Как я вышел однажды утром
| «Когда я вышел однажды утром» | |
|---|---|
| Песня Боба Дилана | |
| из альбома Джона Уэсли Хардинга | |
| Выпущенный | 27 декабря 1967 г. |
| Записано | 6 ноября 1967 г. |
| Жанр | Фолк-рок , кантри-рок |
| Длина | 2 : 49 |
| Этикетка | Колумбия |
| Автор(ы) песен | Боб Дилан |
| Продюсер(ы) | Боб Джонстон |
« As I Went Out One Morning » — песня, написанная и исполненная американским певцом и автором песен Бобом Диланом , выпущенная как вторая песня на его альбоме 1967 года Джона Уэсли Хардинга .
Лирическая интерпретация и прием
[ редактировать ]«As I Went Out One Morning» — это песня-повествование о мужчине, который протягивает руку женщине в цепях, но понимает, что она хочет большего, чем он предлагает, и что «она хотела причинить [ему] вред». Затем появляется персонаж, известный как Том Пейн , «приказывает ей сдаться» и извиняется перед рассказчиком за действия женщины. [ 1 ]
Том Пейн как фигура может олицетворять здравый смысл или гражданские свободы, которые отстаивал исторический Том Пейн. Однако вполне вероятно, что эта песня отсылает к престижной премии Тома Пейна, которую Дилан получил в 1963 году от Национального чрезвычайного комитета по гражданским свободам . Дилан произнес приветственную речь, но его освистали и выгнали со сцены, когда он заявил, что сочувствует некоторым чувствам Ли Харви Освальда . [ 2 ] За этим последовало письмо от ECLC, а затем стихотворение/письмо от Дилана, объясняющее его речь. [ 3 ]
В своей книге « Все песни Боба Дилана: история, стоящая за каждым треком » авторы Филипп Марготен и Жан-Мишель Гесдон хвалят вокальное исполнение Дилана за «выражение новой зрелости», которого нет в его более ранних записях, и отмечают, что это также «одна из впервые он поет с вибрато». [ 4 ]
Песня имеет сходство со У. Х. Одена стихотворением « Как я вышел однажды вечером» и, возможно, на него повлияла , в том числе использует тот же ямбический размер и форму четверостишия . [ 5 ] Первая строка также имеет сходство с народной песней Lolly Tudum , которая начинается «когда я вышел однажды утром подышать приятным воздухом», популяризированной на фолк-сцене Нью-Йорка семьей Сигер. [ 6 ]
Живое выступление
[ редактировать ]Дилан исполнил эту песню вживую только один раз, в 1974 году. [ 7 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Когда я вышел однажды утром | Официальный сайт Боба Дилана» . www.bobdylan.com . Проверено 03 января 2021 г.
- ^ Копия благодарственной речи Дилана на NECLC. Архивировано 11 сентября 2014 г., на Wayback Machine, по состоянию на 14 августа 2011 г.
- ^ Боб Дилан - Ужин по Биллю о правах, 1963 г.
- ^ Марготен, Филипп; Гедон, Жан-Мишель. Боб Дилан: все песни: история каждого трека (первое издание). Нью-Йорк. ISBN 1-57912-985-4 . OCLC 869908038 .
- ^ «Когда я вышел однажды утром» . Комментарии Боба Дилана . 03.10.2013 . Проверено 03 января 2021 г.
- ^ «Центр музыкального образования Кодай - Песня» . kodaly.hnu.edu . Проверено 16 июня 2023 г.
- ^ «Статистика туров Боба Дилана | setlist.fm» . www.setlist.fm . Проверено 03 января 2021 г.
