✖


Jump to content

Свеча на ветру 1997

«Английская роза» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. Английскую розу .
Чтобы узнать о других значениях, см. Свеча на ветру (значения) .

«Кое-что о том, как ты выглядишь сегодня вечером» / «Свеча на ветру, 1997»
Обложка сингла CD
Сингл от Элтона Джона
сторона А
сторона B « Ты можешь творить историю (снова молодой) »
Выпущенный 13 сентября 1997 г. ( 13 сентября 1997 г. )
Жанр Поп-рок
Длина
  • 3:59 ) ( « Кое-что о том, как ты выглядишь сегодня вечером»
  • 4:11 («Свеча на ветру 1997»)
Этикетка
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Джордж Мартин
Элтона Джона Хронология синглов
« Кое-что о том, как ты выглядишь сегодня вечером »
(1997) 		«Кое-что о том, как ты выглядишь сегодня вечером» / « Свеча на ветру, 1997 »
(1997) 		« Верни свою душу »
(1998)
Аудио образец
Продолжительность: 25 секунд.
Аудио
"Свеча на ветру 1997" Элтона Джона на YouTube

« Candle in the Wind 1997 », также известная как « Goodbye England's Rose » и « Candle in the Wind '97 », — это гимн английского музыканта Элтона Джона и автора песен Берни Топина , переписанная и перезаписанная версия их песни. Песня 1973 года « Свеча на ветру ». Он был выпущен 13 сентября 1997 года как трибьют-сингл Диане, принцессе Уэльской , при этом все доходы от продажи песни пошли на благотворительность Дианы. Во многих странах он был выпущен как двойная сторона А с " Something About the Way You Look Tonight ". Его продюсировал сэр Джордж Мартин .

После выпуска "Candle in the Wind 1997" занял первое место в британском чарте синглов всего за один день продаж, став четвертым синглом Джона, занявшим первое место в Великобритании, и стал самым продаваемым синглом в истории британских чартов. [ 1 ] [ 2 ] В октябре он стал девятым (и последним) синглом Джона номер один в США , где он возглавлял Billboard Hot 100 в течение 14 недель (и последний хит Джона в топ-40 как сольный исполнитель) и является самым продаваемым синглом в истории Billboard ; это был первый сингл с сертифицированным бриллиантом в США. [ 3 ] Песня также возглавляла немецкий чарт синглов в течение семи недель, австралийский чарт синглов в течение шести недель и многие другие музыкальные чарты по всему миру. Согласно Книге рекордов Гиннесса , "Candle in the Wind 1997" является вторым самым продаваемым физическим синглом всех времен (после " Бинга Кросби " White Christmas 1942 года). [ 4 ] [ 5 ] и является самым продаваемым синглом с момента появления в чартах 1950-х годов. [ 6 ] [ 7 ]

Версия 1997 года получила премию Джона Грэмми за лучшее мужское вокальное поп-исполнение на 40-й церемонии вручения премии Грэмми в 1998 году. [ 8 ] На церемонии вручения наград Brit Awards 1998 года песня была номинирована на премию Brit Award как лучший британский сингл . Лирика более ранней версии «Candle in the Wind», также написанная Топином, была данью уважения Мэрилин Монро . Первые строки версии 1973 года «Прощай, Норма Джин / хотя я тебя вообще никогда не знал» были адаптированы к «Прощай, английская роза / Пусть ты когда-нибудь растешь в наших сердцах». Большая часть текстов была адаптирована с учетом обстоятельств жизни и смерти Дианы.

Фон

[ редактировать ]

31 августа 1997 года Диана, принцесса Уэльская, погибла в автокатастрофе в Париже, Франция . Эта новость шокировала Джона, поскольку они с принцессой были очень хорошими друзьями. Месяцем ранее он также потерял еще одного хорошего друга, модельера Джанни Версаче . Фотографии, на которых Диана утешала обезумевшего Джона на похоронах Версаче, широко освещались в новостях по всему миру. [ 9 ] [ 10 ]

Я подумал, что очень важно представить это с точки зрения нации. Я хотел, чтобы это звучало так, как будто это поет страна. Из первых двух строк, которые я написал (которые начинались со слов «Прощай, английская роза »), остальное как бы встало на свои места.

