Шоссе 51 Блюз

«Шоссе 51»
«Шоссе 51»
Песня Боба Дилана
из альбома Боба Дилана
Выпущенный	19 марта 1962 г.
Записано	22 ноября 1961 г.
Студия	Колумбия, 7-я авеню , Нью-Йорк
Длина	2 : 49
Этикетка	Колумбия
Автор(ы) песен	Кертис Джонс , Томми МакКленнан
Продюсер(ы)	Джон Х. Хаммонд

"Блюз шоссе 51"
"Блюз шоссе 51"
Песня Кертиса Джонса
Выпущенный	25 января 1938 г.
Автор(ы) песен	Кертис Джонс

« Highway 51 Blues » — песня, написанная американским блюзовым пианистом Кертисом Джонсом , выпущенная на пластинке 78 12 января 1938 года. Трек Боба Дилана «Highway 51», выпущенный как заключительный трек первой стороны его дебютного альбома. Боб Дилан 19 марта 1962 года включил мелодию из версии Джонса.

Версия Кертиса Джонса

« Highway 51 Blues » — песня, написанная американским блюзовым пианистом Кертисом Джонсом (1906–1971), чья песня «Lonesome Bedroom Blues», выпущенная в 1937 году, пользовалась популярностью. 25 января 1938 года "Highway 51 Blues" с его четвертой записи был выпущен на 78-м пластинке. ^{[ 1 ]} С 1941 по 1953 год он больше песен не записывал. ^{[ 1 ]} а еще через семь лет, в 1960 году, он записал альбом Trouble Blues . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} За этим последовал альбом Lonesome Bedroom Blues в 1962 году, выпущенный Delmark Records , содержащий новую версию "Highway 51 Blues". ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}

Авторы Филипп Марготен и Жан-Мишель Гедон писали, что шоссе 51 , которое простирается от пригорода Нового Орлеана, штат Луизиана , до Херли, штат Висконсин , «занимает особое место в истории американской музыки», поскольку это маршрут, используемый многими африканцами. -Американцы переезжают на север». ^{[ 4 ]}

Версия Боба Дилана («Шоссе 51»)

Предыстория и запись

Американский певец и автор песен Боб Дилан, вероятно, выучил «Highway 51 Blues» Джонса, услышав его либо на пластинке 78, либо на катушечной магнитофонной записи. ^{[ 1 ]} «Highway 51» была записана Диланом на второй сессии для его дебютного альбома Bob Dylan . Он записал песню с одного дубля в студии Columbia Studio A , 799 Seventh Avenue, Нью-Йорк, 22 ноября 1961 года. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Дилан поет и играет в этой песне на гитаре и губной гармошке. Альбом был спродюсирован Джоном Х. Хаммондом и спроектирован Джорджем Кнуэрром и Питом Даурией. ^{[ 4 ]}

На этикетке долгоиграющей пластинки, выпущенной в 1962 году, песня указана как «C. Jones» ( Кёртис Джонс ). ^{[ 6 ]} Дилан использовал мелодию из записи Джонса 1938 года. Он использовал текст из записи Томми МакКленнана 1939 года под названием «New Highway No.51» для первого и последнего из четырех куплетов, а также использовал повторяющуюся гитарную фигуру из « Wake Up Little Susie » группы The Everly Brothers (1957). ^{[ 6 ]}^{[ 8 ]} На официальном сайте Дилана авторство песни принадлежит "C. White". ^{[ 6 ]}^{[ 8 ]} Дилан поет и играет в этой песне на гитаре и губной гармошке. Альбом был спродюсирован Джоном Х. Хаммондом и спроектирован Джорджем Кнуэрром и Питом Даурией. ^{[ 4 ]} Боб Дилан был выпущен лейблом Columbia 19 марта 1962 года с "Highway 51" в качестве заключительного трека на первой стороне. ^{[ 9 ]} По словам музыковеда Стивена Рингса, включив последовательности аккордов, которых нет ни в версиях Джонса, ни в версиях МакКленнана, Дилан создал «сочленение между миром поп-музыки и рокабилли Everlys и сельским блюзом текстовых источников песни», которое продолжилось и в версии Дилана. « Все в порядке, ма (у меня только кровь) ». ^{[ 10 ]}

