М. Уорд

М. Уорд
М. Уорд
	Уорд выступает на фестивале в Гластонбери , 27 июня 2009 года.
Справочная информация
Имя при рождении	Мэтью Стивен Уорд
Рожденный	4 октября 1973 г. (50 лет)
Источник	Глендейл, Калифорния , США
Жанры	Инди люди ; альтернативная страна ; Американская примитивная гитара ;
Занятия	Певица и автор песен ; гитарист ;
Инструменты	Вокал ; гитара ; бас ; губная гармошка ; фортепиано ; клавиатуры ; мандолина ; ксилофон ; перкуссия ;
Годы активности	1999 – настоящее время
Этикетки	Объединить ; 4 год нашей эры ; Матадор ; Искусство и ремесла Мексика ; Белла Юнион ; Анти- ;
Член	Она и Он
Ранее из	Народные монстры
Веб-сайт	mwardmusic .с

Мэтью Стивен Уорд (родился 4 октября 1973 года), профессионально известный как М. Уорд , — американский певец, автор песен и гитарист из Глендейла, Калифорния . Сольное творчество Уорда представляет собой смесь фолком и блюзом вдохновленных американских аналоговых записей, . С 1999 года он выпустил 10 студийных альбомов, в основном на независимом лейбле Merge Records . Помимо сольной работы, он является участником инди-поп-дуэта She & Him и фолк-рок- супергруппы Monsters of Folk , а также участвует в записи, продюсировании и игре со многими другими артистами.

Ранний период жизни

Уорд вырос в Глендейле, штат Калифорния , и после окончания колледжа переехал в Портленд, штат Орегон . ^{[ 1 ]} Повзрослев, Уорд разучил песни Битлз на гитаре своего брата и начал записывать демо на четырехдорожечный аналоговый магнитофон , когда ему было около пятнадцати лет. ^{[ 2 ]} Уорд продолжает записывать только аналоговые песни и запускает все свои песни в виде демо на том же записывающем устройстве, которое у него было с подросткового возраста. ^{[ 2 ]}

Сольные записи

Дуэты для гитар № 2 и End of Amnesia (1999–2001)

Сольный дебют Уорда, Duet for Guitars #2 , был выпущен на лейбле Co-Dependent Records в 1999 году, а затем переиздан лейблом Хоу Гелба Ow Om в 2000 году. ^{[ 3 ]} Описанный Джошуа Кляйном из Pitchfork как «рваный и низкокачественный… записанный на скудных условиях, но не обязательно хуже от этого», ^{[ 4 ]} «Дуэт для гитар №2» вскоре был распродан во второй раз, а затем был переиздан компанией Merge в 2007 году. ^{[ 3 ]}

Второй альбом Уорда, End of Amnesia , был выпущен лейблами Future Farmer Records и Loose Music (Европа) в 2001 году. В ретроспективном обзоре Райан Кирни из Pitchfork сравнил альбом с современной группой Sparklehorse , заявив, что «и Линкус , и Уорд - это художники, находящиеся под влиянием кантри и фолка, которые оставляют неизбежные, но номинально разрушительные следы на традиционном образце». ^{[ 5 ]} Sparklehorse выпустил альбом «It's a Wonderful Life», Ранее в этом году получивший признание критиков.

Сборник концертных записей Live Music & The Voice of Strangers представлял собой самостоятельно выпущенный диск, который продавался на его концертах в 2001 году.

