Ритм дождя

«Слушаю дождь»
«Слушаю дождь»
Сингл от Сильви Вартан
из альбома Twist and Sing
Язык	Французский
Английское название	Слушая дождь
сторона B	"Джамайс"
Выпущенный	апрель 1963 г.
Жанр	Они-йе
Длина	2 : 28
Этикетка	RCA Виктор
Автор(ы) песен	Джон С. Гаммо, Ричард Энтони
Сильви Вартан Хронология синглов

«Ритм дождя»
«Ритм дождя»
Сингл от The Cascades
из альбома Ритм дождя
сторона B	"Позволь мне быть"
Выпущенный	ноябрь 1962 г.
Записано	1962
Жанр	Поп
Длина	2 : 28
Этикетка	Доблестные отчеты 6026
Автор(ы) песен	Джон Клод Гаммо
Продюсер(ы)	Барри ДеВорзон
Cascades Хронология синглов
Официальное аудио
	«Ритм дождя» на YouTube

« Rythm of the Rain » — песня группы The Cascades , выпущенная в ноябре 1962 года в США и 25 января 1963 года в Великобритании. Его написал участник группы Cascades Джон Клод Гаммо. 9 марта 1963 года он поднялся на третье место в Billboard Hot 100 и провел две недели на первом месте в Easy Billboard чарте Listening . ^{[ 2 ]} Billboard поставил эту пластинку на четвертое место в 1963 году. ^{[ 3 ]}

В марте 1963 года песня вошла в пятерку лучших хитов Великобритании , а в мае того же года стала синглом номер 1 в Ирландии . В Австралии песня поднялась на 2-е место. В Канаде песня продержалась в чарте CHUM в общей сложности 12 недель и достигла 1-го места в феврале 1963 года. ^{[ 4 ]} В 1999 году BMI поместила эту песню на 9-е место по популярности на радио и телевидении в 20 веке. ^{[ 5 ]}

Запись The Cascades была использована в саундтреке к фильму 1979 года «Квадрофения» и включена в его альбом саундтреков . ^{[ 6 ]}

В аранжировке песни характерно использование челесты в исполнении аранжировщика Перри Боткина-младшего. ^{[ 7 ]}

Звук дождя и грома слышны в начале и в конце песни.

Тема

Слова поет мужчина, которого бросила возлюбленная; идущий дождь напоминает ему, «каким дураком» он был. Он риторически просит дождь дать ответы, но в конечном итоге желает, чтобы он «ушел» и позволил ему плакать в одиночестве.

График производительности

Недельные графики

Диаграмма (1963)	Пик позиция
Австралия (Сидней)	3
Бельгия ( Фландрия ) ^{[ 8 ]}	14
Бельгия ( Валлония ) ^{[ 9 ]}	23
Канада (Хит-парад CHUM)	1
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 10 ]}	1
Новая Зеландия ( Хит-парад рычага ) ^{[ 11 ]}	2
Норвегия ( VG -список ) ^{[ 12 ]}	7
Тайвань (Тереза Тенг) ( VG -lista ) записала песню, которая была выпущена посмертно на ее альбоме 1987 года "The Way We Were" </ref>	7
Британский розничный продавец пластинок ^{[ 13 ]}	5
США Billboard Hot 100 ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}	3
США, Billboard синглы средней дороги ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}	1
США в Billboard Популярные синглы в стиле R&B ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}	7
США кассовых ящиков Топ-100 ^{[ 20 ]}	2

Графики на конец года

Диаграмма (1963)	Классифицировать
США Billboard Hot 100 ^{[ 21 ]}	4
США Денежный ящик ^{[ 22 ]}	7

Версия Сильви Вартан (на французском языке)

Песня была адаптирована на французский язык (под названием «En écoutant la pluie», что означает «Слушать дождь») Ричардом Энтони . Он был записан Сильви Вартан , которая выпустила его как сингл в апреле 1963 года как начало своего второго студийного альбома Twiste et chante , выпущенного в июле того же года.

Согласно чартам, опубликованным американским журналом Billboard (в разделе «Хиты мира»), песня «En écoutant la pluie» заняла первое место во Франции. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Списки треков

7-дюймовый сингл RCA Victor 45.277 (1963, Франция)

А. «Слушая дождь» ( Ритм Дождя )

Б. "Джамайс" ( Позднее свидание, Бэби ) ^{[ 26 ]}

7-дюймовый EP Sylvie на Олимпии RCA 86.007 (1963, Франция)

А1. «Слушаю дождь»

А2. "Джамайс"

Б1. "Со мной"

Б2. "Мой друг" ^{[ 27 ]}

Графики

Графики (1963)	Пик позиция
Бельгия ( Ultratop 50 Валлония ) ^{[ 28 ]}	11
Франция ^{[ 25 ]}