Берни Топин о написании текста для "Candle in the Wind 1997" [ 11 ]

Чтобы справиться с горем, Джон хотел отдать дань уважения Диане. [ 12 ] В своей автобиографии « Я » Джон говорит, что ему позвонил Ричард Брэнсон , который сказал, что многие из тех, кто писал в книге соболезнований в Сент-Джеймсском дворце, цитировали текст «Candle in the Wind». Брэнсон спросил Джона, не перепишет ли он текст и споет его на похоронах. Джон считал, что с Брэнсоном связалась семья Спенсеров . Джон связался со своим партнером по написанию песен Берни Топином и попросил его пересмотреть текст их песни 1973 года « Candle in the Wind », чтобы почтить ее память. [ 11 ] С Джорджем Мартином связались для помощи в продюсировании песни, и он добавил струнный квартет ( Питер Мэннинг , Кит Паско , Левин Андраде и Эндрю Шульман ) и деревянные духовые инструменты (Пиппа Дэвис, флейта и гобой), чтобы помочь сбалансировать запись. [ 8 ] Он был записан в студии Townhouse Studios в Западном Лондоне сразу после похорон. [ 10 ]

Джон публично исполнил «Candle in the Wind 1997» только один раз, на похоронах Дианы, принцессы Уэльской , в Вестминстерском аббатстве 6 сентября 1997 года. [ 12 ] Он продолжает петь оригинальную версию песни на своих концертах, но неоднократно отклонял просьбы исполнить исправленную версию. [ 12 ] даже на мемориальном концерте Дианы в июле 2007 года, поклявшись никогда больше не исполнять его, если об этом не попросят сыновья Дианы. [ 13 ] Песня никогда не выпускалась (или переиздавалась) ни на одном из его других альбомов или компиляций, ни на его альбоме 1997 года The Big Picture , ни на альбоме 1997 года Diana, Princess of Wales: Tribute (официальный выпуск на двух компакт-дисках, санкционированный Семья Дианы, в которую входили другие артисты, такие как Барбра Стрейзанд , Эрик Клэптон , Пол Маккартни , Queen , Селин Дион и Род Стюарт ). [ 14 ] Песня была включена в программу «Диана, принцесса Уэльская: запись похоронной службы BBC» . Саундтрек вышел 30 сентября 1997 года. [ 15 ]

График производительности

[ редактировать ]

"Candle in the Wind 1997" стал самым быстро продаваемым синглом в Великобритании: было продано 658 000 копий в первый день выпуска и более 1,5 миллионов за первую неделю. [ 13 ] Песня дебютировала под номером один в британском чарте синглов на следующий день после своего выпуска 13 сентября 1997 года. [ 16 ] оставаясь на первом месте в течение пяти недель и становясь самой продаваемой песней в Великобритании, обогнав рекорд 13-летней давности, удерживаемый песней Band Aid " Do They Know It's Christmas? ", она была сертифицирована как самый продаваемый сингл. за все время в Великобритании , [ 17 ] [ 18 ] и по состоянию на сентябрь 2017 года в Великобритании было продано 4,94 миллиона копий. [ 1 ]

Успех в чартах США был аналогичным. [ 6 ] [ 8 ] Выпущен 23 сентября 1997 г. [ 19 ] "Candle in the Wind 1997" дебютировал под номером один в Billboard Hot 100 с продажами за первую неделю 3,5 миллиона копий. [ 13 ] Сингл оставался на вершине Hot 100 14 недель подряд (до 17 января 1998 года), что является рекордом для сольного исполнителя-мужчины. Сначала Billboard включил "Candle in the Wind 1997" в свои чарты продаж перед "Something About the Way You Look Tonight", но как только 1 ноября 1997 года количество трансляций "Candle" упало ниже "Something", последняя песня заняла первое место. первая позиция в соответствии с новыми правилами чарта относительно двойных релизов на стороне A, которые вступили в силу в марте 1997 года. [ 20 ] По данным Nielsen SoundScan, в США было продано 8 839 000 физических копий сингла. [ 21 ] Billboard назвал ее песней номер один в 1997 году, несмотря на то, что она продержалась в чартах всего восемь недель в этом году, и это был единственный дебют номер один, который возглавил Year-End Hot 100, пока не вышла песня Эда Ширана " Shape of Ты » в 2017 году . Она продержалась в чарте еще 35 недель, что сделало ее песней номер восемь в 1998 году и одной из пяти песен в истории чарта, вошедших в первую десятку двух отдельных чартов Hot 100 на конец года, а также с » Чабби Чекера « The Twist , » Лиэнн Раймс « How Do I Live , » The Chainsmokers « Closer и » The Weeknd « Blinding Lights . Самый продаваемый сингл в истории Billboard и единственный сингл, получивший на тот момент статус Diamond в США. В США было продано более 11 миллионов копий. [ 7 ] [ 3 ] Сольный сингл номер один сломал песню Элтона Джона "Kiki jinx". После пяти сольных хитов номер один в Америке в 1970-х годах Джон стал номером один в дуэте с Кики Ди с песней 1976 года « Don’t Go Breaking My Heart ». С тех пор и до "Candle in the Wind 1997" Джон сам не записал ни одного сингла, занявшего первое место, и всего у него было только два лидера чартов, сотрудничая с другими артистами. "Candle in the Wind 1997" также была единственной песней номер один в конце года, которая стала номером один годом позже. (Конец 1997 года, и первые две недели 1998 года он был номером один.)

