(Это способ) Амарилло

«(Это путь к) Амарилло»
«(Это путь к) Амарилло»
Сингл Тони Кристи при участии Питера Кея
из альбома Is This the Way to Amarillo
Выпущенный	14 марта 2005 г.
Жанр	Поп , хиты
Длина	3 : 40
Автор(ы) песен	Нил Седака , Ховард Гринфилд
Продюсер(ы)	Тони Кристи
Питера Кея Хронология синглов

"Амарилло"
"Амарилло"
	Один из лейблов стороны А американского сингла.
Сингл от Нила Седаки
из альбома Песня
сторона B	«Игра на выезд»
Выпущенный	Май 1977 г.
Записано	1977
Жанр	Поп
Длина	3 : 07
Этикетка	Электра (США); Полидор (Европа)
Автор(ы) песен	Нил Седака , Ховард Гринфилд
Продюсер(ы)	Джордж Мартин
Нила Седаки Хронология синглов

«(Это путь к) Амарилло»
«(Это путь к) Амарилло»
	Один из лейблов стороны А американского сингла.
Сингл от Тони Кристи
из альбома With Loving Feeling
сторона B	«Любовь — мой друг»
Выпущенный	ноябрь 1971 г.
Записано	1971
Жанр	Поп , хиты
Длина	3 : 35
Этикетка	MCA (Великобритания и Европа); Капп (США)
Автор(ы) песен	Нил Седака , Ховард Гринфилд
Продюсер(ы)	Тони Кристи , Питер Калландер , Митч Мюррэй

« (Is This the Way to) Amarillo » — песня, написанная Нилом Седакой и Говардом Гринфилдом . Речь идет о мужчине, который отправляется в Амарилло , штат Техас , чтобы найти свою девушку Мари.

Написанная двумя американцами с сильной лирической темой в стиле кантри - вестерн , песня была впервые выпущена в Европе, где она стала гораздо более популярной, чем в родной стране композиторов, с аранжировкой биг-бэнда и оркестровой поп-музыки в исполнении Тони Кристи . Версия Кристи имела большой успех в Европе и имела скромный успех в его родной Великобритании после ее выпуска, а затем стала еще более популярной в середине 2000-х, когда песня была переиздана. Поскольку версия Кристи не имела большого успеха в США, Седака выпустил свою собственную запись песни в 1977 году, которая едва не попала в топ-40, но стала хитом для прослушивания в США и Канаде.

Фон

Песня основана на ритмическом чувстве, позаимствованном Седакой из " Hitchin' a Ride " группы Vanity Fare . ^{[ 1 ]} Первоначально песня должна была называться «Is This the Way to Pensacola», имея в виду Пенсаколу, Флорида , но Седака чувствовал, что Амарилло работал лучше, чем Пенсакола. ^{[ 2 ]}

Версия Тони Кристи

Песня была записана Тони Кристи и выпущена в Великобритании в ноябре 1971 года, первоначально достигнув 18-го места в британском чарте синглов . Однако в то время он имел гораздо больший успех в континентальной Европе , особенно в Германии и Испании , где занял первое место. Однако в США рекорд Christie's остановился на 121 месте в рейтинге Bubbling Under the Hot 100 . После переиздания версии Christie's в 2005 году при поддержке благотворительной организации Comic Relief, продвигаемой видео с участием комика Питера Кея , песня приобрела еще большую известность, заняв первое место в Великобритании. ^{[ нужна ссылка ]}

В 2006 году песня прозвучала на финале чемпионата мира в Берлине , а также была исполнена Центральным оркестром Королевского Британского легиона на центральном корте Уимблдона перед началом финала мужского одиночного разряда. ^{[ нужна ссылка ]}

История графика

Недельные графики

График (1971–72)	Пик позиция
Аргентина (Топ-20) ^{[ 3 ]}	3
Австралия ( KMR ) ^{[ 4 ]}	10
Австрия ( Hitradio Ö3 ) ^{[ 5 ]}	1
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^{[ 6 ]}	1
Бельгия ( Ultratop 50 Валлония ) ^{[ 7 ]}	15
Финляндия ( официальный список Финляндии ) ^{[ 8 ]}	7
Западная Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 9 ]}	1
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 10 ]}	3
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 11 ]}	4
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^{[ 12 ]}	4
Южная Африка ( Springbok Radio ) ^{[ 13 ]}	6
Испания	1
Новая Зеландия ( Слушатель ) ^{[ 14 ]}	2
Таблица одиночных игр Южной Африки ^{[ 15 ]}	6
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 16 ]}	3
Великобритания ( ОКК )	18
США Billboard Hot 100 ^{[ 17 ]}	121

Диаграмма (2005)	Пик позиция
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 10 ]}	1
Великобритания ( ОКК )	1

