✖


Jump to content

Теперь все кончено, Бэби Блю

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

"Теперь все кончено, Бэби Блу"
Песня Боба Дилана
из альбома Bringing It All Back Home
Выпущенный 22 марта 1965 г. ( 22 марта 1965 г. )
Записано 15 января 1965 г.
Студия Колумбия, 7-я авеню , Нью-Йорк
Жанр Фолк-рок · фолк
Длина 4 : 12
Этикетка Колумбия
Автор(ы) песен Боб Дилан
Продюсер(ы) Том Уилсон
Аудио образец
Продолжительность: 29 секунд.

« It's All Over Now, Baby Blue » — песня, написанная и исполненная Бобом Диланом и вошедшая в его альбом Bringing It All Back Home , выпущенный 22 марта 1965 года на лейбле Columbia Records . Песня была записана 15 января 1965 года с использованием акустической гитары и губной гармошки Дилана и бас-гитары Уильяма Э. Ли в качестве единственных инструментов. На тексты песен сильно повлияла поэзия символистов , и они попрощались с титульной песней «Baby Blue». Было много предположений о реальной личности «Baby Blue», включая Джоан Баэз , Дэвида Блю , Пола Клейтона , аудиторию фолк-музыки Дилана и даже самого Дилана.

"It’s All Over Now, Baby Blue" была исполнена каверами Them , Baez and the Byrds . Версия Them, выпущенная в 1966 году, оказала влияние на гаражные группы середины 60-х, и позже Бек использовал ее для своего сингла 1996 года " Jack-Ass ". The Byrds дважды записали эту песню в 1965 году как возможное продолжение синглов " Mr. Tambourine Man " и " All I Really Want to Do ", но ни одна запись не была выпущена в таком виде. The Byrds выпустили запись песни в 1969 году для своего альбома Ballad of Easy Rider .

Версия Боба Дилана

[ редактировать ]

Состав и запись

[ редактировать ]

Боб Дилан, скорее всего, написал «Все кончено, Бэби Блу» в январе 1965 года. [ 1 ] Мастер- версия песни была записана 15 января 1965 года во время записи альбома Bringing It All Back Home и спродюсирована Томом Уилсоном . [ 2 ] Трек был записан в тот же день, когда Дилан записал три другие песни на второй стороне альбома: « Mr. Tambourine Man », « Gates of Eden » и « It’s Alright Ma (I’m Only Bleeding) ». [ 3 ] Дилан какое-то время исполнял эти песни вживую, позволяя им развиваться до начала записи альбома. [ 2 ] Однако для "It's All Over Now, Baby Blue" Дилан хотел записать песню до того, как он слишком с ней ознакомится. [ 2 ] До той, которая была выпущена на альбоме, было как минимум две студийные записи. Дилан записал сольную акустическую версию 13 января 1965 года (впервые выпущенную в 2005 году на The Bootleg Series Vol. 7: No Direction Home ) и полуэлектрическую версию 14 января. [ 2 ]

Версия песни на альбоме редко аранжирована: Дилан аккомпанирует себе на акустической гитаре и губной гармошке, а Уильям Э. Ли играет на бас-гитаре. [ 2 ] Автор Клинтон Хейлин заявляет, что эта песня является еще одной из песен Дилана « выйти в реальный мир», таких как « To Ramona », хотя и менее примирительная – тон более жестокий и требовательный». [ 4 ] "It's All Over Now, Baby Blue" стала не только последним треком на альбоме " Bringing It All Back Home ", но и последней песней, записанной для альбома. [ 2 ]

Билл Яновиц из AllMusic описывает музыку как прекрасную, с народными гитарными аккордами и мрачной мелодией, в то время как припев с его строкой «и все кончено, Baby Blue» имеет душераздирающее качество. [ 5 ] Как и другие песни Дилана того периода, такие как « Chmes of Freedom » и «Mr. Tambourine Man», тексты «It's All Over Now, Baby Blue» несут сильное влияние поэтов-символистов, таких как Артюр Рембо . [ 5 ] Такие строки, как «возьми то, что ты собрал благодаря совпадению», отражают философию И Цзин , согласно которой совпадение представляет собой нечто большее, чем просто случайность. [ 1 ] [ 6 ] Песня была описана журналом Q как «Самая ядовитая из поцелуев, без малейшего шанса на примирение в аду». Дилан, позже описывая песню, сказал: «Я долго держал эту песню в своей голове, и я помню, что, когда я писал ее, я вспомнил песню Джина Винсента . Она всегда была одной из моих любимых». , Бэби Блу... «Когда я впервые встретил свою малышку, / она сказала, как поживаешь / она посмотрела мне в глаза и сказала / меня зовут Бэби Блю». Это была одна из песен, которые я пел еще в старшей школе. Конечно, я пел о другой Baby Blue». [ 7 ]

