть заключительную молитву и затухание. [74] Сессия по аранжировке струнных инструментов Бархэма состоялась 18 сентября, в ней приняли участие 22 оркестровых музыканта. [75]

Договоренность

[ редактировать ]

Биограф Харрисона Саймон Ленг описывает завершенную запись как «кропотливо созданную картину» звука, начинающуюся с набора «звенящих» акустических гитар и «расцвета» цитровых слайд-гитары Харрисона струн, которые представляют мотив . [76] Примерно на двухминутной отметке, после создающего напряжение мостика , тонкий на два полутона сдвиг тональности (от ми мажор к редко используемой тональности фа ♯ мажор через C ♯ доминантный септаккорд ) сигнализирует об окончании песни. от его расширенного введения. [77] По словам Инглиса, этот более высокий регистр затем дополняется «все более страстным» вокалом Харрисона и последующим «своевременным появлением» его двойных слайд-гитар. [21] прежде чем бэк-вокал переключится на санскритскую мантру и молитву. [33] Ленг комментирует индийские музыкальные аспекты аранжировки, в виде на роевые , представляющих симпатические струны ситара цитр, похожих , и слайд-гитар, напоминающих саранги , дилрубу и другие струнные инструменты. [78] В интервью для документального фильма Мартина Скорсезе 2011 года « Джордж Харрисон: Жизнь в материальном мире » Спектор вспоминает, что ему настолько понравились результаты, что он настоял на том, чтобы «My Sweet Lord» стал ведущим синглом с альбома. [79]

Эта рок- версия песни заметно отличалась от госпел-аранжировки, вдохновленной "Oh Happy Day", в музыкальном и структурном плане. [8] приведя композицию Харрисона в соответствие с традициями поп-музыки , но также выявив сходство ее мелодической линии с хитом Chiffons 1963 года " He's So Fine ". [4] Историк Битлз Брюс Спайзер пишет, что это произошло из-за того, что Харрисон был «настолько сосредоточен на ощущении своей пластинки». [80] в то время как Record Collector редактор Питер Доггетт писал в 2001 году, что, несмотря на то, что Харрисон на создание "My Sweet Lord" черпал вдохновение из "Oh Happy Day", "в руках продюсера и аранжировщика Фила Спектора, он получился точной копией Chiffons". ' [песня]". [81] Чип Мэдингер и Марк Истер сожалеют, что Спектор, как «мастер всего, что было женскими группами начала 60-х», не смог распознать сходство. [39]

Выпускать

[ редактировать ]

Прежде чем приехать в Нью-Йорк 28 октября для мастеринга альбома All Things Must Pass , Харрисон объявил, что сингла выпущено не будет, чтобы «не умалять влияние» альбома. [82] Руководитель Apple в США Аллан Стеклер удивил его, настояв на том, что Харрисону не только следует отказаться от мыслей о сокращении своего нового материала до одного LP, но и на том, что есть три безошибочных хит-сингла: «My Sweet Lord», « Isn’t It ». Жаль » и « Что такое жизнь ». [83] Спектор сказал, что ему пришлось «бороться» с Харрисоном и менеджером последнего Алленом Кляйном , чтобы гарантировать, что «My Sweet Lord» будет выпущен как сингл. [79] Кинорежиссер Говард Уорт вспоминает предварительное собрание по финансированию документального фильма «Рага» (для которого Харрисон предоставил экстренное финансирование через Apple Films ). [84] Все началось с того, что бывший «Битлз» попросил его послушать подборку песен и выбрать самую любимую — «My Sweet Lord». [85] Песня была выбрана, хотя версия Престона уже была запланирована к выпуску в качестве сингла в Америке в следующем месяце. [51]

Харрисон был против выпуска, но уступил желаниям Apple. [86] "My Sweet Lord" был выпущен как главный сингл альбома во всем мире, но не в Великобритании; [79] дата выпуска - 23 ноября 1970 года в США. [87] Микс песни отличался от микса на All Things Must Pass меньшим эхом и слегка измененным бэк-вокальным треком. [39] [51] Обе стороны обложки с фотографиями в Северной Америке состояли из фотографии Харрисона Барри Файнштейна , сделанной через окно его недавно купленного дома в Фрайар-Парке , с отражением некоторых деревьев поместья в стекле. [80] Выпущенный как двойная сторона A с песней "Isn't It a Py" под каталожным номером Apple 2995 в Америке, на обеих сторонах диска была указана полная этикетка Apple. [80]

Общественный спрос через постоянную трансляцию в Великобритании привел к запоздалому релизу в Великобритании. [88] 15 января 1971 года. [89] Там, под названием Apple R 5884, сингл сопровождался песней "What Is Life", которую Apple вскоре выпустила в других странах мира как продолжение "My Sweet Lord". [90]

Влияние и коммерческая эффективность

[ редактировать ]

All Things Must Pass стал безоговорочным триумфом Харрисона   ... "My Sweet Lord" был всем, что люди хотели услышать в ноябре 1970 года: мерцающие гармонии, блестящие акустические гитары, солидный бит Ринго Старра и изысканное гитарное соло [Харрисона] . [38]

– Автор Питер Лавеццоли, «Рассвет индийской музыки на Западе»

Версия Харрисона «My Sweet Lord» была международным хитом номер 1 к концу 1970 года и в первые месяцы 1971 года. [91] Это был первый сольный сингл Битлз, достигший вершины. [92] и самый продаваемый из всех четырех на протяжении 1970-х годов. [93] [94] Без поддержки каких-либо концертных выступлений или рекламных интервью Харрисона коммерческий успех сингла был обусловлен его влиянием на радио. [40] где, как пишет биограф Харрисона Гэри Тиллери , песня «катилась по радиоволнам, как мощная сила , с властным присутствием, во многом так же, как Дилана песня « Like a Rolling Stone » появилась в середине шестидесятых». [95] Элтон Джон вспомнил, как впервые услышал «My Sweet Lord» в такси, и назвал его последним из величайших синглов той эпохи: «Я подумал: «О, Боже мой», и у меня похолодел. Знаете, когда по радио начинается запись, и это здорово, и ты думаешь: «О, что это, что это, что это?» Единственной другой пластинкой, к которой я когда-либо относился так же [после этого], была « Brown Sugar »…» [96]

В своей статье для журнала Rolling Stone в 2002 году Микал Гилмор сказал, что «My Sweet Lord» был «столь же широко распространен на радио и в сознании молодежи, как и все, что создавали Битлз». [97] Релиз совпал с периодом, когда религия и духовность стали повальным увлечением западной молодежи, поскольку песни Храма Радхи Кришны и адаптации христианских гимнов «О, счастливый день» и « Удивительная благодать » стали мировыми хитами. [98] даже несмотря на то, что посещаемость церкви продолжала снижаться. [92] [номер 6] Песня Харрисона популяризировала мантру Харе Кришна во всем мире. [100] в дополнение к влиянию записи Храма Радхи Кришны 1969 года. [28] В ответ на тяжелую радиоспектакль в лондонский храм со всего мира посыпались письма с благодарностью Харрисону за его религиозное послание в «Мой милый Господь». [101] [номер 7] По словам историка музыки Эндрю Гранта Джексона, влияние сингла превзошло влияние любой другой песни духовного возрождения той эпохи, а игра слайдов Харрисона с индийским влиянием, которую вскоре можно было услышать также в записях Леннона, Старра и Бэдфингера, была одним из самых характерных звуков. начала 1970-х годов. [103]

Сингл получил золотой сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний 14 декабря 1970 года с продажами более 1 миллиона копий. [40] [104] он занял первое место в чарте Billboard Hot 100 . 26 декабря [105] оставаясь на вершине в течение четырех недель, три из которых совпали с All Things Must Pass на семинедельным пребыванием Billboard вершине альбомного чарта . [106] [107] Хотя Billboard признал обе стороны сингла в США, [108] только "Isn't It a Py" был указан, когда пластинка возглавила канадский чарт RPM 100 . [109]

В Великобритании "My Sweet Lord" вошел в чарты под номером 7, а 30 января - на первое место. [110] и пробыть там пять недель. [111] Это был самый продаваемый сингл 1971 года в Великобритании. [112] [113] и одинаково хорошо выступали по всему миру, [69] особенно во Франции и Германии, где он удерживал первое место девять и десять недель соответственно. [114] В своей оценке записей Харрисона на Apple в 2001 году для Record Collector Доггетт описал Харрисона как «возможно, самую успешную рок-звезду на планете» за этот период, добавив: « My Sweet Lord» и «All Things Must Pass» возглавили чарты по всему миру. мире, легко опередив другие сольные проекты Битлз, которые появятся позже в этом году, такие как Ram и Imagine ». [91]

К 1978 году мировые продажи сингла составили 5 миллионов копий, что сделало его одним из самых продаваемых синглов всех времен . [114] К 2010 году, по словам Инглиса, было продано более 10 миллионов копий "My Sweet Lord". [115] Песня снова вернулась на позицию номер 1 в Великобритании, когда была переиздана в январе 2002 года, через два месяца после смерти Харрисона от рака в возрасте 58 лет. [111]

Современный критический прием

[ редактировать ]