Графики на конец года

Диаграмма (1972)	Классифицировать
Австралия ^{[ 18 ]}	68

Версия Нила Седаки

В Соединенных Штатах Нил Седака , автор песни и человек, который недавно вернулся к известности как поп-певец в середине 1970-х годов после десятилетия относительной безвестности, записал свою собственную версию песни, выпущенную под сокращенным названием. титул « Амарилло ». Продюсированная и аранжированная Джорджем Мартином , версия "Amarillo" Седаки заняла 44-е место в Billboard Hot 100 США и четвертое место в чарте Adult Contemporary в 1977 году; в Канаде Седака заняла второе место в чарте Adult Contemporary. ^{[ 19 ]}

График производительности

Еженедельные чарты синглов

Диаграмма (1977)	Пик позиция
в Канаде по рейтингу RPM Лучшие одиночные игры ^{[ 20 ]}	54
Канада RPM Современная музыка для взрослых ^{[ 19 ]}	2
США Billboard Hot 100 ^{[ 21 ]}	44
в США Современная музыка для взрослых	4

Тони Кристи с версией Питера Кея

В 2002 году Тони Кристи версия Channel 4 была использована в ситкоме «Ночи Феникса» . Затем песня была переиздана 14 марта 2005 года, чтобы собрать деньги для Comic Relief . В видео участвуют Питер Кей, Тони Кристи и другие знаменитости, в том числе Уильям Роуч , Энн Киркбрайд , Джим Боуэн , Ронни Корбетт , Майкл Паркинсон и Джеффри Хейс .

Музыкальное видео

В сопроводительном видео Питер Кей имитировал песню в сопровождении различных знаменитостей, включая Брайана Мэя , Роджера Тейлора , Шакина Стивенса , Шона Райдера , Без , Пэдди МакГиннесса , Майкла Паркинсона , Хизер Миллс , Дэнни Бейкера , Ронни Корбетта , мистера Блобби , Джима Боуэна. , Джимми Сэвил , двойники Махатмы Ганди и Клиффа Ричарда (того самого двойник появляется в «Ночи Феникса» спин-оффе Макс и Пэдди «Дорога в никуда» ), Уильям Роуч , Энн Киркбрайд , Салли Линдси , Берни Клифтон , Кит Харрис и Утка Орвилл , Уголек , Свип , Джеффри Хейс и Бангл , а также Тони Кристи. сам .

В первых нескольких эпизодах Макс и Пэдди из «Ночей Феникса» Питера Кея и его спин-оффа появляются вместе, споря и в конечном итоге ссорясь в коридоре Granada Studios . Это одно из многих появлений персонажей из сериала Кея, в том числе играющего в теннис сокамерника Пэдди Клиффа из «Макса» и «Дороги Пэдди в никуда» , а также футбольной команды для людей с карликовостью и Брайана Поттера из «Ночей Феникса» . Видео почти полностью состоит из того, как Кей идет к камере в окружении разных пар знаменитостей на все более причудливом и маловероятном фоне.

Начиная с 2012 года, любой повторный показ музыкального видео по телевидению теперь представляет собой отредактированную версию, в которой отсутствует внешний вид Сэвила. В октябре 2012 года серия разоблачений показала, что Сэвил неоднократно совершал сексуальные преступления против детей , поэтому его появление в видео, которое помогло собрать средства для детей из неблагополучных семей в Африке и Великобритании, было вырезано для будущих трансляций. Отредактированная версия в основном такая же, как оригинал, за исключением короткой 15-секундной сцены с Сэвилом, который присоединился к Питеру Кею, и актрисой Салли Линдси, которая теперь отредактирована, чтобы показать только Линдси и Кей, с замедленным и повторяющимся показом Линдси. одна рядом с Кей, чтобы заполнить пробел, образовавшийся из-за отсутствия Сэвила, тем самым исключив Сэвила из 15-секундного раздела. Оригинальная версия остаётся на YouTube .

Большая ночь в версии

23 апреля 2020 года телеканал BBC One транслировал The Big Night In — телемарафон в поддержку тех, кто пострадал от пандемии COVID-19 . ^{[ 23 ]}

В рамках текущего проекта Питер Кей создал обновленную версию музыкального клипа. В видео были представлены обновленные выступления Кея и Тони Кристи в сочетании с повторяющимися кадрами из музыкального видео 2005 года и материалами ключевых работников, таких как пожарные , сотрудники Национальной службы здравоохранения и работники социальной сферы . ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

График производительности

На этот раз песня заняла первое место в британском чарте синглов . ^{[ 27 ]} и оставался там семь недель ^{[ 28 ]} прежде чем, наконец, быть сбитым с толку " Lonely " Эйконом . ^{[ 29 ]} Он стал самым продаваемым синглом 2005 года в Великобритании . ^{[ 30 ]} Во время своего успеха песня была отмечена в обзорах чартов и других выступлениях в средствах массовой информации «Тони Кристи при участии Питера Кея». Однако Кей не появляется на пластинке, поскольку это переиздание оригинальной версии, а не перезапись. ^{[ нужна ссылка ]}

