✖


Jump to content

Мягкая Хана

Add links

"Мягкосердечная Хана"
Канадский сингл (сторона B)
Песня Джорджа Харрисона
из альбома Джорджа Харрисона
Выпущенный 20 февраля 1979 г.
Жанр Музыкальный зал , старина
Длина 4 : 03
Этикетка Темная лошадка
Автор(ы) песен Джордж Харрисон
Продюсер(ы) Джордж Харрисон, Расс Тительман
Джорджа Харрисона Трек-лист
10 треков

« Soft-Hearted Hana » — песня английского рок-музыканта Джорджа Харрисона из его альбома 1979 года «George Harrison» . В Северной Америке он также был выпущен как сторона B заглавного сингла альбома " Blow Away ", а в Британии и на некоторых других рынках он был стороной B следующего за ним " Love Comes to Every ". В текстах песни вспоминаются переживания Харрисона под галлюцинаторным воздействием волшебных грибов во время отпуска на гавайском острове Мауи . Название песни отсылает к Хане , отдаленному городу на острове, и представляет собой обыгрывание мелодии в стиле рэгтайм 1920-х годов « Hard Hearted Hannah ».

Харрисон начал писать песню в Лос-Анджелесе в ответ на предложение Теда Темплмана , штатного продюсера Warner Bros. Records , сочинить что-нибудь в стиле, похожем на его трек 1971 года " Deep Blue ". Он написал тексты на Гавайях в феврале 1978 года, во время основного периода написания Джорджа Харрисона , его первого альбома за более чем два года. Записанный в студии Харрисона FPSHOT в Оксфордшире, трек включает в себя добро , джазовое фортепиано, тубу и выдающийся хоровой вокал, а также голоса и звуки, записанные в его местном пабе. Музыкальная аранжировка напоминает традицию мюзик-холла качества композиции , а старинные отражают самые ранние влияния Харрисона из дорок -н-ролльной эпохи. Среди других музыкантов, участвовавших в записи, — Нил Ларсен и Стиви Уинвуд .

В текстах песни используются по-разному психоделические образы, рифмованный сленг , юмористические непоследовательности и символика в духе Джона Китса . Песня была хорошо принята несколькими музыкальными критиками и раскрыла комедийную сторону Харрисона, которая была относительно незнакома слушателям. Автор Саймон Ленг считает "Soft-Hearted Hana" началом "пифонизации музыки Харрисона". [ 1 ] имея в виду комедийную труппу «Монти Пайтон» и роль Харрисона как продюсера британских комедий, таких как « Жизнь Брайана Монти Пайтона» .

Предыстория и вдохновение

[ редактировать ]

Я не употреблял психоделических наркотиков почти десять лет, поэтому подумал, может, мне стоит их выпить, просто посмотреть, не напоминает ли это мне что-нибудь. С грибами надо быть осторожнее, они такие вкусные… Я чуть не покончил с собой; У меня было слишком много. Я упал и покинул тело, ударился головой о кусок бетона – но они были великолепны. [ 2 ]

– Джордж Харрисон, 1987 г.

Большую часть 1977 года он отдал поездкам на чемпионат мира Формулы-1 . [ 3 ] Джордж Харрисон решил записать новый альбом песен, чтобы удовлетворить запросы своих друзей-гонщиков. [ 4 ] и отплатить за терпение Warner Bros. Records , компании, которая распространяла его звукозаписывающий лейбл Dark Horse . [ 5 ] [ 6 ] Во время разговора об альбоме в Лос-Анджелесе с руководителями компании [ 7 ] Тед Темплман , штатный продюсер Warner, выразил свое восхищение " Deep Blue ", би-сайдом сингла Харрисона 1971 года " Bangla Desh "; Темплман предложил ему написать еще одну песню в этом стиле. В тот вечер Харрисон придумал музыку для новой песни, используя аккорды, похожие на «Deep Blue». [ 8 ] [ номер 1 ] Он сказал, что это «более восходящая» мелодия, чем «Deep Blue», которая была «низкой» и написана об ухудшении состояния его матери из-за рака, но сначала он не смог найти подходящий текст. [ 10 ]

