Девушка из Северной страны

«Девушка из северной страны»
«Девушка из северной страны»
Песня Боба Дилана
из альбома The Freewheelin' Боба Дилана
Выпущенный	27 мая 1963 г.
Записано	24 апреля 1963 г.
Студия	Columbia Recording , Нью-Йорк
Жанр	Народный
Длина	3 : 22
Этикетка	Колумбия отчеты
Автор(ы) песен	Боб Дилан

« Девушка из северной страны » (иногда известная как «Девушка из северной страны») — песня, написанная Бобом Диланом . Он был записан на студии звукозаписи Columbia Recording Studios в Нью-Йорке в апреле 1963 года и выпущен в следующем месяце как второй трек на втором студийном альбоме Дилана The Freewheelin' Bob Dylan . Дилан перезаписал песню дуэтом с Джонни Кэшем в феврале 1969 года. ^{[ 1 ]} Эта запись стала открывающим треком Nashville Skyline , девятого студийного альбома Дилана.

Фон и композиция

Песня была написана после первой поездки Дилана в Англию в декабре 1962 года, когда он считал завершением работы над своим вторым альбомом. Спорят о том, кому эта песня является данью уважения: некоторые утверждают, что бывшей подруге Эхо Хелстром . ^{[ 2 ]} и некая Бонни Бичер , которых Дилан знал до отъезда в Нью-Йорк. Однако есть подозрение, что эта песня могла быть вдохновлена его тогдашней девушкой Сьюз Ротоло . Дилан уехал из Англии в Италию на поиски Ротоло, продолжение учебы которого там вызвало серьезный разрыв в их отношениях. Без ведома Дилана она уже вернулась в Соединенные Штаты, уехав примерно в то же время, когда он прибыл в Италию. Именно там он закончил песню, якобы вдохновленный очевидным окончанием его отношений с Ротоло. По возвращении в Нью-Йорк в середине января он убедил ее снова собраться вместе и вернуться в его квартиру на 4-й улице. Ротоло - женщина, изображенная на обложке альбома, идущая под руку с Диланом по Джонс-стрит, недалеко от их квартиры. ^{[ 3 ]}

Находясь в Лондоне, Дилан познакомился с несколькими фигурами местной фолк-сцены, в том числе с английским певцом Мартином Карти . «Я встретил в Англии людей, которые действительно знали эти [традиционные английские] песни», - вспоминал Дилан в 1984 году. «Мартин Карти, еще один парень по имени [Боб] Давенпорт . Мартин Карти невероятен. Я многому научился у Мартина». Карти познакомил Дилана с репертуаром традиционных английских баллад, включая собственную аранжировку Карти « Ярмарка в Скарборо », которую Дилан использовал для некоторых аспектов мелодии и текста «Девочки из северной страны», включая строчку из припева «Помни меня». для того, кто там живет, она когда-то была моей настоящей любовью». В музыкальном плане эта песня практически идентична его композиции « Boots of Spanish Leather ». ^{[ 4 ]} сочинил и записал год спустя для альбома The Times They Are a-Changin' .

Прием

Журнал Rolling Stone поставил эту песню на 30-е место в списке «100 величайших песен Боба Дилана». В статье, сопровождающей список, Rolling Stones гитарист Кит Ричардс написал: «Пока продолжалось британское вторжение , Боб Дилан был человеком, который действительно вернул в фокус американскую точку зрения. В то же время он опирался на Англо-кельтские народные песни, и это, безусловно, верно в отношении «Girl From the North Country». В них есть все элементы красивого народного письма, но при этом нет претенциозности. о последних достижениях Боба. В этом нет никакого негодования. Позже он снова записал ее с Джонни Кэшем , но я не думаю, что это песня для дуэта с первого раза». ^{[ 5 ]}

Живые выступления

Согласно его официальному сайту, с 1963 по 2019 год Дилан исполнил эту песню вживую 569 раз. ^{[ 6 ]} Живые выступления Дилана появляются на альбомах Real Live (1984), The 30th Anniversary Concert Celebration (1993; записано в 1992 году), The Bootleg Series Vol. 13: Trouble No More 1979–1981 (Deluxe Edition) (2017; записано в 1981 году), Live 1962–1966: Rare Performances From The Copyright Collections (2018; записано в 1964 году) и The Bootleg Series Vol. 15: Travelin 'Thru, 1967–1969 (Deluxe Edition) (2019; записано в 1969 году). Выступление для канадского телевидения в феврале 1964 года было включено в выпуск DVD телевизионного документального фильма Мартина Скорсезе PBS о Дилане « Нет направления домой» в 2005 году.