Преображение Винсента и транзисторное радио (2003–05)

Уорд выпустил свой третий альбом Transfiguration of Vincent на лейбле Merge Records в 2003 году и имел успех у критиков. «Преображение Винсента» получило средневзвешенную оценку 82 из 100 по версии сайта-агрегатора рецензий Metacritic на основе 13 критических обзоров, что указывает на «всеобщее признание». ^{[ 6 ]} Название отсылает к альбому Преображение слепого Джо Смерти» « Джона Фэйи 1965 года и относится к жизни и смерти Винсента О'Брайена, близкого друга Уорда. ^{[ 7 ]} стиль народной музыки Фэи Довоенный и методы производства с использованием базового оборудования и простых аранжировок сильно повлияли на собственную практику звука и записи Уорда. ^{[ 7 ]}

Transistor Radio , четвертый альбом Уорда, был выпущен на лейбле Merge в 2005 году, и он выступил на разогреве у The White Stripes . той осенью ^{[ 8 ]} Альбом состоит из собственных композиций Уорда, а также трех каверов: The Beach Boys « You Still Believe in Me » Кармен Ломбардо , поп-стандарта « Sweethearts on Parade » и » Баха « Well-Tempered Clavier . Transistor Radio получило на Metacritic оценку 78 из 100, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^{[ 9 ]} Джош Терри из Consequence of Sound , написавший Transistor Radio в 2014 году, охарактеризовал альбом как «один из лучших примеров ветхого и интимного фолка середины нулевых». ^{[ 10 ]} Однако писатель Alternative Press сказал, что «большинство тихих современных народных песен Уорда - это всего лишь наброски, посредственные, если не незабываемые». ^{[ 11 ]} Transistor Radio было переиздано Merge в декабре 2014 года с четырьмя ранее не издававшимися треками. ^{[ 10 ]}

Послевоенное время и время ожидания (2006–09)

В августе 2006 года Уорд выпустил альбом Post-War на лейбле Merge Records. Post-War был первым альбомом Уорда с полным составом группы, в которую входили Хоу Гелб , Джим Джеймс и Неко Кейс . Послевоенный период был описан журналом Vanity Fair в августовском номере за 2006 год как тематический, посвященный вопросу: «Как Америка выздоровеет, когда это безумие в Ираке закончится?» В этой статье Уорд сказал, что он обращал внимание на послевоенную музыку конца 1940-х и 1950-х годов. «У меня была наивная и упрощенная идея, что продюсеры, писатели и художники того времени в незначительной степени помогли изменить образ мышления Америки». В дополнение к этому вдохновенному материалу альбом также содержит кавер на песню Дэниела Джонстона "To Go Home", которая впоследствии была переиздана на To Go Home EP в 2007 году. Имея успех у критиков, Post-War получил "всеобщее признание". » из 81 из 100 по данным Metacritic ^{[ 12 ]} и достиг 146-го места в рейтинге Billboard Top 200 . ^{[ 13 ]} Большую часть 2007 года Уорд провел в турне с Норой Джонс в поддержку альбома, а также время от времени играл в гастрольной группе Норы "The Handsome Band". Уорд играл на альбоме Джонса 2007 года Not Too Late .

Hold Time , продолжение Post-War , был выпущен на Merge в феврале 2009 года. Hold Time включает в себя гостевые выступления Джейсона Литла из группы Grandaddy , Люсинды Уильямс , Тома Хагермана из DeVotchKa и She & Him соавтора Зои Дешанель . В альбом входит кавер на песню Бадди Холли « Rave On! описал », которую журнал Autumn De Wilde Entertainment Weekly как «[ощущение] вневременного, пыльного, скачущего на поезде тура музыкального странника по фолку, блюзу и кантри». ^{[ 14 ]} Hold Time получил в общей сложности 79 баллов из 100 на Metacritic за «в целом положительные отзывы». ^{[ 15 ]} и достиг 31-го места в рейтинге Billboard Top 200. ^{[ 13 ]}

Товарищ по пустоши и еще больше дождя (2012 – настоящее время)