Продав к концу 2009 года 1,2 миллиона копий, "(Is This the Way to) Amarillo" стал четвёртым по популярности синглом 2000-х годов в Великобритании после " Anything Is Could "/" Evergreen " Уилла Янга ". « Раскованная мелодия », Гарет Гейтс , ^{[ 31 ]} и « It Wasn’t Me » Шэгги при участии Рикрока . По состоянию на март 2017 года было продано 1,28 миллиона копий. ^{[ 32 ]}

Графики

Недельные графики

Диаграмма (2005)	Пик позиция
Европа ( Европейские горячие 100 одиночных игр ) ^{[ 33 ]}	3
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 34 ]}	1
Шотландия ( OCC ) ^{[ 35 ]}	1
Загрузки синглов в Великобритании ( OCC ) ^{[ 36 ]}	1
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 37 ]}	1

Графики на конец года

Диаграмма (2005)	Классифицировать
Европа (Eurochart Hot 100) ^{[ 38 ]}	37
Великобритания в одиночном разряде (OCC) ^{[ 39 ]}	1

Графики конца десятилетия

График (2000–2009 гг.)	Классифицировать
Великобритания в одиночном разряде (OCC) ^{[ 40 ]}	4

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) ^{[ 41 ]}	2× Платина	1,280,000 ^{[ 32 ]}

Список треков

CD-сингл

«Это путь в Амарилло» - 3:40
"Is This the Way to Amarillo" (микс All Round the World) - 3:45
«Это путь к Амарилло» (музыкальное видео) - 3:49
«Это путь к Амарилло» (съёмка видео) — 5:14

DVD-сингл

«Это путь к Амарилло» (музыкальное видео) - 3:49
«Это путь к Амарилло» (Клубный микс) - 6:14
"Is This the Way to Amarillo" (Инструментальная композиция с фотогалереей) - 3:40

Это путь к броненосцу?

Is This the Way to Armadillo - это пародийное видео на песню «Is This the Way to Amarillo», созданное Королевскими драгунскими гвардейцами, дислоцированными в Ираке в Аль-Фау ближе к концу их 6-месячного пребывания там. 13 мая 2005 года это видео так часто рассылалось по электронной почте, что привело к сбою сервера Министерства обороны . ^{[ 42 ]} По данным Evening Standard , сбой сервера привел к сбою систем на различных британских военных объектах, и министерство обороны было вынуждено дать указание удалить все экземпляры видео. ^{[ 43 ]}

Персонаж « Питер Кей » упоминается как « Счастливчик Пьер », что является неясным сексуальным отсылкой. ^{[ 44 ]}

Спин-оффы

Военнослужащие других стран создали свои версии:

Голландские войска, дислоцированные в Афганистане, сделали собственную пародию под названием «Голландский Амарилло».
Немецкие офицеры и кандидаты в офицеры устроили очередной розыгрыш в университете вооруженных сил Германии в Гамбурге.
Офицеры Королевских ВВС Австралии устроили пародию в Академии Сил обороны Австралии под названием Air Force Amarill.

(Это путь к) Чемпионату мира по футболу

«(Это путь к) чемпионату мира»
Сингл от Тони Кристи
Выпущенный	29 мая 2006 г. ( 29 мая 2006 г. )
Этикетка	Буксирные отчеты
Автор текста	Ян Стрингер и Джордж Уэбли

В 2006 году была выпущена версия «Is This the Way to Amarillo» с текстами, написанными Яном Стрингером и Джорджем Уэбли и опубликованная Tug Records , под названием « (Is This the Way to) The World Cup ». ^{[ 45 ]} Он был создан как версия для поддержки сборной Англии по футболу на чемпионате мира по футболу 2006 года . Песня достигла 8-го места в британском чарте синглов, оставаясь в чартах 5 недель. ^{[ 45 ]}

Другие кавер-версии

Голландский певец Альберт Уэст сделал кавер на песню в 1988 году. ^{[ 46 ]} После успешного переиздания песни в Великобритании Тони Кристи перезаписал ее с группой Hermes House Band ; эта версия попала в чарты Германии в 2005 году. Существует также версия Les Humphries Singers и версия Роберто Бланко на немецком языке . На лейбле MGM (K 14360) также есть версия 1971 года, выпущенная группой English House и спродюсированная Терри Слейтером. На стороне А была песня «Music Is the Voice of Love», написанная Терри Слейтером и Филом Эверли. Песня также была исполнена Хеленой Вондрачковой на чешском языке под названием "Kvítek mandragory". ^{[ 47 ]} и как «Напись на двери» Иржи Громадки. Финская версия "Amarillo" на слова Пертти Репонена была впервые записана Джонни Либкиндом в 1972 году, затем Кари Тапио в 1979 году и совсем недавно Дэнни (Илкка Липсанен) в 1987 году; последний сделал песню основным продуктом финской поп-музыки. В 1997 году литовский певец Стасис Повилайтис написал и записал литовский кавер на песню «Laimės vanikas». Среди других исполнителей и групп, записавших эту песню, — Дэниел О'Доннелл , Die Campbells , Hermes House Band , Берни Даймонд , Алан Лэдд и Джеймс Ласт .