Известные версии

Алтан исполнил эту песню на своем альбоме Another Sky . ^{[ 7 ]}
Джонни Кэш и Дилан исполнили эту песню дуэтом на шоу Джонни Кэша 6 июня 1969 года. ^{[ 8 ]}
Кэш также записал дуэт с Диланом во время их записи в феврале 1969 года, когда Дилан был в Нэшвилле для выступления Nashville Skyline . Эта версия появляется в фильме 2012 года «Серебряная подкладка» с Брэдли Купером и Дженнифер Лоуренс в главных ролях. ^{[ 1 ]} Эта версия с новыми оркестровыми аранжировками Королевского филармонического оркестра также появляется в посмертном альбоме Кэша 2020 года Johnny Cash and the Royal Philharmonic Orchestra . ^{[ 9 ]}
Розанна Кэш включила эту песню в свой альбом The List 2009 года , который основан на списке из 100 песен в стиле кантри, которые Джонни Кэш рекомендовал ей как «необходимые».
Джо Кокер и Леон Рассел исполнили песню на концертном альбоме Mad Dogs and Englishmen 1970 года . ^{[ 10 ]} Рассел также исполнил эту песню на своем концертном альбоме 1970 года в Fillmore East .
Counting Crows сделали кавер на эту песню из своего концертного альбома Echoes of the Outlaw Roadshow 2013 года .
Eels исполняют замедленную живую акустическую версию на Eels with Strings: Live at Town Hall. ^{[ 11 ]} а также сессия Myspace Transmissions 2009 .
Рой Харпер записал свою версию песни для своего альбома Valentine 1974 года .
Сингл Тома Норткотта 1968 года попал в чарты Канады.
Тони Райс сделал кавер на эту песню из своего альбома 1993 года Tony Rice Plays and Sings Bluegrass .
Род Стюарт также сделал кавер на эту песню в своем альбоме Smiler 1974 года . ^{[ 12 ]}
Стивен Стиллз исполнил эту песню на своем альбоме 2009 года Live at Shepherd's Bush .
Стинг сделал кавер на песню для альбома Chimes of Freedom: Songs of Bob Dylan в честь 50-летия Amnesty International . ^{[ 13 ]}
The Black Crowes на протяжении всей своей карьеры часто исполняли каверы на эту песню на концертах, обычно с расширенным соло на двойной гитаре.
The Clancy Brothers выпустили свою версию на своем альбоме 1972 года Save the Land .
Джон Уэйт сделал кавер на эту песню из своего альбома The Hard Way 2004 года . ^{[ 14 ]}
Линк Рэй и его Ray Men выпустили версию в 1965 году. ^{[ 15 ]}
Нил Янг выпустил кавер на эту песню на своем альбоме 2014 года A Letter Home . ^{[ 16 ]}
The Lions сделали кавер на песню для саундтрека к фильму «Сыны анархии» , вышедшему в 2009 году.
Лео Коттке перепел песню во время записанного выступления в кофейне No Exit Coffeehouse в 1969 году.
Конор Оберст , М. Уорд и Джим Джеймс исполнили песню в рамках Bright Eyes концерта на Austin City Limits в 2004 году.
Сэм Буш сделал кавер на свой альбом 2000 года Ice Caps: Peaks of Telluride .
Пассажир сделал кавер на песню из своего сборника Sunday Night Sessions . ^{[ 17 ]}
Обложка Тобина Белла была сделана для фильма «Спираль» , но была вырезана. ^{[ 18 ]}
Nitty Gritty Dirt Band перепела песню из своего альбома 2022 года Dirt Does Dylan .
Грег Дулли сделал кавер на песню в фортепианной версии совместно с Марком Ланеганом , выпущенной в 2022 году.
Эдди Веддер сделал кавер на эту песню в акустической версии во время своего тура Water on the Road в 2008 году.
Джонатан Фостер сделал кавер на песню и представил члена Национального зала славы скрипачей Скотта Джосса в своем Wildlife 2019 года. альбоме
Джексон Дин и Джош Росс сделали кавер на песню и выпустили ее как сингл Spotify в 2023 году. ^{[ 19 ]}