Рассказчик песни говорит, что не будет ехать по шоссе 51, поскольку, по его словам, оно «проходит прямо у двери моего ребенка». Он также говорит, что, если ему придется умереть рано, он хочет, чтобы его похоронили на шоссе. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Биограф Дилана Роберт Шелтон предположил, что, несмотря на отсутствие электрических инструментов, эту песню можно считать «первой записью фолк-рока ». ^{[ 13 ]} Пол Уильямс считал, что "Highway 51" была одной из нескольких песен на альбоме, которые "дают намеки на рок-н-ролльные чувства Дилана". ^{[ 14 ]} к альбому Примечания , сделанные «Стейси Уильямс» (псевдоним Шелтона). ^{[ 15 ]}), скажите: «"Highway 51" в дизельном темпе — это песня Everly Brothers, частично переписанная Диланом. Его гитара настроена на открытый строй и имеет особенно привлекательную вампирскую фигуру». ^{[ 16 ]}

Дилан выступил в доме Евы и Мака Маккензи в Нью-Йорке в декабре 1961 года. Он исполнял эту песню публично на концертах только дважды: в Карнеги-холле 22 сентября 1962 года и в ратуше Нью-Йорка 12 апреля 1963 года. ^{[ 6 ]}

Прием

По словам Майкла Грея в «Энциклопедии Боба Дилана» , альбом «Боб Дилан» «многим понравился и не продавался», и это привело к тому, что Колумбия попыталась отказаться от Дилана. Однако Грей дает положительную оценку, утверждая, что «скорость, энергия и атака» вокального и инструментального исполнения Дилана «показывают, насколько он был свеж и превосходно «непрофессионален». ^{[ 17 ]}

Нил Спенсер дал песне оценку 3/5 звезды в приложении Дилана к журналу Uncut в 2015 году, написав, что все песни Боба Дилана «были наполнены множеством визжащей, заикающейся губной гармошки и не слишком особенной игрой на гитаре». ^{[ 18 ]} Автор Джон Ноговски оценил песню на «C+». ^{[ 15 ]} Шелтон написал об этой песне в своей биографии No Direction Home, The Life and Music of Bob Dylan :

Простая игра на гитаре представляет собой эквивалент полноценной ритм-секции с переплетающимися ударениями, напоминающими джазовую игру на барабанах. Дилан предвещает некоторые захватывающие гитарные работы Ричи Хэвенса , который так изобретательно использовал плоский мазок ... На фоне [своей] пыхтящей гитары Дилан исполняет сильную вокальную песню в стиле блюз-рокабилли. Пульс, темп и движение образуют несколько сильных кульминаций в течение двух минут сорока девяти секунд. Смерть в текстах, но изобилие жизни в голосе и гитаре. ^{[ 5 ]}

Ссылки

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Грей 2008 , с. 368.
^ Даль, Билл. Кертис Джонс: Trouble Blues – обзор на AllMusic . Проверено 23 июля 2022 г.
^ Даль, Билл. Кертис Джонс: Блюз одинокой спальни - обзор на AllMusic . Проверено 23 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Марготен и Гедон 2022 , с. 28.
^ Jump up to: ^а ^б Шелтон 1987 , с. 122.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Баркер 2008 , с. 139.
^ Бьёрнер, Олоф. «Все еще в пути: концерты и записи 1961 года» . Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 года . Проверено 22 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Трагер 2004 , с. 250-251.
^ Грей 2008 , с. 254.
^ Кольца 2013 , с. 7.
^ Трагер 2004 , с. 250.
^ «Шоссе 51» . Официальный сайт Боба Дилана . Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 22 июля 2022 г.
^ Шелтон 1987 , с. 118.
^ Уильямс 2004 , стр. 35.
^ Jump up to: ^а ^б Ноговский 2008 , стр. 12.
^ Дилан 2014 , с. 2.
^ Грей 2008 , с. 69.
^ Спенсер, Нил (2015). «Боб Дилан». Необрезанный – Полный музыкальный гид: Боб Дилан . стр. 6–7.

