Jump to content

Питер Кей

Питер Кей
Кей проводит мастер-класс по комедии в Солфордском университете в 2012 году.
Имя при рождении Питер Джон Кей
Рожденный ( 1973-07-02 ) 2 июля 1973 г. (51 год)
Фарнворт , Ланкашир , Англия
Середина Кино , стендап , телевидение
Альма-матер Университет Солфорда
Годы активности 1996 – настоящее время
Жанры Музыкальная комедия , наблюдательная комедия , физическая комедия
Тема(ы) Повседневная жизнь , брак , семья , британская культура , поп-культура , поведение человека
Супруг
Сьюзан Гарган
( м. 2001 г.)
[1]
Известные работы и роли Эта штука Питера Кея (1999)
Ночи Феникса
(2001–2002)
Дорога Макса и Пэдди в никуда (2004)
Автомобильная акция Питера Кея (2015–2018)

Питер Джон Кей (родился 2 июля 1973 г.) [2] английский комик, актер, писатель и режиссер. Он написал, продюсировал, направил и снялся в нескольких телевизионных и кинопроектах, а также написал три книги.

Кей родился и вырос в Фарнворте , изучал медиа-перформанс в Солфордском университете . Он начал подрабатывать стендап-комиком, получив награду «Комик года Северо-Запада». В 1997 году он выиграл на канале Channel 4 , конкурс «Так ты думаешь, что ты смешной» а в следующем году был номинирован на премию Перье за ​​свое шоу на Эдинбургском фестивале Fringe . Получив широкую известность, в 2000 году он стал соавтором сценария и снялся в фильме «Это дело Питера Кея» для Channel 4 . В результате появился дополнительный ситком « Ночи Феникса» Питера Кея , который длился в двух сериях с 2001 по 2002 год и, в свою очередь, породил еще один спин-офф, « Дорога Макса и Пэдди в никуда » в 2004 году. В 2005 году он записал рекламный видеоролик. в котором он имитировал хит Тони Кристи 1971 года « (Is This the Way to) Amarillo », который был переиздан, чтобы собрать деньги для Comic Relief : песня достигла первого места в британском чарте синглов , став самым продаваемым синглом того года. в Великобритании.

В 2008 году Кей стала соавтором сценария и снялась в фильме «Британский поп-фактор… и, возможно, новая знаменитость Иисус Христос, суперзвезда мыльной оперы строго на льду» , пародии на несколько британских реалити- шоу. В роли вымышленной героини сериала Джеральдин МакКуин он выпустил сингл « The Winner's Song », который занял второе место в британском чарте синглов. Его стендап-комедийный тур 2010–2011 годов был занесен в Книгу рекордов Гиннеса как самый успешный за всю историю. [3] продано более 1,2 миллиона билетов. Он был соавтором сценария и снялся в ситкоме Питера Кея Car Share , который был показан BBC в трех сериях с 2015 по 2018 год. Он также снялся в BBC ситкоме 2015 года «От колыбели до могилы» .

В 2016 году Кей получил телевизионную премию BAFTA за лучшую мужскую комедийную роль , телевизионную премию BAFTA за лучшую комедию по сценарию и Национальную телевизионную премию за лучшую комедию за ...Car Share . Он также получил степень почетного доктора Солфордского университета . [4]

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]

Питер Джон Кей родился 2 июля 1973 года в Фарнворте , Ланкашир , [5] где он учился в школе Маунт-Сент-Джозеф , получив диплом GCSE по искусству.

Его отец, Майкл, был инженером и умер незадолго до взлета карьеры Питера. [5] Его мать, Дейдра (урожденная О'Нил), ирландская католичка родом из Коалисленда , графство Тайрон , [6] и Петр был воспитан в ее вере.