Другие версии графиков

Голландский кумир подростков Роб де Нейс сделал кавер на эту песню в 1963 году как "Ritme van de regen". Хотя изначально была на стороне B , она положила начало его карьере и остается популярной и сегодня. эта песня ^{[ 29 ]}
Бразильский певец Деметриус (1942–2019) выпустил версию песни на португальском языке в 1964 году под названием «O Ritmo Da Chuva». ^{[ 30 ]}
Гэри Льюис и Playboys выпустили версию песни в 1969 году, которая достигла 63-го места в чарте Billboard Hot 100 и 37-го места в Канаде , что стало их последним синглом в чартах. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}
Пэт Робертс выпустил версию песни в 1972 году, которая достигла 34-го места в чарте Country . ^{[ 33 ]}
Джеки Уорд выпустил версию песни в 1978 году, которая достигла 11-го места в чарте Country . ^{[ 34 ]}
Нил Седака выпустил версию песни в 1984 году, которая достигла 37-го места в современном чарте для взрослых . ^{[ 35 ]}
Дэн Фогельберг выпустил версию песни в 1990 году, которая достигла 3-го места в современном чарте для взрослых . ^{[ 36 ]}
Джейсон Донован также записал версию песни для своего альбома 1990 года Between the Lines и выпустил ее как четвертый сингл 20 августа 1990 года. ^{[ 37 ]} Он достиг девятой строчки в британском чарте синглов . ^{[ 38 ]} номер шесть в Ирландии, номер 14 во Фландрии, части Бельгии, номер 25 в Финляндии, номер 38 в Германии и номер 44 в Австралии. Рецензируя сингл, Дэвид Джайлз из Music Week сказал, что « SAW удалось передать часть оригинального очарования, не ухудшив при этом шансы [Донована] сохранить поток хитов». ^{[ 39 ]} Донован перезаписал песню для своего альбома 2008 года Let It Be Me .

См. также

Ссылки

^ Ланца, Джозеф (1 февраля 2005 г.). «Summerchime: предшественники Sunshine Pop». Ванильный поп: сладкие звуки от Фрэнки Авалона до ABBA . Чикаго Ревью Пресс . п. 86. ИСБН 1-55652-543-5 .
^ Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная литература для взрослых: 1961–2001 гг . Запись исследования. п. 49.
↑ 5 лучших песен каждого года, данные получены 8 мая 2015 г.
^ «Хит-парад ЧУМ — 25 февраля 1963 года» .
^ 100 лучших песен века , дата обращения 21 сентября 2011 г.
^ Запись IMDB о квадрофении
^ Уолтер Эверетт (2008). Основы рока: от «Синих замшевых туфель» до «Сюиты: Джуди Голубые глаза»: От «Синих замшевых туфлей» до «Сюиты: Джуди Голубые глаза» . Oxford University Press . стр. 77. ISBN 978-0-1953-1023-8 .
^ Каскады - Ритм дождя , Ультратоп . Проверено 15 мая 2018 г.
^ Каскады - Ритм дождя , Ультратоп . Проверено 15 мая 2018 г.
^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Каскады» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 15 мая 2018 г.
^ «Вкус Новой Зеландии, 18 апреля 1963 года» . Архивировано из оригинала 29 июля 2018 года . Проверено 29 июля 2018 г.
^ Каскады — Ритм дождя , norwegiancharts.com. Проверено 15 мая 2018 г.
^ Cascades - Полная история официальных графиков , Компания официальных графиков . Проверено 15 мая 2018 г.
^ Hot 100 — Каскадный ритм дождя в истории чарта , Billboard.com . Проверено 15 мая 2018 г.
^ «Горячие 100, неделя от 9 марта 1963 года» . Рекламный щит . Проверено 5 ноября 2021 г.
^ Современная музыка для взрослых — Каскадный ритм истории диаграммы дождя , Billboard.com . Проверено 15 мая 2018 г.
^ " Синглы на Средней дороге ", Billboard , 2 марта 1963. стр. 55. Проверено 15 мая 2018 г.
^ Горячие песни в стиле R&B/хип-хоп — Каскадный ритм истории чарта дождя , Billboard.com . Проверено 15 мая 2018 г.
^ " Hot R&B Singles ", Billboard , 16 марта 1963. стр. 20. Проверено 15 мая 2018 г.
^ 100 лучших синглов Cash Box, 16 марта 1963 г.
^ Musicoutfitters.com
↑ Графики Cash Box на конец года: 100 лучших поп-синглов, 28 декабря 1963 г.
^ «Хиты мира» . Рекламный щит . 6 июля 1963 г. стр. 31–32.
^ «Хиты мира» . Рекламный щит . 13 июля 1963 г. стр. 30–31.
^ Jump up to: ^а ^б «Хиты мира» . Рекламный щит . 27 июля 1963 г. стр. 42 –. Сильви Вартан В ЭКУАНТЕ ЛА ПЛЮИ.
^ "ultratop.be - Сильви Вартан - Маленькая радуга" . Ультратоп . Проверено 23 ноября 2017 г.
^ "ultratop.be - Сильви Вартан - Сильви в Олимпии" . Ультратоп . Проверено 23 ноября 2017 г.
^ « Сильви Вартан - Слушая дождь» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 23 ноября 2017 г.
^ Вик ван де Рейт, буклет к топ-100 голландских каверов , Universal Music 984 333-6
^ Видео песни "O Ritmo Da Chuva", бразильская версия 1964 года певца Деметриуса на Youtube (оригинальное аудио).
^ Гэри Льюис и The Playboys, позиция в чарте "Rhythm of the Rain" Получено 9 мая 2015 г.
^ «100 лучших синглов RPM — 16 июня 1969 г.» (PDF) .
^ Пэт Робертс, позиция в чарте "Rhythm of the Rain" Получено 9 мая 2015 г.
↑ Джеки Уорд, позиция в чарте "Rhythm of the Rain" Проверено 9 мая 2015 г.
↑ Нил Седака, позиция в чарте "Rhythm of the Rain" Проверено 9 мая 2015 г.
^ Дэн Фогельберг, позиция в чарте "Rhythm of the Rain" Проверено 9 мая 2015 г.
^ «Путешествие по акциям Эйткена Уотермана: Эпизод 61: Эй, одинокая девушка под ритм дождя в подкастах Apple» . Apple Подкасты . Проверено 26 сентября 2023 г.
↑ Джейсон Донован, позиция в чарте "Rhythm of the Rain" Проверено 9 мая 2015 г.
^ Джайлз, Дэвид (25 августа 1990 г.). «Синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 17 . Проверено 6 сентября 2023 г. - через World Radio History.

