Поездка вовремя
| «Поездка вовремя» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Black Box | ||||
| из альбома Страна грез | ||||
| Выпущенный | 31 июля 1989 г. [ 1 ] | |||
| Жанр | ||||
| Длина |
| |||
| Этикетка | Дискомагия | |||
| Автор(ы) песен |
| |||
| Продюсер(ы) | Грув Грув Мелодия | |||
| «Черного ящика» Хронология синглов | ||||
| ||||
| Музыкальное видео | ||||
| "Поездка вовремя" на YouTube | ||||
« Ride on Time » — песня итальянской хаус-группы Black Box . Он был выпущен как сингл в июле 1989 года и включен в дебютный альбом Black Box Dreamland (1990).
Участник Black Box Даниэле Давиоли описал "Ride on Time" как попытку создать танцевальный трек, обладающий силой рок-песни. В первой версии использовался нелицензионный вокальный сэмпл из сингла 1980 года « Love Sensation » Лолеатты Холлоуэй . После того, как правообладатели подали в суд, сингл был переиздан с перезаписанным вокалом Хизер Смолл , которая впоследствии прославилась как вокалистка группы M People . Для появления на телевидении Black Box наняла модель Катрин Кинол, чтобы она имитировала вокал.
В Италии "Ride on Time" был выпущен на лейбле Discomagic Records . В Великобритании он был выпущен лейблом Deconstruction и популяризирован диджеями Полом Окенфолдом и Дэнни Рэмплингом . Он возглавлял чарт синглов Великобритании в течение шести недель и стал самым продаваемым синглом в Великобритании в 1989 году. Он также возглавил чарты Исландии и Ирландии и вошел в десятку лучших в нескольких других европейских странах. "Ride on Time" вошел в списки лучших хаус-треков критиков, а в 2020 году газета Guardian назвала его одним из лучших треков номер один в Великобритании.
Запись
[ редактировать ]"Ride on Time" была написана и спродюсирована итальянской продюсерской командой Groove Groove Melody, в состав которой вошли Даниэле Даволи, Мирко Лимони и Валерио Семпличи. [ 7 ] Даволи сказал, что, поскольку итальянская рок-музыка не воспринималась всерьез, "Ride on Time" была попыткой группы создать песню, обладающую силой Led Zeppelin и Deep Purple , с танцевальным битом. [ 8 ]
В Нью-Йорке Даволи купил 12-дюймовую копию а капелла « Love Sensation », сингла Лолеатты Холлоуэй 1980 года , планируя использовать ее для создания коллажей . [ 7 ] В Италии он познакомился с сэмплерами и убедил клуб, в котором он работал, купить сэмплер Akai S900 . Он создал первую версию "Ride on Time", используя S900 для сэмплирования вокала "Love Sensation". [ 7 ] Лимони добавил фортепианные аккорды и дополнительные вокальные сэмплы. [ 7 ] Группа также добавила отрывок из сингла Love's Theme 1973 года группы Love Unlimited Orchestra . [ 9 ] Основная минусовка была закончена менее чем за час, но на оформление заказа сэмплов ушли недели. [ 8 ] Название песни происходит от слова «точно вовремя», которое группа ошибочно приняла за «поездку вовремя». [ 10 ]
Выпускать
[ редактировать ]Даволи опробовал «Ride on Time» в клубе, но публика отреагировала плохо: «Это было душераздирающе. На полу танцевало 1000 человек, и это очистило его». [ 7 ] Однако коллеги по группе заверили его, что это «не тот клуб». [ 7 ] Black Box показал "Ride on Time" многочисленным итальянским звукозаписывающим компаниям, но никто из них не заинтересовался, посчитав, что он не соответствует их рынкам. [ 8 ] Даволи сказал, что лейблы больше интересовались пластинками hi-NRG в стиле британского продюсера Stock Aitken Waterman , который, по их мнению, устарел. [ 10 ] "Ride on Time" в конечном итоге был подписан лейблом Discomagic Records , который, по словам Даволи, "выпустит почти все". [ 8 ]