Он устроился на несколько второстепенных работ, в том числе работал на фабрике туалетных рулонов, в супермаркете Netto , магазине видеопроката, Manchester Arena , Cash and Carry, кинотеатре, заправочной станции и зале для бинго, что позже послужило вдохновением для создания эпизодов для «Этого Питера Кея». Вещь . Через несколько месяцев его регулярно увольняли из каждого из них за «несерьезное отношение к происходящему». [7]

Он начал обучение в Ливерпульском университете по специальности драма, театроведение и английская литература. [1] Он дезинформировал университет, чтобы тот его принял, сообщив университету, что у него четыре экзамена GCSE и A-level по психологии и английской литературе. Из-за проблем с курсом он перешел на получение высшего национального диплома (HND) по медиа-перформансу (включая стендап) в Университета Салфорда . Школе медиа, музыки и перформанса в Адельфи [4] В знак признания его вклада в индустрию развлечений Кей получил почетную степень доктора искусств Солфордского университета 19 июля 2016 года в Солфордском театре Лоури. [4]

Он начал работать в ресторане Frog & Bucket на Олдхэм-стрит с июля 1996 года, пока его девушка работала в Boots . [8]

Личная жизнь

[ редактировать ]

В 1998 году Кей познакомился со Сьюзен Гарган, когда работал в местном кинотеатре. Они поженились в 2001 году после трех лет отношений. У них есть общий сын. [5] Семья проживала в Болтоне до 2017 года, когда они переехали в Лох-Дерг , графство Типперэри в Ирландии . [9]

Кей — трезвенник . [1]

Кей болеет за «Болтон Уондерерс» .

Телевизионная карьера

[ редактировать ]

Первый телевизионный проект Кея состоялся в 1997 году в эпизоде ​​комедийного сериала « Новые голоса », демонстрировавшего растущие таланты. В его эпизоде ​​​​«Две минуты», написанном Джоанн МакЭндрю, он сыграл водителя-беглеца, когда двое его друзей пытались ограбить паб, выручив его. В 1997 году он сыграл курьера в BBC драме «Рождённый бежать» . [10]

Также в 1997 году он появился на Коронации-стрит в качестве водителя доставки в угловом магазине Фреда Эллиотта.

В 1998 году Кей появился в серии скетчей для сериалов «Последнее последнее шоу» и «Веселые фильмы Роя Миллса» на телеканале Granada TV, где он дебютировал на телевидении как характерный комедийный актер, а также выступил в стендапе. Нил Фицморис также появился в сериале вместе со многими другими местными комиками, которых Кей позже нанял для своего сериала на Channel 4 .

После представления слота под названием «Мир развлечений Питера Кея» на BBC Two , воскресном шоу Кей в 1998 году снялся в эпизоде Channel 4 канала ​​Comedy Lab «Службы», который получил награду Королевского телевизионного общества за лучший новичок. Это послужило пилотной версией « Этой вещи Питера Кея» .

После успеха сериала Кей и его соавторы – Нил Фицморис и Дэйв Спайки – использовали эпизод «В клубе» в качестве основы для « Ночей Феникса » , который сразу же стал хитом. Действие первого сериала происходит в недавно отремонтированном социальном клубе, которым управляет Брайан Поттер. Первый сериал частично снимался в Социальном клубе Св. Грегори в Фарнворте , Большой Манчестер , где использовались внешний вид, коридоры и функциональные помещения.

Он появился в первом эпизоде ​​сериала « Линда Грин» 2002 года , сыграв доставщика пиццы, который в итоге стал чем-то вроде родственной души одноименной героини. У него было еще две роли на «Улице Коронации» . Первый, в конце 1990-х, ненадолго появился в роли слесаря, но в январе 2004 года он стал соавтором своих сцен, появившись вместе с Салли Линдси , сыгравшей Шелли Анвин . [11]

В 2004 году Кей последовал успеху фильма « Дорога Макса и Пэдди в никуда» , спин-оффа « Ночей Феникса» . В шоу участвовали персонажи-вышибалы из сериала, которых сыграли Кей и Пэдди МакГиннесс , а иногда и другие персонажи из «Ночей Феникса» . Шесть серий были сняты и транслировались с ноября по декабрь 2004 года на канале Channel 4 . В 2005 году Кей был награжден « Золотой розой» на международном телефестивале в Монтрё за лучшую мужскую роль.

В 2004 году Кей начала появляться в серии телевизионных рекламных роликов британской пивоварни John Smith's Bitter; они имитировали стиль « Ночей Феникса » и видели, как Кей разработал свои крылатые фразы «возьми это!» и «два бхуна из ягненка».