Айдентика "Baby Blue"

[ редактировать ]

Два предыдущих альбома Дилана, The Times They Are A-Changin' и Another Side of Bob Dylan , заканчивались прощальной песней " Restless Farewell " и " It Ain't Me, Babe " соответственно. [ 8 ] «Теперь все кончено, Бэби Блю» завершает «Вернув все домой» . последовательно [ 8 ] Было много спекуляций вокруг того, кто или что такое «Бэби Блю», с которым Дилан поет прощание. Хотя сам Дилан хранил молчание по этому вопросу, ученые Дилана полагают, что это, вероятно, смесь личностей в социальной орбите Дилана. Одним из людей, которого считают героем песни, является фолк-певица Джоан Баэз . [ 6 ] [ 8 ] Дилан и Баэз все еще были в отношениях и планировали вместе отправиться в тур, но Дилан, возможно, уже планировал разорвать отношения. [ 8 ] Другой вариант — певец и автор песен по имени Дэвид Блю . [ 1 ] Друг или знакомый Дилана со времен его пребывания в Гринвич-Виллидж в Нью-Йорке , Блу изображен на обложке альбома Дилана и группы The Basement Tapes в плаще . [ 5 ] Еще один возможный вариант — бывший друг Дилана, фолк-певец Пол Клейтон . [ 1 ] [ 2 ] Хотя Клейтон был другом Дилана на протяжении 1964 года и сопровождал Дилана в поездке по Соединенным Штатам, во время которой были написаны «Перезвоны свободы» и «Мистер Бубен», к 1965 году он, возможно, стал более предан Дилану, чем Дилану. было комфортно, и употребление Клейтоном амфетаминов , возможно, мешало ему находиться рядом. [ 1 ] [ 2 ] Однако автор Пол Уильямс в своей книге « Артист-исполнитель: Книга первая 1960–1973 » возражает, что «Дилан, возможно, думал о конкретном человеке, когда писал ее, но не обязательно», добавляя, что песня имеет такой естественный, плавный характер. структура его такова, что он «легко мог закончить писать сам до того, как Дилан успел подумать о том, кем была «Бэби Блю»». [ 4 ]

средний снимок женщины с длинными темными волосами слева и мужчины, играющего на акустической гитаре справа
Фотография Джоан Баэз (слева), 1963 года, которую иногда считали героем песни и которая также делала кавер на нее, с Бобом Диланом , написавшим песню.

Другая интерпретация песни заключается в том, что она адресована аудитории Дилана, слушающей фолк-музыку . [ 9 ] Песня была написана в то время, когда он в музыкальном отношении отходил от движения народного протеста , и поэтому ее можно рассматривать как прощание с его днями в качестве певца протеста, играющего на акустической гитаре. [ 5 ] Решение Дилана исполнить «It's All Over Now, Baby Blue» в качестве своей последней акустической песни на печально известном фольклорном фестивале в Ньюпорте 1965 года после того, как его электрическая установка была встречена свистом, часто используется в качестве доказательства в поддержку этой теории. [ 5 ] Это исполнение песни включено в Мюррея Лернера фильм «Другая сторона зеркала» . [ 5 ]

Еще одна интерпретация заключается в том, что Дилан прощается с самим собой, особенно с самим собой, как акустическим исполнителем. [ 6 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Начальная строка «Ты должен уйти сейчас» может быть командой, аналогичной строке «Уходи из моего окна», которая открывает «Это не я, детка». [ 10 ] Но это также может быть императивом, означающим, что вам просто необходимо уйти. [ 10 ] И эта песня как о новых началах, так и о концах. [ 1 ] В песне не только отмечается требование ухода Baby Blue, но также содержится надежда на то, что Baby Blue будет двигаться вперед, в таких строках, как «Зажги еще одну спичку, начни заново». [ 1 ] Если бы Дилан поет песню про себя, то он сам был бы «бродягой, который стучит в твою дверь / стоит в одежде, которую ты когда-то носил». [ 10 ] То есть новый, электрический, сюрреалист Дилан был бы бродягой, еще не снявшим «одежду» старого певца-протестанта.