В канадском чарте синглов "Candle in the Wind 1997" / "Something About the Way You Look Tonight" провел три года в топ-20, из них 45 недель подряд занимал первое место. [ 22 ] [ 23 ] Однако необычное положение песни в чартах Канады также было объяснено структурным фактором из-за относительного отсутствия синглов на компакт-дисках, доступных для продажи в канадских магазинах. В канадском чарте RPM Top Singles ни одна песня не заняла первое место: "Candle" достигла 14-го места, а "Something" достигла 13-го места и провела гораздо больше времени в топ-20. [ 24 ] В Германии эта песня занимает 8-е место среди самых продаваемых поп-гимнов за всю историю. [ 25 ] Проведя шесть недель на первом месте в чарте ARIA , "Candle in the Wind 1997" стал одним из самых продаваемых синглов в Австралии : он 14 раз становился платиновым и 56 недель находился в топ-100. [ 26 ] По данным Musiikkituottajat , финской федерации музыкальной индустрии, "Candle in the Wind 1997" является самым продаваемым синглом всех времен в Финляндии: пятикратного платинового статуса . на сегодняшний день продано более 54 000 копий [ 27 ]

На «Свечу на ветру» было 150 000 предварительных заказов в Нидерландах, 2 миллиона в Германии и 250 000 во Франции. [ 28 ] В Австралии на него было сделано 400 000 предварительных заказов, а в Германии — 2 миллиона предварительных заказов перед выпуском от 13 сентября. Во Франции сингл был выпущен 11 сентября и на следующий день достиг платинового статуса с продажами 500 000 экземпляров. [ 29 ]

Подсчитано, что на пике продаж в секунду продавалось почти шесть копий сингла. [ 13 ] В Великобритании сингл занял первое место в первый день своего выпуска: за 24 часа было продано более 650 000 копий, став самым быстро продаваемым альбомом всех времен в британских чартах. [ 2 ] Все гонорары артистов и композиторов , а также прибыль звукозаписывающих компаний были переданы на благотворительность Дианы через Мемориальный фонд Дианы, принцессы Уэльской . [ 13 ]

Рейтинг продаж за все время

[ редактировать ]

Песня была продана тиражом более 33 миллионов копий по всему миру. [ 6 ] [ 8 ] Некоторые отметили, что продажи (более 30 миллионов) были «отправлены»; достигается примерно за 37 дней. [ 30 ] [ 31 ]

"Candle in the Wind 1997" является либо самым продаваемым, либо вторым самым продаваемым синглом в мире за все время. [ 32 ] Путаница и споры о том, является ли пластинка Джона самым продаваемым синглом в мире, вызваны отсутствием информации о продажах главного претендента пластинки на первое место, » Бинга Кросби записи « White Christmas . », потому что запись Кросби была выпущена до появления современных чартов синглов США и Великобритании. Однако после тщательного исследования Книга рекордов Гиннеса в 2007 году пришла к выводу, что во всем мире запись Кросби «Белое Рождество», по их оценкам, была продана не менее 50 миллионами копий, а запись Джона «Свеча на ветру» была продана 33 тиражами. миллионов, что сделало запись Кросби самым продаваемым синглом всех времен. [ 33 ] Тем не менее, в обновлении издания книги 2009 года было решено еще больше помочь разрешить спор мирным путем, назвав песни Джона и Кросби «победителями», заявив, что запись Джона является «самым продаваемым синглом с момента появления в чартах синглов Великобритании и США». в 1950-х годах», утверждая при этом, что «самый продаваемый сингл всех времен был выпущен до появления первых поп-чартов», и что это звание принадлежит «White Christmas», который, по его словам, «входил в список самых продаваемых синглов в мире». в первой в истории Книге рекордов Гиннеса (опубликованной в 1955 году) и, что примечательно, до сих пор сохраняет этот титул более 50 лет спустя». [ 34 ]