17 апреля 2006 года Канал 4 транслировал «Ночь Питера Кея», в которой были показаны отрывки из « Ночей Феникса » (ранее представленных на DVD); закулисный документальный фильм «180 - A Tour Documentary», в котором рассказывается о закулисном Кея «Мама хочет бунгало» туре ; и показал все шоу Питера Кея Live на Manchester Arena.

17 июня 2006 года Кей появилась в » сериала «Доктор Кто эпизоде ​​« Любовь и монстры ». [11] Его персонаж, зловещий Виктор Кеннеди, оказался замаскированным инопланетянином по имени Абзорбалов.

В 2008 году он вернулся на телевидение после четырехлетнего отсутствия в сатирических реалити-шоу талантов, получивших премию BAFTA, « Британский поп-фактор…» Питера Кея и, возможно, новая знаменитость — «Иисус Христос — суперзвезда мыльной оперы строго на льду» , в которых он участвовал. - написал Пол Коулман. Двухчасовой специальный выпуск был показан на канале Channel 4 17 октября 2008 года.

Кей получил свою вторую награду Королевского телевизионного общества как лучший актер за роль Джеральдин МакКуин, трансгендерной обедающей дамы из Ирландии.

В мае 2015 года в эфир вышел ситком « Автомобиль Питера Кея» . Сериал имел успех, и в апреле 2017 года было назначено начало второй серии. В октябре 2015 года он снялся в «От колыбели до могилы », ситкоме BBC основанном на Дэнни Бейкера жизни в подростковом возрасте.

Кинокарьера

[ редактировать ]

В 2001 году он сыграл бармена Сирила в фильме «Сушка феном » по сценарию Никогда лучше» Саймона Бофоя « . Позже Кей признался, что принял участие, только ожидая, что его сцены будут сняты в Кейли , Брэдфорде , Западный Йоркшир . Однако он был раздражен, обнаружив, что его сцены снимались в Шордиче , Большой Лондон . [12]

Музыкальная работа

[ редактировать ]

В 2007 году Кей последовал за успехом «(Is This the Way to) Amarillo» кавер-версией « I’m Gonna Be (500 Miles) », первоначально написанной The Proclaimers , также для Comic Relief . В 2009 году Кей выпустил « The Official BBC Children in Need Medley », анимационный фильм с участием более 100 персонажей, в том числе паровозика Томаса , Боба-строителя и медведя Паддингтона . В нем также участвовали некоторые оригинальные исполнители озвучки персонажей, в том числе Бернард Криббинс , Нил Моррисси , Кен Барри и Ринго Старр . Премьера видео состоялась на BBC1 20 ноября 2009 года.

Кей вернулся к Comic Relief в марте 2011 года с кавер-версией «I Know Him So Well», перезаписанной певицей Сьюзен Бойл и Кей в образе Джеральдин МакКуин из Britain's Got the Pop Factor . Видео, сопровождающее сингл, также было снято Кеем и точно пародировало оригинальное видео, снятое за кадром.

Театральная работа

[ редактировать ]

В феврале 2007 года Кей сыграл режиссёра Роджера Дебриса в Мела Брукса мюзикле «Продюсеры» в Манчестерском в театре Palace 120 спектаклях. [ нужна ссылка ]

Спорадические выступления и перерывы (2017–2022 гг.)

[ редактировать ]

9 сентября 2017 года Кей принял участие в благотворительном концерте «We Are Manchester», посвященном открытию Манчестер Арены после террористической атаки в мае 2017 года . Он произнес речь перед толпой, прежде чем представить хедлайнер концерта — High Flying Birds Ноэля Галлахера . [ нужна ссылка ]

BBC В апреле 2020 года Кей принял участие в передаче Big Night In на , где он представил обновленную версию « (Is This the Way to) Amarillo ». Это было его первое появление на телевидении за два года. [13] [14]

2 января 2021 года Кей была гостем субботнего утреннего шоу BBC Radio 2 , где Кэт Дили вела эту программу с 10:00 до 13:00, поскольку Грэм Нортон к тому времени уже покинул это шоу. [15] [16] [17]

В августе 2021 года Кей отыграла два аншлаговых концерта в O2 Apollo Manchester под названием «Doing It for Laura», которые были организованы в помощь Лоре Наттолл, которая боролась с агрессивной опухолью головного мозга . Билеты на оба концерта были распроданы за 30 минут.

