Jump to content

Шон Райдер

Шон Райдер
Райдер выступает с Happy Mondays на фестивале Coachella в 2007 году.
Райдер выступает с Happy Mondays на фестивале Coachella в 2007 году.
Справочная информация
Имя при рождении Шон Уильям Джордж Райдер
Также известен как Х
Рожденный ( 1962-08-23 ) 23 августа 1962 г. (61 год)
Литл-Халтон, Большой Манчестер , Англия
Жанры
Род занятий
  • Певица
  • автор песен
  • музыкант
  • телеведущий
  • автор
Инструмент(ы)
  • Вокал
  • саксофон
  • гитара
  • фортепиано
  • бас
  • бубен
Годы активности 1980 – настоящее время
Этикетки Фабрика
Член
Веб-сайт счастливые понедельникиофициальный .co .uk

Шон Уильям Джордж Райдер (родился 23 августа 1962 года) — английский певец, автор песен и поэт . [1] Как солист группы Happy Mondays , он был ведущей фигурой на культурной сцене Мэдчестера в конце 1980-х - начале 1990-х годов. [2] В 1993 году он сформировал Black Grape вместе с бывшей танцовщицей Happy Mondays Безом . Он занял второе место в десятом сезоне сериала « Я знаменитость… вытащи меня отсюда!» . [3] Райдер сотрудничал с Gorillaz над песней " Dare ", которая достигла первой позиции в британском чарте синглов в сентябре 2005 года, став единственным синглом группы номер один в Великобритании. Райдер известен своим характерным прехгесангом и лиризмом.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Шон Уильям Джордж Райдер родился 23 августа 1962 года. [4] в Литтл-Халтоне, Ланкашир , [5] сын медсестры Линды [6] [7] и почтальон Дерек (который позже станет тур-менеджером Happy Mondays). [8] В 13 лет он бросил школу, чтобы работать на стройке. [9]

Музыкальная карьера

[ редактировать ]

Счастливых понедельников

[ редактировать ]

Первым релизом Happy Mondays стал "Forty Five EP", который часто называют "Delightful EP" в честь его первого трека. Он был выпущен на Factory Records в сентябре 1985 года. [10] Их первый альбом, Squirrel and G-Man Twenty Four Hour Party People Plastic Face Carnt Smile (White Out) , был выпущен в 1987 году и спродюсирован Джоном Кейлом . За этим последовали еще два альбома: Bummed в 1988 году, спродюсированный Мартином Ханнеттом , и Pills 'n' Thrills and Bellyaches в 1990 году, спродюсированный Полом Окенфолдом и Стивом Осборном . Последний, записанный на студии Capitol Studios в Лос-Анджелесе, стал платиновым в Великобритании, было продано более 350 000 копий. Синглы « Step On » и « Kinky Afro » с этого альбома достигли пятой строчки в британском чарте синглов. [11]

К концу 1980-х «Счастливые понедельники» стали важной частью музыкальной сцены Манчестера и олицетворяли рейв- культуру. Многочисленные мировые турне означали, что группа добилась международного успеха, а также огромного успеха у себя на родине. Состав группы в течение этого первого и самого важного десятилетнего периода никогда не менялся, и шесть первоначальных участников Шон Райдер, Пол Райдер, Гэри Уилан, Пол Дэвис, Марк Дэй и Марк «Без» Берри оставались сплоченным коллективом. пока первое воплощение не подошло к концу в 1994 году. [12] Группа возглавила вечер пятницы на фестивале в Гластонбери 1990 года. [11] В ноябре того же года Пол Маккартни прокомментировал в NME : «Я видел «Счастливые понедельники» по телевизору, и они напомнили мне «Битлз» в их фазе «Strawberry Fields». [13]

В музыкальном плане группа соединила инди-поп-гитары с ритмичным стилем, во многом обязанным хаус-музыке , краут-року , фанку и северному соулу . [14] Большая часть их музыки была ремикширована популярными ди-джеями , еще больше подчеркивая танцевальное влияние. В стиле и одежде они соединили моду и идеалы хиппи с гламуром 1970-х годов. В плане одежды и музыки группа способствовала возрождению психоделического стиля , связанного с эйсид-хаусом . [ нужна ссылка ]