Вскоре после того, как трек был закончен, британские диджеи Пол Окенфолд и Дэнни Рэмплинг посетили Италию в поисках хаус-музыки Italo . Они услышали ранний тираж "Ride on Time" в музыкальном магазине, купили все копии и привезли их в Англию. [ 7 ] [ 10 ] Примерно в то же время британский лейбл Deconstruction связался с Discomagic, чтобы узнать о лицензировании более раннего трека Black Box "Numero Uno", но лицензия на него была передана Beggars Banquet . Вместо этого Deconstruction лицензировала "Ride on Time" и выпустила его без какой-либо рекламы, конкурируя с импортными копиями, поступающими в музыкальные магазины Великобритании. [ 7 ]
"Ride on Time" вошла в дебютный альбом Black Box Dreamland (1990). [ 11 ] В 2019 году, к 30-летию песни, Black Box создали новый микс в стиле диско- трека 1970-х. [ 8 ]
Спор о выборке
[ редактировать ]
Deconstruction были обеспокоены очисткой сэмпла "Love Sensation", который принадлежал Salsoul Records . [ 7 ] Даволи ошибочно полагал, что Холлоуэй мертв и что выборка менее двух секунд музыки, защищенной авторским правом, без разрешения является законной. [ 7 ] [ 12 ] Дэн Хартман , написавший «Love Sensation», запросил треть гонорара . [ 7 ] Хотя «Черный ящик» поначалу отказался от предложения, позже они узнали, что Хартман мог попросить 100%, и Даволи сказал, что он был «настоящим джентльменом». [ 7 ]
После того, как переговоры с Salsoul ухудшились, BMG , владевшая Deconstruction, попросила Black Box записать запасной вокал. [ 7 ] Новой вокалисткой стала Хизер Смолл , которая позже прославилась как солистка группы M People . [ 13 ] Смолл не сказали, какова цель записи, и она записала свой вокал в течение часа за фиксированную плату. [ 14 ] По словам Даволи, BMG скрывали ее личность даже в Black Box, заявив, что это «певица, оказывающая им услугу, человек, который еще не выпустил никакой музыки, но был большим приоритетом для BMG на будущее». [ 8 ] BMG отказались подтвердить, что Смолл предоставил вокал даже после того, как M People добились успеха. [ 8 ]
Через неделю после того, как Смолл записал вокал, Deconstruction отозвали сингл и выпустили новую версию EP Ride on Time (Remix) . [ 7 ] EP засчитался в продажи песни. [ 14 ] Радиостанции продолжали транслировать оригинальную версию. [ 14 ] и он продолжал появляться в некоторых версиях Dreamland и сборниках. [ 14 ]
Согласно нескольким источникам, Холлоуэй достиг соглашения об использовании образца и получил компенсацию за ущерб. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] Однако в 2018 году Даволи заявил, что BMG заплатила только Сальсулу, владельцу мастера. [ 7 ] Холлоуэй возмутился этим эпизодом и сказал: «Я уже много лет пытаюсь получить этот хит. Меня раздражало осознание того, что Black Box были номером один, и я не получал за это никакой похвалы». [ 14 ] Она также выразила разочарование тем, что за выступления Black Box платили больше, чем ей, даже после того, как ее объявили «голосом Black Box». [ 16 ] Даволи сказал, что сожалеет, что не встретил Холлоуэй перед ее смертью в 2011 году, и хотел бы извиниться. [ 7 ] Black Box купила права на сэмпл «Love Sensation» в 2018 году. [ 8 ]
Мимика
[ редактировать ]Для своего выступления в британском музыкальном сериале Top of the Pops Black Box наняли модель Катрин Кинол, чтобы имитировать вокал, поскольку «ни один из нас, троих парней из Италии, не смог бы убедительно заменить Лолеатту Холлоуэй». [ 8 ] Хинол также появлялся в клипе и других выступлениях. [ 7 ] Даволи сказал: «Можно сказать, что этот вокал исходил не от такой стройной девушки, как она. Но она имела большое влияние на публику - она умела двигаться на сцене и выглядела великолепно и в то время». [ 12 ]