Возвращение (2022 – настоящее время)

[ редактировать ]

6 ноября 2022 года Кей объявил о возвращении в стендап и турне, которое начнется в декабре 2022 года и завершится в июле 2025 года. [18]

Стендап-карьера

[ редактировать ]

Его первым стендап-успехом стал конкурс «Комик года Северо-Запада», который проводился в Манчестере и вел Дэйв Спайки , который позже станет партнером по фильму и соавтором сценария « Ночей Феникса» . Кей был последним в списке и выиграл соревнование, победив Джонни Вегаса . Кей сказал, что искал карьеру в комедии. Тем не менее, он продолжал подрабатывать билетером в своем местном кинотеатре в Болтоне, одновременно выступая на местном уровне. Когда кинотеатр закрылся, ему предоставили выбор: найти другую работу или полностью посвятить себя комедии.

После того, как он принял участие и выиграл на канале Channel 4 шоу « Так ты думаешь, что ты смешной» ? В 1997 году его первые полупрофессиональные выступления в стендапе состоялись на Эдинбургском фестивале Fringe в 1998 году , где он был номинирован на престижную премию Perrier Award . За это время он также появлялся в других клубах, таких как лондонский Comedy Store .

Хотя это привело к определенному уровню общественного признания, только после его первого специального концерта Live at the Top of the Tower в 2000 году Кей получил широкое признание. В этот период он появился в нескольких ток-шоу, таких как Friday Night с Джонатаном Россом и Паркинсоном , на последнем из которых он ранее выступал в качестве разминки. Именно в это же время началось производство « Ночей Феникса» .

В ноябре 2009 года, после семилетнего отсутствия, Кей объявил о возвращении в стендап с четырьмя (позже увеличенными до 20) концертами на Manchester Arena в апреле следующего года с шоу под названием The Tour That Doesn't Tour Tour... Сейчас в туре . Спрос на билеты заставил его вскоре объявить, что на шоу будут гастроли. В январе 2012 года тур вошел в Книгу рекордов Гиннеса как самый успешный стендап-комедийный тур всех времен, в котором приняли участие в общей сложности 1,2 миллиона человек. [3]

Тур Кея вызвал незначительную критику в прессе, когда его фанатам-инвалидам были выставлены счета на сумму до 39 фунтов стерлингов за бронирование билетов на тур по телефонным линиям премиум-класса. Позже выяснилось, что это проблема служб бронирования билетов, связанных с конкретными площадками, а не проблема, напрямую связанная с Питером Кеем или его продюсерской компанией. [19]

Кей был включен в Independent on Sunday » журнала « Счастливый список в 2009 году как «просто лучший комик Великобритании» и – как исключение из общего правила – снова был включен в 2010 году за сбор средств для нуждающихся детей. [20] [21]

В ноябре 2017 года Кей объявил о своем намерении вернуться в стендап и провести свой первый тур за восемь лет. Гастроли Peter Kay Live: Have Gags, Will Travel должны были начаться в 2018 году, начиная с Genting Arena в апреле, а затем гастролируя по таким площадкам, как SSE Hydro , Manchester Arena , The O2 Arena , First Direct Arena , SSE Arena Belfast , Sheffield Arena. и Эхо Арена Ливерпуль . 13 декабря 2017 года Кей объявил, что отменяет все будущие рабочие проекты (включая тур Peter Kay Live: Have Gags Will Travel ) по семейным обстоятельствам. [22] Он попросил средства массовой информации уважать частную жизнь его и его семьи. [23] Тур снова подвергся критике в отношении телефонных звонков, поскольку с фанатов взималась плата в размере 62 пенсов за минуту за звонки по телефонным линиям с повышенным тарифом и требование возврата билетов. [24]

6 ноября 2022 года в рекламе во время премьеры 22-го сериала « Я знаменитость… вытащи меня отсюда!» Кей объявил о своем первом стендап-туре за двенадцать лет, который продлится со 2 декабря 2022 года по 11 августа 2023 года. В знак солидарности с нынешним кризисом стоимости жизни Кей заявил, что билеты будут начинаться с 35 фунтов стерлингов, что соответствует цене его предыдущего 2010 года. тур. [18] По запросу были объявлены дополнительные даты на 2024 и 2025 годы. [25]