После нескольких лет гастролей и выпуска альбомов с поп-проектом She & Him и фолк -супергруппой Monsters of Folk , Уорд выпустил свой седьмой студийный альбом A Wasteland Companion в 2012 году на лейблах Merge и Bella Union . Достигнув 21-го места в чартах США, ^{[ 13 ]} На Metacritic A Wasteland Companion получил совокупную оценку 75 из 100, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^{[ 16 ]} Уилл Гермес из Rolling Stone дал альбому 3,5 звезды из 5, что отражает общую оценку, и прокомментировал, что «[ A Wasteland Companion ] - его самый яркий и разнообразный альбом, полный изысканной гитарной работы,... драгоценного песенного мастерства. ...и вдохновенные каверы». ^{[ 17 ]} Мэтью МакФарланд из Prefix высказал критику: «Однако не хватает знакомого чувства ловкого контроля над сюжетом альбома, лирическими интригами и инструментальными деталями, которые делают его другие работы настолько незаменимыми [sic] для канона инди-фолка». последнее десятилетие». ^{[ 18 ]}

После очередного многолетнего перерыва в сольной записи М. Уорд выпустил свой восьмой альбом More Rain 4 марта 2016 года на лейбле Merge. ^{[ 19 ]} и Белла Юнион . ^{[ 20 ]} Уорд начал работать над More Rain в 2012 году, первоначально экспериментируя с наложением собственного вокала для создания ду-воп -альбома. После сотрудничества с другими артистами, работавшими над пластинкой, такими как REM из Питер Бак , kd lang , Neko Case и другими, звучание альбома пошло в другом направлении, описываемое как «настоящее время, когда нужно оставаться дома, в сезон дождей». пластинка, в которой он смотрит сквозь погоду и размышляет о своем прошлом». ^{[ 21 ]}

8 июня 2018 года Уорд самостоятельно выпустил What a Wonderful Industry свой девятый студийный альбом . Используя множество анекдотов и метафор, альбом исследует сложные проблемы работы в беспощадной музыкальной индустрии. Как заявил Уорд в интервью NPR: «Вы быстро поймете, что в зоопарке совершенно несовершенный баланс хладнокровных и теплокровных животных… В этой записи представлены самые запоминающиеся персонажи. Есть много очень вдохновляющих людей, которых я Мне было приятно работать с ними, но есть и такие, с кем бы я никогда не встречался». ^{[ 22 ]}

Десятый студийный альбом Уорда Migration Stories вышел 3 апреля 2020 года на лейбле Anti Records. ^{[ 23 ]} Позже в том же году Уорд выпустил альбом Think of Spring , в который вошли песни, первоначально записанные Билли Холидей. В июне 2023 года лейбл Anti Records выпустил двенадцатый сольный альбом Уорда Supernatural Thing .

С другими музыкантами

Она и Он

В 2006 году Уорд работал над саундтреком к фильму «Прорывной» в главной роли с актрисой Зуи Дешанель , когда режиссер Мартин Хайнс предложил Уорду и Дешанель записать для фильма дуэт. Позже Уорд назвал это сотрудничество «плодотворным творческим опытом». ^{[ 24 ]} Вскоре Дешанель прислала Уорд демо-версии написанных ею песен, и они сформировали поп-дуэт She & Him для совместной записи, а Дешанель написала песни. ^{[ 2 ]} Первый альбом дуэта Volume One , который спродюсировал Уорд, был выпущен на Merge Records 18 марта 2008 года. Volume One нашел критический и коммерческий успех для поп-музыки Дешанель и Уорда. Альбом достиг 31-го места в чарте Billboard Top 200. ^{[ 25 ]} а на Metacritic критические рецензии на альбомы составляют 76 из 100, или «в целом положительные отзывы». ^{[ 26 ]}

Второй альбом She & Him, Volume Two , был выпущен на Merge в 2010 году. Volume Two занял шестое место в чарте Billboard Top 200, опередив их первый релиз. «A Very She & Him Christmas» был выпущен 25 октября 2011 года на лейбле Merge Records, заняв 12-е место. ^{[ 25 ]} После перерыва She & Him выпустили свой третий альбом оригинальных песен Volume 3 году, за которым последовал сборник стандартов Classics в 2013 в 2014 году. Оба альбома также попали в чарты и были выпущены на Merge. ^{[ 25 ]} В 2016 году вышел второй рождественский альбом Christmas Party .

