✖


Jump to content

Отчеты Темной Лошади

Чтобы узнать о других значениях, см. Dark Horse (значения) .

Отчеты Темной Лошади
Оригинальный логотип Dark Horse Records
Основан Май 1974 г.
Основатель Джордж Харрисон
Дистрибьютор(ы) Отчеты A&M (1974–76)
Отчеты Warner Bros. (1976–94)
ЭМИ (2002–04)
Носорог (2010)
Универсальная музыкальная группа (2017–2020)
BMG Rights Management (2020 – настоящее время)
Жанр Рок , индийская классика , соул
Страна происхождения Великобритания
Официальный сайт www .darkhorserecords .с

Dark Horse Records — звукозаписывающий лейбл, основанный бывшим битлом Джорджем Харрисоном в 1974 году. Образование лейбла совпало с закрытием Apple Records группы Beatles и позволило Харрисону продолжать поддерживать проекты других артистов, сохраняя при этом свою сольную карьеру. Первоначальными контрактами были индийский музыкант Рави Шанкар и Сплинтер , последний из которых обеспечил лейблу единственный значительный коммерческий успех, пока сам Харрисон не подписал контракт с Dark Horse в 1976 году. Лейбл распространялся по всему миру компанией A&M Records в течение первых двух лет его работы. . После широко разрекламированного разрыва с A&M Харрисон и Dark Horse сформировали долгосрочное партнерство с Warner Bros. Records , которое продлилось до истечения его контракта в 1994 году.

Attitudes , Stairsteps и Кени Берк были среди других артистов, записывавшихся для Dark Horse, хотя после того, как Warner's взяла на себя распространение, он все чаще становился средством для сольных релизов Харрисона. После десятилетнего периода бездействия лейбл вернулся в 2002 году с посмертным выпуском последнего студийного альбома Харрисона Brainwashed , за которым последовал его бокс-сет Dark Horse Years в 2004 году. Dark Horse Records также выпустила бокс-сет сборника Шанкара-Харрисона Collaborations. в 2010 году.

В марте 2021 года звукозаписывающий лейбл выпустил Assembly — новый обновлённый сборник Джо Страммера . сольных работ [ 1 ]

Фон

[ редактировать ]
Первая торговая реклама Dark Horse Records, август 1974 г.

В конце концов, Apple, это сошло с ума, но это дало выход некоторым хорошим людям. Вот почему я сейчас здесь, с Dark Horse Records – Apple не сильно пошатнула мою веру. Хороших музыкантов стоит поощрять. [ 2 ] [ 3 ]

– Джордж Харрисон для Melody Maker , 1975 г.

С момента создания Beatles компании в 1968 году лейбла дочерней Apple Records, , Джордж Харрисон продюсировал и помогал развивать артистов, подписавших контракт с лейблом, включая Джеки Ломакса , Билли Престона и Бэдфингера , которые в то время были малоизвестны. [ 4 ] После распада «Битлз» в 1970 году Харрисон продолжил выполнять эту роль, сохранив при этом успешную сольную карьеру. [ 5 ] таких престижных игроков, как Рави Шанкар и Ронни Спектор . добавление в список Apple [ 6 ] К 1973 году, когда он продюсировал амбициозный альбом Шанкара «Восток встречается с Западом». [ 7 ] и дебют дуэта из Саут Шилдс , Splinter , [ 8 ] Apple была закрыта после того, как Харрисон, Джон Леннон и Ринго Старр разорвали отношения с менеджером Beatles Алленом Кляйном . [ 9 ] Хотя все бывшие «Битлз» были обязаны EMI по контракту до 26 января 1976 года как сольные исполнители, [ 10 ] [ 11 ] Харрисон искал новые возможности для своих внеклассных проектов. [ 9 ] [ 12 ] Он и Старр рассматривали возможность покупки Apple в 1973 году и самостоятельного управления ею. [ 12 ] но Харрисон опасался деловых осложнений, связанных с лейблом. [ 9 ] [ 13 ]