Пародийные версии

В 2003 году Gala Bingo запустила серию рекламных роликов с мелодией «Is This The Way to Amarillo?».

В апреле 2020 года британский комик Пэдди МакГиннесс опубликовал в Твиттере видео, на котором он поет пародийную версию со ссылкой на Доминика Каммингса , политического советника специального премьер-министра Великобритании Бориса Джонсона , нарушающего правила британского карантина в связи с пандемией COVID-19 , когда он уезжал из дома. в Лондоне, в доме своего отца в Дареме , а затем совершил однодневную поездку в замок Барнард . Текст песни был изменен на «Это путь к замку Барнард? Где милая Мэри ». меня ждет ^{[ 48 ]}

В июле 2023 года записывающийся исполнитель из Ньюкасла Джуниор Тернер создал версию песни под названием Is this the way to Europe в ознаменование ФК «Ньюкасл Юнайтед» выхода в Лигу чемпионов .

Использование в футболе

За исключением версии 2006 года «(Is This the Way to) The World Cup», которая поддерживала футбольную команду Англии на чемпионате мира по футболу 2006 года , оригинальная версия была принята в качестве неофициального гимна шотландского футбольного клуба «Фалкирк» с тех пор, как середина 1990-х годов. Его воспроизводят через звуковую систему стадиона в знак празднования всякий раз, когда Фалкирк забивает гол, а также в начале и конце всех матчей. ^{[ нужна ссылка ]}