Стенд-ап туры

[ редактировать ]
Год Заголовок Примечания
2002–2003 Мама хочет тур в бунгало Первый сольный тур, 89 концертов
2010–2011 Тур, который не гастролирует...Теперь в туре 122 свидания (98 в Англии, 14 в Ирландии, 5 в Шотландии, 5 в Уэльсе)

Продано 1,2 миллиона билетов

2018–2019 Есть приколы, буду путешествовать Запланировано 90 концертов, тур отменен
2022–2025 Лучше поздно, чем никогда 121 дата

DVD-релизы

[ редактировать ]

В декабре 2011 года сообщалось, что Кей продал более 10 миллионов DVD-дисков, что является рекордом Великобритании для комика и превышает совокупные продажи бестселлеров «Аватар» и «Мамма Миа!». . [26]

Заголовок Дата выпуска Возрастной рейтинг
Жить на вершине башни 22 ноября 2000 г. 15
Концерт в Болтон-Альберт-холле «Мама хочет тур по бунгало» 10 ноября 2003 г. 15
В прямом эфире на Манчестер Арене 14 ноября 2005 г. 15
Live - Тур, который не состоялся - Тур 7 ноября 2011 г. 15

Спокойной ночи, Вена Продакшнс

[ редактировать ]

Кей и его жена Сьюзен — два директора Goodnight Vienna Productions. [27] который является со-продюсером комедии Кея. [28]

Дискография

[ редактировать ]
  • 2005: Лучшее от Питера Кея - на данный момент

Одиночные игры

[ редактировать ]
Год Песня Великобритания ИРЭ Евросоюз
2005 " Is This the Way to Amarillo " ( Тони Кристи с участием Питера Кея) [29] 1 1 4
2007 « I'm Gonna Be (500 Miles) » (в роли Брайана Поттера , с The Proclaimers и Энди Пипкиным ) [30] 1 7 16
2008 « Песня победителя » 1 2 21
« Однажды в рождественской песне » 1 5 35 15
2009 « Официальное попурри BBC Children in Need » (анимационный ансамбль всех звезд Питера Кея) [31] 1 6 7
2011 « I Know Him So Well » (приписано Питеру Кею и Comic Relief, представляющим Сьюзен Бойл и Джеральдин МакКуин на пластинке, Питеру Кею и Сьюзан Бойл в британском чарте синглов) [32] [33] 1 11

^ 1 В роли Джеральдин МакКуин.

Фильмография

[ редактировать ]

Телевидение

[ редактировать ]
Список телевизионных выступлений
Год Заголовок Роль Примечания
1996 Новые голоса Джордж Эпизод: «Две минуты»
1997 Коронационная улица Слесарь Эпизод от 17 ноября 1997 г.
1998 Лай Рой 1 серия
Последнее смехотворное шоу 10 серий
Комеди Лаборатория Различные роли Эпизод: «Службы»
Давайте зададимся вопросами Сам
1999 Коллекционеры бабочек Ронни мини-сериал из 2 частей
Централ города Брайан Эпизод: «Кто-то, кто присмотрит за мной»
2000 Эта штука с Питером Кеем Различные роли 6 серий
Тайный мир Майкла Фрая Барни – Бармен Минисериал
2001–02 Ночи Феникса Брайан Поттер / Максвелл «Макс» Бигрейвс 12 серий
2002 Линда Грин Эдди Эпизод: «Нет друзей»
2003 Comic Relief 2003: Большая прическа Брайан Поттер ТВ специальный
2004 Дорога Макса и Пэдди в никуда Максвелл «Макс» Бигрейвс / Брайан Поттер 6 серий
Коронационная улица Эрик Гартсайд 2 серии от 30 января 2004 г.
2005 Шоу Кэтрин Тейт Томми Эпизод: «Доктор с большой грудью»
Мальчики миссис Браун Джейсон - туристический агент Эпизод: «Добрый траур, миссис Браун»
2006 Доктор Кто Виктор Кеннеди / Абзорбалов Эпизод: « Любовь и монстры »
Маленькая Британия : за рубежом Муж Иванки (младший брат Дадли Пунта) Часть 2
2007–10 Гоночный автомобиль Рори Большой Крис / Тин Топ / Большая Кристина (голоса)
2008 В Британии есть поп-фактор... и, возможно, новая знаменитость — суперзвезда мыльной оперы «Иисус Христос» строго на льду Джеральдин МакКуин
Возьми это в город Джеральдин МакКуин Телевизионные фильмы
2009 Питер Кей: рейдер поп-чартов Сам двухсерийный документальный фильм
2010 Британская премия 2010 Сам — Ведущий ТВ-шоу наград
2012 Питер Кей: В разговоре Сам ТВ специальный
2013 Комикс Рельеф 2013 Сам Телемарафон
2013 Прощай, Гранадаленд Сам Документальный фильм
2015 От колыбели до могилы Фред Бейкер 8 серий
Питер Кей: 20 лет веселья Сам Документальный фильм
2015–18 Автомобильная акция Питера Кея Джон Редмонд 12 серий
2016–20 Комедия Питера Кея «Перетасовка» Сам 25 серий
2017 Пусть это сияет Сам - приглашенный судья Серия 1, Эпизод 10
Внутри № 9 Нил Эпизод: «Частный просмотр»
Список киноспектаклей
Год Заголовок Роль Примечания Источник
2000 Отличное время Флиппер [34]
2001 Укладка феном Кирилл Бармен
2002 Родди Смайт расследует... Томми Дойл Видео короткое
Круглосуточные тусовщики Дон Тоней
Последняя румба в Рочдейле Папа (голос) Короткий
2005 Лига джентльменов Апокалипсис Саймон Пиг
Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня ПК Альберт Макинтош (голос) [35]
Макс и Пэдди: Сила двух Макс Видео
2024 Уоллес и Громит: Самая дикая месть Главный инспектор Альберт Макинтош (голос) Постпродакшн