В начале 1974 года он начал диалог с Дэвидом Геффеном , главой Asylum Records в Лос-Анджелесе. [ 14 ] и, согласно Тома Петти более поздним воспоминаниям , он также консультировался с Леоном Расселом , соучредителем Shelter Records , по поводу создания лейбла. [ 15 ] В конце концов Харрисон согласовал условия с A&M Records , согласно которым последний будет распространять свой новый лейбл по всему миру. [ 16 ] [ 17 ] В качестве названия компании Харрисон использовал название песни « Dark Horse », которую он написал в 1973 году. [ 18 ] Вдохновением для логотипа Dark Horse Records послужила этикетка на банке, которую Харрисон нашел во время поездки в Индию. [ 19 ] На логотипе изображен семиглавый конь Уччайсравас , распространенная фигура в индийском искусстве и мифологии.

История

[ редактировать ]

После того, как 27 января 1976 года Харрисон подписал контракт с Dark Horse Records, [ 20 ] того года все его последующие записи были выпущены на этом лейбле, начиная с Thirty Three & 1/3 и заканчивая Live in Japan в 1992 году. [ 21 ] [ 22 ] После последнего наступил десятилетний перерыв.

Dark Horse распространялась A&M Records (1974–76). [ 23 ] Отчеты Warner Bros. (1976–94) [ 24 ] и EMI (2002–04).

Dark Horse была возрождена с посмертным выпуском Brainwashed в 2002 году. Бэк-каталог Харрисона на лейбле был обновлен и переиздан как бокс-сет Dark Horse Years 1976–1992 в 2004 году. В 2010 году Dark Horse выпустила бокс-сет Рави Шанкара и Джорджа Харрисона. Коллаборации с распространением через Rhino Entertainment . [ 25 ]

В 2017 году все оригинальные альбомы Apple и Dark Horse Records были переизданы и распространены Universal Music Group .

22 января 2020 года Dark Horse подписала дистрибьюторское соглашение с BMG Rights Management . [ 26 ] Сделка ознаменовала возрождение лейбла благодаря сыну Харрисона Дхани , который объявил о приобретении Джо Страммера . каталога [ 27 ] По новому соглашению многие классические альбомы Dark Horse вернулись в печать.

Художники

[ редактировать ]

Хотя Dark Horse в конечном итоге сосредоточилась исключительно на релизах Харрисона, в период с 1974 по 1978 год лейбл также выпустил альбомы следующих исполнителей: [ 21 ] [ 22 ]