Графики

[ редактировать ]

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Сертификаты и продажи "Кое-что о том, как ты выглядишь сегодня вечером"/"Свеча на ветру, 1997"
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 100 ] 14× Платина 980,000 ^
Австрия ( IFPI Австрия ) [ 101 ] 6× Платина 300,000 *
Бельгия ( BEA ) [ 102 ] 9× Платина 450,000 *
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [ 103 ] Платина 60,000 *
Канада ( Музыка Канады ) [ 104 ] 19× Платина 1,900,000 ^
Чехия ( IFPI Чехия ) [ 105 ] 7× Платина 28,000 [ 105 ]
Финляндия ( Музыкальные продюсеры ) [ 106 ] Платина 54,225 [ 106 ]
Франция ( СНЭП ) [ 108 ] Алмаз 2,000,000 [ 107 ]
Германия ( BVMI ) [ 109 ] 9× Платина 4,500,000 ^
Италия — 300,000 [ 110 ]
Япония ( РИАЖ ) [ 111 ] 2× Платина 800,000 [ 112 ]
Нидерланды ( НВПИ ) [ 114 ] 6× Платина 600,000 [ 113 ]
Норвегия ( IFPI Норвегия) [ 115 ] 8× Платина  
( ЗПАВ Польша [ 116 ] Платина 20,000 *
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 117 ] 4× Платина 200,000 ^
Швеция ( GLF ) [ 118 ] 7× Платина 210,000 ^
Швейцария ( IFPI Швейцария) [ 119 ] 9× Платина 450,000 ^
Великобритания ( BPI ) [ 120 ] 9× Платина 5,400,000 ^
США ( RIAA ) [ 121 ] 11× Платина 11,000,000 ^
Резюме
По всему миру — 33,000,000 [ 6 ] [ 8 ]

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

Кавер-версии

[ редактировать ]