Ссылки

↑ Ежедневный мини-концерт Нила Седаки, 2 сентября 2020 г.
^ «Это путь в Пенсаколу? Обозреватель звукозаписи Тэм Коуэн обнаруживает, что все могло быть совсем по-другому, когда он встречает своего кумира всей жизни Нила Седаку в своей квартире в Нью-Йорке» . Thefreelibrary.com . Проверено 2 апреля 2014 г.
^ «Тони Кристи - это путь к (Амарилло)» (PDF) . Рекламный щит. 25 марта 1972 г. с. 62. Архивировано (PDF) из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г.
^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов . Сент-Айвс , Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6 .
^ «Э3-ХИТПАРАД — 23.01.1972» . austriancharts.at . Проверено 15 февраля 2024 г.
^ « Тони Кристи - (Это Ват) Амарилло» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 15 февраля 2024 г.
^ « Тони Кристи - (Это Ват) Амарилло» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 15 февраля 2024 г.
^ Пеннанен, Тимо (2021). «Художники CAY – CHR». Содержит хит - 2-е издание. Записи и исполнители в музыкальных чартах Финляндии 1.1.1960–30.6.2021 (на финском языке). Хельсинки: Издательство «Отава» . Проверено 15 февраля 2024 г.
^ " Offiziellecharts.de - Тони Кристи - (Это Ват То) Амарилло" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 15 февраля 2024 года. Чтобы увидеть пиковую позицию в чарте, нажмите «НАЗВАНИЕ ОТ Тони Кристи».
^ Jump up to: ^а ^б « Ирландские чарты – Результаты поиска – Это путь к Амарилло» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 22 октября 2017 г.
^ « Тони Кристи - (Это Ват) Амарилло» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 15 февраля 2024 г.
^ « Топ-40 Нидерландов - Тони Кристи» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 15 февраля 2024 г.
^ «Диаграммы SA 1965 – март 1989» . Проверено 2 сентября 2018 г.
^ Аромат Новой Зеландии, 31 января 1972 г.
^ « Acts C» в южноафриканском чарте синглов» . Спрингбокское радио . 10 декабря 1971 года . Проверено 15 февраля 2024 г.
^ " Тони Кристи - (Это Ват) Амарилло" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 15 февраля 2024 г.
^ [Пузырь Джоэла Уитберна под Billboard Hot 100, 1959–2004]
^ «Форум - 1970 (Чарты ARIA: Чарты особых случаев)» . Австралийский-charts.com . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Проверено 7 мая 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Плейлист RPM для взрослых» (PDF) . Журнал РПМ . Том. 27, нет. 16. 16 июля 1977. с. 25. Архивировано (PDF) из оригинала 14 ноября 2012 г.
^ «100 лучших одиночных игр RPM (51–100)» (PDF) . Журнал РПМ . Том. 27, нет. 17. 23 июля 1977. с. 18. Архивировано (PDF) из оригинала 18 февраля 2015 г.
^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X
^ «Публичный водопад для Christie Charm». Музыкальная неделя . 12 марта 2005 г. с. 22. Новая версия выйдет в виде видеосингла в следующий понедельник, 14 марта...
^ «Когда по телевизору покажут «Большую ночь» и кто примет участие в шоу BBC One?» . Метро . 15 апреля 2020 г. . Проверено 23 апреля 2020 г.
^ Кремона, Патрик (23 апреля 2020 г.). «Питер Кей и Тони Кристи исполнят Амарилло в программе BBC Big Night In» . Радио Таймс . Проверено 13 июня 2020 г.
^ Россеинский, Кэти (20 апреля 2020 г.). «Питер Кей просит фанатов помочь переделать видео Амарилло для благотворительного выпуска Big Night In» . Вечерний стандарт . Проверено 13 июня 2020 г.
^ Маквей, Бен (28 апреля 2020 г.). «Сотрудники дома престарелых Бакстона снимаются в комичном видео Амарилло для мероприятия BBC Big Night In» . Рекламодатель Бакстона . Проверено 13 июня 2020 г.
^ «Comic Relief поднимает звезду 70-х на вершину» . Хранитель . Ассоциация прессы . 21 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2016 г. Проверено 14 августа 2015 г.
^ «Кристи удерживает господство в чартах» . Новости Би-би-си . 1 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 г. Проверено 14 августа 2015 г.
^ «Эйкон свергает господство Christie в чартах» . Новости Би-би-си . 8 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2018 г. Проверено 14 августа 2015 г.
^ «Амарилло лидирует по продажам синглов в 2005 году» . Новости Би-би-си . 2 января 2006 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г.
^ Бассетт, Джордан (31 декабря 2009 г.). «Уилл Янг и Джеймс Блант выиграют самый продаваемый сингл и альбом нулевых» . НМЕ . Time Inc. Великобритания . Проверено 14 августа 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Копси, Роб (24 марта 2017 г.). «Обнародованы официальные самые продаваемые синглы Comic Relief» . Официальная чартерная компания . Проверено 24 марта 2017 г.
^ «Хиты мира: Еврочарты». Рекламный щит . Том. 117, нет. 14. 2 апреля 2005. с. 39.
^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Это путь к Амарилло» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 7 января 2022 г.
^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 14 августа 2015 г.
^ "100 лучших в официальном чарте загрузок синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 14 августа 2015 г.
^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 14 августа 2015 г.
^ «Таблица 100 синглов European Hot 100 на конец года, 01–2005, 52» (PDF) . Рекламный щит . ВНУ Медиа . Архивировано из оригинала (PDF) 18 октября 2012 года . Проверено 7 января 2022 г.
^ «Британский чарт одиночных игр 2005 года» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 6 июля 2015 г.
^ Майерс, Джастин (24 сентября 2019 г.). «Официальные чарты объявляют о выпуске окончательных сборников графиков нулевых» . www.officialcharts.com . Проверено 23 февраля 2021 г.
^ «Британские сертификаты синглов - Тони Кристи и Питер Кей - (Is This the Way to) Amarillo» . Британская фонографическая индустрия .
^ « Солдаты «Амарилло» приветствуют ответ» . Би-би-си . 18 мая 2005 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
^ Сойер, Патрик (17 мая 2005 г.). «Это путь в Арми-рилло?» . Вечерний стандарт . Проверено 29 ноября 2019 г.
^ Бакир, Виан (27 мая 2010 г.). Наблюдение, СМИ и стратегические политические коммуникации: Ирак, США, Великобритания . А&С Черный. стр. 100-1 98–99. ISBN 978-0826430090 . Проверено 29 ноября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «(Это путь к) чемпионату мира» . Официальная чартерная компания . Проверено 22 мая 2018 г.
^ «Добро пожаловать на сайт Альберта Уэста» . Albertwest.nl . Проверено 2 апреля 2014 г.
^ «Квитек Мандрагора на сайте Елены Вондрачковой» . Проверено 15 августа 2014 г.
^ Фенвик, Джордж (27 мая 2020 г.). «Пэдди МакГиннесс высмеивает Доминика Каммингса в пародии «Это путь к замку Барнард»» . Вечерний стандарт . Проверено 13 июня 2020 г.

Внешние ссылки

Обнародовано: Дорога в Амарилло Manchester Evening News, 21 марта 2005 г.
Видео «Амарилло» разбивает компьютеры МО РФ BBC News, 17 мая 2005 г.

[1] Ежедневный мини-концерт Нила Седаки, 2 сентября 2020 г.

[2] «Это путь в Пенсаколу? Обозреватель звукозаписи Тэм Коуэн обнаруживает, что все могло быть совсем по-другому, когда он встречает своего кумира всей жизни Нила Седаку в своей квартире в Нью-Йорке» . Thefreelibrary.com . Проверено 2 апреля 2014 г.

[3] «Тони Кристи - это путь к (Амарилло)» (PDF) . Рекламный щит. 25 марта 1972 г. с. 62. Архивировано (PDF) из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г.

[4] Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов . Сент-Айвс , Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6 .

[5] «Э3-ХИТПАРАД — 23.01.1972» . austriancharts.at . Проверено 15 февраля 2024 г.