Народные монстры

Monsters of Folk — проект, созданный Уордом, Джимом Джеймсом из My Morning Jacket , а также Конором Оберстом и Майком Могисом из Bright Eyes . Все четверо гастролировали и играли вместе в разное время на протяжении 2000-х и регулярно говорили о совместной записи альбома. ^{[ 27 ]} Результатом стала одноименная игра Monsters of Folk , выпущенная в сентябре 2009 года. Monsters of Folk получила «в целом положительные отзывы» с совокупной оценкой 80 из 100 на Metacritic. ^{[ 28 ]} Prefix Дэйв Кларк из сказал о супергруппе : «Исполнители Monsters of Folk очень хорошо дополняют друг друга. Определенно есть что сказать о групповой химии. Эти песни не всегда сияют так, как могли бы, но альбом большое усилие». ^{[ 29 ]} Monsters of Folk имел коммерческий успех, заняв 15-е место в чарте Billboard Top 200. ^{[ 30 ]}

Другие художники

Он выступал на записях Брайана Уилсона , Ким Дил , Giant Sand, Cat Power , Neko Case , Beth Orton (с которой он написал заглавный трек к ее альбому Comfort of Strangers ), The Court & Spark , Bright Eyes (с с которой он гастролировал в рамках тура Vote for Change 2004 года с REM и Брюсом Спрингстином ), Дженни Льюис (чей дебютный сольный альбом Rabbit Fur Coat он был сопродюсером) и My Morning Jacket .

В 2005 году Уорд — вместе с Аароном Бёрчем , Джейсоном Литлом и Джимом Фэйрчайлдом из «Дедушки» , Скаутом Ниблеттом , Мари Франк и Джереми Гара — участвовал в Хоу Гелба проекте под названием «Arizona Amp and Alternator» . ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} в котором официально не было участников группы ^{[ 33 ]} но много приглашенных музыкантов (голос М. Уорда можно узнать в треке "Aaaa(3)").

В 2006 году он помог продюсировать и записать песню для Джона Фэи трибьют-альбома I Am the Resurrection . Он также появляется на Норы Джонс альбоме Not Too Late , исполняя бэк-вокал и гитару в " Sinkin 'Soon ", а весной 2007 года он гастролировал в качестве разогревателя и участника ее "Handsome Band" для альбома. Также его кавер Песня Дэвида Боуи « Let's Dance » включена в саундтрек к новозеландскому фильму 2007 года «Орел против акулы» . Уорд ранее был участником группы Rodriguez вместе с Кайлом Филдом из Little Wings и Майком Фанком из Echodrone . Их альбом Swing Like a Metronome был выпущен в 2000 году и спродюсирован Джейсоном Литлом из Grandaddy .

Песни или композиции, написанные М. Уордом, были записаны или исполнены: Bright Eyes («Seashell Tale»), Feist («Post War»), Cat Power («Sad Sad Song»), Кэрри Родригес («Eyes on the Prize»). «), Дедушка («Песня о рыбацкой лодке»), Ллойд Коул («Китайский перевод»), Джиллиан Уэлч и Дэйв Роулингс («Одна жизнь пропала», «Топливо для огня»), Нора Джонс («Колыбельная + изгнание») и Она и Он («Волшебный трюк»).

В 2013 году Уорд внес гитарную партию в Neko Case альбом The Worse Things Get, The Harder I Fight, The Harder I Fight, The More I Love You . Неко отметила свое появление 2 сентября 2013 года на Comedy Bang! Хлопнуть! что Уорд не только внес свой вклад, но и получил «полную оплату». ^{[ 34 ]}

Избранная дискография

Сольные альбомы

Дуэт для гитар №2 (1999)
Конец амнезии (2001) (переиздан в 2013 г.)
Преображение Винсента (2003)
Транзисторное радио (2005)
Послевоенный (2006) (№ 146 в США) ^{[ 13 ]}
Время удержания (2009) (№31 в США) ^{[ 13 ]}
Компаньон по пустоши (2012) (№ 21 в США, № 106 в Великобритании) ^{[ 13 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}
Еще дождь (2016) ^{[ 37 ]}
Какая чудесная индустрия (2018)
Миграционные истории (апрель 2020 г.)
Подумайте о весне (декабрь 2020 г.)
Сверхъестественное (июнь 2023 г.)