Имитация вызвала критику, которая удивила группу, поскольку на итальянском телевидении это было обычным явлением. Даволи сказал, что сожалеет об использовании Quinol: «Это было неправильно. Но в Италии многие люди пели на пластинках, и лейблы просили молодых людей стать имиджем… Мы посмотрели на американских и английских артистов и поняли, что они не не делай этого». [ 7 ] Группа разрешила Quinol выступать в Европе под названием Black Box. [ 8 ]
Продажи
[ редактировать ]"Ride on Time" вошел в британский чарт синглов под номером 28 за неделю с 12 августа 1989 года. [ 14 ] Благодаря спросу на импорт, он достиг первого места на пятой неделе, 3 сентября 1989 года. [ 7 ] Он возглавлял чарты в течение шести недель и стал самым продаваемым синглом в Великобритании 1989 года. [ 7 ] Black Box были удивлены успехом; Лимони сказал, что они рассчитывали в лучшем случае продать 1000 копий для игры в клубах. [ 10 ]
«Ride on Time» занял первое место в Исландии и Ирландии, второе место в Швеции и Греции, а также вошел в десятку лучших в Австрии, Бельгии, Финляндии, Франции, Италии, Норвегии, Испании, Швейцарии и Западной Германии. Он достиг четвертого места в Eurochart Hot 100 , чарте, основанном на чартах синглов 17 европейских стран. В Австралии и Новой Зеландии "Ride on Time" занял второе место. В США он достиг 39-го места в чарте Hot Dance Club Play . [ 17 ]
По состоянию на 2018 год «Ride on Time» транслировали на Spotify более девяти миллионов раз . [ 7 ] Он сертифицирован как золотой в Швеции. [ 18 ] серебро во Франции [ 19 ] и платина в Австралии и Великобритании. [ 20 ] [ 21 ]
Прием
[ редактировать ]В рецензии на "Ride on Time" в 1989 году Билл Коулман из Billboard заметил, что она "вызвала большой резонанс в Европе", охарактеризовав песню как "явную смесь " Theme from S-Express " и по-настоящему здоровый, не указанный в титрах семпл из песни. Классика Лолеатты Холлоуэй «Love Sensation». [ 22 ] Фил Чизмэн из Record Mirror написал, что это было «великолепно и мгновенно запоминающееся… Black Box прекрасно поняли фортепианные ритмы Чикаго и придали им европейскую форму. Это ответ танцевальной музыки на SAW ». [ 23 ] В обзоре Dreamland для Melody Maker в 1990 году Эндрю Смит написал, что сэмплы вокала "Ride on Time" раздражают и что он уступает синглу 1988 года "Theme from S-Express", из которого, как он утверждал, была взята басовая партия. [ 24 ] Крис Хит из Smash Hits назвал его «весьма блестящим». [ 25 ] В 1993 году NME поставил эту песню на третье место в своем списке лучших «евро-хитов», назвав ее «лучшим итальянским хаус-крикуном» и «типичным европейским поп-музыкой». [ 26 ] В 1994 году Питер Пафидес и Саймон Прайс из Melody Maker назвали "Ride on Time" современной классикой. [ 27 ] и назвал это «днем, когда влияние Hi-NRG на современный танец стало официальным». [ 28 ]
Рецензент Daily Vault » в 2009 году написал, Майкл Р. Смит в своем обзоре « Страны грез что ему не понравилась песня «Ride on Time», когда она стала хитом, но теперь он считает ее «эффективной и вневременной» и что она звучит «свежее и полнее жизнь, чем когда-либо». [ 11 ] В 2010 году Том Юинг из Freaky Trigger охарактеризовал "Ride On Time" как "серию вершин, в которых сочетание " Точно вовремя! " и фортепианного риффа является самым высоким и захватывающим". Он добавил, что Холлоуэй «выполняет не всю работу. Атрибуты Итало-хауса – легкие, последовательные партии клавишных, упругий бас, бесконечные хай-хэты – все работает в унисон, чтобы придать этому великолепному фортепиано подъем – казалось, были на сто процентов. хиты того лета, и вокальные партии сделали его самым большим». [ 29 ] В 2011 году музыкальный журналист Джеймс Мастертон написал, что заменяющий вокал Смолла был «почти комично плохим», с заметным манчестерским акцентом . Он посетовал, что Холлоуэй запомнилась треком, в большинстве копий которого не было ее вокала. [ 14 ]