[sc_Flanders_Tony_Christie-6] « Тони Кристи - (Это Ват) Амарилло» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 15 февраля 2024 г.

[sc_Wallonia_Tony_Christie-7] « Тони Кристи - (Это Ват) Амарилло» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 15 февраля 2024 г.

[8] Пеннанен, Тимо (2021). «Художники CAY – CHR». Содержит хит - 2-е издание. Записи и исполнители в музыкальных чартах Финляндии 1.1.1960–30.6.2021 (на финском языке). Хельсинки: Издательство «Отава» . Проверено 15 февраля 2024 г.

[sc_West_Germany_Tony_Christie-9] " Offiziellecharts.de - Тони Кристи - (Это Ват То) Амарилло" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 15 февраля 2024 года. Чтобы увидеть пиковую позицию в чарте, нажмите «НАЗВАНИЕ ОТ Тони Кристи».

[sc_Ireland2_-10] Jump up to: ^а ^б « Ирландские чарты – Результаты поиска – Это путь к Амарилло» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 22 октября 2017 г.

[sc_Dutch100_Tony_Christie-11] « Тони Кристи - (Это Ват) Амарилло» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 15 февраля 2024 г.

[sc_Dutch40_Tony_Christie-12] « Топ-40 Нидерландов - Тони Кристи» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 15 февраля 2024 г.

[13] «Диаграммы SA 1965 – март 1989» . Проверено 2 сентября 2018 г.

[14] Аромат Новой Зеландии, 31 января 1972 г.

[polsouthafrica-15] « Acts C» в южноафриканском чарте синглов» . Спрингбокское радио . 10 декабря 1971 года . Проверено 15 февраля 2024 г.

[sc_Switzerland_Tony_Christie-16] " Тони Кристи - (Это Ват) Амарилло" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 15 февраля 2024 г.

[17] [Пузырь Джоэла Уитберна под Billboard Hot 100, 1959–2004]

[18] «Форум - 1970 (Чарты ARIA: Чарты особых случаев)» . Австралийский-charts.com . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Проверено 7 мая 2017 г.

[bac-lac.gc.ca-19] Jump up to: ^а ^б «Плейлист RPM для взрослых» (PDF) . Журнал РПМ . Том. 27, нет. 16. 16 июля 1977. с. 25. Архивировано (PDF) из оригинала 14 ноября 2012 г.

[20] «100 лучших одиночных игр RPM (51–100)» (PDF) . Журнал РПМ . Том. 27, нет. 17. 23 июля 1977. с. 18. Архивировано (PDF) из оригинала 18 февраля 2015 г.

[21] Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X

[22] «Публичный водопад для Christie Charm». Музыкальная неделя . 12 марта 2005 г. с. 22. Новая версия выйдет в виде видеосингла в следующий понедельник, 14 марта...

[Metro-12558735-23] «Когда по телевизору покажут «Большую ночь» и кто примет участие в шоу BBC One?» . Метро . 15 апреля 2020 г. . Проверено 23 апреля 2020 г.

[24] Кремона, Патрик (23 апреля 2020 г.). «Питер Кей и Тони Кристи исполнят Амарилло в программе BBC Big Night In» . Радио Таймс . Проверено 13 июня 2020 г.

[25] Россеинский, Кэти (20 апреля 2020 г.). «Питер Кей просит фанатов помочь переделать видео Амарилло для благотворительного выпуска Big Night In» . Вечерний стандарт . Проверено 13 июня 2020 г.

[26] Маквей, Бен (28 апреля 2020 г.). «Сотрудники дома престарелых Бакстона снимаются в комичном видео Амарилло для мероприятия BBC Big Night In» . Рекламодатель Бакстона . Проверено 13 июня 2020 г.

[27] «Comic Relief поднимает звезду 70-х на вершину» . Хранитель . Ассоциация прессы . 21 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2016 г. Проверено 14 августа 2015 г.

[28] «Кристи удерживает господство в чартах» . Новости Би-би-си . 1 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 г. Проверено 14 августа 2015 г.

[29] «Эйкон свергает господство Christie в чартах» . Новости Би-би-си . 8 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2018 г. Проверено 14 августа 2015 г.

[30] «Амарилло лидирует по продажам синглов в 2005 году» . Новости Би-би-си . 2 января 2006 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г.

[31] Бассетт, Джордан (31 декабря 2009 г.). «Уилл Янг и Джеймс Блант выиграют самый продаваемый сингл и альбом нулевых» . НМЕ . Time Inc. Великобритания . Проверено 14 августа 2015 г.

[copies_sold-32] Jump up to: ^а ^б Копси, Роб (24 марта 2017 г.). «Обнародованы официальные самые продаваемые синглы Comic Relief» . Официальная чартерная компания . Проверено 24 марта 2017 г.

[33] «Хиты мира: Еврочарты». Рекламный щит . Том. 117, нет. 14. 2 апреля 2005. с. 39.