EP

Сцена из №12 (Я не сплю) (2000)
Пойти домой (2007)

Она и Он

Том первый (2008) (№ 71 в США)
Том второй (2010) (№6 в США)
Рождество «Она и он» (25 октября 2011 г.)
Том третий (7 мая 2013 г.) (№ 15 в США)
Классика (2 декабря 2014 г.)
Рождественская вечеринка (28 октября 2016 г.)
Растайте: дань уважения Брайану Уилсону (22 июля 2022 г.)

Ссылки

^ «М. Уорд: Идя по собственному следу из Орегона» . Блоги LA Times – Pop & Hiss . 13 февраля 2009 года . Проверено 24 февраля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Суддат, Клэр (17 февраля 2009 г.). «Музыкант М. Уорд» . Время . Проверено 24 февраля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Обзор альбома: М. Уорд – Дуэт для гитар №2» . Префиксмаг . Проверено 24 февраля 2016 г.
^ «М. Уорд: Дуэт для гитар №2» . Вилы . Проверено 24 февраля 2016 г.
^ «М. Уорд: Конец амнезии» . Вилы . Проверено 24 февраля 2016 г.
^ «Преображение Винсента М. Уорда» . Метакритик . Проверено 24 февраля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Смит-Линдалл, Андерс. «Ты умираешь, а потом танцуешь: Странное преображение М. Уорда» . Страницы города . Архивировано из оригинала 29 февраля 2016 года . Проверено 24 февраля 2016 г.
^ "Концерт Detroit Rockers The White Stripes" . NPR.org . Проверено 5 декабря 2019 г.
^ «Транзисторное радио М. Уорда» . Метакритик . Проверено 24 февраля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Терри, Джош (29 октября 2014 г.). «М. Уорд переиздает Transistor Radio и делится ранней версией «Here Comes The Sun Again» — послушайте» . Последствие звука . Проверено 24 февраля 2016 г.
^ «Обзор альбома – Транзисторное радио». Альтернативная пресса : 126. Апрель 2005 г.
^ «Послевоенное время М. Уорда» . Метакритик . Проверено 24 февраля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Billboard.com, история чартов М. Уорда
^ «Время удержания | EW.com» . EW.com Entertainment Weekly . Проверено 24 февраля 2016 г.
^ «Время удержания» М. Уорда . Метакритик . Проверено 24 февраля 2016 г.
^ «Спутник пустоши М. Уорда» . Метакритик . Проверено 25 февраля 2016 г.
^ «М. Уорд, обзор альбома Wasteland Companion» . Роллинг Стоун . Проверено 25 февраля 2016 г.
^ «Обзор альбома: М. Уорд – спутник пустоши» . Префиксмаг . Проверено 25 февраля 2016 г.
^ «М. Уорд – Больше дождя» . Mergerecords.com . Проверено 29 февраля 2016 г.
^ «M.WARD представляет новый клип на песню «Girl From Conejo Valley» | Bella Union» . Беллаунион.com . Проверено 29 февраля 2016 г.
^ «М. Уорд анонсирует новый альбом More Rain, делится «Girl From Conejo Valley» — слушайте» . Последствие звука . Проверено 25 февраля 2016 г.
^ Абшир, Эмили. «М. Уорд-сюрприз выпускает новый альбом: послушайте, какая замечательная индустрия» NPR , 18 июня 2018 г.
^ Блум, Мэдисон. «М. Уорд анонсирует новый альбом Migration Stories и делится новой песней: Listen» Pitchfork , 3 декабря 2019 г.
^ «Когда она встретила его: Зуи Дешанель и М. Уорд на новой пластинке» . www.cbsnews.com . 6 декабря 2014 года . Проверено 25 февраля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Она и Он – История чартов | Billboard» . www.billboard.com . Проверено 25 февраля 2016 г.
^ «Том первый Она и Он» . Метакритик . Проверено 25 февраля 2016 г.
^ «Не обманывайте людей: вопросы и ответы с Конором Оберстом, Джимом Джеймсом, М. Уордом и Майком Могисом» . www.pastemagazine.com . Проверено 25 февраля 2016 г.
^ «Народные монстры от Monsters Of Folk» . Метакритик . Проверено 25 февраля 2016 г.
^ «Обзор альбома: Monsters of Folk – Monsters of Folk» . Префиксмаг . Проверено 25 февраля 2016 г.
^ «Monsters of Folk – История чартов | Рекламный щит» . www.billboard.com . Проверено 25 февраля 2016 г.
^ [1] Архивировано 12 декабря 2008 г., в Wayback Machine.
^ [2] Архивировано 12 января 2010 г. в Wayback Machine.
^ «Аризонский усилитель и генератор переменного тока – Thrill Jockey Records» . Thrilljockey.com . Проверено 6 января 2012 г.
^ «Вегетарианские донги» . Ушной волк . Проверено 4 марта 2016 г.
^ "Никто" . архив.сегодня . Архивировано из оригинала 17 января 2013 года.
^ «Журнал диаграмм Великобритании: обновление от 21 апреля 2012 г.» (TXT) . Zobbel.de . Проверено 4 марта 2016 г.
^ «М. Уорд анонсирует новый альбом More Rain и делится «Girl From Conejo Valley» » . Вилы . Декабрь 2015.