Ранние годы Райдера в качестве певца Happy Mondays были изображены в британской биографической комедийной драме 2002 года « 24 Hour Party People» , полувымышленном отчете о Factory Records и музыкальной сцене Манчестера 1980-х и начала 1990-х годов. В фильме Райдера играет Дэнни Каннингем. [15]

Райдер принял участие в двух реформациях Happy Mondays (с 1999 по 2000 год и с 2004 года по настоящее время). [16] Он также выпустил сольный студийный альбом « Amateur Night in the Big Top » в 2003 году. [17]

В 2000 году, после фестиваля Big Day Out в Австралии с Happy Mondays, Райдер остался в Перте , Западная Австралия, с Питом Кэрроллом, у которого был звукозаписывающий лейбл Offworld Sounds. Находясь в Перте, он записал «Любительскую ночь в большой вершине» , альбом электроники в стиле панк с Кэрроллом, Шейном Нортоном, Стивеном Маллиндером из Cabaret Voltaire и Lucky Oceans из американской кантри-группы Asleep at the Wheel . [18] Uncut назвал его «воодушевляющим материалом. Еще одно крайне неправдоподобное возвращение Райдера», а Министерство звука сказало, что это «замечательный альбом. Самая язвительная лирика по сравнению с [Боба] Дилана « Ballad of a Thin Man » и Sex Pistols » . ЭМИ ' ». Альбом был записан быстро, в течение нескольких ночных сессий в гаражной студии Кэрролла чрезвычайно жарким летом в Перте . Впоследствии альбом был выпущен на Offworld Sounds.

В 2004 году Happy Mondays воссоединились, чтобы отыграть камбэк-концерт под названием «Get Loaded in the Park» на Clapham Common , только с оригинальными участниками. Два года спустя они выпустили сингл «Playground Superstar», показанный в футбольном фильме « Goal» , который был выпущен после того, как Без выиграл «Celebrity Big Brother» . [19] В 2007 году Happy Mondays выпустили студийный альбом Uncle Dysfunktional . [20] В 2009 году он сыграл эпизодическую роль самого себя в Channel 4 драме «Бесстыдники» . [21]

Черный виноград

[ редактировать ]

В 1993 году Райдер запустил свой новый проект Black Grape . [22] Его первый релиз, It's Great When You're Straight...Yeah (1995), в течение недели возглавлял британский альбомный чарт. [23] Однако следующий студийный альбом Stupid Stupid Stupid не добился ни критического, ни коммерческого успеха, и в 1998 году группа распалась. [24] Группа ненадолго реформировалась в 2010 году. [16] и выпустили сингл в 2015 году, а в августе 2017 года выпустили Pop Voodoo , свой первый студийный альбом с 1997 года. [25] [26]

Другая работа

[ редактировать ]

Райдер сотрудничал с Intastella в 1993 году над треком «Can You Fly Like You Mean It?» [27] а в 1997 году Райдер участвовал в Agent Provocateur « студийном альбоме Where the Wild Things Are » на треке «Agent Dan». [28]

Он появился на дебютном студийном альбоме британского тенора Рассела Уотсона 2001 года The Voice , исполнив свой вокал в кавер-версии песни Фредди Меркьюри и Монтсеррат Кабалье « Барселона ». [29]

В 2004 году Райдер озвучил видеоигру Grand Theft Auto: San Andreas , в которой он сыграл Маккера, закостенелого музыканта, пристрастившегося к мастурбации, который планировал крупный тур по возвращению. [30]

Райдер появился в благотворительном музыкальном видео Питера Кея « Is This the Way to Amarillo? » в 2005 году. Также в 2005 году он сотрудничал с Gorillaz « Dare над песней » из их студийного альбома Demon Days . [31] Крис Эванс заявил на Brit Awards 2006 , что песня изначально называлась «It’s There», но была изменена, поскольку сильный манкунианский акцент Райдера заставил его произносить слово «там» как «смелость». [ нужна ссылка ]

В 2021 году он выпустил свой второй сольный студийный альбом Visits from Future Technology .

В 2023 году Райдер сотрудничал с Lottery Winners над треком «Money» из их студийного альбома Anxiety replace Therapy . Этот трек был выпущен как сингл 16 февраля 2023 года.