[ire2005-34] « Ирландские чарты – Результаты поиска – Это путь к Амарилло» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 7 января 2022 г.

[sc_Scotland_-35] "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 14 августа 2015 г.

[sc_UKdownload_-36] "100 лучших в официальном чарте загрузок синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 14 августа 2015 г.

[sc_UK_-37] "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 14 августа 2015 г.

[38] «Таблица 100 синглов European Hot 100 на конец года, 01–2005, 52» (PDF) . Рекламный щит . ВНУ Медиа . Архивировано из оригинала (PDF) 18 октября 2012 года . Проверено 7 января 2022 г.

[39] «Британский чарт одиночных игр 2005 года» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 6 июля 2015 г.

[40] Майерс, Джастин (24 сентября 2019 г.). «Официальные чарты объявляют о выпуске окончательных сборников графиков нулевых» . www.officialcharts.com . Проверено 23 февраля 2021 г.

[United_KingdomTony_Christie_ft_Peter_Kay(Is_This_the_Way_to)_AmarillosingleCertRef-41] «Британские сертификаты синглов - Тони Кристи и Питер Кей - (Is This the Way to) Amarillo» . Британская фонографическая индустрия .

['Amarillo'_soldiers_hail_response-42] « Солдаты «Амарилло» приветствуют ответ» . Би-би-си . 18 мая 2005 года . Проверено 29 ноября 2019 г.

[Sawyer-43] Сойер, Патрик (17 мая 2005 г.). «Это путь в Арми-рилло?» . Вечерний стандарт . Проверено 29 ноября 2019 г.

[Bakir-44] Бакир, Виан (27 мая 2010 г.). Наблюдение, СМИ и стратегические политические коммуникации: Ирак, США, Великобритания . А&С Черный. стр. 100-1 98–99. ISBN 978-0826430090 . Проверено 29 ноября 2019 г.

[oc-45] Jump up to: ^а ^б «(Это путь к) чемпионату мира» . Официальная чартерная компания . Проверено 22 мая 2018 г.

[46] «Добро пожаловать на сайт Альберта Уэста» . Albertwest.nl . Проверено 2 апреля 2014 г.

[47] «Квитек Мандрагора на сайте Елены Вондрачковой» . Проверено 15 августа 2014 г.

[48] Фенвик, Джордж (27 мая 2020 г.). «Пэдди МакГиннесс высмеивает Доминика Каммингса в пародии «Это путь к замку Барнард»» . Вечерний стандарт . Проверено 13 июня 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

v т и Нил Седака
Studio albums	Rock with Sedaka Circulate Neil Sedaka Sings Little Devil and His Other Hits 3 Great Guys Workin' on a Groovy Thing/Sounds of Sedaka Emergence Solitaire The Tra-La Days Are Over Laughter in the Rain Overnight Success The Hungry Years Steppin' Out A Song All You Need Is the Music In the Pocket Now Come See About Me The Good Times
Compilation albums	Neil Sedaka Sings His Greatest Hits Italiano Italiano Vol. 2 Oh! Carol Sedaka's Back Oh Carol Let's Go Steady Again Neil Sedaka's Greatest Hits (1977) The '50s and '60s 14 Knockouts The Many Sides of Neil Sedaka Sunny Neil Sedaka's Greatest Hits (1980) My Friend Neil Sedaka: All Time Greatest Hits All Time Greatest Hits, Vol. 2 Laughter in the Rain: The Best of Neil Sedaka, 1974–1980 The Very Best of Neil Sedaka Oh Carol: The Complete Recordings, 1955–66 Stairway to Heaven: The Best of Neil Sedaka Love Songs
Live albums	Live at the Royal Festival Hall On Stage
Singles	"The Diary" "I Go Ape" "Crying My Heart Out for You" "Oh! Carol" "One-Way Ticket To The Blues" "Stairway to Heaven" "You Mean Everything to Me" "Run Samson Run" "Calendar Girl" "Little Devil" "Happy Birthday Sweet Sixteen" "Breaking Up Is Hard to Do" "Next Door to an Angel" "La terza luna" "Lettera bruciata" "Our Last Song Together" "Laughter in the Rain" "The Immigrant" "That's When the Music Takes Me" "Bad Blood" "Love in the Shadows" "Amarillo" "Should've Never Let You Go" "Your Precious Love" "Rhythm of the Rain"
Other songs	"Stupid Cupid" "Fallin'" "Frankie" "Where the Boys Are" "Workin' On a Groovy Thing" "Rainy Jane" "Puppet Man" "Time Waits for No One" "One Day of Your Life" "Summer Symphony" "One More Mountain to Climb" "Ring Ring" "Solitaire" "Don't Hide Your Love" "The Other Side of Me" "The Way I Am" "Sad Eyes" "Love Will Keep Us Together" "Lonely Night (Angel Face)" "You Never Done It Like That"
Related articles	Discography Mobile Suit Zeta Gundam The Tokens Food Rocks