Fact включил "Ride on Time" в список "Див-хаус-поясников, которые до сих пор звучат невероятно" в 2014 году, написав: "Некоторые люди сейчас считают это виноватым удовольствием. Эти люди - дураки. Стук фортепиано + Лолеатта Холлоуэй = величие, меняющее мир". ." [ 6 ] Mixmag включил его в свой список «20 лучших треков Diva House» за 2019 год, написав, что его «общее ощущение и плачущее вокальное сопровождение до сих пор звучат, и он считается одним из первых громких примеров итало-хауса». [ 30 ] В 2020 году The Guardian назвала его 67-м номером один в Великобритании, написав: «Хезер Смолл сносит дом ... Это Терминатор песни, неудержимо доставляющий заряд чистой эйфории, когда чикагский хаус сочетается с дискотекой Italo. создать идеальную поп-музыку». [ 13 ]
Похвалы
[ редактировать ]| Год | Издатель | Страна | Похвала | Классифицировать |
|---|---|---|---|---|
| 1993 | НМЭ | Великобритания | «Пять лучших еврохитов всех времен» [ 26 ] | 3 |
| 2005 | Брюс Поллок | Соединенные Штаты | «7500 самых важных песен 1944–2000 годов» [ 31 ] | * |
| 2010 | Роберт Димери | Соединенные Штаты | «1001 песня, которую вы должны услышать, прежде чем умереть» [ 32 ] | * |
| 2011 | Хранитель | Великобритания | «История современной музыки: танец» [ 33 ] | * |
| 2012 | Макс | Австралия | «1000 величайших песен всех времен» [ 34 ] | 539 |
| 2014 | Факт | Великобритания | «21 поясной участник Diva House, который все еще звучит невероятно» [ 6 ] | 4 |
| 2019 | Миксмаг | Великобритания | "20 лучших треков Diva House" [ 30 ] | * |
| 2020 | Хранитель | Великобритания | «100 величайших номер один в Великобритании» [ 13 ] | 67 |
| 2020 | НМЭ | Великобритания | «Лучшие образцы музыки… когда-либо!» [ 35 ] | * |
| 2023 | Официальный график Великобритании | Великобритания | «Самые продаваемые синглы всех времен» [ 36 ] | 129 |
(*) указывает, что список неупорядочен.
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Сертификация и продажи
[ редактировать ]| Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
|---|---|---|
| Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 20 ] | Платина | 70,000 ^ |
| Франция ( СНЭП ) [ 19 ] | Серебро | 200,000 * |
| Швеция ( GLF ) [ 18 ] | Золото | 25,000 ^ |
| Великобритания ( BPI ) [ 21 ] | Платина | 1,092,718 [ 67 ] |
|
* Данные о продажах основаны только на сертификации. | ||
См. также
[ редактировать ]- Список синглов номер один 1989 года (Ирландия)
- Список номер один в британском чарте синглов 1980-х годов
- Список самых продаваемых синглов по годам в Великобритании
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Новые синглы». Музыкальная неделя . 29 июля 1989 г. с. 39.
- ^ Ларкин, Колин (1999). Энциклопедия танцевальной музыки Virgin (1-е изд.). Девственные книги . п. 45. ИСБН 978-0-7535-0252-5 .
Это, в свою очередь, предопределило волну итало-хаус-хитов («Ride on Time» Black Box, «Numero Uno» Starlight, «Grand Piano» Mixmaster), которые доминировали на танцевальной сцене 1989 года.
- ^ Вейсбард, Эрик; Маркс, Крейг (1996). Руководство по альтернативной записи Spin . Винтажные книги . ISBN 978-0-6797-5574-6 .
Italo House в значительной степени полагался на диско-сэмплы дивы, нарезанные и переработанные итальянскими продюсерами для создания новых вокальных треков, таких как «Ride on Time» группы Black Box.
- ^ Арденги, Даниэле (29 июля 2013 г.). «Глобальный хит Time Records» . Газета Брешии (на итальянском языке) . Проверено 6 апреля 2014 г.