Другая работа

[ редактировать ]

Райдер вел колонку для Daily Sport , в которой комментировал текущие события и знаменитостей. [32] Колонка была написана совместно с журналистом Джоном Уорбертоном, который напишет книгу о воссоединении Happy Mondays в конце 1990-х и приписал ее Райдеру. Он сказал, что «на самом деле не имеет к этому никакого отношения», объяснив, что Уорбертон обратился к нему с просьбой написать биографию. Райдер сказал, что в то время его эта идея не интересовала, но он позволил ему сопровождать группу в туре и документировать процесс. [33] [34]

В 2011 году Райдер опубликовал свою автобиографию Twisting My Melon: The Autobiography . [35] [36] Его выбрало телевидение Гранады писатель Дэнни Броклхерст , и для написания сценария был привлечен .

Телевидение

[ редактировать ]

В 2004 году он стал героем Ричарда Мейсера BBC3 « документального фильма Шон Райдер: Экстаз и агония» . [37] В 2006 году он появился в сериале «Бесстыжие» (6 серия, 3 серия) в роли самого себя. [38]

Райдер был участником десятой серии реалити-шоу ITV « Я знаменитость… вытащите меня отсюда!» в 2010 году, где он финишировал вторым после Стейси Соломон . [3] В январе 2011 года Райдер появился в первой серии программы ITV That Sunday Night Show . [39] и снова во второй серии в сентябре 2011 года. [40] Он сотрудничал с участницей «Я знаменитость» конкурса Стейси Соломон на Национальной телевизионной премии 2011 года . [41]

В 2013 году Райдер вел телешоу Шона Райдера об НЛО на канале The History Channel UK . [42] Он всю жизнь интересовался НЛО и утверждает, что лично сталкивался с космическими пришельцами . [42] увидел НЛО в 1978 году. заявив, что впервые [9]

В 2016 году он появился в сериале « Могу ли я солгать тебе?» , когда его спросили, научил ли он свою кошку подмигивать. [43]

В 2017 году Райдер появился на канале Celebrity Juice в составе Ферна Коттона . команды [38] В следующем году он снялся в программе ITV « На 100 лет моложе за 21 день» и появился в программе «Celebrity Mastermind» , посвященной Манчестеру.

В 2019 году Райдер дал интервью программе Sam Delaney's News Thing . [38] [44] В августе 2020 года Райдер появился в BBC Two комедии «Мэнди», созданной Дайаной Морган, в которой он изобразил вымышленную версию себя.

В 2023 году он появился в сериале « Я знаменитость... Южная Африка» . [45] но был одной из первых знаменитостей, которых отправили домой после поражения в суде по делу о двойном выселении в субботу, 29 апреля 2023 года. [46]

Личная жизнь

[ редактировать ]

У Райдера шестеро детей от четырех женщин, в том числе дочь Коко от Ориол, дочери певца Донована . [47]

Употребление психоактивных веществ Райдером в прошлом хорошо задокументировано; Кайл О'Салливан из Daily Mirror [Счастливые понедельники 1990 года] написал в 2022 году, что «после каждого выступления в туре Pills 'n' Thrills and Bellyaches Шон погружался в коктейль из выпивки , кокаина , героина , экстази и марихуаны » . [48] Героиновая зависимость Райдера длилась около 20 лет и закончилась примерно в 2002 году, хотя Райдер заявил, что «[героин] не причинил никакого вреда» и что он никогда не вводил наркотик инъекционно, а скорее курил его, и сказал, что преодолел ее, занимаясь ездой на велосипеде. [49] [9] [50] [51] Райдер также употреблял крэк-кокаин и метамфетамин , чему он приписывает потерю зубов. [50] Райдер заявляет, что он не употреблял тяжелые наркотики с начала 2000-х и больше не хранит алкоголь дома, а пьет только вне дома. [52]

Райдер оспорил контракты, которые он заключил со своей управленческой командой Black Grape, составленной в 1993 году. После его увольнения из компании они подали на него в суд на 160 000 фунтов стерлингов. Доход от его колонки в Daily Sport в размере 30 000 фунтов стерлингов в год шел исключительно на покрытие его расходов. Его появление в сериале « Я знаменитость… Вытащите меня отсюда!» (2010) и сделка на книгу на сумму 130 000 фунтов стерлингов позволила Райдеру выйти из контракта. [49]