Внешние ссылки

Сайт Джона Гаммо

[Lanza_2005-1] Ланца, Джозеф (1 февраля 2005 г.). «Summerchime: предшественники Sunshine Pop». Ванильный поп: сладкие звуки от Фрэнки Авалона до ABBA . Чикаго Ревью Пресс . п. 86. ИСБН 1-55652-543-5 .

[2] Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная литература для взрослых: 1961–2001 гг . Запись исследования. п. 49.

[3] 5 лучших песен каждого года, данные получены 8 мая 2015 г.

[4] «Хит-парад ЧУМ — 25 февраля 1963 года» .

[BMI-5] 100 лучших песен века , дата обращения 21 сентября 2011 г.

[6] Запись IMDB о квадрофении

[7] Уолтер Эверетт (2008). Основы рока: от «Синих замшевых туфель» до «Сюиты: Джуди Голубые глаза»: От «Синих замшевых туфлей» до «Сюиты: Джуди Голубые глаза» . Oxford University Press . стр. 77. ISBN 978-0-1953-1023-8 .

[8] Каскады - Ритм дождя , Ультратоп . Проверено 15 мая 2018 г.

[9] Каскады - Ритм дождя , Ультратоп . Проверено 15 мая 2018 г.

[sc_Ireland2_The_Cascades-10] « Ирландские чарты – Результаты поиска – Каскады» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 15 мая 2018 г.

[11] «Вкус Новой Зеландии, 18 апреля 1963 года» . Архивировано из оригинала 29 июля 2018 года . Проверено 29 июля 2018 г.

[12] Каскады — Ритм дождя , norwegiancharts.com. Проверено 15 мая 2018 г.

[13] Cascades - Полная история официальных графиков , Компания официальных графиков . Проверено 15 мая 2018 г.

[14] Hot 100 — Каскадный ритм дождя в истории чарта , Billboard.com . Проверено 15 мая 2018 г.

[15] «Горячие 100, неделя от 9 марта 1963 года» . Рекламный щит . Проверено 5 ноября 2021 г.

[16] Современная музыка для взрослых — Каскадный ритм истории диаграммы дождя , Billboard.com . Проверено 15 мая 2018 г.

[17] " Синглы на Средней дороге ", Billboard , 2 марта 1963. стр. 55. Проверено 15 мая 2018 г.

[18] Горячие песни в стиле R&B/хип-хоп — Каскадный ритм истории чарта дождя , Billboard.com . Проверено 15 мая 2018 г.

[19] " Hot R&B Singles ", Billboard , 16 марта 1963. стр. 20. Проверено 15 мая 2018 г.