С другой стороны, бродяга и «ступеньки», упомянутые в песне, были интерпретированы как народная аудитория Дилана, которую ему нужно оставить позади. [ 6 ] [ 8 ] Он также говорил себе: «Забудь о мертвых, которых ты оставил, они не последуют за тобой». [ 11 ] Другие, с кем он, возможно, прощается в песне, — это любая из женщин, которых он знал, политические левые или иллюзии его юности. [ 11 ]

прославила собственные глаза Боба Дилана Наконец, конечно же, Джоан Баэз в своей песне памяти «Diamonds & Rust» как «голубее яиц малиновки».

Наследие

[ редактировать ]

Помимо появления на альбоме Bringing It All Back Home , "It's All Over Now, Baby Blue" также была включена в сборники Bob Dylan's Greatest Hits Vol. II (1971), The Essential Bob Dylan (2000), Dylan (2007) и британская версия лучших хитов Боба Дилана (1967). [ 5 ] Дилан исполнил эту песню для Донована в своем гостиничном номере во время его турне по Англии в мае 1965 года в сцене, показанной в Д.А. Пеннебейкера документальном фильме 1967 года «Не оглядывайся назад» . [ 5 ] [ 6 ] Первый студийный вариант песни, записанный 13 января 1965 года, был выпущен в 2005 году на The Bootleg Series Vol. 7: No Direction Home — саундтрек к Мартина Скорсезе документальному фильму No Direction Home . [ 5 ] и снова в 2015 году на 6-дисковой и 18-дисковой версиях The Bootleg Series Vol. 12: На переднем крае 1965–1966 гг .

Живое исполнение песни Диланом 1 мая 1965 года в Ливерпуле, Англия, включено в сборник Live 1962–1966: Rare Performances From The Copyright Collections (2018). Концертная версия знаменитого концерта Дилана 17 мая 1966 года в Манчестере , Англия (широко, но ошибочно известного как концерт в Королевском Альберт-холле ) была выпущена в 1985 году на бокс-сете Дилана «Биография» и впоследствии включена в The Bootleg Series Vol. 4: Боб Дилан вживую, 1966 год, концерт «Королевский Альберт-Холл» . [ 12 ] Концертная версия декабря 1975 года, записанная во время первого тура Rolling Thunder Revue , содержится в The Bootleg Series Vol. 5: Боб Дилан вживую, 1975, The Rolling Thunder Revue (2002) [ 13 ] и The Rolling Thunder Revue: The 1975 Live Recordings (2019), а выступление в июне 1981 года появляется в Deluxe Edition The Bootleg Series Vol. 13: Проблем больше нет 1979–1981 (2017).

В ноябре 2016 года все записанные Диланом живые исполнения песни 1966 года были выпущены в бокс-сете The 1966 Live Recordings , а исполнение 26 мая 1966 года было выпущено отдельно на альбоме The Real Royal Albert Hall 1966 Concert .

По состоянию на 2009 год Дилан продолжал исполнять песню на концертах. [ 14 ]

В опросе читателей 2005 года, опубликованном в Mojo , "It’s All Over Now, Baby Blue" вошла в десятку лучших песен Боба Дилана за всю историю, а аналогичный опрос артистов поставил песню на седьмое место. [ 15 ] В 2002 году Uncut поместил ее на 11-е место среди лучших песен Боба Дилана за всю историю. [ 16 ]

Обложки

[ редактировать ]

Их версия

[ редактировать ]
"Теперь все кончено, Бэби Блу"
Обложка с голландской картинкой 1966 года
Сингл от них
из альбома Them Again
сторона B
  • «Я оденусь в черное» (Голландия)
  • «Плохо или хорошо» (Германия)
Выпущенный
  • Октябрь 1966 ( 1966-10 ) (Голландия)
  • декабрь 1973 г. (Германия)
Записано 1965
Студия Декка , Лондон
Жанр Рок, фолк-рок
Длина 3 : 50
Этикетка Декка
Автор(ы) песен Боб Дилан
Продюсер(ы) Томми Скотт
Аудио образец
Продолжительность: 25 секунд.

Группа Белфаста из Them (с участием Ван Моррисона ) записала кавер на песню «It’s All Over Now, Baby Blue», которая впервые была выпущена на их альбоме Them Again в январе 1966 года в Великобритании и апреле 1966 года в США. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] Песня впоследствии была выпущена как сингл (ч/б "I'm Gonna Dress in Black") в Нидерландах в октябре 1966 года, но не попала в голландский чарт синглов . [ 20 ] Позже он был переиздан в Германии в декабре 1973 года с песней «Bad or Good» на стороне B после его появления в немецком телефильме 1972 года Die Rocker (также известный как Rocker ). [ 21 ] [ 22 ] Сингл стал хитом в Германии, впервые войдя в чарты в феврале 1974 года и достигнув 13-й строчки за 14 недель пребывания в чартах. [ 23 ]