Дискография

[ редактировать ]
Одиночные игры
Номер по каталогу Художник Заголовок Дата выпуска
Великобритания
Великобритания 		Соединенные Штаты
НАС 		Великобритания
Великобритания 		Соединенные Штаты
НАС
АМС 7133 ДХ-10001 Рави Шанкар « Я скучаю по тебе » / «Жажда» 13.09.74 06.11.74
АМС 7135 ДХ-10002 Осколок «Костафайн Таун» / «Элли Мэй» 07.11.74
АМС 5501 – Осколок «Пей весь день» / «Нет времени» 07.02.75 –
АМС 5502 – Осколок «Китайский свет» / «Пей весь день» 21.02.75 –
– ДХ-10003 Осколок «Китайский свет» / «У меня нет времени» – 07.03.75
АМС 5503 – Осколок «Как я доберусь до дома» / «Автобус зеленой линии» 07.11.75 –
АМС 5505 ДХ-10005 Ступеньки «От нас к тебе» / «Время» 30.01.76 03.12.75
АМС 5504 ДХ-10004 Отношения «Недостаточно любви» / «Весь мир сошел с ума» 13.02.76 09.12.75
– ДХ-10007 Осколок «Какой дорогой я доберусь до дома» / «Что это (если вы никогда не пробовали это сами)» – 09.02.76
– ДХ-10006 Джива «Что-то происходит в Лос-Анджелесе» / «Возьми мою любовь» – 11.02.76
АМС 5506 – Осколок «На полпути» / «Что это (если вы никогда не пробовали это сами)» 21.05.76 –
АМС 5507 – Ступеньки "Пасадо" / "Бросание камней Атча" –
– ДХ-10008 Отношения «Дорогая, не покидай Лос-Анджелес» / «Протяни руку помощи» – 31.05.76
– ДХ-10009 Ступеньки «Скажи мне, почему» / «Салам» – 14.06.76
– ДХ-10010 Осколок «Через пять лет» / «На полпути» – 16.07.76
АМС 5508 ДХ-10011 Отношения «Сладкая летняя музыка» / «Если мы хотим» 20.08.76 23.07.76
К 16856 ДРК 8294 Джордж Харрисон « Эта песня » / « Научиться любить тебя » 19.11.76 03.11.76
– ДРК 8313 Джордж Харрисон « Дворец Крекербокс » / «Учусь тебя любить» – 24.01.77
К 16896 – Джордж Харрисон « Настоящая любовь » / « Чистый дым » 11.02.77 –
К 16967 – Джордж Харрисон « Это то, что ты ценишь » / « Женщина, не плачь по мне » 31.05.77 –
– ДРК 8404 Отношения «Сладкая летняя музыка» / «Быть ​​здесь с тобой» – 13.06.77
К 17009 ДРК 8439 Осколок «Круглый и круглый» / «Быть ​​здесь с тобой» 06.09.77
– ДРК 8474 У тебя есть Берк «Перетасовка» / «От меня к тебе» – 11.10.77
– ДРК 8522 У тебя есть Берк «День» / «Продолжай петь» – .01.78
К 17116 – Осколок «Нью-Йорк (Кто я)» / «Детская любовь» .02.78 –
– ДРК 8523 Осколок «Движения любви» / «Мне нужна твоя любовь» – .02.78
– ДРК 8763 Джордж Харрисон « Удар » / « Мягкосердечная Хана » – 04.02.79
К 17327 – Джордж Харрисон «Удар» / « Мягкое прикосновение » 14.02.79 –
К 17284 – Джордж Харрисон « Любовь приходит ко всем » / «Мягкосердечная Хана» 20.04.79 –
– ДРК 8763 Джордж Харрисон «Любовь приходит ко всем» / «Мягкое прикосновение» – 11.05.79
К 17423 [1] – Джордж Харрисон « Быстрее » / « Твоя любовь навсегда » 30.07.79 –
К 17807 ДРК49725 Джордж Харрисон « Все эти годы назад » / « Письмо на стене » 11.05.81 06.05.81
К 17837 ДРК49785 Джордж Харрисон « Слёзы » / « Спасти мир » 31.07.81 15.07.81
929864-7 7-29864 Джордж Харрисон « Проснись, любовь моя » / «Греция» 08.11.82 27.10.82
– 7-29744 Джордж Харрисон « Я очень тебя люблю » / « Круги » – 07.02.83
W8178 7-28178 Джордж Харрисон « Я думаю о тебе » / « Склони голову » 12.10.87 03.10.87
W8131 7-28131 Джордж Харрисон « Когда мы были потрясающими » / «Зигзаг» 25.01.88 30.01.88
W7913 7-27913 Джордж Харрисон « Это любовь » / «Дыхание с небес» 13.06.88 12.05.88
W2696 – Джордж Харрисон « Не унывайте » / «Бедная маленькая девочка» 27.11.89 –
6601 рэнд [2] 7243 5 52117 7 4 Джордж Харрисон « Любая дорога » / «Марва Блюз» 12.05.03 –
Джейкоб Дилан , Дхани Харрисон , Эймос Ли , Лукас Нельсон , Уилли Нельсон "Серьезно" 2019 2019
Кэт Стивенс А вот и солнце 2023 2023
Альбом
Номер по каталогу Художник Заголовок Дата выпуска
Великобритания
Великобритания 		Соединенные Штаты
НАС 		Великобритания
Великобритания 		Соединенные Штаты
НАС
СТ-3350 Джордж Харрисон Wonderwall Музыка 01.11.68 01.11.68
Джордж Харрисон Электронный звук 09.05.69 09.05.69
Джордж Харрисон Все должно пройти 27.11.70 27.11.70
Джон Лорд Люкс «Близнецы» 1971 1971
Джордж Харрисон Концерт Бангладеш 1972 1972