[20] 100 лучших синглов Cash Box, 16 марта 1963 г.

[21] Musicoutfitters.com

[22] Графики Cash Box на конец года: 100 лучших поп-синглов, 28 декабря 1963 г.

[Billboard_6_Jul_1963-23] «Хиты мира» . Рекламный щит . 6 июля 1963 г. стр. 31–32.

[Billboard_13_Jul_1963-24] «Хиты мира» . Рекламный щит . 13 июля 1963 г. стр. 30–31.

[Billboard_27_Jul_1963-25] Jump up to: ^а ^б «Хиты мира» . Рекламный щит . 27 июля 1963 г. стр. 42 –. Сильви Вартан В ЭКУАНТЕ ЛА ПЛЮИ.

[26] "ultratop.be - Сильви Вартан - Маленькая радуга" . Ультратоп . Проверено 23 ноября 2017 г.

[27] "ultratop.be - Сильви Вартан - Сильви в Олимпии" . Ультратоп . Проверено 23 ноября 2017 г.

[ultratop.be_-_Sylvie_Vartan_-_En_écoutant_la_pluie-28] « Сильви Вартан - Слушая дождь» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 23 ноября 2017 г.

[29] Вик ван де Рейт, буклет к топ-100 голландских каверов , Universal Music 984 333-6

[30] Видео песни "O Ritmo Da Chuva", бразильская версия 1964 года певца Деметриуса на Youtube (оригинальное аудио).

[31] Гэри Льюис и The Playboys, позиция в чарте "Rhythm of the Rain" Получено 9 мая 2015 г.

[32] «100 лучших синглов RPM — 16 июня 1969 г.» (PDF) .

[33] Пэт Робертс, позиция в чарте "Rhythm of the Rain" Получено 9 мая 2015 г.

[34] Джеки Уорд, позиция в чарте "Rhythm of the Rain" Проверено 9 мая 2015 г.

[35] Нил Седака, позиция в чарте "Rhythm of the Rain" Проверено 9 мая 2015 г.

[36] Дэн Фогельберг, позиция в чарте "Rhythm of the Rain" Проверено 9 мая 2015 г.

[37] «Путешествие по акциям Эйткена Уотермана: Эпизод 61: Эй, одинокая девушка под ритм дождя в подкастах Apple» . Apple Подкасты . Проверено 26 сентября 2023 г.

[38] Джейсон Донован, позиция в чарте "Rhythm of the Rain" Проверено 9 мая 2015 г.

[39] Джайлз, Дэвид (25 августа 1990 г.). «Синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 17 . Проверено 6 сентября 2023 г. - через World Radio History.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

v т и Сильви Вартан
Studio albums	Sylvie Twiste et chante Sylvie Vartan (Ta sorcière bien-aimée)
Singles and EPs	"Le Loco-motion" "Tous mes copains" "Chance" "En écoutant la pluie" "I'm Watching" "Si je chante" "La plus belle pour aller danser" "Sha La La" "Par amour, par pitié" "Comme un garçon" "Irrésistiblement" "La Maritza" "J'ai un problème" (with Johnny Hallyday) "Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes?" "Petit rainbow" "Georges"
Related topics	Discography Johnny Hallyday David Hallyday

v т и Джейсон Донован
Studio albums	Ten Good Reasons Between the Lines All Around the World Let It Be Me Soundtrack of the 80s
Compilation albums	Greatest Hits (1991) Greatest Hits (2006)
Singles	"Especially for You" "Too Many Broken Hearts" "Sealed with a Kiss" "Every Day (I Love You More)" "When You Come Back to Me" "Hang On to Your Love" "Rhythm of the Rain" "Any Dream Will Do" "Happy Together" "As Time Goes By"
Related topics	Discography Stock Aitken Waterman Scott Robinson The Viper Room

v т и Дэн Фогельберг
Studio albums	Home Free Souvenirs Captured Angel Nether Lands Phoenix The Innocent Age Windows and Walls High Country Snows Exiles The Wild Places River of Souls Love in Time
Collaboration albums	Twin Sons of Different Mothers No Resemblance Whatsoever
Live albums	Dan Fogelberg Live: Greetings from the West Live at Carnegie Hall
Compilation albums	Greatest Hits Love Songs The Very Best of Dan Fogelberg
Singles	"To the Morning" "The Power of Gold" (with Tim Weisberg) "Longer" "Heart Hotels" "Same Old Lang Syne" "Hard to Say" "Leader of the Band" "Run for the Roses" "Missing You" "Make Love Stay" "Believe in Me" "Rhythm of the Rain"
Songs	"Lovers in a Dangerous Time" "Stars"
Related articles	Discography Tim Weisberg