Моррисон вспоминал свое первое знакомство с музыкой Дилана в интервью в 2000 году: «Мне кажется, я слышал [ The Freewheelin' Bob Dylan ] в музыкальном магазине на Смит-стрит. И я просто подумал, что это просто невероятно, что этот парень не поет о «луне». в июне», и ему это сходит с рук... Темой были не поп-песни, понимаете, и я подумал, что это как бы открывает всю суть». [ 24 ] Тогдашний продюсер Моррисона Берт Бернс посоветовал ему найти модели для своих песен, поэтому Дилана «Bringing It All Back Home» . в марте 1965 года он купил альбом [ 25 ] Одна из песен на альбоме произвела на Моррисона особое впечатление, и вскоре он начал исполнять "It's All Over Now, Baby Blue" в небольших клубах и пабах как сольный исполнитель (без них). [ 25 ]

Продюсер Томми Скотт осознавал важность музыки Дилана на современной поп-сцене и очень хотел, чтобы Моррисон исполнил кавер на «It’s All Over Now, Baby Blue» во время сессий 1965 года для второго альбома Them . [ 25 ] [ 26 ] После неудачной предварительной попытки записать трек с сессионным пианистом Филом Коултером в студии Regent Sound в Лондоне Скотт пересмотрел свой подход к песне. [ 26 ] Скотт вспоминал в интервью: «Число не уменьшалось, Ван не был уверен. Потом ребята сказали, что ему это не понравилось, и они подумали, что это дешево, потому что я пытался преследовать « Here Comes the Night ». темп." [ 26 ] Группа вернулась к песне во время более поздней сессии в студии звукозаписи Decca . [ 26 ] Скотт решил изменить музыкальное сопровождение песни, включив в него характерный повторяющийся блюзовый рифф и фортепианную партию клавишника Them Питера Барденса , в результате чего получилась законченная запись, которой группа осталась довольна. [ 26 ] В песне использовался один из самых выразительных вокалов Моррисона, а в текст Дилана вносились небольшие изменения; вместо того, чтобы петь «Забудьте о мертвых, которых вы оставили», Моррисон меняет строчку на «Забудьте о долгах, которые вы оставили». [ 24 ] [ 26 ]

Грейл Маркус заявил в обзоре журнала Rolling Stone 1969 года , что «только в песне Дилана «It’s All Over Now, Baby Blue» Ван действительно разрушает все ограничения своих особых способностей… Каждая нота выделяется как особое творение – «века эмоции, которые проникают в выбор музыканта от одной ноты к другой» — эта фраза описывает поразительную глубину этой записи. Играя очень быстро, голос Вана практически борется за контроль над группой, «Baby Blue» звучит как. музыка одновременно драматичная и устрашающая». [ 27 ] В последние годы автор Клинтон Хейлин отметил, что запись песни Them в 1966 году - это «настоящая редкость, кавер Дилана, соответствующий оригиналу». [ 28 ] После того, как Ван Моррисон покинул группу в 1966 году, дочерняя группа Them The Belfast Gypsies записала кавер на песню для своего альбома 1967 года Them Belfast Gypsies . [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

Мужчина в серой шляпе, серой куртке и очках держит микрофон возле лица.
Ван Моррисон исполнил кавер на "It's All Over Now, Baby Blue" как в составе Them , так и в качестве сольного исполнителя.

Интерпретация песни Them с Моррисоном в качестве вокалиста стала влиятельной в 1966 и 1967 годах, когда несколько гаражных рок- групп, в том числе The Chocolate Watchband и The West Coast Pop Art Experimental Band , записали версии песни, которые были обязаны каверу Them. версия. [ 32 ] Бек использовал отрывок из записи Them 1966 года «It's All Over Now, Baby Blue» в качестве основы для своего сингла « Jack-Ass », который появился на его альбоме 1996 года Odelay ( см. 1996 год в музыке ). [ 5 ] Позже Insane Clown Posse использовали песню Бека в качестве основы для песни « Another Love Song », которая появилась на их альбоме 1999 года The Amazing Jeckel Brothers . [ 33 ] Hole также используется запись Them в качестве образца. В кавере песни [ 5 ] Оригинальная версия песни Them 1966 года появлялась в таких фильмах, как фильм 1996 года «Баския» , немецкий фильм «Рокер» 1972 года Клауса Лемке и фильм 2000 года «Прерванная жизнь» . [ 22 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