В 1997 году Ла Буш сделал кавер на "Candle in the Wind 1997" в качестве бонус-трека к их альбому A Moment of Love . [ 122 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Копси, Роб (19 сентября 2017 г.). «Официальный рейтинг британских миллионеров раскрыт» . Официальная чартерная компания .
  2. ^ Перейти обратно: а б Развлечения BBC | Развлечения: свеча Элтона горит в Канаде BBC News «В Великобритании песня, которую сэр Элтон исполнил на похоронах Дианы 6 сентября 1997 года, стала самой продаваемой пластинкой всех времен»
  3. ^ Перейти обратно: а б Billboard, 3 апреля 1999 г. , Billboard, дата обращения 24 февраля 2011 г.
  4. ^ Книга рекордов Гиннеса, издание 2007 г., стр. 187. Архивировано 15 декабря 2010 г. в Wayback Machine.
  5. ^ Рекорды Книги Гиннесса (2008). В Книге рекордов Гиннеса 2009 года говорится, что "Candle in the Wind 1997" является "самым продаваемым синглом с момента появления в чартах"; однако не за все время. "White Christmas" Бинга Кросби по-прежнему считается самым продаваемым синглом всех времен, но, поскольку он был выпущен до того, как попал в многие чарты, его продажи оцениваются до 1950-х годов. Песня Джона 1997 года была продана больше всего копий с момента появления в чартах, что подтверждено Книгой рекордов Гиннеса . Книги рекордов Гиннесса. ISBN  978-1-904994-37-4 . См. Также: Книга рекордов Гиннеса, издание 2009 г., страницы 14, 15 и 169. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 февраля 2013 года . Проверено 27 февраля 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  6. ^ Перейти обратно: а б с д «Информационный центр RIAA – Американская звукозаписывающая индустрия объявляет своих артистов века – 10 ноября 1999 г.» . Сайт Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . 10 ноября 1999 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 14 февраля 2014 г. «Candle in the Wind 1997» вскоре превзошел «White Christmas» Бинга Кросби и стал самым продаваемым синглом всех времен. (сертифицированные продажи)
  7. ^ Перейти обратно: а б Элтон Джон: Биография | Rolling Stone Music Песня Rolling Stone "Candle in the Wind 1997" легко стала самым сертифицированным синглом за всю историю".
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и Барри Майлз Массивные музыкальные моменты стр.207. Книги Анова, 2008 г.
  9. ↑ Адвокат, 14 октября 1997 г. Проверено 25 декабря 2010 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Фред Бронсон Книга номер один Billboard достигает стр. 860. Рекламный щит книги , 1 997
  11. ^ Перейти обратно: а б Дэвис, Шейла (15 октября 1992 г.). Книга идей авторов песен . Дайджесты писателей. п. 103. ИСБН  9780898795196 . Я подумал, что очень важно представить это с точки зрения нации. Я хотел, чтобы это звучало так, как будто это поет страна. С первых двух строк, которые я написал (которые начинались с «Прощай, английская роза»), остальное как бы встало на свои места. [ постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ Перейти обратно: а б с Кэтрин Уайт, Элтон Джон, стр. 11–12. Издательская группа Розен, 2003 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и Дойл, Джек (26 апреля 2008 г.). «Свеча на ветру, 1973 и 1997» . PopHistoryDig.com . Проверено 14 февраля 2014 г.
  14. ^ Последний FM: Диана, принцесса Уэльская: страница дани . Проверено 15 января 2011 г.
  15. ^ ДеВо, Расс (23 сентября 1997 г.). «Вся панихида по Диане будет выпущена на компакт-диске» . Конституция Атланты . п. Б2 . Проверено 5 января 2024 г. - через Newspapers.com .
  16. ^ Джонс, Алан (20 сентября 1997 г.). «Официальные чарты Великобритании» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 21 . Проверено 21 августа 2021 г. ... возглавил чарт [...] на следующий день после выхода сингла.
  17. ^ BBC - Пресс-служба: Элтон Джон возглавил рейтинг миллионов продавцов в BBC Radio 2 официальном чарте
  18. ^ 10 самых продаваемых синглов в Великобритании ukcharts.20m.com
  19. ^ Сэндифорд-Уоллер, Теда (20 сентября 1997 г.). «Горячие 100 синглов». Рекламный щит . Том. 109, нет. 38. с. 89. 23 сентября "Candle In The Wind 1997" будет доступен в розницу как сторона B к "Something About The Way You Look Tonight".
  20. ^ Сэндифорд-Уоллер, Теда (1 ноября 1997 г.). «Горячие 100 синглов». Рекламный щит . Том. 109, нет. 44. с. 101.
  21. ^ «Неделя заканчивается 24 июня 2012 года. Песни: Elton & The Peas» . Яху . 27 июня 2012 года . Проверено 3 мая 2021 г.
  22. ^ «BBC News | Развлечения | Свеча Элтона горит в Канаде» . news.bbc.co.uk. ​Проверено 24 августа 2023 г.
  23. ^ «Чарт Бит 02.09.00» . Рекламный щит . Том. 112, нет. 33. Нильсен Бизнес Медиа . 2 сентября 2000 г. с. 102. ISSN   0006-2510 .
  24. ^ «Канадские еженедельные чарты синглов (RPM) с 1997 года» . Проверено 7 декабря 2017 г.
  25. ^ Самые успешные поп-гимны всех времен RTL
  26. ^ Чарты ARIA - Аккредитации - Синглы 1997 г. Архивировано 11 июня 2011 г. в Wayback Machine ARIA. Проверено 25 августа 2011 г.