v т и Самые продаваемые синглы по годам в Великобритании
1950s	1952: "Here in My Heart" – Al Martino 1953: "I Believe" – Frankie Laine 1954: "Secret Love" – Doris Day 1955: "Rose Marie" – Slim Whitman 1956: "I'll Be Home" – Pat Boone 1957: "Diana" – Paul Anka 1958: "Jailhouse Rock" – Elvis Presley 1959: "Living Doll" – Cliff Richard (UK)
1960s	1960: "It's Now or Never" – Elvis Presley 1961: "Wooden Heart" – Elvis Presley 1962: "I Remember You" – Frank Ifield (UK) 1963: "She Loves You" – The Beatles (UK) 1964: "Can't Buy Me Love" – The Beatles (UK) 1965: "Tears" – Ken Dodd (UK) 1966: "Green, Green Grass of Home" – Tom Jones (UK) 1967: "Release Me" – Engelbert Humperdinck (UK) 1968: "Hey Jude" – The Beatles (UK) 1969: "Sugar, Sugar" – The Archies
1970s	1970: "The Wonder of You" – Elvis Presley / "In the Summertime" – Mungo Jerry (UK) 1971: "My Sweet Lord" – George Harrison (UK) 1972: "Amazing Grace" – Royal Scots Dragoon Guards (UK) 1973: "Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree" – Dawn featuring Tony Orlando 1974: "Tiger Feet" – Mud (UK) 1975: "Bye Bye Baby" – Bay City Rollers (UK) 1976: "Save Your Kisses for Me" – Brotherhood of Man (UK) 1977: "Mull of Kintyre" / "Girls' School" – Wings (UK) 1978: "Rivers of Babylon" / "Brown Girl in the Ring" – Boney M. 1979: "Bright Eyes" – Art Garfunkel
1980s	1980: "Don't Stand So Close to Me" – The Police (UK) 1981: "Tainted Love" – Soft Cell (UK) / "Don't You Want Me" – The Human League (UK) 1982: "Come On Eileen" – Dexys Midnight Runners (UK) 1983: "Karma Chameleon" – Culture Club (UK) 1984: "Do They Know It's Christmas?" – Band Aid (UK) 1985: "The Power of Love" – Jennifer Rush 1986: "Don't Leave Me This Way" – The Communards (UK) 1987: "Never Gonna Give You Up" – Rick Astley (UK) 1988: "Mistletoe and Wine" – Cliff Richard (UK) 1989: "Ride on Time" – Black Box
1990s	1990: "Unchained Melody" – The Righteous Brothers 1991: "(Everything I Do) I Do It for You" – Bryan Adams 1992: "I Will Always Love You" – Whitney Houston 1993: "I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That)" – Meat Loaf 1994: "Love Is All Around" – Wet Wet Wet (UK) 1995: "Unchained Melody" – Robson & Jerome (UK) 1996: "Killing Me Softly" – Fugees 1997: "Something About the Way You Look Tonight" / "Candle in the Wind 1997" – Elton John (UK) 1998: "Believe" – Cher 1999: "...Baby One More Time" – Britney Spears
2000s	2000: "Can We Fix It?" – Bob the Builder (UK) 2001: "It Wasn't Me" – Shaggy featuring Rikrok (UK) 2002: "Anything Is Possible" / "Evergreen" – Will Young (UK) 2003: "Where Is the Love?" – Black Eyed Peas 2004: "Do They Know It's Christmas?" – Band Aid 20 (UK) 2005: "(Is This the Way to) Amarillo" – Tony Christie featuring Peter Kay (UK) 2006: "Crazy" – Gnarls Barkley 2007: "Bleeding Love" – Leona Lewis (UK) 2008: "Hallelujah" – Alexandra Burke (UK) 2009: "Poker Face" – Lady Gaga
2010-е годы	2010: « Love the Way You Lie » — Эминем при участии Рианны 2011: « Кто-то вроде тебя » - Адель (Великобритания) 2012: « Кто-то, кого я знал » - Готье с участием Кимбры 2013: « Размытые линии » - Робин Тик при участии TI и Фаррелла Уильямса 2014: « Счастлив » – Фаррелл Уильямс 2015: « Uptown Funk » - Марк Ронсон (Великобритания) с участием Бруно Марса . 2016: « One Dance » - Дрейк с участием Wizkid и Кайлы (Великобритания) 2017: « Shape of You » – Эд Ширан (Великобритания) 2018: « Один поцелуй » - Кэлвин Харрис и Дуа Липа (Великобритания) 2019: « Тот, кого ты любил » - Льюис Капальди (Великобритания)
2020-е годы	2020: « Слепящий свет » – The Weeknd 2021: « Плохие привычки » - Эд Ширан (Великобритания) 2022: « Как это было » - Гарри Стайлс (Великобритания) 2023: « Цветы » - Майли Сайрус