В 1993 году Ван Моррисон включил кавер на песню Them в свой сборник The Best of Van Morrison Volume Two . [ 37 ] Помимо записи "It's All Over Now, Baby Blue" с ними, Моррисон часто исполнял кавер на эту песню на концертах на протяжении всей своей сольной карьеры, начиная с 1974 года, но никогда не выпускал студийных или концертных записей в качестве сольного исполнителя. [ 38 ] В 1984 году Моррисон выступил в качестве гостя на одном из концертов Боба Дилана в Лондоне, и два музыканта исполнили дуэтом «It's All Over Now, Baby Blue». [ 39 ] Моррисон и Дилан также спели дуэтом «It's All Over Now, Baby Blue» на заключительном концерте тура Дилана 1984 года 8 июля 1984 года в замке Слейн , Ирландия. [ 40 ]

В опросе читателей, писателей и редакторов журнала Paste в 2009 году среди 50 лучших каверов Боба Дилана всех времен версия песни «It’s All Over Now, Baby Blue» группы Them заняла 28-е место. [ 41 ]

Версия The Byrds

[ редактировать ]
"Теперь все кончено, Бэби Блу"
Песня Byrds ​
из альбома Баллада о Easy Rider
сторона А « С Иисусом все в порядке »
Выпущенный 29 октября 1969 г. ( 1969-10-29 )
Записано 22 июля 1969 г.
Студия Колумбия , Голливуд, Калифорния
Жанр Фолк-рок , кантри-рок
Длина 4 : 53
Этикетка Колумбия
Автор(ы) песен Боб Дилан
Продюсер(ы) Терри Мельчер

Запись The Byrds "It's All Over Now, Baby Blue" впервые была выпущена 29 октября 1969 года как часть альбома группы Ballad of Easy Rider . [ 42 ] [ 43 ] Песня также появилась на стороне B сингла группы " Jesus Is Just Alright " в декабре 1969 года, который достиг 97-го места в чарте Billboard Hot 100 . [ 43 ] [ 44 ]

Ранее The Byrds пытались записать эту песню дважды, примерно четырьмя годами ранее, во время студийных сессий для своего второго альбома Turn! Повернуть! Повернуть! [ 45 ] В то время The Byrds планировали выпустить "It's All Over Now, Baby Blue" как продолжение своих предыдущих хитов, каверов Боба Дилана, " Mr. Tambourine Man " и " All I Really Want to Do ". [ 46 ] Первая попытка группы записать эту песню была предпринята 28 июня 1965 года: в результате гаражного рока . песня получилась непочтительной, в стиле [ 42 ] [ 45 ] Эта версия была признана неудовлетворительной и оставалась неизданной в течение 22 лет, пока не была включена в альбом Never Before в 1987 году. [ 47 ] Запись от 28 июня 1965 года также можно услышать в расширенном переиздании Turn! Повернуть! Повернуть! , а также на The Byrds и There Is a Season бокс-сетах . [ 45 ] [ 48 ] [ 49 ]

Группа предприняла вторую попытку записи песни в конце августа 1965 года. [ 45 ] Программный директор KRLA в , присутствовавший на записи, был настолько впечатлен, что включил ацетатный диск с треком эфир , подключив его как новый сингл Byrds. [ 46 ] Однако вскоре The Byrds отказались от идеи выпустить "It’s All Over Now, Baby Blue" и вместо этого выпустили " Turn! Turn! Turn! " в качестве своего третьего сингла. [ 47 ] [ 50 ] Версия песни The Byrds "It's All Over Now, Baby Blue" от августа 1965 года так и не была официально выпущена. [ 45 ]

Гитарист и лидер группы Роджер МакГуинн вернулся к составу 22 июля 1969 года во время записи альбома группы Ballad of Easy Rider . [ 51 ] Он решил замедлить темп и радикально изменить аранжировку песни , сделав ее более мрачной и серьезной версией, чем та, которую Byrds записали в 1965 году. [ 42 ] В тандеме с более медленным темпом группа растянула слоги в каждом слове, чтобы подчеркнуть утомленность текста песни. [ 46 ] В конечном итоге МакГуинн был недоволен записью песни, включенной в Ballad of Easy Rider , считая, что она имеет тенденцию втягиваться в контекст альбома. [ 46 ] Помимо появления в «Ballad of Easy Rider» , запись Byrds 1969 года «It’s All Over Now, Baby Blue» также можно найти на сборниках The Byrds Play Dylan и The Very Best of The Byrds . [ 52 ]

Другие каверы

[ редактировать ]