  27. ^ Первый — это список самых продаваемых иностранных синглов всех времен в Финляндии, второй — список отечественных синглов:
  28. ^ « Свеча зажигается во всем мире» (PDF) . Рекламный щит . 20 сентября 1997 г. с. 83. ISSN   0006-2510 .
  29. ^ « Свеча зажгла пожар в магазинах по всему миру» . Рекламный щит . 27 сентября 1997 г. с. 8. ISSN   0006-2510 . Проверено 4 января 2024 г. - через Google Книги.
  30. ^ ДеСпелдер, Линн Энн; Стрикленд, Альберт Ли (1999). Последний танец: Встреча со смертью и умиранием . Макгроу Хилл Образование . п. 23. ISBN  9780767402170 . Проверено 29 декабря 2022 г.
  31. ^ Томпсон, Клиффорд (2020). Современные мировые музыканты . Рутледж . п. 23. ISBN  9781135939618 . Проверено 29 декабря 2022 г.
  32. ^ Рекорды Книги Гиннесса (2008). В Книге рекордов Гиннеса 2009 года говорится, что "Candle in the Wind 1997" является "самым продаваемым синглом с момента появления в чартах"; однако не за все время. "White Christmas" Бинга Кросби по-прежнему считается самым продаваемым синглом всех времен, но, поскольку он был выпущен до того, как попал в многие чарты, его продажи оцениваются до 1950-х годов. Песня Джона 1997 года была продана больше всего копий с момента появления в чартах, что подтверждено Книгой рекордов Гиннеса . Книги рекордов Гиннесса. ISBN  978-1-904994-37-4 . См. Также: Книга рекордов Гиннеса, издание 2009 г., страницы 14, 15 и 169. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 февраля 2013 года . Проверено 27 февраля 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  33. ↑ Книга рекордов Гиннеса, издание 2007 г., стр. 187. [ мертвая ссылка ]
  34. ^ Рекорды Книги Гиннесса (2008). В Книге рекордов Гиннеса 2009 года говорится, что "Candle in the Wind 1997" является "самым продаваемым синглом с момента появления в чартах"; однако не за все время. "White Christmas" Бинга Кросби по-прежнему считается самым продаваемым синглом всех времен, но, поскольку он был выпущен до того, как попал в многие чарты, его продажи оцениваются до 1950-х годов. Песня Джона 1997 года была продана больше всего копий с момента появления в чартах, что подтверждено Книгой рекордов Гиннеса . Книги рекордов Гиннесса. ISBN  978-1-904994-37-4 . См. также: Книга рекордов Гиннеса , издание 2009 г., стр. 14, 15 и 169. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 февраля 2013 года . Проверено 27 февраля 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  35. ^ « Элтон Джон - Кое-что о том, как ты выглядишь сегодня вечером / Свеча на ветру 1997» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 2 июля 2011 г.
  36. ^ « Элтон Джон - Кое-что о том, как ты выглядишь сегодня вечером / Свеча на ветру, 1997» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 2 июля 2011 г.
  37. ^ « Элтон Джон - Кое-что о том, как ты выглядишь сегодня вечером / Свеча на ветру, 1997» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 2 июля 2011 г.
  38. ^ « Элтон Джон - Кое-что о том, как ты выглядишь сегодня вечером / Свеча на ветру, 1997» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 2 июля 2011 г.
  39. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 3342 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 23 июня 2019 г.
  40. ^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 3322 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 23 июня 2019 г.
  41. ^ «История чарта Элтона Джона (канадские цифровые песни)» . Рекламный щит . Проверено 14 февраля 2019 г.
  42. ^ «Хиты мира: Дания» . Рекламный щит . Том. 109, нет. 41. 11 октября 1997 г. с. 61 . Проверено 14 февраля 2014 г.
  43. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 14, нет. 40. 4 октября 1997 г. с. 13 . Проверено 21 июня 2018 г.
  44. ^ «IFPI - Элтон Джон: Кое-что о том, как ты выглядишь сегодня вечером / Свеча на ветру '97» . Suomen вирусный список белья . Проверено 2 ноября 2016 г. .
  45. ^ « Элтон Джон - Кое-что о том, как ты выглядишь сегодня вечером / Свеча на ветру, 1997» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 2 июля 2011 г.
  46. ^ « Элтон Джон - Кое-что о том, как ты выглядишь сегодня вечером / Свеча на ветру, 1997» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 2 июля 2011 г.
  47. ^ «10 лучших в Венгрии» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 14, нет. 50. 13 декабря 1997 г. с. 19 . Проверено 4 мая 2018 г.
  48. ^ «Исландский список № 221, неделя 15.5.'97 – 21.5.'97» . Газета Vísir (на исландском языке). 26 сентября 1997 г. с. 22 . Проверено 10 апреля 2018 г.
  49. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Элтон Джон» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 2 июля 2011 г.
  50. ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 14, нет. 41. 11 октября 1997 г. с. 14 . Проверено 27 ноября 2019 г. .
  51. ^ "Музыка в стиле Элтона Джона-Release-Oricon" .
  52. ^ « Nederlandse Top 40 – 39 неделя, 1997 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 2 июля 2011 г.