- ^ Лестер, Пол (8 февраля 2008 г.). «№ 271: Сэм Спарро» . Хранитель . Проверено 12 апреля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с Маггс, Джо (23 января 2014 г.). «Let's Fackin' Ave It! 21 дивная певица, которая до сих пор звучит невероятно» . Факт . Проверено 2 июля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в Осборн, Бен (26 июня 2018 г.). «Изменение правил игры: черный ящик: поездка вовремя » . Диджей Маг . Проверено 8 августа 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Эрлс, Джон (13 сентября 2019 г.). «Судебные иски! Мимика! М-человек! Рейв-поп слава! 30 лет спустя, внутренняя история мегахита 80-х Black Box «Ride On Time» » . НМЕ . Проверено 10 апреля 2020 г.
- ^ Брейхан, Том (8 мая 2019 г.). «The Number Ones: «Тема любви» оркестра Love Unlimited » . Стереогум . Проверено 13 апреля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д Ханн, Майкл (16 июня 2020 г.). «Черный ящик: как мы сделали Ride on Time» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 15 апреля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Смит, Майкл Р. (21 июня 2009 г.). «Черный ящик – Страна грез» . Ежедневное хранилище . Проверено 25 февраля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Осборн, Майкл (18 августа 2009 г.). «Звуки 1989 года» . Новости BBC онлайн . Проверено 8 марта 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Бомонт-Томас, Бен; Петридис, Алексис; Снейпс, Лаура (5 июня 2020 г.). «100 величайших игроков №1 Великобритании: 100-1» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 27 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Мастертон, Джеймс (24 марта 2011 г.). «Число Уно было лучше» . Masterton.co.uk . Архивировано из оригинала 10 августа 2018 года.
- ^ Перроне, Пьер (25 марта 2011 г.). «Лолеатта Холлоуэй: популярная диско-дива, которая подала в суд на Black Box» . Независимый . Проверено 11 апреля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Лэнг, Дэйв (24 марта 2011 г.). «Некролог Лолеатты Холлоуэй» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 11 апреля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с «Черный ящик – Награды» . Вся музыка . Проверено 23 января 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Guldoch Platinacertificat − År 1987–1998» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года.
- ^ Jump up to: а б «Французские одиночные сертификаты – Black Box – Ride on Time» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств .
- ^ Jump up to: а б Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг . Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
- ^ Jump up to: а б «Британские одиночные сертификаты – Черный ящик – Поездка вовремя» . Британская фонографическая индустрия .
- ^ Коулман, Билл (2 сентября 1989 г.). «Европа играет с Резерфордом, курантами, итальянским хаусом» (PDF) . Рекламный щит . п. 25 . Проверено 15 июня 2024 г.
- ^ Чизмен, Фил (5 августа 1989 г.). «45 отзывов от Фила Чизмэна» (PDF) . Запись зеркала . Лондон: Spotlight Publications Ltd., с. 28. ISSN 0144-5804 . Проверено 25 октября 2021 г. - через World Radio History.
- ^ Смит, Эндрю (21 апреля 1990 г.). «Альбомы» . Создатель мелодий . Проверено 24 февраля 2023 г.
- ^ «Черный ящик: Страна грез» . Смэш-хиты . № 298. 2 мая 1990 г. с. 55 . Получено 8 марта 2020 г. - через Flickr .
- ^ Jump up to: а б Муди, Пол (25 декабря 1993 г.). «Я бы предпочел Жака...» NME . п. 53 . Проверено 18 июля 2023 г.
- ^ Пафид, Петр ; Прайс, Саймон (14 мая 1994 г.). «Европа Убер Аллес» . Создатель мелодий . п. 25 . Проверено 6 сентября 2023 г.
- ^ Пафид, Петр ; Прайс, Саймон (14 мая 1994 г.). «Генеалогическое древо Европы» . Создатель мелодий . п. 28 . Проверено 6 сентября 2023 г.
- ^ «Черный ящик – «Поездка вовремя» » . Странный триггер . 4 октября 2010 г. Проверено 6 марта 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Холбрук, Кэмерон (12 июня 2019 г.). «20 лучших хаус-треков дивы» . Миксмаг . Проверено 16 декабря 2019 г.
- ^ Поллок, Брюс (2005). Индекс рок-песен: 7500 самых важных песен эпохи рок-н-ролла (2-е изд.). Рутледж . п. 298. ИСБН 0-415-97073-3 .