Многие другие артисты сделали каверы на эту песню. Джоан Баэз , о которой иногда предполагают, что она была героиней этой песни, сделала кавер на нее в своем альбоме 1965 года « Прощай, Анджелина» . [ 53 ] Это один из четырех каверов Дилана на этом альбоме, остальные - заглавный трек : « Mama, You Been on My Mind » (записано как «Daddy, You Been on My Mind») и « A Hard Rain's a-Gonna Fall». ". [ 53 ] Баэз поет «Все кончено, Бэби Блу» фальцетом, но сохраняет силу версии Дилана. [ 53 ] Баэз продолжал исполнять эту песню на живых концертах и ​​в современную эпоху. [ 54 ]

Джордж Харрисон , который выступал с Диланом в группе Traveling Wilburys , а также написал вместе с Диланом песню « I'd Have You Anytime » в ноябре 1968 года. [ 2 ] не сделал кавер на песню, но упомянул название в своем сингле 1987 года " When We Was Fab ". Один из слов песни гласит: «Но теперь все кончено, малышка», что является намеком Харрисона на его друга Дилана. [ 55 ]

В 1971 году Марианна Фейтфулл записала версию «It’s All Over Now, Baby Blue», которая впервые была выпущена на архивном альбоме 1985 года Rich Kid Blues . Ее версия песни, в обзоре которой на сайте AllMusic говорится, что она «болит от печали». [ 56 ] был сыгран в заключительных титрах 7-го эпизода американского исторического драматического телесериала «Королева змей» . В 2018 году Фейтфулл снова записала песню для своего альбома Negative Capability .

В 1973 году на песню была сделана кавер-версия группы Earth Band Манфреда Манна . Record World назвал эту версию «прекрасной обработкой». [ 57 ]

The Animals записали кавер-версию песни в 1977 году для своего реюнион-альбома Before We We We We So Rudely Interrupted .

В 1977 году бразильская певица Галь Коста записала португальскую версию песни для своего альбома Caras & Bocas на слова Каэтано Велозу и Перикла Кавальканти . Она снова вернулась к этой песне на своем последнем альбоме в 2020 году в дуэте с Хорхе Дрекслером . В 2023 году Филипе Катто выпустил версию песни для своего трибьют-альбома Costa Belezas São Suas Acesas por Dentro .

В 1977 году Грэм Боннет записал кавер-версию песни, которая вошла в австралийский чарт Top 100. [ 58 ] в августе и достиг 3-го места в ноябре 1977 года. Он провел 6 месяцев в чарте и почти 2 месяца в топ-10.

Пионер гитарного рока Линк Рэй сделал кавер на эту песню в 1979 году как часть своего Bullshot альбома . Нил Янг отметил, что эта версия «может заставить вас забыть о существовании Боба Дилана». [ 59 ]

The Milltown Brothers сделали кавер на эту песню в 1993 году, проведя две недели в топ-75, достигнув 48-го места.

Песня послужила источником вдохновения для Джойс Кэрол Оутс рассказа « Куда ты идешь, где ты был? », что побудило ее посвятить этот рассказ Дилану. [ 60 ]

В 1998 году Хоул сделал кавер на эту песню как би-сайд своего сингла Malibu . Их кавер также вошёл в альбом саундтреков к фильму The Crow: Salvation .