Затем Харрисон отправился в Хану на гавайском острове Мауи в феврале 1978 года. [ 11 ] где он закончил песню в плодотворный период написания песен. [ 12 ] [ 13 ] Он назвал его «Мягкосердечная Хана» в честь города Хана и как пьесу под названием « Жесткосердечная Ханна (Вампир из Саванны) ». [ 14 ] Последний был рэгтайма 1920-х годов. стандартом [ 15 ] с которым Харрисон познакомился благодаря записи группы Temperance Seven в 1961 году , продюсером которой был Джордж Мартин , продюсер Битлз . [ 14 ] На создание «сумасшедших» текстов Харрисон вдохновился употреблением в пищу волшебных грибов , что, по его словам, было его первым опытом употребления галлюциногенных наркотиков за последние десять лет. В это время он также написал « А вот и луна », снова черпая вдохновение в пышной природе Мауи. [ 16 ] [ 17 ] и от волшебных грибов. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] Еще одной новой композицией стала «Sooty Goes to Hawaii». [ 21 ] комедийная песня, которую Харрисон написал о Угольке , популярном перчаточном кукольном персонаже британского телевидения. [ 22 ] Оливия Харрисон – в то время подруга Харрисона и вскоре ставшая его женой – вспоминает, что этот визит стал началом их «любовного романа с Гавайями», а также послужил источником вдохновения для «Soft-Hearted Hana» и других песен на альбоме. Альбом 1979 года Джорджа Харрисона . [ 23 ]

Состав

[ редактировать ]
В текстах Харрисона упоминается кратер Халеакала на острове Мауи.

Автор Саймон Ленг говорит, что "Soft-Hearted Hana" была "первой явно наркотической песней Харрисона" после его композиции 1967 года для группы "Битлз" " It's All Too Much ". [ 24 ] Он считает, что это настроение похоже на деревенские песни Харрисона, вдохновленные группой, из его тройного альбома 1970 года All Things Must Pass . [ 25 ] а автор Роберт Родригес описывает эту песню как музыку старины . [ 14 ] В текстах Харрисон рассказывает о своем эпизоде ​​под воздействием грибов и вспоминает об их галлюцинаторных способностях. [ 15 ] Среди психоделических образов, которые он использует, [ 14 ] он описывает ощущение поднятия высоко над землей, его ноги кажутся «похожими на высотные здания», а голова так «высоко в небе», что он начинает «жариться, как бекон». [ 26 ]

Автор Ян Инглис выделяет несколько « диланских персонажей», в том числе «Ричарда III», «Семь обнаженных туземных девушек» и «Одинокий рейнджер, курящий дураков». в повествовании [ 15 ] Другой человек спрашивает Харрисона, не встретились ли они только что «на Халеакале», имея в виду вулканический кратер с видом на Хану. [ 27 ] Эти фразы встречаются в двух средних восьмерках песни. [ 26 ] которые разделены инструментальным отрывком, играемым на той же последовательности аккордов, что и куплеты. Инглис комментирует, что в то время как песни Харрисона « Просто Shady » и « Tired of Midnight Blue », написанные ранее в 1970-х годах, содержат упрек себе в употреблении наркотиков, певец реагирует на персонажей, с которыми он сталкивается в «Soft-Hearted Hana», этим заявлением. : «Я все еще улыбаюсь». [ 15 ] Ленг отмечает эффективность рифмованного сленга в упоминании Харрисона о Ричарде III: [ номер 2 ] и говорит, что вторая средняя восьмерка представляет собой «самую длинную цепочку преднамеренных непоследовательностей » в творчестве Харрисона: [ 24 ]

Песня также отражает любовь Харрисона к пышной тропической растительности Мауи.

Семь обнаженных туземных девушек переплыли семь священных водоемов.
Курящие дураки-одиночки сказали, что ты нарушаешь все правила.
Тебе лучше одеться, иначе будет скандал.
Если бы не мой солнечный удар, я бы взялся за тебя прямо сейчас...

В последнем куплете повествование меняется, когда Харрисон искренне поет о своем новом идиллическом доме, называя Хану «она». [ 15 ] Он изображает город «под кратером, на лугу», окруженный растительностью. [ 26 ] Инглис сравнивает женское олицетворение Ханы среди «фруктов и зерна» Харрисона с литературным приемом, использованным английским поэтом Джоном Китсом в его « Оде осени ». Он ссылается на это сходство, когда приходит к выводу, что «сравнения между «Битлз» и молодыми поэтами -романтиками начала девятнадцатого века (Перси Шелли, лордом Байроном и Китсом и другими) могут законно распространяться на творческое использование ими языка, а также на их публичную деятельность. обаяние». [ 15 ]

Запись

[ редактировать ]