Рецензируя сингл для журнала Rolling Stone , Джон Ландау назвал трек «сенсационным». [116] Billboard Рецензент охарактеризовал пластинку как «мощный двусторонний победитель», заявив, что «My Sweet Lord» обладает «мощным ощущением и вкусом еще одного «Oh Happy Day » , с мощной лирикой и «заразительным ритмом». [117] Record World назвал ее «захватывающей вдохновляющей песней, исполняющей зайца Кришну, на мелодию, напоминающую песню группы Chiffons «He's So Fine»». [118] Бен Герсон из Rolling Stone прокомментировал, что замена припева Харрисона «Харе Кришна» на тривиальные «Ду-ланг, ду-ланг, ду-ланг» из «Он такой хороший» была «знаком времени». [119] и признал Харрисона «возможно, лучшим студийным музыкантом среди гитаристов рок-групп». [92] [номер 8] В своем обзоре альбома для NME в декабре 1970 года Алан Смит сетовал на очевидное отсутствие в Великобритании сингла "My Sweet Lord". Смит сказал, что песня "кажется чем-то обязана" "He's So Fine". [120] [121] и Герсон назвал это «очевидным переписыванием». [119]

Альбом, возглавляемый синглом, способствовал широкому признанию Харрисона как сольного исполнителя и пересмотрел взгляды на природу творческого лидерства Битлз. [116] Среди этих писателей [122] Дон Хекман из The New York Times предсказал, что «My Sweet Lord» / «Isn't It a Py» вскоре возглавит чарты США, и отметил, что Харрисон «внес некоторые серьезные изменения в стиль и содержание Битлз». благодаря его защите индийской музыки и восточной религии. [123]

В обзоре для NME в январе 1971 года Дерек Джонсон выразил удивление по поводу задержки Apple с выпуском сингла в Великобритании и заявил: «По моему мнению, эта пластинка – окончательно и бесповоротно – делает Джорджа талантом, эквивалентным либо Леннону, либо Маккартни. " [121] Дэвид Хьюз из Disc and Music Echo сказал, что у него закончились превосходные степени, чтобы описать обе стороны. Он назвал "My Sweet Lord" "самым мгновенным и самым коммерческим" треком на All Things Must Pass , добавив, что выпуск сингла давно назрел и является решением для тех, кого отпугивает высокая цена тройного LP. Хьюз также написал: «Установлен великолепный ритм, а затем появляется превосходная стальная гитара, в которую он так влюбился   … [Трек] действительно звучит как старая песня Chiffons «He’s So Fine», но это не стук, просто дерзкое наблюдение». [124]

В конце 1971 года "My Sweet Lord" возглавил опросы читателей Melody Maker как "Сингл года", так и "Сингл года в мире". [125] Он также был признан «Синглом года» по результатам опроса, проведенного Радио Люксембург . [126] В американском издании Record World песня была признана лучшим синглом, а Харрисон был назван «Лучшим вокалистом 1971 года». [113] В июне 1972 года Харрисон получил две Ivor Novello за «My Sweet Lord». награды автора песен [127]

[ редактировать ]

Первоначальное действие

[ редактировать ]

10 февраля 1971 года Bright Tunes Music Corporation подала иск против Харрисона и связанных с ней организаций (включая Harrisongs , Apple Records и BMI ), заявив о нарушении авторских прав на песню покойного Ронни Мака «He's So Fine». [16] В книге «Я , моя» Харрисон признается, что подумал: «Почему я не понял?» когда другие начали указывать на сходство между двумя песнями. [20] К июню того же года кантри-певица Джоди Миллер выпустила кавер на песню «He's So Fine», включающий гитарные риффы Харрисона «My Sweet Lord». [128] тем самым «действительно закрутив гайки» с точки зрения Харрисона. [129] В это время Bright Tunes сама стала предметом судебного разбирательства, поскольку мать Мака подала в суд на компанию из-за невыплаты гонораров. [130] Аллен Кляйн вступил в переговоры с Bright Tunes, предложив купить весь ее каталог, но соглашение не было достигнуто до тех пор, пока компания не была вынуждена перейти к конкурсному производству . [16]

Музыковед Доминик Педлер пишет, что в обеих песнях есть припев из трех слогов, за которым следует спуск мажорной гаммы в тонике 5-3-2 (ми мажор для «My Sweet Lord» и соль мажор для «He's So Fine»). ; соответствующие темпы одинаковы: 121 и 145 ударов в минуту. [131] В соответствующих частях B («Я очень хочу тебя увидеть» и «Я не знаю, как я это сделаю») наблюдается аналогичное восхождение через 5-6-8, но Chiffons отчетливо сохраняют тонику G в течение четырех такты и, при повторении мотива , однозначно переходят к 9-му украшению ля-ноты над первым слогом слова «собираюсь». [77] Харрисон, с другой стороны, вводит более сложную гармонию относительного минора (C#m), а также фундаментальный и явно оригинальный мотив слайд-гитары. [77]

Пока дело было приостановлено, Харрисон и его бывшие товарищи по группе Леннон и Старр решили разорвать отношения с Кляйном в конце марта 1973 года – резкий раскол, который привел к дальнейшим судебным искам в отношении трех бывших участников «Битлз». [132] Позже Bright Tunes и Харрисон возобновили переговоры. Его окончательное предложение в размере 40 процентов гонорара американского композитора и издателя "My Sweet Lord" , а также условие, что он сохранит авторские права на свою песню, было сочтено юридическим представителем Брайта "хорошим", однако это предложение было отклонено. отклоненный. [129] Позже выяснилось, что Кляйн возобновил свои усилия по покупке слабеющей компании, теперь исключительно для себя, и с этой целью снабжал Bright Tunes инсайдерской информацией относительно показателей продаж "My Sweet Lord" и стоимости авторских прав. [16] [133]

По словам журналиста Боба Воффиндена , писавшего в 1981 году, дело, скорее всего, было бы урегулировано в частном порядке, как и многие другие в прошлом, если бы Мак был еще жив и если бы «личное владение авторскими правами» было фактором. [134] Готовясь к передаче дела в суд, Chiffons записали версию «My Sweet Lord» в 1975 году с целью привлечь внимание к иску. [128] Автор Алан Клейсон назвал иск о плагиате «самым громким гражданским иском десятилетия». [135] заявив, что «крайность» разбирательства была спровоцирована сочетанием коммерческого успеха сингла Харрисона и вмешательством «любителя судебных разбирательств г-на Кляйна». [130]

Судебное заседание и решение

[ редактировать ]

Дело Bright Tunes Music против Harrisongs Music обратилось в окружной суд США 23 февраля 1976 года для заслушивания доказательств по обвинению в плагиате. [16] [133] Харрисон присутствовал на слушаниях в Нью-Йорке с гитарой, и каждая сторона вызвала музыкальных экспертов, чтобы поддержать свои аргументы. [128] Адвокат Харрисона утверждал, что он черпал вдохновение из «Oh Happy Day» и что композиция Мака также была заимствована из этого гимна. Судьей председательствовал Ричард Оуэн , классический музыкант и в свободное время композитор опер. [136]

После повторного заседания в сентябре 1976 года суд установил, что Харрисон подсознательно скопировал "He's So Fine", поскольку признался, что знал о записи Chiffons. [137] Оуэн сказал в своем заключении по делу: [138]

Харрисон намеренно использовал музыку из «He's So Fine»? Я не верю, что он сделал это намеренно. Тем не менее, ясно, что «My Sweet Lord» — это та же самая песня, что и «He’s So Fine», но с другими словами, и Харрисон имел доступ к «He’s So Fine». По закону это является нарушением авторских прав, хотя и совершается подсознательно.

Ущерб и судебные разбирательства

[ редактировать ]

сумму возмещения ущерба , общая сумма которой составила Оуэну 1 599 987 долларов. После установления ответственности суд рекомендовал Харрисону и Apple выплатить компании Bright Tunes [139] Эта цифра составила три четверти доходов от роялти, полученных в Северной Америке от "My Sweet Lord", а также значительную часть доходов от альбома All Things Must Pass . [16] Некоторые наблюдатели сочли это необоснованным и неоправданно суровым. [140] поскольку он недооценил уникальные элементы записи Харрисона - универсальное духовное послание ее текстов, фирменный гитарный хук и ее продюсирование - и проигнорировал признание, которое его альбом получил сам по себе. [16] [141] [номер 9] В награду учтены доходы от роялти, полученные от включения "My Sweet Lord" в недавний сборник Best of George Harrison , хотя и в более умеренном проценте, чем за альбом 1970 года. [16] В Великобритании соответствующий иск о возмещении ущерба, поданный Peter Maurice Music, был быстро урегулирован во внесудебном порядке в июле 1977 года. [130]

Во время затянувшейся части иска США о возмещении ущерба, события сыграли на руку Харрисону, когда ABKCO Industries Кляйна приобрела авторские права на песню «He's So Fine», а вместе с ней и все судебные иски. [140] после чего Кляйн приступил к переговорам о продаже песни Харрисону. [16] 19 февраля 1981 года суд постановил, что из-за двуличности Кляйна в этом деле Харрисон должен будет выплатить ABKCO только 587 000 долларов вместо награды в 1,6 миллиона долларов, а также получит права на «Он такой прекрасный» - 587 000 долларов - это сумма, которую Кляйн составил. заплатил Bright Tunes за песню в 1978 году. [16] [139] Суд постановил, что действия Кляйна нарушили фидуциарную обязанность Харрисона, обязанность, которая продолжалась «даже после того, как отношения принципала и агента закончились». [16]