Внешние ссылки

[1] «М. Уорд: Идя по собственному следу из Орегона» . Блоги LA Times – Pop & Hiss . 13 февраля 2009 года . Проверено 24 февраля 2016 г.

[:0-2] Jump up to: ^а ^б ^с Суддат, Клэр (17 февраля 2009 г.). «Музыкант М. Уорд» . Время . Проверено 24 февраля 2016 г.

[:1-3] Jump up to: ^а ^б «Обзор альбома: М. Уорд – Дуэт для гитар №2» . Префиксмаг . Проверено 24 февраля 2016 г.

[4] «М. Уорд: Дуэт для гитар №2» . Вилы . Проверено 24 февраля 2016 г.

[5] «М. Уорд: Конец амнезии» . Вилы . Проверено 24 февраля 2016 г.

[6] «Преображение Винсента М. Уорда» . Метакритик . Проверено 24 февраля 2016 г.

[:2-7] Jump up to: ^а ^б Смит-Линдалл, Андерс. «Ты умираешь, а потом танцуешь: Странное преображение М. Уорда» . Страницы города . Архивировано из оригинала 29 февраля 2016 года . Проверено 24 февраля 2016 г.

[8] "Концерт Detroit Rockers The White Stripes" . NPR.org . Проверено 5 декабря 2019 г.

[9] «Транзисторное радио М. Уорда» . Метакритик . Проверено 24 февраля 2016 г.

[:3-10] Jump up to: ^а ^б Терри, Джош (29 октября 2014 г.). «М. Уорд переиздает Transistor Radio и делится ранней версией «Here Comes The Sun Again» — послушайте» . Последствие звука . Проверено 24 февраля 2016 г.

[11] «Обзор альбома – Транзисторное радио». Альтернативная пресса : 126. Апрель 2005 г.

[12] «Послевоенное время М. Уорда» . Метакритик . Проверено 24 февраля 2016 г.

[Billboard-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Billboard.com, история чартов М. Уорда

[14] «Время удержания | EW.com» . EW.com Entertainment Weekly . Проверено 24 февраля 2016 г.

[15] «Время удержания» М. Уорда . Метакритик . Проверено 24 февраля 2016 г.