  53. ^ « Элтон Джон - Кое-что о том, как ты выглядишь сегодня вечером / Свеча на ветру, 1997» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 2 июля 2011 г.
  54. ^ « Элтон Джон - Кое-что о том, как ты выглядишь сегодня вечером / Свеча на ветру 1997» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 2 июля 2011 г.
  55. ^ « Элтон Джон - Кое-что о том, как ты выглядишь сегодня вечером / Свеча на ветру 1997» . ВГ-листа . Проверено 2 июля 2011 г.
  56. ^ «Основной рынок трансляции: Польша» (PDF) . Музыка и медиа . 4 октября 1997 г. с. 23 . Проверено 22 июля 2021 г.
  57. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 14 февраля 2019 г.
  58. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2 .
  59. ^ « Элтон Джон - Кое-что о том, как ты выглядишь сегодня вечером / Свеча на ветру 1997» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 2 июля 2011 г.
  60. ^ « Элтон Джон - Кое-что о том, как ты выглядишь сегодня вечером / Свеча на ветру 1997» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 2 июля 2011 г.
  61. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 14 февраля 2019 г.
  62. ^ "История чарта Элтона Джона (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 3 августа 2015 г.
  63. ^ "История диаграммы Элтона Джона (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 23 июня 2019 г.
  64. ^ "История чарта Элтона Джона (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 3 августа 2015 г.
  65. ^ "История чарта Элтона Джона (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 3 августа 2015 г.
  66. ^ * Зимбабве. Кимберли, Центральная Зимбабве: книга чартов одиночных игр . Хараре: К. Кимберли, 2000 г.
  67. ^ «100 лучших синглов ARIA за 1997 год» . АРИЯ . Проверено 7 апреля 2021 г.
  68. ^ "Jahreshitparade Singles 1997" (на немецком языке) . Проверено 23 июня 2019 г.
  69. ^ «Ежегодные обзоры 1997 года» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 3 августа 2015 г.
  70. ^ «Rapports annuels 1997» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 3 августа 2015 г.
  71. ^ "RPM '97: 100 лучших хитов на конец года" . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 5 июля 2018 г.
  72. ^ «100 лучших современных треков для взрослых на конец года RPM '97» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 23 июня 2019 г.
  73. ^ «График продаж на конец 1997 года: 100 синглов Eurochart Hot» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 14, нет. 52. 27 декабря 1997 г. с. 7 . Проверено 21 декабря 2019 г.
  74. ^ «Топы года | Лучшие синглы 1997 года» (на французском языке). СНЭП . Проверено 7 апреля 2021 г.
  75. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 1997» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 15 июля 2015 г.
  76. ^ «Годовой список 1997 г. - Исландский список - 100 самых популярных песен» . Газета Vísir (на исландском языке). 2 января 1998 г. с. 25 . Проверено 16 февраля 2020 г. .
  77. ^ «Ежегодный обзор 100 лучших за 1997 год» . Топ-40 Голландии . Проверено 6 марта 2020 г.
  78. ^ «Ежегодные обзоры - сингл 1997» (на голландском языке). Мега графики . Проверено 23 июня 2019 г.
  79. ^ «Графики на конец 1997 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 27 ноября 2019 г. .
  80. ^ «Топ-100 румынских лидеров: Топ 1997 года» (на румынском языке). Румынский Топ-100 . Архивировано из оригинала 22 сентября 2005 года . Проверено 19 сентября 2017 г.
  81. ^ «Годовой список одиночных игр, 1997» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 7 апреля 2021 г.
  82. ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 1997 года» (на немецком языке) . Проверено 23 июня 2019 г.
  83. ^ «Синглы Великобритании, разошедшиеся миллионами: полный список» . Хранитель . Проверено 24 августа 2015 г.
  84. ^ «Billboard Top 100 – 1997» . Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года . Проверено 14 февраля 2014 г.
  85. ^ "Jahreshitparade Singles 1998" (на немецком языке) . Проверено 23 июня 2019 г.
  86. ^ «Год в фокусе - Eurochart Hot 100 Singles 1998» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 15, нет. 51. 19 декабря 1998 г. с. 8 . Проверено 6 февраля 2020 г.
  87. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 1998» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 15 июля 2015 г.
  88. ^ «Годовой список одиночных игр, 1998» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 7 апреля 2021 г.
  89. ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 1998 года» (на немецком языке) . Проверено 23 июня 2019 г.
  90. ^ «Billboard Top 100 – 1998» . Архивировано из оригинала 9 марта 2009 года . Проверено 14 февраля 2014 г.
  91. ^ «Период оценки: 7 января 1990 г. – 26 декабря 1999 г.» (на немецком языке). Хунг Медиа . Проверено 19 мая 2021 г.
  92. ^ «Ультратоп девяностых 500» . Ультратоп. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 4 мая 2022 г.