Судебный процесс продолжался до начала 1990-х годов, когда наконец были решены более тонкие вопросы урегулирования. В своем эссе 1993 года по делу Bright Tunes против Харрисонгса Джозеф Селф описывает это как «без сомнения, одно из самых продолжительных юридических баталий, которые когда-либо проводились в [Соединенных Штатах]». [16] Музыкальный журналист Дэвид Кавана назвал ее «самой абсурдной юридической черной комедией в анналах рока». [143] Дела были завершены в марте 1998 года. [80] Харрисон сохранил за собой права на обе песни в Великобритании и Северной Америке, а Кляйн получил права в других странах мира. [49]

Реакция

[ редактировать ]

Это решение создало новые юридические прецеденты и стало личным ударом для Харрисона, который сказал, что он слишком «параноик», чтобы какое-то время после этого писать что-то новое. [144] [145] [номер 10] Первой реакцией музыкальной индустрии стало заявление Литтл Ричарда о нарушении авторских прав на трек, записанный Битлз в 1964 году для альбома «Битлз на продажу» . [128] а также Ринго Старр считает, что автор песен Клиффорд Т. Уорд вдохновил его песню Ринго для ротогравюры "Lady Gaye". [146]

Послушайте, я был бы рад каждый раз, когда я пишу песню, если бы у кого-нибудь был компьютер, и я мог бы просто проиграть на нем любую новую песню, и компьютер скажет: «Извините» или «ОК». Последнее, что я хочу делать, это продолжать тратить свою жизнь в суде. [147]

– Джордж Харрисон, октябрь 1977 г.

Незадолго до вынесения решения в сентябре 1976 года Харрисон написал и записал песню, вдохновленную судебным делом, — оптимистичную « This Song ». [148] В нем есть строки «В этой мелодии нет ничего «яркого»» и «Не нарушайте чьи-либо авторские права». [149] хиты 1960-х годов Соул- « I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch) » и « Rescue Me », а также его собственная композиция « You » отмечены в текстах именами. [150] как бы для того, чтобы продемонстрировать тот факт, что, как он позже выразился, «99 процентов популярной музыки, которую можно услышать, что-то напоминает». [151] [152] В «I, Me, Mine» Харрисон говорит об этом эпизоде: «Я не чувствую себя виноватым или плохим из-за этого, на самом деле ['My Sweet Lord'] спас жизни многим героиновым наркоманам. Я знаю мотив написания этой песни в первое место и его эффект намного превосходили юридические хлопоты». [153]

По словам Воффиндена, это решение не стало неожиданностью в США. "He's So Fine" имел там большой успех, в отличие от Великобритании, и американские комментаторы поспешили тщательно изучить "My Sweet Lord" на предмет его сходства. [154] Тем не менее Воффинден написал, что «в контексте рок-музыки это было несправедливое решение» и что Оуэн «явно ничего не понимал в рок-н-ролле, госпеле или популярной музыке» с точки зрения общих влияний. Воффинден отметил, что по состоянию на 1981 год не было предпринято никаких аналогичных действий по поводу нарушения авторских прав, несмотря на сохранение этой традиции; он привел использование некоторых аспектов песни Харрисона 1966 года « Taxman » в недавнем хите Jam » , ставшим номером один, « Start! как пример того, что индустрия предпочитает избегать зала суда. [136] [номер 11]

Когда его попросили прокомментировать это решение в интервью 1976 года, Старр сказал: «Нет сомнений, что мелодия похожа, но сколько песен было написано с учетом других мелодий? Версия Джорджа намного тяжелее, чем Chiffons – он мог бы это сделать». оригинал был у него в голове, но ему просто очень не повезло, что кто-то захотел сделать это испытанием в суде». [156] интервью Playboy В своем в 1980 году Джон Леннон выразил сомнение по поводу понятия «подсознательного» плагиата, сказав о Харрисоне: «Он, должно быть, знал, вы знаете. Он умнее этого… Он мог бы изменить пару тактов в этом песня, и никто никогда не мог его тронуть, но он просто отпустил ее и поплатился за это. Может быть, он думал, что Бог просто отпустит его». [157] [158] Маккартни признал, что Битлз «украли много вещей» у других артистов. [159] В интервью 2008 года он сказал, что выбор Харрисона из «Он такой прекрасный» был оправдан, потому что Харрисон избегал отношений «мальчик-девочка» и предложил важное духовное послание. [143]

Ретроспективные обзоры и наследие

[ редактировать ]

из AllMusic Ричи Унтербергер говорит о международной популярности песни: « My Sweet Lord имеет квазирелигиозный оттенок, но, тем не менее, имеет достаточно традиционную поп-привлекательность, чтобы охватить обычных слушателей, которые могут или не хотят вникать в духовное лирическое послание». [160] Некоторые христианские фундаменталисты, выступающие против рок-активистов, возражали, что пение «Харе Кришна» в «My Sweet Lord» было антихристианским или сатанинским , в то время как некоторые возрожденные христиане приняли эту песню в качестве гимна . [161] Саймон Ленг описывает мотив слайд-гитары как «один из самых известных гитарных пассажей в популярной музыке». [162] Ян Инглис подчеркивает сочетание «очевидного отсутствия искусственности» Харрисона и «превосходной постановки» Спектора, так что «My Sweet Lord» можно услышать «как молитву, песню о любви, гимн, современный госпел-трек или пьесу». идеальной поп-музыки». [21]

По словам историков музыки Дэвида Лурссена и Майкла Ларсона, «My Sweet Lord» «стал первым полем битвы за музыку как интеллектуальную собственность», а решение против Харрисона «открыло поток исков по поводу якобы похожих мелодий и последовательностей аккордов». [163] В статье журнала Rolling Stone 2016 года о знаковых делах об авторских правах на музыку иску приписывают создание «прецедента более жестких стандартов авторского права», а также «введение фразы «подсознательный плагиат» в популярный лексикон». [164] [номер 12] В своей статье в The New York Review of Books в 2013 году автор и невролог Оливер Сакс привел этот случай, заявив, что он предпочитает слово «криптомнезия» плагиату, которое, по его словам, «наводит на мысль о преступлении и обмане». Сакс добавил, что Оуэн проявил «психологическую проницательность и сочувствие», посчитав нарушение Харрисона «совершенным подсознательно». [168]

Из-за иска о плагиате «Мой милый Господь» подвергся стигматизации. [160] [169] [170] Признавая сходство с "He's So Fine", музыкальный критик Дэвид Фрике описывает композицию Харрисона как "честное дитя священной песни чернокожих американцев". [6] Джейсон Грин из Pitchfork пишет, что решение суда о подсознательном плагиате «может быть хорошим эвфемизмом для« написания поп-песен » в целом, и этот эпизод был «вдвойне ироничен, учитывая присущую Харрисону щедрость как артиста». [171] В обзоре 2001 года Грег Кот из Chicago Tribune сказал, что «My Sweet Lord» служит входом в «храм звука» Спектора на All Things Must Pass , добавив, что, хотя Харрисон проиграл иск, «высокое величие» песни   … . остается неизменным». [172] Микал Гилмор называет это «непреодолимой преданностью». [97] В 2009 году критик поп-культуры Рой Трэкин заметил, что, если меломаны сомневаются в продолжительном влиянии Харрисона, им следует «послушать с Уилко последний альбом песней под названием «You Never Know», которая еще ближе к «My Sweet». Lord», чем тот, который был на «He's So Fine», с его партиями слайд-гитары, практически дань уважения оригиналу». [173] Дэвид Саймонс из журнала Acoustic Guitar говорит, что, помимо своего вклада в записи Битлз, Харрисон «улучшил звучание и масштаб записанной акустической гитары» своим дебютным синглом. [63]

В своих письменных дань уважения Харрисону вскоре после его смерти Мик Джаггер и Кит Ричардс назвали «My Sweet Lord» среди своих личных фаворитов из всех его песен, наряду с « While My Guitar Gally Weeps ». [174] В 2010 году слушатели AOL Radio признали ее лучшей песней за сольные годы Харрисона. [175] Согласно диаграмме, опубликованной PPL в августе 2018 года, приуроченной к 50-летию со дня основания Apple Records, "My Sweet Lord" получила наибольшее количество трансляций в 21 веке среди всех песен, выпущенных звукозаписывающим лейблом. [176] впереди « Imagine » группы Beatles » Леннона и « Hey Jude . [177]

«My Sweet Lord» заняла 454-е место в по версии журнала Rolling Stone в 2004 году. списке « 500 величайших песен всех времён » [178] и 460-е место в пересмотренном списке журнала в 2010 году. [179] Она также появилась в списках лучших песен и книгах следующих критиков, среди прочего: « 7500 самых важных песен 1944–2000 годов» автора Брюса Поллока (2005), [ нужна ссылка ] Дэйва Томпсона ( « 1000 песен, которые потрясут ваш мир» 2011; 247-е место), [ нужна ссылка ] «100 лучших классических рок-песен» по версии Ultimate Classic Rock ( 2013; номер 56), [ нужна ссылка ] , ) 65 «100 лучших песен 1970-х» по версии NME (2012; номер [ нужна ссылка ] и «500 величайших песен всех времен» того же журнала (2014; номер 270). [ нужна ссылка ]