[16] «Спутник пустоши М. Уорда» . Метакритик . Проверено 25 февраля 2016 г.

[17] «М. Уорд, обзор альбома Wasteland Companion» . Роллинг Стоун . Проверено 25 февраля 2016 г.

[18] «Обзор альбома: М. Уорд – спутник пустоши» . Префиксмаг . Проверено 25 февраля 2016 г.

[19] «М. Уорд – Больше дождя» . Mergerecords.com . Проверено 29 февраля 2016 г.

[20] «M.WARD представляет новый клип на песню «Girl From Conejo Valley» | Bella Union» . Беллаунион.com . Проверено 29 февраля 2016 г.

[21] «М. Уорд анонсирует новый альбом More Rain, делится «Girl From Conejo Valley» — слушайте» . Последствие звука . Проверено 25 февраля 2016 г.

[22] Абшир, Эмили. «М. Уорд-сюрприз выпускает новый альбом: послушайте, какая замечательная индустрия» NPR , 18 июня 2018 г.

[23] Блум, Мэдисон. «М. Уорд анонсирует новый альбом Migration Stories и делится новой песней: Listen» Pitchfork , 3 декабря 2019 г.

[24] «Когда она встретила его: Зуи Дешанель и М. Уорд на новой пластинке» . www.cbsnews.com . 6 декабря 2014 года . Проверено 25 февраля 2016 г.

[:4-25] Jump up to: ^а ^б ^с «Она и Он – История чартов | Billboard» . www.billboard.com . Проверено 25 февраля 2016 г.

[26] «Том первый Она и Он» . Метакритик . Проверено 25 февраля 2016 г.

[27] «Не обманывайте людей: вопросы и ответы с Конором Оберстом, Джимом Джеймсом, М. Уордом и Майком Могисом» . www.pastemagazine.com . Проверено 25 февраля 2016 г.

[28] «Народные монстры от Monsters Of Folk» . Метакритик . Проверено 25 февраля 2016 г.

[29] «Обзор альбома: Monsters of Folk – Monsters of Folk» . Префиксмаг . Проверено 25 февраля 2016 г.

[30] «Monsters of Folk – История чартов | Рекламный щит» . www.billboard.com . Проверено 25 февраля 2016 г.

[31] [1] Архивировано 12 декабря 2008 г., в Wayback Machine.

[32] [2] Архивировано 12 января 2010 г. в Wayback Machine.

[33] «Аризонский усилитель и генератор переменного тока – Thrill Jockey Records» . Thrilljockey.com . Проверено 6 января 2012 г.

[34] «Вегетарианские донги» . Ушной волк . Проверено 4 марта 2016 г.

[35] "Никто" . архив.сегодня . Архивировано из оригинала 17 января 2013 года.

[36] «Журнал диаграмм Великобритании: обновление от 21 апреля 2012 г.» (TXT) . Zobbel.de . Проверено 4 марта 2016 г.

[37] «М. Уорд анонсирует новый альбом More Rain и делится «Girl From Conejo Valley» » . Вилы . Декабрь 2015.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

v т и М. Уорд
Studio albums	Duet for Guitars #2 End of Amnesia Transfiguration of Vincent Transistor Radio Post-War Hold Time A Wasteland Companion More Rain
EPs	To Go Home
Associated acts	She & Him Monsters of Folk Rodriguez

v т и Она и Он
Zooey Deschanel M. Ward Rachel Blumberg Mike Mogis Mike Coykendall
Studio albums	Volume One Volume Two A Very She & Him Christmas Volume 3 Classics Christmas Party Melt Away: A Tribute to Brian Wilson
Singles	"Why Do You Let Me Stay Here?" "In the Sun"/"I Can Hear Music" "Thieves" "I Put a Spell on You" "Baby, It's Cold Outside"
Related topics	Discography Songs list

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF 2 WorldCat
National	France BnF data Germany United States Czech Republic
Artists	MusicBrainz