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Категория Работа Результат Ссылка
2003 Британская комедийная премия Писатель года Для ночей Феникса Выиграл
2003 Британская комедийная премия Приз зрительских симпатий Ночи Феникса Выиграл
2003 Премия Британской академии телевидения 2003 года Лучшее комедийное исполнение Для ночей Феникса номинирован
2003 Премия Британской академии телевидения 2003 года Премия за ситуационную комедию Для ночей Феникса номинирован
2009 Британская комедийная премия Выдающийся вклад в комедию Питер Кей Выиграл
2016 Национальная телевизионная премия Самый популярный комедийный сериал Автомобильная акция Питера Кея Выиграл
2016 Премия Британской академии телевидения 2016 г. Лучшее мужское комедийное исполнение Питер Кей Выиграл
2016 Премия Британской академии телевидения 2016 г. Лучшая комедия по сценарию Автомобильная акция Питера Кея Выиграл
  1. ^ Перейти обратно: а б с Маклин, Гарет (15 октября 2004 г.). «Профиль The Guardian: Питер Кей» . Хранитель . Лондон, Великобритания . Проверено 7 августа 2010 г.
  2. ^ «Индексная запись о рождении» . Свободная БМД . ОНС . Проверено 5 июля 2021 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Питер Кей бьет рекорд по количеству проданных билетов на комедийный тур» . Книги рекордов Гиннесса. 7 сентября 2012 года . Проверено 30 ноября 2015 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с «Комик Питер Кей получает степень почетного доктора Солфорда» . Salfordonline.com . 20 июля 2016 года . Проверено 19 июля 2016 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с «10 фактов о Питере Кее, которые должны знать все его поклонники» . Гладкий . Проверено 11 июня 2018 г.
  6. ^ «Смеховые линии? Конечно, «наш» Питер Кей получил их от Тайрона» . BelfastTelegraph.co.uk . ISSN   0307-1235 . Проверено 6 мая 2018 г.
  7. Manchester Evening News , понедельник, 27 октября 1997 г., стр. 9.
  8. Manchester Evening News , пятница, 13 ноября 1998 г., стр. 40.
  9. ^ «Питер Кей «сбежал в сельскую Ирландию» и тайно живет здесь с 2017 года после отмены тура стоимостью 40 миллионов фунтов стерлингов» .
  10. ^ «Питер Кей в главной роли в драматическом сериале BBC «Рожденный бежать»» . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года – на сайте www.youtube.com.
  11. ^ Перейти обратно: а б «Питер Кей» . IMDb.com . Проверено 24 июля 2016 г.
  12. ^ Беренс, Дэвид (12 ноября 1999 г.). «Питер Кей и его удивительный путь к славе комедии» . Брэдфорд Телеграф и Аргус . Проверено 31 августа 2022 г.
  13. ^ «Питер Кей возвращается на телевидение с Солеро, солнцезащитными очками и улыбкой» . Небесные новости .
  14. ^ «Питер Кей возвращает песню On The Road to Amarillo с участием The British Public! | The Big Night In - BBC» . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года – на сайте www.youtube.com.
  15. ^ Моллой, Томас (2 января 2021 г.). «Питер Кей редко появляется в средствах массовой информации – и заставляет слушателей нервничать» . Манчестерские вечерние новости .
