Jump to content

Свип (марионетка)

Свип (справа) и Уголек

Свип — британский кукольный и телевизионный персонаж, популярный в Великобритании, США, Канаде, Австралии, Ирландии, Новой Зеландии и других странах.

Свип — собака-марионетка в серых перчатках с длинными черными ушами, которая присоединилась к The Sooty Show в 1957 году в качестве друга своего товарища- марионетки Уголька . [ 1 ] Это тупой пес, обожающий кости и колбасы . [ 2 ] [ 3 ] Свип примечателен своим методом общения. [ 4 ] который состоит из громкого пронзительного писка, интонация которого зависит от обычной речи, а ритм - от слогов в каждом слове.

Остальные актеры, а именно Су и ведущий, прекрасно понимали Sweep и (хотя и косвенно) переводили для зрителя. [ 5 ] [ 6 ] Звук голоса Свипа был достигнут с помощью трости саксофона . [ 7 ] Версии куклы, которые позже продавались как игрушки, имели встроенную пищалку, соединенную с воздушной лампочкой, которую сжимали вручную.

Семья Свипа впервые появилась на Угольном шоу в эпизоде ​​​​под названием «Семья Свипа». У него есть мать и отец; брат-близнец Свуп; два двоюродных брата, Swipe и Swap [ 8 ] и еще семь братьев в помете (все они похожи на него и носят ошейники разного цвета, чтобы отличить друг друга).

Свайп и Своп описаны как братья Свипа в эпизоде ​​​​сериала «Семья Свипа » и Сути-Хайтс «Собаки музыки» сериала « ».

Актеры озвучивания

[ редактировать ]
  1. ^ Редакция новостей (11 сентября 2018 г.). «Развлечение на полсеместра для поклонников Уголя в Большом театре Блэкпула» . Блэкпульская газета . Блэкпул , Англия : JPIMedia . Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г. В нем представлены перчаточные персонажи-марионетки Уголек, Свип (впервые появившиеся в 1957 году).
  2. ^ Крофт, Малькольм (14 августа 2014 г.). "Мести". Суперсобаки: Трогательные приключения величайших собак мира (мягкая обложка) . Издательство Саммерсдейл . ISBN  978-1849536226 . Проверено 5 сентября 2021 г. Свип, глупый приятель Уголя и любитель костей и сосисок.
  3. ^ Мур, Мэтью (30 августа 2018 г.). — Что это, Уголек? Ты снова на телевидении для нового поколения детей? . The Times (требуется подписка) . Газеты «Таймс» . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года . Проверено 5 сентября 2021 г. Уголек впервые появился на телевидении в 1952 году, и вскоре к нему присоединились его товарищи Свип, пищащая собака, которая любит кости и сосиски, и Су, подруга Уголя-панды.
  4. ^ Трайхорн, Крис (26 июня 2008 г.). «Сажистая распродажа — новая серия» . Хранитель . Новости Guardian и СМИ . Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 года . Проверено 7 сентября 2021 г. Он попадал в ссоры со Свипом, который говорил только писками, с разумным Су и - в более поздних сериях - со своим кузеном-школьником Скампи.
  5. ^ Гольдман, Лоуренс (1996). «Что ты сказал, Уголек? Марионетки, язык и притворство» (PDF) . Академия.edu . п. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г. Однако большинство, но, что интересно, не все скрипы Свипа подвергаются аналогичному «переводу» со стороны Корбетта и Су.
  6. ^ Тимс, Анна (6 августа 2012 г.). «Как мы снимались: Бренда Лонгман и Мэттью Корбетт на «Сажевом шоу»» . Хранитель . Новости Guardian и СМИ . Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 года . Проверено 5 сентября 2021 г. Су, который переводит звуки Уголька и Свипа, мало что говорил, пока я не подошел.
  7. ^ Редакция новостей (5 сентября 2018 г.). «Человек из Уигана Фил меняет Хакера на Свипа, чтобы осуществить свои мечты» . Уиган Пост . Уиган , Англия : JPIMedia . Проверено 5 сентября 2021 г. Фил рассказал, что у Свипа есть правильный сценарий и что он использует что-то похожее на трость для саксофона, чтобы произнести эту роль, чтобы слушатели могли уловить суть всех слогов.
  8. ^ Маккензи, Стивен (26 июля 2018 г.). «Иззи-Виззи, давай займемся делом! 70 фактов о Угольке, когда он отмечает 70-летие!» . Большая проблема . Лондон , Англия : Компания Big Issue. Архивировано из оригинала 26 июля 2018 года . Проверено 5 сентября 2021 г. У Sweep есть три брата — Swoop, Swipe и Swap.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 88fdee3f3562c22777fe9b7ad0c567db__1709388000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/88/db/88fdee3f3562c22777fe9b7ad0c567db.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sweep (puppet) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)