Рави Шанкар На концерте 1972 г. 22.01.73 22.01.73
Джордж Харрисон Жизнь в материальном мире 30.05.73 30.05.73
Джордж Харрисон Темная лошадка 09.12.74 09.12.74
Джон Лорд Окна 1974 1974
Рави Шанкар Семья и друзья Шанкара 20.09.74 20.09.74
ОМЛХ 22001 СП-22001 Осколок Место, которое я люблю 20.09.74 25.09.74
ОМЛХ 22002 СП-22002 Рави Шанкар Семья и друзья Шанкара 07.10.74
Осколок Место, которое я люблю 1974 1974
Джордж Харрисон Дополнительная текстура (прочитайте все об этом) 22.09.75
Осколок Труднее жить 1975 1975
ОМЛХ 22003 СП-22003 Джива Джива 31.10.75 06.10.75
ОМЛХ 22006 СП-22006 Осколок Труднее жить 24.10.75
ОМЛХ 22005 СП-22005 Генри Маккалоу Занимайтесь своим делом! 20.10.75
Джива Джива 1975 1975
Генри Маккалоу Занимайтесь своим делом! 1975 1975
Отношения Отношения 1975 1975
Кэт Стивенс Числа 30.11.75 30.11.75
Джон Лорд Сарабанда 1976 1976
Джордж Харрисон Тридцать три и 1/3 19.11.76 19.11.76
Джордж Харрисон Лучшее от Джорджа Харрисона 08.11.76
Рави Шанкар Музыкальный фестиваль Рави Шанкара из Индии 23.09.76 23.09.76
ОМЛХ 22004 СП-22004 Ступеньки 2-е Воскресение 19.03.76 06.02.76
ОМЛХ 22007 СП-22007 Рави Шанкар Музыкальный фестиваль Рави Шанкара из Индии
ОМЛХ 22008 СП-22008 Отношения Отношения
К 56319 ДХ 3005 Джордж Харрисон Тридцать три и 1/3 19.11.76 24.11.76
Осколок Группа из двух человек 1977 1977
Отношения Добрая весть 1977 1977
Кэт Стивенс Кости 04.77 04.77
К 56385 ДХ 3021 Отношения Добрая весть 03.06.77 05.05.77
К 563хх ДХ 3022 У тебя есть Берк У тебя есть Берк 16.08.77
У тебя есть Берк У тебя есть Берк 1977 1977
К 56403 ДХ 3073 Осколок Группа из двух человек 07.10.77 03.10.77
Кэт Стивенс Назад на Землю 03.12.78 03.12.78
К 56562 3255 датских крон Джордж Харрисон Джордж Харрисон 16.02.79 14.02.79
К 56870 3492 датских крон Джордж Харрисон Где-то в Англии 05.06.81 01.06.81
923 734-1 1-23734 Джордж Харрисон Тоже ушел 08.11.82 27.10.82
Джон Лорд Прежде чем я забуду 1982 1982
Леон Рассел Хэнк Уилсон Том. II 1984 1984
ВХ 123 1-25643 Джордж Харрисон Облако Девять 02.11.87
ВХ 312 1-25726 Джордж Харрисон Лучшее из Dark Horse 1976–1989 гг. 23.10.89 17.10.89
Леон Рассел Гимны Рождества 1995 1995
Рави Шанкар Песни Индии 06.05.97 06.05.97
Леон Рассел Хэнк Уилсон Том. III 1998 1998
Леон Рассел Лицо в толпе 1999 1999
Джо Страммер Наскальное искусство и рентгеновский стиль 18.10.99 18.10.99
Леон Рассел Сумасшедшая любовь 2000 2000
Джо Страммер Глобальный а-гоу-гоу 24.07.01 24.07.01
Леон Рассел Гитарный блюз 2001 2001
Леон Рассел Ритм и блюграсс 2001 2001
Леон Рассел Авторские песни 2001 2001
7243 5 41969 1 х [2] Джордж Харрисон Промытые мозги 18.11.02
Леон Рассел Лунный свет и песни о любви 2002 2002
Джо Страммер Стриткор 21.10.03 21.10.03
GHBOX 1/7243 5 94232 0 3 [2] CDP 7243 5 97051 0 1 Джордж Харрисон Годы темной лошадки, 1976–1992 гг. [3] 23.02.04
Джордж Харрисон Пусть это катится 16.06.06 16.06.06
Кэт Стивенс Другой Кубок 14.11.06 14.11.06
Леон Рассел Ангел в маскировке 2006 2006
Бокс-сет для сотрудничества
Леон Рассел Могучий потоп 2008 2008
Леон Рассел В твоих мечтах 2008 2008
Леон Рассел Почти фортепиано 2008 2008
Леон Рассел Плохая страна 2008 2008
Кэт Стивенс Роудсингер 05.05.09 05.05.09
Леон Рассел Лучшее от Хэнка Уилсона 2009 2009
Р2-525469 – Рави Шанкар и Джордж Харрисон Сотрудничество [4] 19.10.10
Джордж Харрисон Ранние дубли 01.05.12 01.05.12
Леон Рассел Снимок 2013 2013
Кэт Стивенс Скажи им, что я ушел 27.10.14 27.10.14
Джо Страммер 001 2018 2018
Отношения Недостаточно любви
Джо Страммер Сборка 2021 2021
Джо Страммер Junco Partner (сингл на 12-дюймовом диске с картинками в музыкальном магазине) 2021 2021
Билли Айдол Счастливых праздников 2021 2021
Джо Страммер Johnny Appleseed (12-дюймовый розовый виниловый сингл Record Store Day) 2021 2021
Билли Айдол Обочина 17.09.21 17.09.21
Рави Шанкар Я скучаю по тебе (RSD 12-дюймовый цветной виниловый сингл) 2022 2022
Джо Страммер 002 2022 2022
Билли Айдол Клетка 2022 2022
Отчеты Темной Лошади Dark Horse записывает лучшее за 1974–1977 годы 2022 2022
Примечания