Харрисон записал «Soft-Hearted Hana» в своей домашней студии FPSHOT в Оксфордшире. [ 29 ] [ 30 ] во время сессий, проходивших в период с апреля по октябрь 1978 года. [ 31 ] [ 32 ] Запись совпала с периодом затишья в его жизни. [ 11 ] [ 22 ] пока он и Ариас ждали рождения своего первого ребенка. [ 33 ] Вместо Темплмана Харрисон продюсировал альбом вместе с Рассом Тительманом , еще одним штатным продюсером Warner Bros. [ 34 ] [ 35 ] Предыдущие проекты Тительмана включали Райа Кудера » «Chicken Skin Music , [ 36 ] альбом 1976 года, отражающий принятие Кудером гавайских музыкальных влияний. [ 37 ] Музыкантами, аккомпанирующими Харрисону в песне, были клавишник Нил Ларсен и ритм-секция Уилли Уикса (бас) и Энди Ньюмарка (ударные). [ 38 ] Духовые инструменты для этой и других песен альбома были аранжированы Дэлом Ньюманом. [ 39 ] и записан в AIR Studios в Лондоне. [ 40 ]

Как и в "Deep Blue" 1971 года, ведущим инструментом в "Soft-Hearted Hana" является добро , на котором играет Харрисон. [ 41 ] Авторы Чип Мэдингер и Марк Истер считают, что аранжировка песни соответствует традициям мюзик-холла , за исключением включения добро. [ 42 ] Партию фортепиано исполнил Ларсен. [ 24 ] в стиле рэгтайм-пианиста Джелли Ролла Мортона . [ 42 ] [ номер 3 ] Аранжировка валторны Ньюмана включала в себя заметную партию тубы . [ 24 ] в то время как припев в середине восьмых "I'm Still улыбается" исполнялся Харрисоном и Стивом Уинвудом . Настроение трека было усилено за счет включения разговорных голосов и фоновых звуков, напоминающих сцену вечеринки. [ 18 ] [ 15 ] Эти партии были записаны в местном пабе Харрисона в Хенли-на-Темзе . [ 43 ] Гребная баржа. [ 7 ] [ номер 4 ] В конце песни запись была подвергнута сильному вариспидированию , что привело к резким изменениям высоты тона во время затухания . [ 46 ]

Выпуск и прием

[ редактировать ]

Джордж Харрисон был выпущен на Dark Horse Records 20 февраля 1979 года. [ 47 ] "Soft-Hearted Hana" стал четвертым треком между "Here Comes the Moon" и заглавным синглом альбома " Blow Away ". [ 48 ] В Северной Америке "Soft-Hearted Hana" был выпущен как сторона B к "Blow Away", выпущенному 16 февраля. [ 49 ] В Британии он появился на стороне B следующего сингла « Love Comes to Every ». [ 50 ] который изначально планировался как главный сингл. [ 51 ] В том же году Харрисон укрепил свои связи с Гавайями, купив Куппу Кулуа. [ 52 ] недвижимость в Нахику , недалеко от Ханы. [ 53 ] В титрах альбома он посвятил "Soft-Hearted Hana" Бобу Лонги. [ 54 ] [ 55 ] которому принадлежал ресторан Лонги в Лахаине , на противоположной стороне Мауи от Ханы. [ 18 ]

Харрисон сделал минимальную рекламу альбома. [ 56 ] [ 57 ] контент, чтобы позволить музыке оставить свой след, поскольку он сосредоточился на создании HandMade Films для финансирования «Жизни Брайана Монти Пайтона» и других кинопроектов, связанных с Python. [ 58 ] [ 59 ] Альбом получил положительные отзывы музыкальных критиков. [ 60 ] [ 61 ] В журнале Rolling Stone Стивен Холден писал: « Джордж Харрисон освежающе беззаботен… Аранжировки самые краткие и упругие, какие только можно найти на любой пластинке Харрисона. « Not Guilty », «Here Comes the Moon» и «Soft-Hearted Hana» . переносят нас обратно в страну психоделических лотосов, но их тон настолько воздушен и причудлив, что ностальгия столь же соблазнительна, сколь и анахронична». [ 62 ] В статье для Melody Maker Э.Дж. Трибб также приветствовал релиз, заявив, что «беззаботность, кажется, пронизывает музыку этого альбома, почти до легкомыслия», и добавил о «Soft-Hearted Hana»: « Эрик Клэптон впервые включил мне это некоторое время назад и тихо посмеялся над любопытными скоростями раскачивания, использованными в финальном припеве... Если вы к этому не готовы, вы можете опасаться, что ваш проигрыватель сломался. Болезнь Паркинсона ». [ 46 ] [ 63 ]