Райдеру поставили диагноз СДВГ и дислексию , и он сказал, что в 60-х и 70-х годах «не было такого понятия, как трудности с обучением». Позже [53] «Когда я учился в школе, о СДВГ не знали, было всего четыре набора: один самый умный и четыре по контролю толпы»… так что «первые 40 с чем-то лет моей жизни я не знал У меня было это [СДВГ]». [54]

В 2021 году он принял участие в Channel 4 на канале программе Stand Up and Deliver ; под руководством Джейсона Мэнфорда он разработал свой собственный стендап-сет . Мэнфорд объяснил в интервью: «У Шона серьезный СДВГ, поэтому запоминать вещи, собирать информацию и принимать новые мысли было настоящим испытанием». [54]

канале Channel 4 Райдер принял участие в программе «Слава в семье» на ; где Райдер обнаружил трех давно потерянных родственников, Трейси и Джеймс имели самую прямую кровную связь, оба троюродные братья. [55]

Дискография

[ редактировать ]

Сольные студийные альбомы

Сборник

  • Шон Уильям Райдер XXX: 30 лет боли в животе (2010)

Видеосъемка

[ редактировать ]

Один

  1. ^ Билмес, Алекс (28 марта 2019 г.). «Тони Уилсон был прав: Шон Райдер — поэт» . Эсквайр . Проверено 16 июля 2021 г.
  2. ^ «Мэдчестер вспоминал: «В то время в Манчестере царила удивительная творческая энергия» | Музыка | The Guardian» . TheGuardian.com . 21 апреля 2012 г.
  3. ^ Jump up to: а б « Лица «Я знаменитость» исправляют претензии бывшего участника конкурса Шона Райдера» . huffingtonpost.co.uk . 2 декабря 2016 г.
  4. ^ Майкл Саттон. «Биография Шона Райдера» . Весь музыкальный гид . Роуг Диджитал, ООО . Проверено 3 мая 2012 г.
  5. Литтл Халтон присоединился к Солфорду только в 1974 году, до этого он был частью Worsley UDC.
  6. ^ «О, счастливый день: искупление Шона Райдера» . независимый . 24 июля 2017 года . Проверено 19 января 2023 г.
  7. ^ «Шон Райдер с семьей – Национальная портретная галерея» . www.npg.org.uk. ​Проверено 19 января 2023 г.
  8. ^ Джонробб (24 ноября 2018 г.). «Дерек Райдер (отец Шона и Пола и оплот Happy Mondays) RIP» . Громче, чем война . Проверено 19 января 2023 г.
  9. ^ Jump up to: а б с Джонз, Тим (1 июля 2017 г.). «Шон Райдер: «Именно езда на велосипеде избавила меня от наркотиков» » . Хранитель . Проверено 27 июля 2017 г.
  10. ^ Стронг, Мартин С. (2000). Дискография Great Rock (5-е изд.). Эдинбург: Книги Моджо. стр. 421–422. ISBN  1-84195-017-3 .
  11. ^ Jump up to: а б Тойлер, Джон (1992). Годы рок-н-ролла NME (1-е изд.). Лондон: Reed International Books Ltd., с. 471. CN 5585.
  12. ^ Тоблер, Джон (1992). Годы рок-н-ролла NME (1-е изд.). Лондон: Reed International Books Ltd., с. 479. CN 5585.
  13. ^ Тоблер, Джон (1992). Годы рок-н-ролла NME (1-е изд.). Лондон: Reed International Books Ltd., с. 478. CN 5585.
  14. ^ Дэвид Сатмари Rockin 'In Time: Социальная история рок-н-ролла ISBN   978-0-205-93624-3
  15. ^ «Каннский фестиваль: тусовщики 24 часа» . фестиваль-канны.com . Проверено 24 октября 2009 г.
  16. ^ Jump up to: а б Кларк, Бетти (5 апреля 2010 г.). «Черный виноград» . theguardian.com .
  17. ^ «Шон Райдер - Любительская ночь в обзорах альбомов Big Top, песнях и многом другом» . allmusic.com. 2003 . Проверено 14 октября 2022 г.
  18. ^ Тед Кесслер (20 июня 2003 г.). « Я хорошо выгляжу, не так ли?» ( Новостная статья) . Дом «Гардиан» . Guardian News and Media Limited . Проверено 3 мая 2012 г.