1 Также выпущен в виде диска с картинками , каталожный номер K 17423P.
2 Выпущено Dark Horse/ Parlophone .
3 Бокс-сет обновленных альбомов Харрисона лет Dark Horse: от Thirty Three & 1/3 (1977) до Cloud Nine (1987).
4 Бокс-сет, состоящий из двух альбомов Шанкара, спродюсированных Харрисоном на лейбле Dark Horse - Ravi Shankar's Music Festival from India и Shankar Family & Friends - вместе с Chants of India (1997), а также DVD с фильмом о выступлении Музыкального фестиваля из Индии 1974 года в Королевском театре. Альберт-холл , Лондон.

См. также

[ редактировать ]

Библиография

[ редактировать ]
  • Бэджли, Аарон (2023). Dark Horse Records: история пост-битлз-лейбла Джорджа Харрисона . Тьюксбери, Глостершир, Великобритания: Sonicbond. ISBN  9781789522877 .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ↑ Клэр Шаффер, «Сольный сборник Джо Страммера «Ассамблея» уже вышел» , Rollingstone.com , 26 марта 2021 г. (получено 21 апреля 2021 г.).
  2. ↑ Рэй Коулман, «Темная лошадка», Melody Maker , 6 сентября 1975 г., стр. 28.
  3. ^ Хант, с. 101.
  4. ^ Спайзер, стр. 338, 340–41.
  5. ^ Лавеццоли, стр. 186–89.
  6. ^ Спайзер, стр. 341–42.
  7. ^ Лавеццоли, с. 195.
  8. ^ Ленг, стр. 138, 141–42.
  9. ^ Jump up to: а б с Мэдингер и Пасха, с. 442.
  10. ^ Воффинден, с. 85.
  11. ^ Доггетт, с. 240.
  12. ^ Jump up to: а б Клейсон, с. 345.
  13. ^ «У стартовых ворот» , Contra Band Music, 21 августа 2012 г. (получено 28 октября 2013 г.).
  14. ^ Мэдингер и Пасха, с. 444.
  15. ^ Редакторы журнала Rolling Stone , с. 224.
  16. ^ Бэдман, с. 125.
  17. ^ Родригес, с. 197.
  18. ^ Инглис, стр. 46–47.
  19. ^ Хант, с. 103.
  20. ^ Бэдман, стр. 175–76.
  21. ^ Jump up to: а б «Лейбл: Dark Horse Records – Оцените свою музыку» . оцените свою музыку. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
  22. ^ Jump up to: а б «Dark Horse Records – компакт-диски и винил на Discogs» . Дискогс . Проверено 19 апреля 2012 г.
  23. ^ «Dark Horse Records на A&M Records.com» . onamrecords.com . Проверено 19 апреля 2012 г.
  24. ^ «Джордж Харрисон на лейбле Dark Horse Records в Бельгии» . бельгийский-beatles-society.com . Проверено 19 апреля 2012 г.
  25. ↑ Оливия Харрисон, «Бокс-сет Джорджа Харрисона и Рави Шанкара «Сотрудничество» - это труд любви для меня» , Spinner , 18 октября 2010 г. (архивная версия получена 12 августа 2014 г.).
  26. ^ «Сделки: BMG заключает глобальный договор с Dark Horse Records Джорджа Харрисона, mxmtoon подписывает контракт с AWAL и другими» . Рекламный щит . 23 января 2020 г. Проверено 1 мая 2020 г.
  27. ↑ Крис Нидс, «На Ассамблее неукротимый рок-н-ролльный дух Джо Страммера вновь оживает» , Classic Rock , 31 марта 2021 г. (получено 21 апреля 2021 г.).