В 2021 году журнал Rolling Stone поместил кавер «Лифты 13-го этажа» на 9-е место в своей статье «80 величайших каверов Дилана всех времен». [ 61 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Трагер, О. (2004). Ключи от дождя . Рекламные щиты. Книги. стр. 319–321. ISBN  0-8230-7974-0 .
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Хейлин, Клинтон (1991). Боб Дилан: За тенями – Биография . Викинг Пингвин. ISBN  0-670-83602-8 .
  3. ^ Хейлин, К. (2009). Революция в воздухе . Чикаго Ревью Пресс. стр. 227–228. ISBN  978-1-55652-843-9 .
  4. ^ Перейти обратно: а б Уильямс, П. (2004). Боб Дилан: артист-исполнитель, 1960–1973 (2-е изд.). Омнибус Пресс. п. 138 . ISBN  978-1-84449-095-0 .
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к «Теперь все кончено, обзор Baby Blue» . Вся музыка . Проверено 23 июля 2009 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и Гилл, А. (1998). Не думай дважды, все в порядке . Пресс Громовой Пасты. п. 77. ИСБН  1-56025-185-9 .
  7. ^ Бароласт, Н. «nBuTHEMEN Baby Blue» . nbu.de. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 7 декабря 2009 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Уильямсон, Н. (2006). Боб Дилан: Грубое руководство (2-е изд.). Грубые гиды. п. 225. ИСБН  978-1-84353-718-2 .
  9. ^ Перейти обратно: а б Роговов, С. (2009). Боб Дилан: Пророк, Мистик, Поэт . Скрибнер. п. 86. ИСБН  978-1-4165-5915-3 .
  10. ^ Перейти обратно: а б с д Хинчи, Дж. (2002). Как Полная Неизвестность . Кража домашней прессы. стр. 99–106. ISBN  0-9723592-0-6 .
  11. ^ Перейти обратно: а б с Шелтон, Р. (1986). Нет направления домой . Да Капо Пресс. п. 277. ИСБН  0-306-80782-3 .
  12. ^ «Серия The Bootleg, Том 4: Концерт в «Королевском Альберт-холле»» . Вся музыка . Проверено 16 июля 2009 г.
  13. ^ "Серия бутлегов, том 5: Боб Дилан в прямом эфире, 1975 - ревю Rolling Thunder" . Вся музыка . Проверено 16 июля 2009 г.
  14. ^ Например, «Брюссель, Бельгия, Национальный лесной фонд, 22 апреля 2009 г.» . BobDylan.com . Проверено 2 декабря 2009 г.
  15. ^ «100 величайших песен Дилана» . Моджо. Ноябрь 2005 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 г. Проверено 16 июля 2009 г.
  16. ^ «Необрезанный – 40 лучших треков Дилана» . Необрезанный . Июнь 2002. Архивировано из оригинала 28 апреля 2011 года . Проверено 16 июля 2009 г.
  17. ^ «Теперь все кончено, Бэби Блу - их версия» . Вся музыка . Проверено 6 декабря 2009 г.
  18. ^ Девитт, ХА (1983). Ван Моррисон: Музыка мистика . Горизонт. п. 66. ИСБН  0-938840-02-9 .
  19. ^ Роган, Дж. (2006). Ван Моррисон: Никакой капитуляции . Случайный дом. п. 608. ИСБН  0-09-943183-1 .
  20. ^ "Все кончено, Baby Blue - голландский сингл" . Голландские графики . Проверено 6 декабря 2009 г.
  21. ^ «Все кончено, Baby Blue - немецкий сингл» . Vanomatic.de. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 29 декабря 2009 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б «Саундтреки к Рокеру» . IMDB . Проверено 2 декабря 2009 г.
  23. ^ «Теперь все кончено, Baby Blue - данные немецких карт» . Musicline.de. Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 года . Проверено 16 января 2010 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б Хейлин, К. (2003). Можете ли вы почувствовать тишину?: Ван Моррисон: Новая биография . Викинг Пингвин. стр. 134–135. ISBN  0-670-89321-8 .
  25. ^ Перейти обратно: а б с ДеВитт, ХА (1983). Ван Моррисон: Музыка мистика . Горизонт. стр. 16–17. ISBN  0-938840-02-9 .
  26. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Роган, Дж. (2006). Ван Моррисон: Никакой капитуляции . Случайный дом. стр. 137–138. ISBN  0-09-943183-1 .
  27. ^ Маркус, Г. (1 марта 1969 г.). «Обзор: Астральные недели». Роллинг Стоун .
  28. ^ Хейлин, К. (2003). Можете ли вы почувствовать тишину?: Ван Моррисон: Новая биография . Чикаго Ревью Пресс. стр. 116–117 . ISBN  1-55652-517-6 .
  29. ^ «Их биография» . Вся музыка . Проверено 2 декабря 2009 г.
  30. ^ «Биография цыган Белфаста» . Вся музыка . Проверено 2 декабря 2009 г.
  31. ^ «Они белфастские цыгане» . Вся музыка . Проверено 2 декабря 2009 г.
  32. ^ Компакт-диск "Сборник Review of Them" . Глава Наследия . Проверено 23 июля 2009 г.