Переиздания и альтернативные версии

[ редактировать ]

С момента своего первого релиза на All Things Must Pass , "My Sweet Lord" появился в сборнике 1976 года The Best of George Harrison и в альбоме 2009 года Let It Roll: Songs Джорджа Харрисона . [180] Оригинальный британский сингл (с "What Is Life" на стороне B) был переиздан в канун Рождества 1976 года в Великобритании. [181] - «провокационный» шаг со стороны EMI , учитывая ту огласку, которую иск в отношении песни привлек в том году. [182] Песня появляется в Marvel Studios фильме 2017 года «Стражи Галактики. Том. 2 , [183] и он включен в саундтрек к фильму . [184]

В целях продвижения посвященного 50-летнему юбилею переиздания альбома All Things Must Pass, , в декабре 2021 года поместье Харрисонов выпустило музыкальное видео на микс 2020 года "My Sweet Lord". [185] Исполнительные продюсеры - Дхани Харрисон и Дэвид Зоншайн, сценарий и режиссер - Лэнс Бэнгс , а в главных ролях Марк Хэмилл , Ванесса Байер и Фред Армисен играют секретных агентов, расследующих загадочное явление в окрестностях Лос-Анджелеса. Большая часть видео отражает точку зрения Армисена: от комнаты, наполненной книгами, до большого кинотеатра, где показывают вымышленный фильм из домашних материалов Джорджа Харрисона под названием « Все должно пройти» . В видео представлены эпизодические роли многих знаменитостей, в том числе Паттона Освальта , «Странного Эла» Янковича , Ринго Старра, Джеффа Линна , Джо Уолша , Дхани и Оливии Харрисон , и заканчивается тем, что персонажи Армисена и Байера раскрывают тайну, впервые услышав песню. на их автомобильном радио. [185] [186]

1975 – «Пиратская песня».

[ редактировать ]

26 декабря 1975 года Харрисон появился в качестве гостя в Эрика Айдла своего друга BBC2 комедийном шоу «Rutland Weekend Television» . [187] [188] продемонстрировал свой серьезный публичный имидж и, похоже, собирался исполнить "My Sweet Lord". [189]

В качестве постоянного прикола в шоу Харрисон прерывает происходящее, надеясь на роль «Пирата Боба», одетого в пиратский костюм с попугаем на плече. [188] [190] Каждый раз ему отказывают Айдл и RWT постоянный клиент Нил Иннес , которые просто хотят, чтобы он сыграл роль «Джорджа Харрисона». [191] В конце, одетый в более обычную одежду и поддерживаемый домашней группой, Харрисон появляется на сцене, играя на акустической гитаре вступление к "My Sweet Lord". [192] Вместо того, чтобы продолжить исполнение песни, Харрисон рискует сыграть Пирата Боба. [187] резко свернув в морскую лачугу . [193] Айдл в роли «жирного» конферансье реагирует с ужасом. [191] и попытки удалить Харрисона из студии. [190] [номер 13]

Это выступление известно как «Пиратская песня», написанное в соавторстве с Харрисоном и Айдлом. [194] и запись неофициально доступна только на контрафактных сборниках, таких как Pirate Songs . [192] Комментируя параллели с реальным нежеланием Харрисона играть поп-звезду, Саймон Ленг пишет: «Эти шутки имели большой резонанс». [191]

2001 – «Мой милый Господь (2000)»

[ редактировать ]

В январе 2001 года Харрисон включил новую версию песни в качестве бонус-трека в обновленный альбом All Things Must Pass . [6] Названный «My Sweet Lord (2000)», в нем Харрисон поет вместе с Сэмом Брауном , дочерью его друга Джо Брауна . [195] при поддержке в основном новых инструментов, включая акустическую гитару его сына Дхани и бубен Рэя Купера . [196] [197] Трек открывается «отрывком» ситара, по описанию Ленга, чтобы «подчеркнуть его духовные корни». [198] Харрисон сказал, что его мотивацией для переделки песни отчасти было желание «лучше сыграть соло на слайд-гитаре». [162] В качестве дополнительных причин он назвал «духовный отклик», который песня уже давно получила, а также свой интерес к переработке мелодии, чтобы избежать спорных музыкальных нот. [199] О расширенной паузе со слайд-гитарой в "My Sweet Lord (2000)" Ленг пишет: "[Харрисон] никогда не делал настолько ясных музыкальных заявлений, чтобы его фирменный звук был таким же инструментом самовыражения, как и его голосовые связки. ." [198] Эллиот Хантли полагает, что вокал Харрисона был более «евангельским» и, возможно, даже более искренним, чем на оригинальной записи, «учитывая ухудшение его здоровья» в последний год его жизни. [197]

Эта версия также появилась на посмертном выпуске благотворительного компакт-диска "My Sweet Lord" в январе 2002 года, в который вошел оригинальный "My Sweet Lord", переработка Харрисона, и акустическая версия " Let It Down " (с недавними наложениями ) . еще один бонус-трек 2001 года). [200] Харрисона Доходы пошли в Благотворительный фонд «Материальный мир» для распределения среди избранных благотворительных организаций, за исключением Соединенных Штатов, где доходы пошли в Содружество самореализации . [201] В течение нескольких месяцев после выпуска сингла отрывок из "My Sweet Lord (2000)" крутился на официальном сайте Харрисона поверх экранных изображений, где лепестки лотоса разлетаются и формируются заново. [202] Он также появляется в Apple Years 1968–75 переиздании All Things Must Pass за 2014 год . [203]

2011 – Демо-версия

[ редактировать ]

В ноябре 2011 года вышла демо-версия "My Sweet Lord", в которой Харрисона поддержали только Ворманн и Старр. [204] [205] был включен в роскошное издание компакт-диска, сопровождающего британский DVD-релиз документального фильма Скорсезе « Жизнь в материальном мире» . [206] Трио записало песню в студии EMI 26 мая 1970 года, в первый из двух дней, посвященных записи демо-версий композиций, рассматриваемых для All Things Must Pass . [205] [207]

Джайлс Мартин , который помогал организовать архив записей Харрисона в Фрайар-парке для кинопроекта, охарактеризовал трек как ранний «живой дубль». [208] Демо было выпущено на международном уровне в мае 2012 года на сборнике Early Takes: Volume 1 . [206] [209] В своем обзоре альбома для журнала Rolling Stone Дэвид Фрик назвал эту версию песни «акустической осанной ». [210]

Живые версии Харрисона

[ редактировать ]

Харрисон исполнял «My Sweet Lord» на каждом из своих относительно немногочисленных сольных концертов. [211] начиная с двух концертов Concert for Bangladesh в Нью-Йорке в Мэдисон-Сквер-Гарден 1 августа 1971 года. [212] Запись, выпущенная для последующего концертного альбома, была взята с вечернего шоу. [213] и начинается с произнесенной Харрисоном «Харе Кришна» поверх вступительных аккордов акустической гитары. [214] Среди 24 бэк-музыкантов был «Хор души» с участием певцов Клаудии Линнер , Долорес Холл и Джо Грина . [215] но именно Харрисон спел молитву Гуру Стотраму в конце песни в роли ведущего вокалиста, в отличие от студийной записи (где она исполнялась аккомпанирующим припевом). [216] Партии слайд-гитары исполнили Эрик Клэптон и Джесси Эд Дэвис . [217]

Во время своего турне по Северной Америке 1974 года , единственного там Харрисона в качестве сольного исполнителя, он исполнял «My Sweet Lord» на бис на каждом концерте. [218] [номер 14] В отличие от тонкого перехода от «аллилуйи» к санскритским песнопениям в его оригинале 1970 года, [33] Харрисон использовал эту песню, чтобы вовлечь свою аудиторию в киртан , практику «воспевания святых имен Господа» в индийских религиях – из « Ом Христос!» и Кришна, Будде и Аллаху [221] – с переменным успехом. [222] [223] При поддержке группы, в которую снова входил Билли Престон, Харрисон превратил "My Sweet Lord" в расширенную пьесу в стиле госпел- фанк , более близкую по аранжировке к версии Престона " Encouraging Words" и продолжительностью до десяти минут. [224] [номер 15]

Второй и последний сольный тур Харрисона состоялся в Японии в декабре 1991 года с группой Клэптона. [226] [227] Концертная версия "My Sweet Lord", записанная в Tokyo Dome 14 декабря, была выпущена в следующем году на альбоме Live in Japan . [228]

Кавер-версии и трибьюты

[ редактировать ]

"My Sweet Lord" привлекла множество кавер-версий в начале 1970-х и была самой исполняемой песней 1971 года. Совпадение с тенденцией к духовности в рок-музыке обеспечило ее частое исполнение в телешоу на религиозную тематику. Песня также стала популярной среди исполнителей вечерних клубов после записей таких артистов, как Джонни Мэтис . [229]

Песня была принята как подлинное произведение в традициях госпела; [230] по описанию музыкального журналиста Криса Ингэма, он стал «настоящей классикой госпела». [231] Многие христианские кавер-исполнители пропустили тексты мантр по религиозным соображениям. [183]

В 1972 году Нина Симона выпустила 18-минутную госпел-переработку песни «My Sweet Lord», исполненную вживую в Форт-Диксе перед группой афроамериканских солдат. [232] Оно послужило заявлением против войны во Вьетнаме и стало центральным элементом ее альбома Emergency Ward! , [49] который также включал 11-минутную версию песни Харрисона «Разве не жаль». [232] Симона перемежала песню стихотворением Дэвида Нельсона «Today Is a Killer», придав спектаклю апокалиптический финал. [232]

К концу 1970-х "My Sweet Lord" стала самой кавер-песней, написанной и выпущенной кем-либо из бывших Битлз с момента распада группы. [233] Эдвин Старр , Байрон Ли и Dragonaires были среди других артистов, записавших его. [49]

В апреле 2002 года Элтон Джон , Стинг , Джеймс Тейлор , Рави Шанкар , Анушка Шанкар , посвященного Харрисону и другие исполнили «My Sweet Lord», чтобы закрыть вступительную часть благотворительного концерта Rock for the Rainforest , который проходил в Карнеги-холле в Нью-Йорке. . [234] На Концерте Джорджа 29 ноября 2002 года ее исполнил Билли Престон. [235]

28 июля 2023 года Дамиан «младший. Gong» Марли выпустил сингл своего кавера на «My Sweet Lord». Марли сказал, что решил сделать кавер на «My Sweet Lord», потому что «услышал эту песню, и она ему понравилась». Впоследствии Марли узнал, что его отец Боб Марли и Джордж Харрисон встретились в 1975 году.