Источники

[ редактировать ]
  • Кейт Бэдман, Дневник Битлз, том 2: После распада 1970–2001 , Omnibus Press (Лондон, 2001; ISBN   0-7119-8307-0 ).
  • Алан Клейсон, Джордж Харрисон , Sanctuary (Лондон, 2003; ISBN   1-86074-489-3 ).
  • Питер Доггетт, «Ты никогда не даешь мне свои деньги: Битлз после распада» , It Books (Нью-Йорк, Нью-Йорк, 2011; ISBN   978-0-06-177418-8 ).
  • Редакторы журнала Rolling Stone , Харрисон , Rolling Stone Press/Simon & Schuster (Нью-Йорк, 2002 г.); ISBN   0-7432-3581-9 ).
  • Крис Хант (редактор), NME Originals : Beatles - The Solo Years 1970–1980 , IPC Ignite! (Лондон, 2005 г.).
  • Ян Инглис, «Слова и музыка Джорджа Харрисона» , Прегер (Санта-Барбара, Калифорния, 2010; ISBN   978-0-313-37532-3 ).
  • Питер Лавеццоли, «Рассвет индийской музыки на Западе» , Continuum (Нью-Йорк, 2006 г.); ISBN   0-8264-2819-3 ).
  • Саймон Ленг, Пока моя гитара нежно плачет: Музыка Джорджа Харрисона , Хэла Леонарда (Милуоки, Висконсин, 2006; ISBN   1-4234-0609-5 ).
  • Чип Мэдингер и Марк Истер, «Восемь рук, чтобы держать тебя: сборник соло Beatles» , 44.1 Productions (Честерфилд, Миссури, 2000; ISBN   0-615-11724-4 ).
  • Роберт Родригес, «Великолепная четверка: часто задаваемые вопросы 2.0: Сольные годы Битлз, 1970–1980» , Backbeat Books (Милуоки, Висконсин, 2010; ISBN   978-1-4165-9093-4 ).
  • Брюс Спайзер , The Beatles Solo на Apple Records , 498 Productions (Новый Орлеан, Луизиана, 2005; ISBN   0-9662649-5-9 ).
  • Гэри Тиллери, Мистик рабочего класса: духовная биография Джорджа Харрисона , Quest Books (Уитон, Иллинойс, 2011; ISBN   978-0-8356-0900-5 ).
  • Боб Воффинден, The Beatles Apart , Proteus (Лондон, 1981; ISBN   0-906071-89-5 ).
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dark_Horse_Records&oldid=1236736258"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 709324d1c6676c02bf02d5578e46847c__1721970420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/70/7c/709324d1c6676c02bf02d5578e46847c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dark Horse Records - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)