  33. ^ «Жестокий Джей из безумного отряда клоунов» . АВ-клуб . Проверено 14 августа 2011 г.
  34. ^ «Саундтреки к Баския» . IMDB . Проверено 2 декабря 2009 г.
  35. ^ «Саундтреки к фильму «Прерванная жизнь»» . IMDB . Проверено 2 декабря 2009 г.
  36. ^ Оригинальный саундтрек "Девочка, прерванная (включая музыку)" . Вся музыка . Проверено 2 декабря 2009 г.
  37. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Лучшее из Ван Моррисона, Том 2» . Вся музыка . Проверено 8 мая 2010 г.
  38. ^ Беккер, Г. «Ван Моррисон - Теперь все кончено, выступления на альбоме Baby Blue» . vanomatic.de. Архивировано из оригинала 1 января 2010 года . Проверено 20 сентября 2009 г.
  39. ^ Бирн, JP; Коулман, П.; Кинг, Дж. (2008). Ирландия и Америка: культура, политика и история – Том 1 . АВС-КЛИО. п. 617. ИСБН  978-1-85109-614-5 .
  40. ^ «Живой альбом, но у Дилана нет гастрольных планов» . Billboard , заархивировано в Google Books . 12 января 1985 г. с. 36 . Проверено 3 декабря 2009 г.
  41. ^ «50 лучших обложек Боба Дилана всех времен по версии журнала Paste» . Вставить . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 года . Проверено 29 декабря 2009 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б с Роган, Дж. (1997). Баллада о Easy Rider (примечания к компакт-диску 1997 года) .
  43. ^ Перейти обратно: а б Роган, Дж. (1998). The Byrds: Возвращение к вневременному полету (2-е изд.). Роган Хаус. стр. 544–547. ISBN  0-9529540-1-Х .
  44. ^ Хьорт, К. (2008). Итак, вы хотите быть звездой рок-н-ролла: The Byrds Day-By Day (1965–1973) . Челюстная пресса. п. 229. ИСБН  978-1-906002-15-2 .
  45. ^ Перейти обратно: а б с д и Роган, Дж. (1998). The Byrds: Возвращение к вневременному полету (2-е изд.). Роган Хаус. п. 619. ИСБН  0-9529540-1-Х .
  46. ^ Перейти обратно: а б с д Роган, Дж. (1998). The Byrds: Возвращение к вневременному полету (2-е изд.). Роган Хаус. п. 301. ИСБН  0-9529540-1-Х .
  47. ^ Перейти обратно: а б Хайд, Б. (1989). Никогда раньше (примечания к компакт-диску 1989 года) .
  48. ^ Ирвин, Б. (1990). The Byrds (примечания к бокс-сету компакт-диска 1990 года) .
  49. ^ Ирвин, Б. (2006). There Is a Season (примечания к бокс-сету компакт-диска 2006 г.) .
  50. ^ Роган, Дж. (1998). The Byrds: Возвращение к вневременному полету (2-е изд.). Роган Хаус. стр. 127–128. ISBN  0-9529540-1-Х .
  51. ^ Хьорт, К. (2008). Итак, вы хотите быть звездой рок-н-ролла: The Byrds Day-By Day (1965–1973) . Челюстная пресса. п. 216. ИСБН  978-1-906002-15-2 .
  52. ^ «Теперь все кончено, Baby Blue - версия Byrds» . Вся музыка . Проверено 22 июля 2009 г.
  53. ^ Перейти обратно: а б с «Прощай, Ангелина» . Вся музыка . Проверено 23 июля 2009 г.
  54. ^ «Отчет Джоан Баэз об осеннем турне по США за 2005 год» . www.joanbaez.com. Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 24 июля 2009 г.
  55. ^ «Пять случаев плагиата с участием Джорджа Харрисона» . Танцы об архитектуре. Архивировано из оригинала 25 октября 2008 года . Проверено 24 июля 2009 г.
  56. ^ Стейша Профрок. «Теперь все кончено, обзор Baby Blue» . Вся музыка . Проверено 4 ноября 2022 г.
  57. ^ «Отдельные выборы» (PDF) . Рекордный мир . 10 февраля 1973 г. с. 12 . Проверено 24 марта 2023 г.
  58. ^ «Kent Music Report № 183 - 26 декабря 1977 г. > 100 лучших синглов страны за 1977 г.» . Кентский музыкальный отчет . Получено 25 января 2023 г. - через Imgur.com.
  59. ^ Принцинг, Скотт. «Три местных топора: Линк Рэй, Робби Робертсон и Джесси Эд Дэвис». Поп коренных народов: индейская музыка от джаза до хип-хопа. Тусон: Университет Аризоны, 2016, 75–91.
  60. ^ Оутс, Дж. К.; Шоуолтер, Э. (1994). "Введение". Куда ты идешь, где ты был . Издательство Университета Рутгерса. п. 9. ISBN  0-8135-2135-1 .
  61. ^ «Лифты 13-го этажа, «Теперь все кончено, Бэби Блю» (1967)» . Роллинг Стоун . 24 мая 2021 г. . Проверено 23 апреля 2024 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=It%27s_All_Over_Now,_Baby_Blue&oldid=1235146846"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bfd252fd1358fa1966798ab2bdb8c039__1721243040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bf/39/bfd252fd1358fa1966798ab2bdb8c039.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
It's All Over Now, Baby Blue - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)