  19. ^ «Интервью: Шон Райдер*2» . Городская жизнь . ругательство восстановлено. Ноябрь 2005 года . Проверено 5 мая 2012 г.
  20. ^ «Не обращайте внимания на неблагополучного дядю… Вот счастливые понедельники» . Салфорд Стар . Проверено 5 мая 2012 г.
  21. ^ «Шон Райдер сыграет эпизодическую роль в фильме «Бесстыдники» сегодня вечером (10 февраля)» . НМЕ . МПК МЕДИА . Проверено 5 мая 2012 г.
  22. ^ «Счастливые понедельники» . Дом «Гардиан» . Гардиан Ньюс энд Медиа Лимитед. 13 августа 2010 года . Проверено 3 мая 2012 г.
  23. ^ «Шон Райдер» . Звездный Пульс . Starpulse.com . Проверено 3 мая 2012 г.
  24. ^ Колин Ларкин , изд. (1997). Энциклопедия популярной музыки Virgin (Краткое издание). Девственные книги . п. 137. ИСБН  1-85227-745-9 .
  25. ^ Тренделл, Эндрю (4 мая 2017 г.). «Black Grape анонсируют первый новый альбом за 20 лет с новым треком «Everything You Know Is Wrong» » . nme.com . Проверено 19 сентября 2017 г.
  26. ^ Шоу, Мэтью (2 августа 2017 г.). «Black Grape – Pop Voodoo – обзор альбома» . www.louderthanwar.com . Проверено 19 сентября 2017 г.
  27. ^ «Интастелла – Скиталец» . Discogs.com . 1993 год . Проверено 28 января 2023 г.
  28. ^ «Агент-Провокатор. Там, где обитают дикие твари» . Discogs.com . 1997 год . Проверено 28 января 2023 г.
  29. ^ «СЧАСТЛИВЫЕ ПОНЕДЕЛЬНИКИ – прославление мешковатых королей Мэдчестера» . Гордость Манчестера . HotelsForEurope.com . Проверено 5 мая 2012 г.
  30. ^ «Шон Райдер» . Художник . Ласт.фм. ООО Проверено 5 мая 2012 г.
  31. ^ Миранда Сойер (25 февраля 2007 г.). «Как здорово, когда ты натурал» (Новостная статья) . Наблюдатель . 2012 Guardian News and Media Limited . Проверено 5 мая 2012 г.
  32. ^ «Персональная выставка Шона Райдера, охватывающая всю карьеру, для FAC 251» (новостная статья) . Новости музыки Clash . Clashmusic.com. 15 марта 2010 года . Проверено 3 мая 2012 г.
  33. ^ Уорбертон; Райдер 2011, обложка
  34. ^ Райдер 2012, с. 368
  35. ^ Хаттенстон, Саймон (15 сентября 2011 г.). « Шон Райдер в «Счастливых понедельниках» был не мной. Он был карикатурой » . Хранитель . Лондон . Проверено 16 сентября 2011 г.
  36. ^ Стив Джелберт (18 сентября 2011 г.). «Покручивая мою дыню: автобиография Шона Райдера» . Независимый . Архивировано из оригинала (Статья (обзор)) 25 сентября 2011 года . Проверено 5 мая 2012 г.
  37. ^ Мейсер, Ричард (14 февраля 2004 г.). «Прямой, но не отличный» . Хранитель . Проверено 10 марта 2020 г.
  38. ^ Jump up to: а б с «Шон Райдер — актер» . Британский комедийный гид . Проверено 28 января 2023 г.
  39. ^ «Это воскресное вечернее шоу, путеводитель по сериям (1 сезон)» . Британский комедийный гид . Проверено 5 мая 2012 г.
  40. ^ «Это воскресное вечернее шоу, серии, 2 сезон» . Британский комедийный гид . Проверено 5 мая 2012 г.
  41. ^ «Стейси Соломон и Шон Райдер откроют NTA» . Взрывной шоубиз . ООО «Список» 26 января 2011 г. Проверено 5 мая 2012 г.
  42. ^ Jump up to: а б Саймон Хаттенстон (1 ноября 2013 г.). «Шон Райдер об НЛО: «Я не хочу в это верить – в это невозможно не верить» » . Хранитель . Проверено 2 ноября 2013 г.
  43. ^ «Соврал бы я тебе? Серия 10 Эпизод 7 из 9 – Шон Райдер действительно научил своего кота подмигивать?» . 14 октября 2016 г.
  44. ^ «Шон Райдер: Галлахеры никогда бы не тронули Ричарда и Джуди – Новости» . Ютуб . 2019.