Персонал

[ редактировать ]

Согласно дневнику Мэла Эванса (если не указано иное), следующие музыканты играли в оригинальной версии Харрисона «My Sweet Lord». [59]

Похвалы

[ редактировать ]
Год Награды Категория Результат
1971 Рекордный мир Лучший сингл года Выиграл [113]
Создатель Мелодии Британский сингл года Выиграл [125]
Мировой сингл года Выиграл [125]
1972 Награды НМЭ Лучший сингл-диск Выиграл [236]
14-я премия Грэмми Рекорд года номинирован [237]
17-я премия Айвора Новелло Сторона «А» пластинки, выпущенной в 1971 году и получившей самые высокие сертифицированные продажи в Великобритании. Выиграл [238]
Самая исполняемая работа года Выиграл [238]

График производительности

[ редактировать ]

Недельные графики

[ редактировать ]

Графики на конец года

[ редактировать ]
Выступление песни "My Sweet Lord" в чарте на конец 1971 года.
Диаграмма (1971) Позиция
Австралийский чарт одиночных игр [240] 2
Австрийский чарт одиночных игр [265] 2
Канадский RPM рейтинг одиночных игр [266] 7
Голландский чарт одиночных игр [267] 21
Немецкий чарт одиночных игр [268] 7
Японский чарт синглов Oricon [246] 38
Британский чарт одиночных игр [269] 1
в США Синглы Billboard на конец года [270] 31
Выступление "My Sweet Lord" в чарте на конец 2002 года.
Диаграмма (2002) Позиция
Канадский чарт одиночных игр [271] 33
Ирландский чарт одиночных игр [272] 89
Британский чарт одиночных игр [273] 56

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Сертификация и продажа «Мой милый Господь»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Италия ( ФИМИ ) [274] Золото 35,000 ‡
Япония ( РИАЖ ) [275] 2× Платина 269,000 [246]
Великобритания ( BPI ) [277] Платина 960,561 [276]
США ( RIAA ) [278] Платина 1,000,000 ‡

‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Тот же куплет появляется в конце «Vandanaa Trayee» Рави Шанкара , вступительного трека спродюсированного Харрисоном альбома 1997 года « Chants of India» . [37]
  2. ↑ Госпел-группа Хокинса также в это время наложила вокал на совместную песню Харрисона и Престона "Sing One for the Lord". [5]
  3. ^ Авторы Саймон Ленг и Брюс Спайзер перечисляют Престона как участника записи вместе с Клэптоном, Гэри Райтом (на фортепиано), Вурманном и всеми четырьмя участниками Badfinger (на акустических гитарах и бубне). [51] [60] Однако первая сессия Райта с Харрисоном была посвящена песне « Разве не жаль », которая состоялась 2 июня. [61] Ленг составил свое описание сессий альбома после консультации с Вурманном и Джоном Бархэмом в начале 2000-х и из интервью Молланду; Ленг заявляет, что его клавишные работы в «All Things Must Pass» «скорее показательны, чем авторитетны». [62] По словам Круппы, ссылаясь на список Эванса, барабанщик Badfinger Майк Гиббинс , очевидно, "пропустил" сессию для "My Sweet Lord", поскольку ранее в тот же день играл на бубне в "Wah-Wah". [59]
  4. ↑ Молланд добавил: «Я помню, как слышал черновой вариант «My Sweet Lord». Баланс был весь на месте, он был невероятно полным – огромный звук акустической гитары без какого-либо двойного трека или чего-то еще. один раз, прямо». [63]
  5. ↑ Однако в своей автобиографии 2010 года Бобби Уитлок утверждает, что он пел бэк-вокал с Харрисоном. [70]
  6. ↑ Автор Ян Макдональд считает, что Харрисон вдохновил это «духовное возрождение» благодаря тому, что он с 1966 года вместе с «Битлз» пропагандировал индийскую культуру и индуистскую философию. [99]
  7. ↑ Харрисон сказал, что он все еще получал такие письма в 1980-х годах. [102]
  8. ↑ Леннон сказал репортеру: «Каждый раз, когда я включаю радио, звучит «О, Господи!» — я начинаю думать, что Бог должен быть». [45]
  9. ↑ Эллиот Хантли комментирует: «Люди обычно не слышат ни одного сингла, а затем автоматически идут и на всякий случай покупают дорогой тройной альбом в коробочной упаковке». [142]
  10. ↑ Он отметил, что всякий раз, когда он слушал радио, «каждая мелодия, которую я слышу, звучит как что-то другое». [49]
  11. ↑ Воффинден сказал, что Харрисон проявил замечательную сдержанность, отказавшись подать в суд на Jam или публично прокомментировать такое «вопиющее» присвоение. [136] Клейсон ссылается на волнение Харрисона по поводу « дела «Он так хорош»» как на причину, по которой он упустил из виду несколько других потенциальных нарушений, в том числе Roxy Music песню «A Song for Europe» (которая напоминала « Пока моя гитара нежно плачет »), Мадонны песню « Material Girl » (заимствованная из « Living in the Material World ») и » Enya « Orinoco Flow (в которой использовался гитарный мотив Харрисона из « Blow Away »). [155]
  12. ↑ Последующие обвинения в плагиате в музыкальной индустрии привели к политике быстрого урегулирования и, следовательно, ограничили ущерб репутации артиста: » группы Rolling Stones « Кто-нибудь видел моего ребенка? , » Oasis « Shakermaker , « Whatever » и «Step». Out», а также » группы Verve « Bitter Sweet Symphony — все это примеры песен, авторские права которых были поспешно изменены, чтобы признать композиторов потенциально плагиатной работы с минимальными судебными разбирательствами. [165] [166] [167]
  13. ↑ Idle предоставил неприятные отсылки к «Sugar Pie Honey Bunch» и «Rescue Me» в «This Song». [49]
  14. ↑ На своей пресс-конференции в Лос-Анджелесе перед туром Харрисон сказал, что будет играть песню в «немного другой» аранжировке. [219] добавив, что, как и в случае с « Give Me Love (Give Me Peace on Earth) », «он должен быть гораздо более свободным». [220]
  15. ↑ Исполнение песни в 21 Ассамблеях Талсы Леон ноября стало единственным гостем тура, когда Рассел присоединился к группе на сцене. [225]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ↑ Pitchfork Staff, «200 лучших песен 1970-х» , Pitchfork , 22 августа 2016 г. (получено 13 октября 2022 г.).
  2. ^ Ньюпорт, с. 70.
  3. ^ Ленг, стр. 71, 84.
  4. ^ Jump up to: а б с д и Клейсон, Джордж Харрисон , с. 280.
  5. ^ Jump up to: а б с д Ленг, с. 71.
  6. ^ Jump up to: а б с д и Редакторы журнала Rolling Stone , стр. 180.
  7. ^ Jump up to: а б с Джон Харрис, «Тихий шторм», Mojo , июль 2001 г., стр. 70.
  8. ^ Jump up to: а б с Энди Дэвис, компакт-диск Billy Preston Encouraging Words , аннотации ( Apple Records , 2010; продюсеры Джордж Харрисон и Билли Престон).
  9. ^ Инглис, с. 21.
  10. ^ Jump up to: а б Эллисон, с. 46.
  11. ^ Энди Дэвис, компакт-диск «Храм Радхи-Кришны» , аннотации ( Apple Records , 2010; продюсер Джордж Харрисон; переиздание, продюсеры Энди Дэвис и Майк Хитли).
  12. ^ Jump up to: а б с д Бадман, с. 203.
  13. ^ Майлз, с. 362.
  14. ^ Jump up to: а б Bright Tunes Music против Harrisongs (стр. 179), Юридическая школа Калифорнийского университета в Беркли (получено 17 сентября 2012 г.).
  15. ^ Jump up to: а б Хантли, с. 130.
  16. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н Джозеф С. Селф, «Костюм о плагиате «Мой милый Господь» / «Он такой прекрасный» , страница Abbeyrd's Beatles (получено 15 сентября 2012 г.). Архивировано 8 февраля 2002 г. в Wayback Machine.
  17. ^ Ленг, стр. 66–67.
  18. ^ Лоис Уилсон, «Пятый элемент», Специальное ограниченное издание Mojo : 1000 дней революции (Последние годы Битлз - 1 января 1968 г. по 27 сентября 1970 г.) , Emap (Лондон, 2003 г.), стр. 80.
  19. ^ Jump up to: а б с Грин, с. 181.
  20. ^ Jump up to: а б с д Джордж Харрисон, с. 176.
  21. ^ Jump up to: а б с д и ж г Инглис, с. 24.
  22. ^ Хантли, с. 54.
  23. ^ Гарри, с. 238.
  24. ^ Кан, с. 539.
  25. ^ Jump up to: а б Ленг, с. 84.
  26. ^ Эллисон, с. 6.
  27. ^ Оливия Харрисон, с. 280.
  28. ^ Jump up to: а б Лавеццоли, с. 195.
  29. ^ Ленг, стр. 58–59.
  30. ^ Клейсон, Джордж Харрисон , с. 267.
  31. ^ Оливия Харрисон, «Несколько слов о Джордже», в редакции журнала Rolling Stone , стр. 10–11.
  32. ^ Jump up to: а б с Макфарлейн, с. 79.
  33. ^ Jump up to: а б с Тиллери, с. 88.
  34. ^ Грин, с. 182.
  35. ^ Грин, стр. ix, 182.
  36. ↑ Свами Атмананда (пер.), «Гуру Стотрам (Молитвенное прославление духовного учителя)». Архивировано 1 июня 2013 г. на Wayback Machine , chinmayatoronto.org (получено 11 сентября 2012 г.).
  37. ^ Мэдингер и Истер, стр. 428, 488.
  38. ^ Jump up to: а б Лавеццоли, с. 186.
  39. ^ Jump up to: а б с д и ж Мэдингер и Пасха, с. 428.
  40. ^ Jump up to: а б с Спайзер, с. 211.
  41. ^ Ленг, стр. 70–71.
  42. ^ Спайзер, стр. 211, 340.
  43. ^ Jump up to: а б Клейсон, Джордж Харрисон , с. 281.
  44. ^ Jump up to: а б Брюс Эдер, Билли Престона « Ободряющие слова » , AllMusic (получено 13 сентября 2012 г.).
  45. ^ Jump up to: а б Шаффнер, с. 143.
  46. ^ Спайзер, с. 340.
  47. ^ Castleman & Podrazik, pp. 90, 91, 95, 352.
  48. ^ Родригес, с. 323.
  49. ^ Jump up to: а б с д и ж Джон Деннис, «Life of a Song: My Sweet Lord – песня, которая принесла Джорджу Харрисону судебный иск» , ft.com , 31 июля 2018 г. (получено 23 октября 2020 г.).
  50. ^ Мэдингер и Истер, стр. 427–34.
  51. ^ Jump up to: а б с д и ж Спайзер, с. 212.
  52. ^ Бэдман, с. 10.
  53. ^ Макфарлейн, стр. 71–72.
  54. ^ Jump up to: а б с д Флеминг и Рэдфорд, с. 18.
  55. ^ Флеминг и Рэдфорд, стр. 6–7, 18.
  56. ^ Круппа, событие происходит в 13:30–13:39.
  57. ^ Круппа, событие происходит в 13:30–17:15.
  58. ^ Jump up to: а б Джон Харрис, «Как Джордж Харрисон создал величайший сольный альбом Beatles из всех» , Classic Rock /loudersound.com, 27 ноября 2016 г. (получено 1 ноября 2020 г.).
  59. ^ Jump up to: а б с Круппа, событие происходит в 19:37–20:05.
  60. ^ Jump up to: а б Ленг, с. 83.
  61. ^ Флеминг и Рэдфорд, стр. 20–21.
  62. ^ Ленг, стр. 79 и 82.
  63. ^ Jump up to: а б с Дэвид Саймонс, «Невоспетый битл: закулисный вклад Джорджа Харрисона в величайшую группу мира» , Acoustic Guitar , февраль 2003 г., стр. 60 (архивная версия получена 6 мая 2021 г.).
  64. ^ Jump up to: а б Оливия Харрисон, с. 282.
  65. ^ Флеминг и Рэдфорд, стр. 37–38.
  66. ^ Goldmine1, «Питер Фрэмптон прощается с дорогой» , Goldmine , 24 июля 2019 г. (получено 4 июля 2019 г.).
  67. ^ Гарри, с. 180.
  68. ^ Тим Джонс, «Питер Фрэмптон все еще жив!», Record Collector , апрель 2001 г., стр. 83.
  69. ^ Jump up to: а б Шаффнер, с. 142.
  70. ^ Уитлок, стр. 79–80.
  71. ^ Макфарлейн, стр. 72, 76, 79.
  72. ^ Клейсон, Джордж Харрисон , стр. 279–80.
  73. ^ Лавеццоли, с. 188.
  74. ^ Макфарлейн, с. 158.
  75. ^ Jump up to: а б Круппа, событие происходит в 31:15–31:30.
  76. ^ Ленг, стр. 83–84.