Гарри Джордж из NME назвал счастье Харрисона с Оливией толчком к созданию альбома, который стал «откровением по сравнению с его предшественниками», и похвалил игру Харрисона на гитаре, сказав: «'Soft-Hearted Hana' находит нашего героя вне своей коробки в вечеринка, бэк-вокал в стиле Маккартни и пасторальная атмосфера, демонстрирующая невиданную годами легкость. Идеально подходит для отдыха у бассейна или у камина». [ 64 ] В 1981 году NME критик Боб Воффинден оценил продюсирование, музыкальность и музыкальные аранжировки на протяжении всего альбома как равные творчеству Битлз и сказал, что песня «демонстрировала способность [Харрисона] переключать стиль и настроение, что, опять же, сравнения с «Битлз» вовсе не оскорбительны». [ 65 ]

Ретроспективная оценка и наследие

[ редактировать ]

Наполненные школьным юмором и шутками, «Мягкосердечная Хана» соперничает с Чичем и Чонгом на пике карьеры из-за множества намеков на наркотики. Упоминание о плавании посреди «Ричарда III» показывает, что миллионер не утратил связи с туалетным юмором, на котором была построена Британская империя. [ 24 ]

- Биограф Харрисона Саймон Ленг, 2006 г.

В своем ретроспективном обзоре для AllMusic Ричард Гинелл не был впечатлен альбомом, но признал "Soft-Hearted Hana" одной из редких "причуд" среди в основном безвкусного сборника песен и "странной гавайской галлюцинации с потоком сознания". ". [ 66 ] В статье для Rough Guides Крис Ингэм сказал, что Джордж Харрисон стоил двухлетнего ожидания, и, так же, как "Blow Away" "идеально передает беззаботную смену настроения", которую претерпел Харрисон, "Мягкосердечная Хана" "джаззи подробно описывает его опыт". с волшебными грибами». [ 67 ]

Среди биографов Харрисона и Битлз Саймон Ленг рассматривает эту песню как первую часть «Пифонизации музыки Харрисона», «кульминацией» которой стал трек 1981 года « Save the World ». [ 1 ] Чип Мэдингер и Марк Истер считают эту песню ранним свидетельством любви Харрисона к популярной музыке дорок- н-ролльной эпохи. Они отмечают ее значение как оригинальной композиции, а не обновленной кавер-версии в духе Харрисоновской версии стандарта Коула Портера « True Love », которую Харрисон выпустил на своем альбоме 1976 года Thirty Three & 1/3 . [ 42 ] Впоследствии Харрисон потворствовал своей любви к джазу 1930-х годов. [ 68 ] в частности, Кэб Кэллоуэй , в двух песнях, которые он написал для саундтрека к комедии HandMade 1986 года « Шанхайский сюрприз » : « Hottest Gong in Town », в которой снова присутствует фортепианная партия в стиле Мортона, [ 69 ] и « Зигзаг ». [ 70 ] [ кол. 5 ] Роберт Родригес говорит, что "Soft-Hearted Hana" - одна из "выдающихся мелодий" на альбоме, который входит в число лучших сольных релизов Битлз периода 1970–1980 годов. [ 74 ] Хотя он отдает должное Тительману за то, что он обуздал «все более идиосинкразические» тенденции Харрисона в то время, когда его музыка имела мало общего с тенденциями современного рока и поп-музыки, Родригес выражает удивление тем, что Харрисон не играл на гавайской гитаре в этом треке, учитывая его привязанность к инструменту и на Гавайи. [ 75 ]

Персонал

[ редактировать ]