  45. ^ «Я знаменитость представляет состав предстоящей серии All Stars в Южной Африке» . HuffPost Великобритания . 26 марта 2023 г. Проверено 26 марта 2023 г.
  46. ^ «Я знаменитость. Южноафриканские зрители были озадачены тем, что шоу сняли с эфира после двойного выселения» . MSN.com . 30 апреля 2023 г.
  47. ^ «Как Донован и Коко, его внучка, уловили ветер» . 3 апреля 2017 г.
  48. ^ О'Салливан, Кайл (23 августа 2022 г.). «Почему Шон Райдер бросил наркотики после секс-вечеринок, «острова крэка» и укуса собаки под ЛСД» . Ежедневное зеркало . Проверено 16 июля 2024 г.
  49. ^ Jump up to: а б Кейт Моссман (17 апреля 2019 г.). « Я похож на дядю Фестера»: вторая жизнь Шона Райдера» . Newstatesman.com . Проверено 21 апреля 2019 г.
  50. ^ Jump up to: а б Джонз, Тим (10 мая 2021 г.). «Шон Райдер: «Я был героиновым наркоманом 20 с лишним лет, но это не принесло никакого вреда» » . Хранитель . Проверено 16 июля 2024 г.
  51. ^ «Несколько слов от… Шона Райдера…» Entertainment.ie . Проверено 16 июля 2024 г.
  52. ^ Пелли, Рич (21 января 2024 г.). «Воскресенье с Шоном Райдером: «Я бы сейчас катался на велосипеде, если бы не разговаривал с тобой» » . Хранитель . Проверено 20 июля 2024 г.
  53. ^ Шоу, Карен (23 марта 2020 г.). «Эксклюзивное интервью с Шоном Райдером » Northern Life» . Журнал «Северная жизнь» . Проверено 6 марта 2021 г.
  54. ^ Jump up to: а б Бегли, Кэти (24 февраля 2021 г.). «Джейсон Мэнфорд учит Шона Райдера быть стендап-комиком – с потрясающими результатами» . зеркало . Проверено 6 марта 2021 г.
  55. ^ Хайланд, Ян (17 марта 2022 г.). «Шон Райдер в поисках семейной славы — это лучший сериал перед чаем, и меня это зацепило» Daily Mirror» . Ежедневное зеркало . Проверено 8 августа 2022 г.
  56. ^ «1995» . Nme.com . 10 октября 2016 г. Проверено 20 апреля 2019 г.
  57. ^ Сара Андерсон (29 ноября 2017 г.). «23 славных года вручения премии NME Godlike Genius Award» . Nme.com . Проверено 20 апреля 2019 г.
  58. ^ «Шон Райдер — лауреат премии Джона Пила за инновации в области музыки за…» Gettyimages.dk . Проверено 20 апреля 2019 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Миддлс, Мик (1997). Шон Райдер – Счастливые понедельники, черный виноград и другие травмы . Независимая музыкальная пресса. ISBN  1-897783-11-6 .
  • Веррико, Лиза (1998). High Life 'N' Low Down Dirty – острые ощущения и разливы Шона Райдера . Эбери Пресс. ISBN  0-09-185419-9 .
  • Миддлс, Мик (1998). Шон Райдер... Его собственными словами . Омнибус Пресс. ISBN  0-7119-6815-2 .
  • Без (1998). Чумовые танцы – Я и понедельники . Кастрюля. ISBN  0-330-48197-5 .
  • Хаслам, Дэйв (1999). Манчестер, Англия . 4-е сословие. ISBN  1-84115-146-7 .
  • Уилсон, Тони (2002). Круглосуточные тусовщики – то, о чем вам никогда не расскажут в заметках на обложке . Книги 4 канала. ISBN  0-7522-2025-Х .
  • Уорбертон, Джон и Райдер, Шон (2003). Аллилуйя!: Необыкновенная история Шона Райдера и «Счастливых понедельников» . Девственные книги. ISBN  1-4053-1031-6 .
  • Райдер, Шон (2011). Кручу свою дыню - Автобиография . ФСК.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 19292a87185ca11017e2f9123fabba36__1721492400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/19/36/19292a87185ca11017e2f9123fabba36.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shaun Ryder - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)