См. также

Список песен Боба Дилана, основанных на более ранних мелодиях

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Бьорнер, Олоф (21 ноября 2015 г.). «5-я сессия Nashville Skyline, 18 февраля 1969 года» . bjorner.com . Проверено 31 октября 2016 г.
^ «Оригинальная «Девушка из северной страны», школьная возлюбленная Боба Дилана, умерла» . Звездная Трибьюн . Проверено 13 июля 2018 г.
^ Марготен, Филипп; Гедон, Жан-Мишель (27 октября 2015 г.). Боб Дилан: все песни: история каждого трека (Первое изд.). Нью-Йорк. ISBN 978-1-57912-985-9 . OCLC 869908038 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Шихи, Коллин Жозефина; Томас Свисс (2009). Еще раз о шоссе 61: дорога Боба Дилана из Миннесоты в мир . Университет Миннесоты Пресс. п. 85. ИСБН 9780816661008 .
^ «100 величайших песен Боба Дилана» . Роллинг Стоун . 24 мая 2020 г. Проверено 14 мая 2021 г.
^ «Сетлисты | Официальный сайт Боба Дилана» . www.bobdylan.com . Проверено 14 мая 2021 г.
^ "Другое небо - Алтан - Песни, Рецензии, Авторы - AllMusic" . Вся музыка . Проверено 13 июля 2018 г.
↑ Концерт в Grand Ole Opry House, Нэшвилл, Теннесси — 7 октября 1970 г., The ABC Show Series Vol. 6, Райман Отчеты
^ Девушка из Северной страны (с Королевским филармоническим оркестром) , получено 26 января 2022 г.
^ «Бешеные псы и англичане - Джо Кокер - Песни, обзоры, авторы - AllMusic» . Вся музыка . Проверено 13 июля 2018 г.
^ «With Strings: Live at Town Hall — Eels — Песни, обзоры, авторы — AllMusic» . Вся музыка . Проверено 13 июля 2018 г.
^ «Улыбающийся - Род Стюарт - Песни, обзоры, авторы - AllMusic» . Вся музыка . Проверено 13 июля 2018 г.
^ «Amnesty International — Звоны свободы — Amnesty International — Звоны свободы» . Music.amnestyusa.org . 2017-03-29 . Проверено 29 апреля 2017 г.
^ Грег Прато (21 сентября 2004 г.). «The Hard Way - Джон Уэйт | Песни, обзоры, авторы» . Вся музыка . Проверено 29 апреля 2017 г.
^ «Мистер Гитара — Линк Рэй — Песни, обзоры, авторы — AllMusic» . Вся музыка . Проверено 13 июля 2018 г.
^ Грин, Энди (18 апреля 2014 г.). «Новый альбом каверов Нила Янга доступен прямо сейчас: сюрприз!» . Роллинг Стоун. Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года . Проверено 19 апреля 2014 г.
^ Пассажир | Girl From The North Country (кавер Боба Дилана) , получено 20 апреля 2021 г.
^ «Обращения звезды «Пилы» Тобина Белла почти в виде камеи в спирали: из книги «Пила»» . комикс.com . Проверено 9 февраля 2024 г.
^ «Джексон Дин, Джош Росс исполняют кавер на песню Джонни Кэша и Боба Дилана «Girl from the North Country» » . Country Top 40 с Фитцем . 25 мая 2023 г. . Проверено 20 июля 2023 г.

Внешние ссылки

Тексты песен на официальном сайте Боба Дилана

[cashdylan-1] Перейти обратно: ^а ^б Бьорнер, Олоф (21 ноября 2015 г.). «5-я сессия Nashville Skyline, 18 февраля 1969 года» . bjorner.com . Проверено 31 октября 2016 г.

[2] «Оригинальная «Девушка из северной страны», школьная возлюбленная Боба Дилана, умерла» . Звездная Трибьюн . Проверено 13 июля 2018 г.

[3] Марготен, Филипп; Гедон, Жан-Мишель (27 октября 2015 г.). Боб Дилан: все песни: история каждого трека (Первое изд.). Нью-Йорк. ISBN 978-1-57912-985-9 . OCLC 869908038 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[4] Шихи, Коллин Жозефина; Томас Свисс (2009). Еще раз о шоссе 61: дорога Боба Дилана из Миннесоты в мир . Университет Миннесоты Пресс. п. 85. ИСБН 9780816661008 .

[5] «100 величайших песен Боба Дилана» . Роллинг Стоун . 24 мая 2020 г. Проверено 14 мая 2021 г.

[6] «Сетлисты | Официальный сайт Боба Дилана» . www.bobdylan.com . Проверено 14 мая 2021 г.

[7] "Другое небо - Алтан - Песни, Рецензии, Авторы - AllMusic" . Вся музыка . Проверено 13 июля 2018 г.

[8] Концерт в Grand Ole Opry House, Нэшвилл, Теннесси — 7 октября 1970 г., The ABC Show Series Vol. 6, Райман Отчеты

[9] Девушка из Северной страны (с Королевским филармоническим оркестром) , получено 26 января 2022 г.

[10] «Бешеные псы и англичане - Джо Кокер - Песни, обзоры, авторы - AllMusic» . Вся музыка . Проверено 13 июля 2018 г.

[11] «With Strings: Live at Town Hall — Eels — Песни, обзоры, авторы — AllMusic» . Вся музыка . Проверено 13 июля 2018 г.

[12] «Улыбающийся - Род Стюарт - Песни, обзоры, авторы - AllMusic» . Вся музыка . Проверено 13 июля 2018 г.

