Jump to content

Побег дрифтера

«Побег бродяги»
Западногерманский конверт с изображением
Сингл от Боба Дилана
из альбома Джона Уэсли Хардинга
сторона А « Я все это выбросил »
Выпущенный
  • 27 декабря 1967 г. ( 1967-12-27 ) (альбом)
  • 1969 (сингл в США и Великобритании)
Записано 17 октября 1967 г.
Студия Колумбия , Нэшвилл, Теннесси
Жанр Фолк-рок
Длина 2 : 52
Этикетка Колумбия
Автор(ы) песен Боб Дилан
Продюсер(ы) Боб Джонстон
Боб Дилан, хронология синглов в США и Великобритании
" Шляпа-таблеточка из леопардовой шкуры "
(1967)
« Побег бродяги »
(1969)
" Лэй, леди, лей "
(1969)

« Drifter's Escape » — песня, написанная Бобом Диланом и записанная им для своего альбома 1967 года John Wesley Harding . Columbia Records выпустила его как сингл в США и Великобритании в 1969 году как сторону B к песне " I Threw It All Away ". [ 1 ] Песня была записана в четырёх дублях 17 октября 1967 года. [ 2 ] CBS Records International также выпустила песню в паре с « Джоном Уэсли Хардингом » на некоторых рынках.

Лирическая интерпретация

[ редактировать ]

Дилан написал «Drifter's Escape» в поезде в Нью-Йорке, когда ехал на первую сессию альбома Джона Уэсли Хардинга . [ 3 ] Тексты песен представляют собой повествование в стиле Кафки , в котором аутсайдер угнетается обществом, но не побежден. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Главный герой предстает перед судом, даже не зная, в чем ему предъявлено обвинение. [ 4 ] [ 6 ] Судья сочувствует, но бессилен. [ 6 ] Присяжные признают главного героя виновным, но он спасается благодаря божественному вмешательству, когда в здание суда ударяет молния. [ 6 ] Главный герой может сбежать, а его преследователи падают на колени в молитве. [ 2 ] [ 4 ] Дилан оставляет ориентацию главного героя и божества из машины неоднозначной. [ 4 ] Главным героем мог бы стать пророк, освобожденный Богом. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] или он мог быть лжепророком, освобожденным дьяволом. [ 4 ] [ 7 ]

Некоторые комментаторы указали на параллели между историей песни и собственным опытом Дилана во время ее написания. [ 6 ] Бродяга не понимает выдвинутых против него обвинений, как и Дилан не понял критики, которую он получил за переход от фолка к рок-музыке . [ 6 ] Жюри «требовало большего», а фанаты Дилана, идущие по его пути к рок-музыке, стали более репрессивными. [ 6 ] А молния, которая позволила бродяге сбежать, может быть метафорой «катастрофы на мотоцикле», в которую Дилан попал в 1966 году. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Еще одна тема, которая проходит в песне, - это ненависть Дилана к насилию со стороны толпы. [ 5 ]

Биограф Клинтон Хейлин отметил, что, написав «Побег скитальца», Дилан нашел новый, экономичный стиль, который позволил ему рассказать историю из пяти актов всего в трех куплетах. [ 2 ] Затем он продолжил писать больше песен в аналогичной манере, которые составили большую часть альбома Джона Уэсли Хардинга . [ 2 ]

Живые выступления

[ редактировать ]

Дилан не исполнял "Drifter's Escape" вживую почти 25 лет после того, как он был написан и выпущен. [ 2 ] [ 4 ] Впервые он исполнил ее вживую в Орегоне 30 апреля 1992 года, на следующий день после приговора Родни Кингу . [ 2 ] Он спел ее еще раз четыре дня спустя в Сан-Франциско, и тогда строки «Суд был достаточно плохим / Но это было в десять раз хуже» вызвали особый резонанс у тех, кто считал этот приговор несправедливым. [ 2 ] С тех пор Дилан время от времени исполнял эту песню в рамках Never Ending Tour . [ 4 ] В 1992 году он использовал две разные концертные аранжировки: одну, похожую на аранжировку Джона Уэсли Хардинга , и другую, на которую повлияла версия Джими Хендрикса . [ 4 ] Он также исполнил ее на открытии нескольких концертов 1995 года. [ 4 ] Он снова вернулся в его концертный зал в 2001 году, на этот раз в энергичном исполнении, движимом «паранойяльным вокалом» Дилана. [ 4 ]

Другие записи

[ редактировать ]

"Drifter's Escape" записали несколько других артистов, в том числе Джоан Баэз , Билли Стрингс и Джими Хендрикс . [ 4 ] [ 8 ] Баэз сделала кавер на эту песню в 1968 году для своего альбома Any Day Now . [ 4 ] [ 8 ] Версия Хендрикса была записана в 1970 году и появилась на альбомах Loose Ends в 1974 году, Stone Free в 1981 году и South Saturn Delta в 1997 году. [ 4 ] [ 8 ] [ 9 ] Автор Дэвид Стаббс отметил, что Хендрикс не изменил эту песню так, как он это сделал « All Along the Watchtower », но что гитара Хендрикса обеспечивает «припев «аминь» и «аллилуйя» на протяжении всей песни». [ 9 ] Джордж Торогуд записал эту песню для своего альбома 2006 года The Hard Stuff . [ 4 ] [ 8 ]

  1. ^ Крогсгаард, Майкл (1991). Положительно Боб Дилан . Популярная культура, Inc. п. 66. ИСБН  1-56075-000-6 .
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г Хейлин, Клинтон (2009). Революция в воздухе: песни Боба Дилана, 1957–1973 гг . Чикаго Ревью Пресс. стр. 361–362. ISBN  978-1-55652-843-9 .
  3. ^ Кристгау Р. и Фрике Д. «40 основных альбомов 1967 года» . robertchristgau.com . Проверено 13 февраля 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Трагер, Оливер (2004). Ключи от дождя . Рекламные щиты. Книги. стр. 164–165. ISBN  0-8230-7974-0 .
  5. ^ Jump up to: а б с д Шелтон, Роберт (1987). Нет направления домой . Книги Баллантайна. п. 393. ИСБН  0-306-80782-3 .
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Гилл, Энди (1998). Не думай дважды, все в порядке: Боб Дилан Ранние годы . Да Капо Пресс. п. 132. ИСБН  1-56025-185-9 .
  7. ^ Ноговский, Джон (2008). Боб Дилан: описательная, критическая дискография и фильмография, 1961–2007 (второе изд.). МакФарланд. стр. 42–43. ISBN  978-0-7864-3518-0 .
  8. ^ Jump up to: а б с д «Побег бродяги» . Вся музыка . Проверено 31 декабря 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ Jump up to: а б Стаббс, Д. (2010). Джими Хендрикс: Истории каждой песни (2-е изд.). Книги Карлтона. стр. 144–145. ISBN  978-1-84732-587-7 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d7e727b96fab32a38a788b1cba476c1d__1712944620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d7/1d/d7e727b96fab32a38a788b1cba476c1d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Drifter's Escape - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)