- ^ Димери, Роберт, изд. (2011) [2010]. «10 001 песня, которую вы должны услышать…». 1001 песня, которую вы должны услышать, прежде чем умереть . Издательская группа «Осьминог» . ISBN 978-1-84403-684-4 .
- ^ «История современной музыки: Танец» . Хранитель . 15 июня 2011 года . Проверено 16 декабря 2019 г.
- ^ «1000 величайших песен всех времен – 2012» . Макс . 2012 . Проверено 26 апреля 2020 г. .
- ^ Милреа, Ханна (25 мая 2020 г.). «Лучшие сэмплы в музыке… когда-либо!» . НМЕ . Проверено 2 мая 2022 г.
- ^ «Самые продаваемые синглы всех времен в официальном чарте Великобритании» . Официальная чартерная компания . 8 ноября 2023 г. Проверено 15 июля 2024 г.
- ^ « Черный ящик – поездка вовремя» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 23 января 2014 г.
- ^ « Черный ящик - поездка вовремя» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 23 января 2014 г.
- ^ « Черный ящик - поездка вовремя» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 23 января 2014 г.
- ^ « Top RPM Dance/Urban: выпуск 6678 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 12 мая 2015 г.
- ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 6, нет. 42. 21 октября 1989 г. с. IV . Проверено 26 марта 2018 г.
- ^ «Три лучших сингла в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 6, нет. 48. 2 декабря 1989 г. с. VII . Проверено 26 марта 2018 г.
- ^ « Черный ящик - поездка вовремя» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 23 января 2014 г.
- ^ «Три лучших сингла в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 6, нет. 49. 9 декабря 1989 г. с. VII . Проверено 1 апреля 2018 г.
- ^ «Топ-10» (PDF) . Газета Vísir (на исландском языке). 27 октября 1989 г. с. 34 . Проверено 24 июля 2018 г.
- ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Поездка вовремя» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 23 января 2014 г.
- ^ «Классификаш» . Musica e Dischi (на итальянском языке) . Проверено 31 мая 2022 г. Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Артист» найдите «Черный ящик».
- ^ « Nederlandse Top 40 - неделя 41, 1989 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 17 июля 2019 г.
- ^ « Черный ящик - поездка вовремя» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 23 января 2014 г.
- ^ « Черный ящик – поездка вовремя» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 23 января 2014 г.
- ^ « Черный ящик – поездка вовремя» . ВГ-листа . Проверено 23 января 2014 г.
- ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 гг. (на испанском языке) (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2 .
- ^ « Черный ящик – поездка вовремя» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 23 января 2014 г.
- ^ « Черный ящик – поездка вовремя» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 23 января 2014 г.
- ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 23 января 2014 г.
- ^ " Offiziellecharts.de - Черный ящик - Поездка вовремя" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 28 февраля 2019 г.
- ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 29 апреля 2021 г.
- ^ «Ежегодные обзоры 1989 года» (на голландском языке). Ультра топ . Хунг Медиен . Проверено 23 января 2014 г.
- ^ «Eurochart Hot 100: 1989» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 6, нет. 51. 23 декабря 1989 г. с. 6 . Проверено 17 января 2020 г.
- ^ Майерс, Джастин (9 января 2016 г.). «Раскрыта самая большая песня каждого года» . Официальная чартерная компания . Проверено 25 марта 2018 г.
- ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 1989» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 9 февраля 2021 г.
- ^ «Чарты ARIA — чарты на конец года — 50 лучших синглов 1990 года» . Диаграммы АРИЯ . Проверено 23 января 2014 г.
- ^ "Eurochart Hot 100 Singles: 1990" (PDF) . Музыка и медиа . Том. 7, нет. 51. 22 декабря 1990 г. с. 36 . Проверено 15 января 2020 г. .
- ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 1990» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 9 февраля 2021 г.
- ^ «Графики на конец 1990 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 11 ноября 2016 г.
- ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 1990 года» (на немецком языке). Хитпарад.ч. Хунг Медиа . Проверено 23 января 2014 г.
- ^ Копси, Роб (19 сентября 2017 г.). «Официальный рейтинг британских миллионеров раскрыт» . Официальная чартерная компания . Проверено 25 марта 2018 г.