[13] «Amnesty International — Звоны свободы — Amnesty International — Звоны свободы» . Music.amnestyusa.org . 2017-03-29 . Проверено 29 апреля 2017 г.

[14] Грег Прато (21 сентября 2004 г.). «The Hard Way - Джон Уэйт | Песни, обзоры, авторы» . Вся музыка . Проверено 29 апреля 2017 г.

[15] «Мистер Гитара — Линк Рэй — Песни, обзоры, авторы — AllMusic» . Вся музыка . Проверено 13 июля 2018 г.

[16] Грин, Энди (18 апреля 2014 г.). «Новый альбом каверов Нила Янга доступен прямо сейчас: сюрприз!» . Роллинг Стоун. Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года . Проверено 19 апреля 2014 г.

[17] Пассажир | Girl From The North Country (кавер Боба Дилана) , получено 20 апреля 2021 г.

[18] «Обращения звезды «Пилы» Тобина Белла почти в виде камеи в спирали: из книги «Пила»» . комикс.com . Проверено 9 февраля 2024 г.

[19] «Джексон Дин, Джош Росс исполняют кавер на песню Джонни Кэша и Боба Дилана «Girl from the North Country» » . Country Top 40 с Фитцем . 25 мая 2023 г. . Проверено 20 июля 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

v т и Боба Дилана по альбомам (1960-е) Песни
Bob Dylan	"You're No Good" "Talkin' New York" "In My Time of Dyin'" "Man of Constant Sorrow" "Fixin' to Die" "Pretty Peggy-O" "Gospel Plow" "Baby, Let Me Follow You Down" "House of the Risin' Sun" "Freight Train Blues" "Song to Woody" "See That My Grave Is Kept Clean" "Highway 51"
The Freewheelin' Bob Dylan	"Blowin' in the Wind" "Girl from the North Country" "Masters of War" "Down the Highway" "Bob Dylan's Blues" "A Hard Rain's a-Gonna Fall" "Don't Think Twice, It's All Right" "Bob Dylan's Dream" "Oxford Town" "Talkin' World War III Blues" "Corrina, Corrina" "Honey, Just Allow Me One More Chance" "I Shall Be Free"
The Times They Are a-Changin'	"The Times They Are a-Changin'" "Ballad of Hollis Brown" "With God on Our Side" "One Too Many Mornings" "North Country Blues" "Only a Pawn in Their Game" "Boots of Spanish Leather" "When the Ship Comes In" "The Lonesome Death of Hattie Carroll" "Restless Farewell"
Another Side of Bob Dylan	"All I Really Want to Do" "Black Crow Blues" "Spanish Harlem Incident" "Chimes of Freedom" "I Shall Be Free No. 10" "To Ramona" "Motorpsycho Nitemare" "My Back Pages" "I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Met)" "Ballad in Plain D" "It Ain't Me Babe"
Bringing It All Back Home	"Subterranean Homesick Blues" "She Belongs to Me" "Maggie's Farm" "Love Minus Zero/No Limit" "Outlaw Blues" "On the Road Again" "Bob Dylan's 115th Dream" "Mr. Tambourine Man" "Gates of Eden" "It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding)" "It's All Over Now, Baby Blue"
Highway 61 Revisited	"Like a Rolling Stone" "Tombstone Blues" "It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry" "From a Buick 6" "Ballad of a Thin Man" "Queen Jane Approximately" "Highway 61 Revisited" "Just Like Tom Thumb's Blues" "Desolation Row"
Blonde on Blonde	"Rainy Day Women #12 & 35" "Pledging My Time" "Visions of Johanna" "One of Us Must Know (Sooner or Later)" "I Want You" "Stuck Inside of Mobile with the Memphis Blues Again" "Leopard-Skin Pill-Box Hat" "Just Like a Woman" "Most Likely You Go Your Way and I'll Go Mine" "Temporary Like Achilles" "Absolutely Sweet Marie" "4th Time Around" "Obviously 5 Believers" "Sad Eyed Lady of the Lowlands"
John Wesley Harding	"John Wesley Harding" "As I Went Out One Morning" "I Dreamed I Saw St. Augustine" "All Along the Watchtower" "The Ballad of Frankie Lee and Judas Priest" "Drifter's Escape" "Dear Landlord" "I Am a Lonesome Hobo" "I Pity the Poor Immigrant" "The Wicked Messenger" "Down Along the Cove" "I'll Be Your Baby Tonight"
Nashville Skyline	"Girl from the North Country" "To Be Alone with You" "I Threw It All Away" "Lay Lady Lay" "Tonight I'll Be Staying Here with You"
Other	"Talkin' Bear Mountain Picnic Massacre Blues" "Mixed-Up Confusion" "Positively 4th Street" "Can You Please Crawl Out Your Window?" "If You Gotta Go, Go Now"
Lists	Songs written by Dylan