  77. ^ Jump up to: а б с Педлер, стр. 621–24.
  78. ^ Ленг, стр. 83, 84–85.
  79. ^ Jump up to: а б с Интервью Фила Спектора на DVD «Джордж Харрисон: Жизнь в материальном мире» , 2011 г. (режиссер Мартин Скорсезе; продюсеры Оливия Харрисон, Найджел Синклер и Мартин Скорсезе).
  80. ^ Jump up to: а б с д Спайзер, с. 213.
  81. ^ Доггетт, с. 36.
  82. ^ Бэдман, с. 15.
  83. ^ Спайзер, с. 220.
  84. ^ Клейсон, Джордж Харрисон , с. 308.
  85. ^ «Говард Уорт обсуждает рагу (2010)» на YouTube (получено 15 февраля 2012 г.).
  86. ^ Родригес, с. 62.
  87. ^ Castleman & Podrazik, p. 93.
  88. ^ Бэдман, с. 22.
  89. ^ Castleman & Podrazik, p. 99.
  90. ^ Спайзер, стр. 211, 231.
  91. ^ Jump up to: а б Доггетт, с. 37.
  92. ^ Jump up to: а б с Фронтани, с. 158.
  93. ^ Шаффнер, стр. 142–43.
  94. ^ Ленг, стр. 85, 105.
  95. ^ Тиллери, с. 89.
  96. ^ Редакторы журнала Rolling Stone , с. 233.
  97. ^ Jump up to: а б Редакторы журнала Rolling Stone , стр. 40.
  98. ^ Клейсон, Джордж Харрисон , с. 294.
  99. ^ Ян Макдональд, «Психоделический опыт», специальное ограниченное издание Mojo : 1000 дней, которые потрясли мир (The Psychedelic Beatles - 1 апреля 1965 г. по 26 декабря 1967 г.) , Emap (Лондон, 2002), стр. 35–36.
  100. ^ «Джордж Харрисон и искусство умирания: Как жизнь в духовном поиске привела к красивой смерти» , Beliefnet , декабрь 2002 г. (получено 1 ноября 2020 г.).
  101. ^ Грин, стр. 182–83.
  102. ^ Грин, с. 183.
  103. ^ Джексон, с. 28.
  104. ^ Castleman & Podrazik, p. 332.
  105. ^ Бэдман, с. 18.
  106. ^ Castleman & Podrazik, pp. 352, 262.
  107. ^ Бэдман, с. 21.
  108. ^ Castleman & Podrazik, p. 352.
  109. ^ « RPM 100 Singles, 26 декабря 1970 г.». Архивировано 29 апреля 2014 г. в Wayback Machine , Библиотека и архивы Канады (получено 4 августа 2012 г.).
  110. ^ Бэдман, с. 25.
  111. ^ Jump up to: а б с д «Художник: Джордж Харрисон» , Official Charts Company (получено 6 мая 2013 г.).
  112. ^ «10 самых продаваемых синглов 1971 года в Великобритании». Архивировано 14 сентября 2012 года в Wayback Machine , Pop Report (получено 16 сентября 2012 года).
  113. ^ Jump up to: а б с Бадман, с. 59.
  114. ^ Jump up to: а б с д Мюрреллс, с. 395.
  115. ^ Инглис, с. 23.
  116. ^ Jump up to: а б Фронтани, стр. 158, 266.
  117. ^ Группа обзора Billboard, "Spotlight Singles" , Billboard , 21 ноября 1970 г., стр. 88 (получено 21 октября 2020 г.).
  118. ^ «Выбор недели» (PDF) . Рекордный мир . 28 ноября 1970 г. с. 1 . Проверено 23 апреля 2023 г.
  119. ^ Jump up to: а б Бен Герсон, «Джордж Харрисон : все должно пройти ». Архивировано 28 апреля 2013 г. в Wayback Machine , Rolling Stone , 21 января 1971 г., стр. 46 (получено 30 марта 2014 г.).
  120. ^ Алан Смит, «Джордж Харрисон: все должно пройти (Apple)», NME , 5 декабря 1970 г., стр. 2; доступно на Rock's Backpages (требуется подписка; получено 30 марта 2014 г.).
  121. ^ Jump up to: а б Хант, с. 32.
  122. ^ Фронтани, с. 266.
  123. ^ Дон Хекман, «Поп: Два с половиной Битлз сами по себе» , The New York Times , 20 декабря 1970 г., стр. 104 (получено 3 ноября 2020 г.).
  124. ^ Дэвид Хьюз, «Новые синглы: сладкий запах успеха для Джорджа!», Disc and Music Echo , 16 января 1971 г., стр. 19.
  125. ^ Jump up to: а б с Исполнитель: Джордж Харрисон , UMD Music (получено 14 сентября 2012 г.).
  126. ^ Бэдман, с. 58.
  127. ^ Бэдман, с. 75.
  128. ^ Jump up to: а б с д Клейсон, Джордж Харрисон , с. 354.
  129. ^ Jump up to: а б Хантли, с. 131.
  130. ^ Jump up to: а б с Клейсон, Джордж Харрисон , с. 353.
  131. ^ Педлер, с. 624.
  132. ^ Бэдман, стр. 94, 109.
  133. ^ Jump up to: а б Хантли, с. 132.
  134. ^ Воффинден, стр. 99, 102.
  135. ^ Клейсон, Ринго Старр , с. 263.
  136. ^ Jump up to: а б с Воффинден, с. 102.
  137. ^ Бэдман, с. 191.
  138. ^ Bright Tunes Music Corp. против Harrisongs Music, Ltd. , 420 F. Supp. 177 – расст. Суд, штат Нью-Йорк, 1976 год.
  139. ^ Jump up to: а б Хантли, с. 136.
  140. ^ Jump up to: а б Клейсон, Джордж Харрисон , стр. 353–54.
  141. ^ Хантли, стр. 133–34.
  142. ^ Хантли, с. 134.
  143. ^ Jump up to: а б Дэвид Кавана, «Джордж Харрисон: Темная лошадка», необрезанный , август 2008 г., стр. 43.
  144. ^ Клейсон, Джордж Харрисон , с. 355.
  145. ↑ Редакторы журнала Rolling Stone , стр. 47, 132.
  146. ^ Клейсон, Ринго Старр , с. 267.
  147. ^ Клейсон, Джордж Харрисон , стр. 355, 479.
  148. ^ Хантли, с. 147.
  149. ^ Редакторы журнала Rolling Stone , с. 132.
  150. ^ Инглис, с. 61.
  151. ^ Джордж Харрисон, с. 340.
  152. ^ Клейсон, Джордж Харрисон , с. 356.
  153. ^ Макфарлейн, с. 103.
  154. ^ Воффинден, с. 99.
  155. ^ Клейсон, Джордж Харрисон , стр. 354–55, 367.
  156. ^ Бэдман, с. 195.
  157. ^ Шефф, с. 150.
  158. ^ Клейсон, Джордж Харрисон , стр. 296, 353.
  159. ↑ Ник Дерисо, «Исполнители классического рока, которые (предположительно) кого-то ограбили» , Ultimate Classic Rock , 6 октября 2017 г. (повторная попытка 22 октября 2020 г.).
  160. ^ Jump up to: а б Ричи Унтербергер, «Джордж Харрисон «Мой милый Господь » » , AllMusic (получено 1 апреля 2012 г.).
  161. ^ Марк Салливан, « 'Более популярный, чем Иисус': Битлз и религиозные ультраправые», Popular Music , vol. 6 (3), октябрь 1987 г., с. 319.
  162. ^ Jump up to: а б Ленг, с. 85.
  163. ^ Лурссен и Ларсон, с. 158.
  164. ↑ Джордан Ранта, «Песни на суде: 12 знаковых дел об авторских правах на музыку» , Rolling Stone , 8 июня 2016 г. (получено 21 октября 2020 г.).
  165. ^ Дэвис, с. 540.
  166. ^ «Vinyl Countdown: 50 лучших песен Oasis», Q : Oasis Special Edition , май 2002 г., стр. 71, 74, 76.
  167. ^ Грег Прато, «The Verve 'Bittersweet Symphony ' » , AllMusic (получено 17 сентября 2012 г.).
  168. ↑ Оливер Сакс, «Говори, память» , The New York Review of Books , 21 февраля 2013 г. (получено 23 октября 2020 г.).
  169. ^ Хэмиш Чэмп, 100 самых продаваемых альбомов 70-х , Amber Books (Лондон, 2004); цитируется в журнале Super Seventies "Classic 500", Джордж Харрисон - Все должно пройти (получено 14 сентября 2012 г.).
  170. ^ Хантли, с. 53.
  171. ^ Джейсон Грин, «Джордж Харрисон: все должно пройти » , Pitchfork , 19 июня 2016 г. (получено 21 октября 2020 г.).
  172. ↑ Грег Кот, «Все должно пройти» , Chicago Tribune , 2 декабря 2001 г. (получено 3 ноября 2020 г.).
  173. ^ Рой Трэкин, «Джордж: сольная карьера Харрисона после Битлз», Capitol Vaults , июнь 2009 г.; доступно на Backpages Rock (требуется подписка).
  174. ↑ Редакторы журнала Rolling Stone , стр. 227, 229.
  175. ↑ Бунсри Дикинсон, «10 лучших песен Джорджа Харрисона» , AOL Radio , 3 апреля 2010 г. (архивная версия получена 5 апреля 2021 г.).
  176. ^ «My Sweet Lord Джорджа Харрисона — самый популярный трек Apple Records в этом столетии» , The Irish News , 29 августа 2018 г. (получено 23 октября 2020 г.).
  177. ^ «Джордж Харрисон «My Sweet Lord» - самая популярная песня века Apple» , Noise11 , 30 августа 2018 г. (получено 21 октября 2020 г.).
  178. ^ «RS 500 величайших песен всех времен (1–500)» , Rollingstone.com , 9 декабря 2004 г. (архивная версия получена 16 июля 2021 г.).
  179. ^ «500 величайших песен всех времен: 460. Джордж Харрисон, 'My Sweet Lord ' » , Rollingstone.com , 7 апреля 2011 г. (получено 16 июля 2021 г.).
  180. ^ Инглис, стр. 150, 156.
  181. ^ Бэдман, с. 199.
  182. ^ Карр и Тайлер, с. 122.
  183. ^ Jump up to: а б Том Брейхан, Джорджа Харрисона «Номер один: «Мой милый Господь » » , Stereogum , 18 января 2019 г. (получено 21 октября 2020 г.).
  184. ↑ Джек Шепард, «Раскрыт трек-лист потрясающего микстейпа Guardians of the Galaxy, Vol. 2» , The Independent , 19 апреля 2017 г. (получено 27 августа 2017 г.).
  185. ^ Jump up to: а б Джон Блистейн, «Ринго Старр бросает попкорн Фреду Армисену в видео к фильму Джорджа Харрисона «My Sweet Lord » » , Rollingstone.com , 15 декабря 2021 г. (получено 18 декабря 2021 г.).
  186. ^ «Джордж Харрисон – My Sweet Lord (официальное музыкальное видео)» , Джордж Харрисон/YouTube, 15 декабря 2021 г. (получено 18 декабря 2021 г.).
  187. ^ Jump up to: а б Макколл, с. 47.
  188. ^ Jump up to: а б Бадман, с. 172.
  189. ^ Клейсон, Джордж Харрисон , с. 370.
  190. ^ Jump up to: а б Макфарлейн, с. 107.
  191. ^ Jump up to: а б с Ленг, с. 189.
  192. ^ Jump up to: а б Мэдингер и Пасха, с. 453.
  193. ^ Хантли, с. 129.
  194. ^ Джордж Харрисон, с. 314.
  195. ^ Клейсон, Джордж Харрисон , стр. 446, 457.
  196. ↑ Примечания Джорджа Харрисона, буклет к переизданию All Things Must Pass (Gnome Records, 2001; продюсеры Джордж Харрисон и Фил Спектор).
  197. ^ Jump up to: а б Хантли, стр. 306–07.
  198. ^ Jump up to: а б Ленг, с. 285.
