С Днем Рождения, сладкие шестнадцатилетние
| «С Днем Рождения, сладкие шестнадцать» | ||||
|---|---|---|---|---|
 Итальянский релиз "Happy Birthday Sweet Sixteen" | ||||
| Сингл от Нила Седаки | ||||
| из альбома Нил Седака поет свои лучшие хиты | ||||
| сторона B | "Не веди меня" | |||
| Выпущенный | ноябрь 1961 г. | |||
| Записано | 1961 | |||
| Жанр | Поп | |||
| Длина | 2 : 40 | |||
| Этикетка | RCA Виктор | |||
| Автор(ы) песен | Нил Седака и Говард Гринфилд | |||
| Нила Седаки Хронология синглов | ||||
| ||||
« Happy Birthday Sweet Sixteen » — поп -песня, выпущенная в 1961 году Нилом Седакой . Седака написала музыку и исполнила песню, а текст написал Говард Гринфилд . Песня известна своим сходством по музыкальной структуре с «Take Good Care of My Baby» песней Бобби Ви (еще один хит 1961 года), а также сходством с мелодией последующего хита Chiffons 1963 года « One Fine Day ». Обе эти песни, имеющие сходство с "Happy Birthday Sweet Sixteen", были написаны командой Кэрол Кинг и Джерри Гоффина (Кинг и Седака были близкими друзьями в старшей школе, а Седака был известен тем, что использовал в своих произведениях мотивы других популярных песен). ). Песня достигла 6-го места в Billboard Hot 100. чарте [ 1 ] и № 3 в британском чарте синглов .
Фон
[ редактировать ]Рассказчик поет песню молодой знакомой, у которой до этого момента были отношения, похожие на отношения брата и сестры («когда тебе было всего шесть, я был твоим старшим братом»), на ее шестнадцатый день рождения, вспоминая взлеты и падения в ее жизни. их дружба до сих пор и заявление, что теперь она выросла из неуклюжего сорванца (сравнивая себя в молодости с героем песни Роджерса и Харта « My Funny Valentine »). Гринфилд написал песню на основе легкомысленного комментария Седаки по поводу их успеха к тому времени: «Вы могли бы написать песню для дня рождения, и она стала бы хитом». [ 2 ]
Это была одна из нескольких записей Sedaka, для которых использовались услуги барабанщика Гэри Честера . [ 3 ] Среди других музыкантов, участвовавших в пластинке, - Эл Казаменти, Арт Рейерсон и Чарльз Мейси на гитаре, Эрни Хейс на фортепиано, Джордж Дювивер на басу, Арти Каплан на саксофоне, Сеймур Бараб и Моррис Стонзек на виолончелях, Дэвид Гийе, Джозеф Хабер, Луи Хабер, Гарольд. Кохон, Дэвид Саксон, Морис Стайн, Луи Стоун и Арнольд Голдберг на скрипках, а также Фил Краус и Джордж Девенс на перкуссия.
Через год после того, как песня стала хитом, зять Седаки, химик Эд Гроссман, написал текст для песни-продолжения с точки зрения шестнадцатилетнего подростка. В песне «Больно быть шестнадцатилетним» певица оплакивает свое «промежуточное» состояние между детством и взрослой жизнью, настаивая на том, что она влюбилась, но окружающие настаивают на том, что она слишком молода. «It Hurts to Be Sixteen» на мелодию, написанную Седакой, стала второстепенным хитом для Андреа Кэрролл (ей на момент записи песни было 16 лет) в 1963 году.
История графика
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Другие версии
[ редактировать ]- Версия Бобби Ви была выпущена на альбоме «30 Big Hits from the 60’s» в 1964 году.
- Шведская Tio танцевальная группа Flamingokvintetten в 1968 году записала кавер на песню, занявшую первое место в шведских чартах i Topp и Kvällstoppen . Они также записали шведскую версию песни под названием «Hon är sexton år i dag», которая в том же году достигла Svensktoppen . [ 10 ]
- Версия под названием «Happy Birthday, Twenty-One» со специальным текстом Яна Уиткомба в исполнении Мэй Уэст была выпущена на ее Great Balls of Fire альбоме в 1972 году на MGM Records .
- В 1975 году Дэйви Пейдж выпустил версию песни, которая достигла 57-й строчки в австралийских чартах. [ 11 ]
- В 2009 году Дамиан МакГинти из Celtic Thunder включил эту песню в свой альбом Take Me Home .
- В Розанны эпизоде «Красотка в черном» (пятый сезон) Розанна , Дэн и несколько их друзей поют первый припев этой песни огорченной Дарлин на вечеринке ее «сладких шестнадцатилетия». Версия песни неизвестного исполнителя также проигрывается в заключительных титрах эпизода.
- В эпизоде King of Queens Артур Спунер, которого играет Джерри Стиллер, утверждает, что вдохновил Седаку на эту песню. В конце этого эпизода Седака появляется как он сам.
- The Chilling Adventures of Sabrina использовали эту песню в своем первом трейлере. [ 12 ]
- Нил Даймонд записал песню для своего альбома 1993 года Up on the Roof: Songs from the Brill Building .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б История рока: Нил Седака
- ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Сегодняшний мини-концерт — 14.09.2020 — посвящён Говарду Гринфилду» . Ютуб .
- ^ «Официальный сайт Гэри Честера — Дискография» .
- ↑ ЧУМ Хит-парад , 11 декабря 1961 г.
- ↑ Хит-парад рычага Новой Зеландии, 23 марта 1961 г.
- ^ «Официальная чартерная компания» . Официальный сайт Charts.com . 27 декабря 1961 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
- ^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN 0-89820-089-X
- ^ 100 самых продаваемых синглов 1962 года.
- ^ Уитберн, Джоэл (1999). Поп-ежегодник . Record Research Inc. Меномони-Фолс, Висконсин: ISBN 0-89820-142-Х .
- ^ «Свенсктоппен» . 1968 год . Проверено 25 мая 2011 г.
- ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 227. ИСБН 0-646-11917-6 .
- ^ Netflix (3 октября 2018 г.), Леденящие душу приключения Сабрины | Официальный трейлер [HD] | Netflix , получено 3 октября 2018 г.