  16. ^ «Радио BBC 2 — Кэт Дили» .
  17. ^ «Радио BBC 2 — Расписания» .
  18. ^ Перейти обратно: а б «Полный список дат тура Питера Кея в 2022, 2023, 2024 и 2025 годах в качестве дополнительных концертов, добавленных на манчестерскую AO Arena» . Манчестерские вечерние новости . 14 ноября 2022 г. Проверено 14 ноября 2022 г.
  19. ^ Хейворд, Стивен (25 ноября 2017 г.). «Поклонники Питера Кея с ограниченными возможностями получили счета на сумму до 39 фунтов стерлингов за билеты по повышенному тарифу» . Ежедневное зеркало . Проверено 3 января 2018 г.
  20. ^ «Список счастливых пользователей IoS 2009 – 100» . Independent.co.u . 19 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Проверено 3 января 2018 г.
  21. ^ «Список счастливых пользователей IoS 2010 – 100» . Independent.co.uk . 25 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. . Проверено 3 января 2018 г.
  22. ^ «Питер Кей отменяет комедийный тур по семейным обстоятельствам» . Новости BBC онлайн . 13 декабря 2017 года . Проверено 13 декабря 2017 г.
  23. ^ Киндон, Фрэнсис (13 декабря 2017 г.). «Питер Кей отменяет первый тур за восемь лет, отменяя все 100 концертов» . Mirror.co.uk . Проверено 13 декабря 2017 г.
  24. ^ Дэй, Паскаль (15 декабря 2017 г.). «Фанаты Питера Кея разозлились после того, как им потребовали вернуть деньги за отмененный тур» .
  25. ^ Топпинг, Стивен (12 ноября 2022 г.). «Питер Кей просто потрясен, когда к туру, который продлится до 2025 года, добавились десятки новых концертов» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 15 ноября 2022 г.
  26. ^ «Newsbeat: Питер Кей — первый комик, продавший 10 миллионов DVD» . Би-би-си. 13 декабря 2011 года . Проверено 25 января 2012 г.
  27. ^ «ДОБРАЯ НОЧЬ ВЕНА ПРОДАКШНС ЛИМИТЕД» . Дом компаний . Проверено 24 марта 2018 г.
  28. ^ «Спокойной ночи, Вена Продакшнс» . Британский комедийный гид . Проверено 24 марта 2018 г.
  29. ^ «Это путь к Амарилло Тони Кристи и Питера Кея - Музыкальные чарты» . Acharts.us . Проверено 30 ноября 2015 г.
  30. ^ «(Я собираюсь быть) 500 миль от Proclaimers с участием Би Поттера и Пипкина - Музыкальные чарты» . Acharts.us . Проверено 30 ноября 2015 г.
  31. ^ «Кей записывает песню Children in Need» . Новости Би-би-си. 9 ноября 2009 года . Проверено 30 ноября 2015 г.
  32. ^ «ПИТЕР КЕЙ И СЬЮЗАН БОЙЛ | полная история официальных чартов | Компания официальных чартов» . www.officialcharts.com .
  33. ^ «ПИТЕР КЕЙ | полная история официальных графиков | Компания официальных графиков» . www.officialcharts.com .
  34. ^ «Большое время уходит» . TVGuide.com .
  35. ^ «Уоллес и Громит в «Проклятии кролика-оборотня»» . IMDb.com . 7 октября 2005 г. Проверено 30 ноября 2015 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 196d77deb785b3afebc8b2b9d2d961cc__1722105300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/19/cc/196d77deb785b3afebc8b2b9d2d961cc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Peter Kay - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)