  199. ^ Интервью с Крисом Картером (записано в Голливуде, Калифорния, 15 февраля 2001 г.) о разговоре с Джорджем Харрисоном, обсуждении переиздания "All Things Must Pass", посвященного 30-летию , Capitol Records , DPRO-7087-6-15950-2-4; событие происходит между 5:28 и 7:05.
  200. ^ Уильям Рульманн, «Джордж Харрисон 'Мой милый Господь (2002) ' » , AllMusic (получено 15 сентября 2012 г.).
  201. ^ Гарри, с. 120.
  202. ^ «In Memoriam: Джордж Харрисон» , страница Abbeyrd's Beatles, 16 января 2002 г. (получено 15 сентября 2012 г.).
  203. ↑ Джо Марчезе, «Give Me Love: «Apple Years» Джорджа Харрисона собраны в новом бокс-сете» , The Second Disc , 2 сентября 2014 г. (получено 26 сентября 2014 г.).
  204. ↑ Терри Стонтон, Джорджа Харрисона «Джайлз Мартин о ранних дублях , трек за треком» , MusicRadar , 18 мая 2012 г. (получено 17 февраля 2013 г.).
  205. ^ Jump up to: а б Круппа, событие происходит в 11:12–11:33.
  206. ^ Jump up to: а б Стивен Томас Эрлевин, «Джордж Харрисон: Ранние дубли, Том 1 » , AllMusic (получено 15 сентября 2012 г.).
  207. ^ Флеминг и Рэдфорд, стр. 6, 10–11.
  208. ^ Примечания Джайлза Мартина, компакт- диск Early Takes: Volume 1 (UME, 2012; продюсеры Джордж Харрисон, Джайлз Мартин и Оливия Харрисон).
  209. ↑ Рэнди Льюис, «Редкая музыка Джорджа Харрисона, Док Мартина Скорсезе на компакт-диске, DVD» , Pop & Hiss / latimes.com , 2 мая 2012 г. (архивная версия получена 10 сентября 2021 г.).
  210. ↑ Дэвид Фрике, «Джордж Харрисон рано берет том 1 » , Rolling Stone , 23 мая 2012 г. (получено 16 сентября 2012 г.).
  211. ^ Мэдингер и Истер, стр. 436–37, 447, 481–82.
  212. ^ Шаффнер, с. 147.
  213. ^ Мэдингер и Пасха, с. 438.
  214. ^ Пипер, с. 27.
  215. ^ Спайзер, с. 242.
  216. ^ Редакторы журнала Rolling Stone , с. 122.
  217. ^ Castleman & Podrazik, p. 196.
  218. ^ Мэдингер и Пасха, с. 447.
  219. ^ Кан, с. 184.
  220. ^ « Все очень дружелюбны»: Melody Maker , 11 февраля 2074 г.», Uncut Ultimate Music Guide: Джордж Харрисон , TI Media (Лондон, 2018), стр. 74.
  221. ^ Клейсон, Джордж Харрисон , с. 339.
  222. ^ Ленг, стр. 160–65.
  223. ^ Грин, с. 215.
  224. ^ Ленг, стр. 163, 172–73.
  225. ^ Мэдингер и Пасха, с. 449.
  226. ^ Бэдман, с. 471.
  227. ^ Лавеццоли, с. 196.
  228. ^ Мэдингер и Пасха, с. 483.
  229. ^ Клейсон, Джордж Харрисон , стр. 294–95.
  230. ^ Клейсон, Джордж Харрисон , с. 295.
  231. ^ Ингхэм, стр. 127–28.
  232. ^ Jump up to: а б с Марк Ричардсон, Нины Симоне « Отделение неотложной помощи ! » , AllMusic (получено 16 июня 2009 г.).
  233. ^ Шаффнер, с. 157.
  234. ↑ Роджер Фридман, «Полоски для благотворительности, Элтон надевает жемчуг» , foxnews.com , 15 апреля 2002 г. (архивная версия получена 19 июля 2016 г.).
  235. ↑ Стивен Томас Эрлевин, «Оригинальный саундтрек: Концерт для Джорджа » , AllMusic (получено 8 августа 2012 г.).
  236. ^ «Награды 1972 года» , nme.com (получено 19 октября 2010 г.).
  237. ^ «Премия Грэмми 1972» , Awardsandshows.com (получено 14 сентября 2014 г.).
  238. ^ Jump up to: а б «Иворы 1972» , ivorsacademy.com (получено 19 октября 2020 г.).
  239. ^ «Австралийские чарты Go-Set - 20 февраля 1971 г.». Архивировано 2 апреля 2020 г. на Wayback Machine , poparchives.com.au (получено 20 октября 2020 г.).
  240. ^ Jump up to: а б Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Австралийский картографический справочник. ISBN  0-646-11917-6 .
  241. ^ «Джордж Харрисон – Мой милый Господь» , austriancharts.at (получено 28 апреля 2010 г.).
  242. ^ «Джордж Харрисон – Мой милый Господь» , ultratop.be (получено 4 мая 2014 г.).
  243. ^ « RPM Top Singles, 9 января 1971 г.». Архивировано 6 октября 2014 г. в Wayback Machine , Библиотека и архивы Канады (получено 4 мая 2014 г.). значился только как «Isn't It a Pity», когда он возглавил RPM . Примечание: сингл с двойной стороной A чарт
  244. ^ «Джордж Харрисон – Мой милый Господь» , dutchcharts.nl (получено 28 апреля 2010 г.).
  245. ^ Jump up to: а б «Поиск в графиках» . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Архивировано из оригинала (введите «Джордж Харрисон» в поле «Поиск по исполнителю», затем выберите «Поиск») 21 июля 2011 года . Проверено 3 мая 2010 г.
  246. ^ Jump up to: а б с Окамото, Сатоши (2011). Сборник одиночных карт: полное издание 1968–2010 гг. (на японском языке). Роппонги , Токио : Oricon Entertainment. ISBN  978-4-87131-088-8 .
  247. ^ «Афиша «Хиты мира» » . 20 февраля 1971 г. с. 52 . Проверено 7 сентября 2022 г.
  248. ^ «Джордж Харрисон – Мой милый Господь» , norwegiancharts.com (получено 28 апреля 2010 г.).
  249. ^ "SA Charts 1969–1989, Songs M – O" , Южноафриканские рок-списки, 2000 (получено 4 мая 2014 г.).
  250. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2 .
  251. ^ «Шведские графики 1969–1972 / Kvällstoppen - Результаты списка по неделям» > март 1971 г. (на шведском языке), hitsallertijden.nl (архивная версия получена 15 ноября 2013 г.).
  252. ^ «Джордж Харрисон – Мой милый Господь» , hitparade.ch (получено 28 апреля 2010 г.).
  253. ^ «Все должно пройти > Чарты и награды > Синглы Billboard» . AllMusic (получено 28 апреля 2010 г.).
  254. ^ «100 лучших синглов Cash Box, неделя, закончившаяся 2 января 1971 г.» , Cashboxmagazine.com (получено 20 октября 2020 г.).
  255. ^ "Сингл - Джордж Харрисон, Мой Милый Лорд" ,charts.de (получено 3 января 2013 г.).
  256. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг . Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  257. ^ Jump up to: а б «Джордж Харрисон > Чарты и награды > Billboard Singles» . AllMusic (получено 28 апреля 2010 г.).
  258. ^ «Джордж Харрисон – Мой милый Господь» , dutchcharts.nl (получено 28 апреля 2010 г.).
  259. ^ «Джордж Харрисон – Мой милый Господь» , italiancharts.com (получено 28 апреля 2010 г.).
  260. ^ Джордж Харрисон-Релиз-ORICON STYLE-Музыка Самая высокая позиция и недели в чартах "My Sweet Lord" Джорджа Харрисона , Oricon Style (получено 28 апреля 2010 г.).
  261. ^ «Портал норвежских диаграмм» , norwegiancharts.com (получено 28 апреля 2010 г.).
  262. ^ «Официальный чарт продаж синглов в Шотландии, топ-100 | Официальные чарты компании» . Официальные графики .
  263. ^ «Джордж Харрисон – Мой милый Господь» , swedishcharts.com (получено 28 апреля 2010 г.).
  264. ^ "Schweizer Hitparade" , Швейцарские музыкальные чарты (получено 28 апреля 2010 г.).
  265. ^ "Austriancharts.st - Ежегодный хит-парад 1971 года" . Хунг Медиа . Проверено 1 мая 2010 г.
  266. ^ « по RPM 100 лучших синглов 71-го года » , Библиотека и архивы Канады (получено 4 мая 2014 г.).
  267. ^ «Годовые обзоры голландских диаграмм за 1971 год» (ASP) (на голландском языке) . Проверено 2 мая 2014 г.
  268. ^ «100 лучших чартов синглов» (на немецком языке) . Проверено 10 июня 2018 г.
  269. ^ Дэн Лейн, «Обнародованы самые продаваемые синглы каждого года! (1952–2011)» , Official Charts Company , 18 ноября 2012 г. (получено 4 мая 2014 г.).
  270. ^ "Top Pop 100 Singles" , Billboard , 25 декабря 1971 г., стр. 11 (получено 4 мая 2014 г.).
  271. ^ «200 лучших синглов Канады 2002 года» . Джем! . 14 января 2003 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2004 г. Проверено 22 марта 2022 г.
  272. ^ «100 лучших песен 2002 года» . Радио и телевидение Ирландии . 2002. Архивировано из оригинала 2 июня 2004 года . Проверено 16 марта 2022 г.
  273. ^ «Официальный чарт синглов Великобритании 2002» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 25 июня 2018 г.
  274. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Джордж Харрисон - Мой милый Господь» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 7 декабря 2021 г. В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2021». В поле «Фильтра» выберите «My Sweet Lord». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
  275. ^ Тацаку, Рен (2011). Отчет о продажах Oricon (на японском языке). Токио : стиль Орикон.
  276. ^ Копси, Роб (19 сентября 2017 г.). «Официальный рейтинг британских миллионеров раскрыт» . Официальная чартерная компания . Проверено 19 октября 2017 г.
  277. ^ «Британские одиночные сертификаты - Джордж Харрисон - Мой милый Господь» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 14 мая 2021 г.
  278. ^ «Американские одиночные сертификаты - Джордж Харрисон - Мой милый Господь» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=My_Sweet_Lord&oldid=1231138999"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b955c9d7c74d1b5b970a95aab1df7e27__1719413820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b9/27/b955c9d7c74d1b5b970a95aab1df7e27.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
My Sweet Lord - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)