По словам Саймона Ленга: [ 25 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Как воспроизведено в его автобиографии 1980 года « I, Me, Mine» , рукописные тексты Харрисона для «Soft-Hearted Hana» включают в скобках название «Son of Deep Blue». [ 9 ]
  2. ↑ На кокни Ричард III переводится как «какашка». рифмованном сленге [ 14 ] [ 28 ]
  3. ↑ По мнению Ленга, «фортепиано в баре… просто взывает к улыбающемуся Джелли Роллу Мортону». [ 24 ]
  4. ↑ Харрисон дал редкое неформальное выступление на гитаре на Row Barge в декабре 1977 года. [ 44 ] [ 45 ]
  5. ↑ Харрисон также включил каверы на две песни Хоги Кармайкла , ещё одного из первых, оказавших на него влияние, а также певца и на гавайской гитаре игрока Джорджа Формби . [ 71 ] на его альбоме 1981 года Somewhere in England . [ 72 ] Кроме того, он продюсировал запись военной баллады « You Belong to Me » для альбома Ринго Старра того же года « Stop and Smell the Roses» . [ 73 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Ленг, с. 226.
  2. ^ Хантли, с. 166.
  3. ^ Хантли, с. 153.
  4. ^ Гарри, с. 188.
  5. ↑ Мик Браун, «Разговор с Джорджем Харрисоном» , Rolling Stone , 19 апреля 1979 г. (архивная версия получена 23 ноября 2017 г.).
  6. ^ Кан, стр. 269–70.
  7. ^ Jump up to: а б Гарри, с. 347.
  8. ^ Харрисон, с. 352.
  9. ^ Харрисон, с. 213.
  10. ^ Харрисон, стр. 212, 352.
  11. ^ Jump up to: а б Мэдингер и Пасха, с. 457.
  12. ^ Родригес, стр. 175, 365–66.
  13. ^ Хантли, с. 161.
  14. ^ Jump up to: а б с д и Родригес, с. 177.
  15. ^ Jump up to: а б с д и ж г Инглис, с. 68.
  16. ^ Харрисон, с. 6.
  17. ^ Родригес, стр. 365–66.
  18. ^ Jump up to: а б с Клейсон, с. 368.
  19. ^ Тиллери, с. 121.
  20. ^ Тимоти Уайт, «Джордж Харрисон – пересмотренный», музыкант , ноябрь 1987 г., стр. 55.
  21. ^ Бэдман, с. 219.
  22. ^ Jump up to: а б Дэйв Томпсон, «Музыка Джорджа Харрисона: путеводитель по альбомам», Goldmine , 25 января 2002 г., стр. 18.
  23. ^ Харрисон, стр. 4, 6.
  24. ^ Jump up to: а б с д и ж Ленг, с. 204.
  25. ^ Jump up to: а б Ленг, стр. 204–05.
  26. ^ Jump up to: а б с Харрисон, с. 351.
  27. ^ Клейсон, стр. 367–68.
  28. ^ Ленг, с. 204сн.
  29. ^ Ленг, с. 199.
  30. ^ Бэдман, с. 221.
  31. ^ Хантли, стр. 156, 164.
  32. ^ Кан, с. 268.
  33. ^ Родригеуз, стр. 175, 365.
  34. ^ Снег, с. 64.
  35. ^ Родригес, с. 366.
  36. ^ Ленг, стр. 200–01.
  37. ↑ Бретт Хартенбах, Рай Кудера « Музыка из куриной кожи » , AllMusic (получено 9 ноября 2016 г.).
  38. ^ Ленг, стр. 200, 203.
  39. ^ Гарри, с. 188.
  40. ^ Мэдингер и Истер, стр. 457, 458.
  41. ^ Ленг, стр. 113–14, 204.
  42. ^ Jump up to: а б с Мэдингер и Пасха, с. 458.
  43. ↑ Эдвард Ривадавия, «Возвращение к одноименному альбому Джорджа Харрисона 1979 года» , Ultimate Classic Rock , 21 февраля 2014 г. (получено 25 ноября 2017 г.).
  44. ^ Бэдман, с. 217.
  45. ^ Гарри, с. 81.
  46. ^ Jump up to: а б Э. Дж. Трибб, «Джордж Харрисон: Джордж Харрисон (Темная лошадка)», Melody Maker , 24 февраля 1979 г., стр. 29.
  47. ^ Мэдингер и Пасха, с. 635.
  48. ^ Инглис, с. 150.
  49. ^ Бэдман, с. 229.
  50. ^ Бэдман, с. 231.
  51. ^ Мэдингер и Истер, стр. 457, 633.
  52. ^ Гарри, с. 225.
  53. ^ Родригес, с. 424.
  54. ^ Авторы на обложке, LP Джорджа Харрисона (Dark Horse Records, 1979; продюсеры Джордж Харрисон и Расс Тительман).
  55. ↑ Тимоти Херли, «Мауи дал бывшему Битлу Харрисону тишину, которой он жаждал» , The Honolulu Advertiser , 1 декабря 2001 г. (получено 24 ноября 2017 г.).
  56. ^ Клейсон, с. 369.
  57. ^ Родригес, с. 175.
  58. ^ Снег, с. 68.
  59. ^ Воффинден, стр. 104, 106.
  60. ^ Хантли, с. 169.
  61. ^ Родригес, с. 392.
  62. ^ Стивен Холден, «Джордж Харрисон: Джордж Харрисон ». Архивировано 1 августа 2017 г. в Wayback Machine , Rolling Stone , 19 апреля 1979 г., стр. 90 (получено 23 ноября 2017 г.).
  63. ^ Крис Хант (редактор), NME Originals : Beatles - The Solo Years 1970–1980 , IPC Ignite! (Лондон, 2005), с. 122.
  64. ^ Гарри Джордж, «Джордж Харрисон Джордж Харрисон (Темная лошадка)», NME , 24 февраля 1979 г., стр. 22.
  65. ^ Воффинден, с. 106.
  66. ↑ Ричард С. Джинелл, «Джордж Харрисон Джордж Харрисон » , AllMusic (получено 23 ноября 2017 г.).
  67. ^ Ингхэм, стр. 135–36.
  68. ^ Хантли, стр. 200–01.
  69. ^ Ленг, с. 244.
  70. ^ Инглис, стр. 94, 103.
  71. ^ Ленг, с. 302.
  72. ^ Снег, с. 69.
  73. ^ Хантли, стр. 172–73.
  74. ^ Родригес, стр. 144, 177.
  75. ^ Родригес, стр. 177, 366.