Источники

Баркер, Дерек (2008). Песни, которые он не писал: Боб Дилан под воздействием . Нью-Малден: Хромированные мечты. ISBN 978-1-84240-424-9 .
Дилан, Боб (2014). Рикс, Кристофер; Немроу, Лиза; Немроу, Джули (ред.). Тексты / Боб Дилан . Лондон: Саймон и Шустер. ISBN 978-1-4711-3709-9 .
Грей, Майкл (2008). Энциклопедия Боба Дилана . Лондон: Международная издательская группа Continuum. ISBN 978-0-8264-2974-2 .
Марготен, Филипп; Гедон, Жан-Мишель (2022). Боб Дилан Все песни: история каждого трека (расширенное издание). Нью-Йорк: Блэк Дог и Левенталь. ISBN 978-0-7624-7573-5 .
Ноговский, Джон (2008). Боб Дилан: описательная, критическая дискография и фильмография, 1961–2007 гг . Лондон: МакФарланд. ISBN 978-0-7864-3518-0 .
Рингс, Стивен (2013). «Иностранный звук для вашего уха: Боб Дилан исполняет «Все в порядке, ма (я только истекаю кровью)», 1964–2009» . Теория музыки онлайн . 19 (4): 1–39. дои : 10.30535/mto.19.4.3 .
Шелтон, Роберт (1987). Нет дороги домой: жизнь и музыка Боба Дилана . Лондон: Ходдер и Стоутон. ISBN 978-0-450-04843-2 .
Трагер, Оливер (2004). Ключи от дождя: полная энциклопедия Боба Дилана . Нью-Йорк: Billboard Books. ISBN 978-0-8230-7974-2 .
Уильямс, Пол (2004) [1990]. Боб Дилан, артист-исполнитель: первые годы, 1960–1973 . Лондон: Омнибус Пресс. ISBN 978-1-84449-095-0 .

Внешние ссылки

Тексты песен на официальном сайте Боба Дилана
"Шоссе 51" на официальном канале Боба Дилана на YouTube

[FOOTNOTEGray2008368-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Грей 2008 , с. 368.

[2] Даль, Билл. Кертис Джонс: Trouble Blues – обзор на AllMusic . Проверено 23 июля 2022 г.

[3] Даль, Билл. Кертис Джонс: Блюз одинокой спальни - обзор на AllMusic . Проверено 23 июля 2022 г.

[FOOTNOTEMargotinGuesdon202228-4] Jump up to: ^а ^б ^с Марготен и Гедон 2022 , с. 28.

[FOOTNOTEShelton1987122-5] Jump up to: ^а ^б Шелтон 1987 , с. 122.

[FOOTNOTEBarker2008139-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Баркер 2008 , с. 139.

[OBj-7] Бьёрнер, Олоф. «Все еще в пути: концерты и записи 1961 года» . Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 года . Проверено 22 июля 2022 г.

[FOOTNOTETrager2004250-251-8] Jump up to: ^а ^б Трагер 2004 , с. 250-251.

[FOOTNOTEGray2008254-9] Грей 2008 , с. 254.

[FOOTNOTERings20137-10] Кольца 2013 , с. 7.

[FOOTNOTETrager2004250-11] Трагер 2004 , с. 250.

[12] «Шоссе 51» . Официальный сайт Боба Дилана . Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 22 июля 2022 г.

[FOOTNOTEShelton1987118-13] Шелтон 1987 , с. 118.

[FOOTNOTEWilliams200435-14] Уильямс 2004 , стр. 35.

[FOOTNOTENogowski200812-15] Jump up to: ^а ^б Ноговский 2008 , стр. 12.

[FOOTNOTEDylan20142-16] Дилан 2014 , с. 2.

[FOOTNOTEGray200869-17] Грей 2008 , с. 69.

[18] Спенсер, Нил (2015). «Боб Дилан». Необрезанный – Полный музыкальный гид: Боб Дилан . стр. 6–7.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]