  93. ^ Лвин, Нанда. «100 лучших синглов 1990-х» . Джем! . Архивировано из оригинала 29 августа 2000 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  94. ^ «100 лучших – Список десятилетия: 90-е» . Голландский топ-40 (на голландском языке). Голландский фонд Top 40 . Проверено 19 мая 2021 г.
  95. ^ Мэйфилд, Джефф (25 декабря 1999 г.). «1999 год в музыке полностью 90-х: дневник десятилетия - список лучших поп-альбомов 90-х и 100 горячих синглов 90-х» . Рекламный щит . Проверено 15 октября 2010 г.
  96. ^ «Ultratop 1001, самые продаваемые хиты всех времен» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 19 мая 2021 г.
  97. ^ «Топ-20 всех времен» . Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года . Проверено 5 июля 2018 г.
  98. ^ «Самые продаваемые синглы в Великобритании за все время» . Официальная чартерная компания . Проверено 5 июля 2018 г.
  99. ^ «100 лучших песен всех времён по версии Billboard (50–41)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Проверено 1 августа 2018 г.
  100. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 1997 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 28 июня 2010 г.
  101. ^ «Австрийские одиночные сертификаты – Элтон Джон – Свеча на ветру» (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 28 июня 2010 г.
  102. ^ "Ultratop − Goud en Platina - синглы 1998" . Ультратоп . Хунг Медиен.
  103. ^ «Бразильские одиночные сертификаты - Элтон Джон - Свеча на ветру» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 2 июля 2011 г.
  104. ^ «Канадские одиночные сертификаты – Элтон Джон – Свеча на ветру» . Музыка Канады . Проверено 27 октября 2011 г.
  105. ^ Перейти обратно: а б «Лот 454 – Мультиплатиновая награда за сингл «Candle In the Wind 1997» / «Something About The Way You Look Tonight» – Sotheby's» . Сотбис . Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 3 августа 2021 г.
  106. ^ Перейти обратно: а б «Элтон Джон» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 2 июля 2011 г.
  107. ^ « Да, нас преследовали машины и мотоциклы» « . Ла Стампа (на итальянском языке). 23 сентября 1997 г. с. 31 . Проверено 29 апреля 2022 г.
  108. ^ «Французские одиночные сертификаты - Элтон Джон - Свеча на ветру» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 28 июля 2010 г.
  109. ^ «Золотая/платиновая база данных (Элтон Джон; « Свеча на ветру » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 28 июля 2010 г.
  110. ^ «Элтон Джон уже близок к мировому рекорду: 22 миллиона пластинок на имя Дианы» . Corriere della Sera (на итальянском языке). 3 октября 1997 года . Проверено 3 мая 2021 г. В Италии сингл разошелся тиражом 300 тысяч копий и остается на первых местах чартов.
  111. ^ «Рекорд > Февраль 2001 г.» (PDF) . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии (на японском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 16 января 2014 года . Проверено 16 июля 2013 г.
  112. ^ МакКлюр, Стив (21 марта 1998 г.). «Глиняные шапки завершают золотой год высшей наградой Японии» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 12. Компания Нильсен . п. 55 . Проверено 16 ноября 2022 г.
  113. ^ «Топ-40 классиков: Элтон Джон Эрт принцесс Диану в 1997 году» . Топ-40. 9 октября 2022 г. Проверено 27 июля 2023 г.
  114. ^ «Голландские одиночные сертификаты - Элтон Джон - Свеча на ветру» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров носителей изображения и звука . Введите «Свеча на ветру» в поле «Художник или название».
  115. ^ "IFPI Норвежская звукозаписывающая индустрия Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 9 ноября 2021 г.
  116. ^ «Награды - Платиновые компакт-диски - Архив - Награждены в 1999 году» (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии .
  117. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (PDF) (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor/SGAE . п. 947. ИСБН  84-8048-639-2 . Проверено 27 июня 2019 г.
  118. ^ «Guldoch Platinacertificat − År 1987–1998» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года.
  119. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Свеча на ветру » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 2 июля 2011 г.
  120. ^ «Британские одиночные сертификаты – Элтон Джон – Свеча на ветру 1997/Something About the Way». Британская фонографическая индустрия . Проверено 7 апреля 2021 г.
  121. ^ «Американские одиночные сертификаты – Элтон Джон – Свеча на ветру» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 2 июня 2015 г.
  122. ^ Ла Буш Момент любви
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Candle_in_the_Wind_1997&oldid=1233926379"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1d3f8015469a0bc84e9e3e4e8805d9d7__1720706340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1d/d7/1d3f8015469a0bc84e9e3e4e8805d9d7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Candle in the Wind 1997 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)