Источники

[ редактировать ]
  • Кейт Бэдман, Дневник Битлз, том 2: После распада 1970–2001 , Omnibus Press (Лондон, 2001; ISBN   0-7119-8307-0 ).
  • Алан Клейсон , Джордж Харрисон , Sanctuary (Лондон, 2003; ISBN   1-86074-489-3 ).
  • Джордж Харрисон , I Me Mine , Chronicle Books (Сан-Франциско, Калифорния, 2002 [1980]; ISBN   0-8118-3793-9 ).
  • Билл Гарри , Энциклопедия Джорджа Харрисона , Virgin Books (Лондон, 2003; ISBN   978-0753508220 ).
  • Эллиот Дж. Хантли, Мистический: Джордж Харрисон – После распада Битлз , Guernica Editions (Торонто, Онтарио, 2006; ISBN   1-55071-197-0 ).
  • Крис Ингхэм, The Rough Guide to the Beatles (2-е изд.), Rough Guides/Penguin (Лондон, 2006 г.); ISBN   978-1-84836-525-4 ).
  • Ян Инглис, «Слова и музыка Джорджа Харрисона» , Прегер (Санта-Барбара, Калифорния, 2010; ISBN   978-0-313-37532-3 ).
  • Эшли Кан (редактор), Джордж Харрисон о Джордже Харрисоне: интервью и встречи , Chicago Review Press (Чикаго, Иллинойс, 2020; ISBN   978-1-64160-051-4 ).
  • Саймон Ленг, «Пока моя гитара нежно плачет: Музыка Джорджа Харрисона» , Хэл Леонард (Милуоки, Висконсин, 2006; ISBN   1-4234-0609-5 ).
  • Чип Мэдингер и Марк Истер, «Восемь рук, чтобы держать тебя: сборник соло Beatles» , 44.1 Productions (Честерфилд, Миссури, 2000; ISBN   0-615-11724-4 ).
  • Роберт Родригес, «Великолепная четверка: часто задаваемые вопросы 2.0: Сольные годы Битлз, 1970–1980» , Backbeat Books (Милуоки, Висконсин, 2010; ISBN   978-1-4165-9093-4 ).
  • Мэт Сноу , Соло Битлз: Иллюстрированные хроники Джона, Пола, Джорджа и Ринго после Битлз (Том 3: Джордж ), Race Point Publishing (Нью-Йорк, Нью-Йорк, 2013; ISBN   978-1-937994-26-6 ).
  • Гэри Тиллери , Мистик рабочего класса: духовная биография Джорджа Харрисона , Quest Books (Уитон, Иллинойс, 2011; ISBN   978-0-8356-0900-5 ).
  • Боб Воффинден , The Beatles Apart , Proteus (Лондон, 1981; ISBN   0-906071-89-5 ).
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Soft-Hearted_Hana&oldid=1129133761"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 83e0a6563f6e66998bb2378169b3e78e__1671811860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/83/8e/83e0a6563f6e66998bb2378169b3e78e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Soft-Hearted Hana - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)