Бриллианты и ржавчина (песня)
| «Алмазы и ржавчина» | |
|---|---|
| Песня Джоан Баэз | |
| из альбома Diamonds & Rust | |
| Написано | ноябрь 1974 г. |
| Выпущенный | апрель 1975 г. |
| Записано | Январь 1975 г. |
| Жанр | Фолк-рок |
| Длина | 4 : 39 |
| Этикетка | ЯВЛЯЮСЬ |
| Автор(ы) песен | Джон Баэз |
| Продюсер(ы) | Дэвид Кершенбаум и Джоан Баэз |
«Diamonds & Rust» — песня, написанная, сочиненная и исполненная Джоан Баэз . Он был написан в ноябре 1974 года и выпущен в 1975 году.
В песне Баэз вспоминает неожиданный телефонный звонок от старого любовника, который отправил ее на десять лет назад в «дрянной» отель в Гринвич-Виллидж примерно в 1964 или 1965 году. Она вспоминает, как подарила ему пару запонок и предполагает, что воспоминания приносят «бриллианты и ржавчину». Баэз заявила, что тексты песен относятся к ее отношениям с Бобом Диланом . [ 1 ]
Песня вошла в топ-40 хит-парада поп-синглов США Баэз и рассматривается многими критиками и фанатами как одна из ее лучших композиций. Эта песня стала заглавной на ее золотом альбоме Diamonds & Rust , выпущенном в 1975 году.
Боб Дилан
[ редактировать ]
Песня намекает на отношения Баэза с Бобом Диланом десять лет назад. Хотя имя Дилана в песне конкретно не упоминается, в третьей главе своих мемуаров « И голос, с которым можно петь» (1987) Баэз использует фразы из песни, описывая свои отношения с Диланом, и открыто заявляет, что он был источником вдохновения. для песни. Она вспоминает, как изначально сказала Дилану, что песня о ее бывшем муже Дэвиде Харрисе , что, очевидно, было неправдой. [ 2 ] В тексте, например, есть строки: «Ну, ты уже появился на сцене легендой / немытым феноменом, настоящим бродягой...», которые описывают Дилана, но не Харриса.
В своих мемуарах « И голос, с которым можно петь » Баэз вспоминает разговор между собой и Диланом в 1975 году, в котором обсуждаются песни, которые будут включены в предстоящие концерты Rolling Thunder Revue :
«Ты собираешься спеть эту песню о яйцах Робина и бриллиантах?» Боб спросил меня об этом в первый день репетиций.
"Который из?"
«Знаешь, эта история про голубые глаза и бриллианты…»
«О, — сказала я, — вы, должно быть, имеете в виду «Diamonds and Rust», песню, которую я написала для своего мужа Дэвида. Я написала ее, пока он был в тюрьме».
— Для твоего мужа? - сказал Боб.
— Да. Как ты думаешь, о ком это было? Я возражал.
«О, эй, что, черт возьми, я знаю?»
«Неважно. Да, я спою это, если хочешь».
Но брак Баэза с Харрисом фактически уже распался к тому времени, когда песня была написана. В интервью музыкальному писателю Майку Рагонье Баэз позже признался, что персонажем песни является Дилан:
МР: «Бриллианты и ржавчина» были еще одним волшебным моментом. Вы сказали, что когда вы начали писать песню, все началось как-то иначе, пока Дилан не позвонил вам. Потом дело стало о нем. Должно быть, это был ужасный звонок.
ДБ: Он прочитал мне весь текст песни « Лили, Розмари и червовый валет », которую только что закончил, из телефонной будки на Среднем Западе.
МР: О чем была песня изначально?
ДБ: Я не помню, о чем я писал, но это не имело никакого отношения к тому, чем все закончилось. [ 3 ]
Реакция Дилана
[ редактировать ]Дилан включил сцену, где Баэз исполняет эту песню вживую, в Rolling Thunder Revue в свой фильм 1978 года « Ренальдо и Клара» . [ 4 ] В American Masters документальном фильме 2009 года « Джоан Баэз: Как сладкий звук » Дилан похвалил песню в интервью перед камерой: «Мне нравится эта песня «Diamonds & Rust». Я имею в виду, что меня включили в что-то, что написала Джоан, вот так. Я имею в виду, что по сей день это все еще впечатляет меня». [ 5 ]
Вариации
[ редактировать ]Для своей концертной записи Ring Them Bells в 1995 году Баэз исполнила эту песню дуэтом с Мэри Чапин Карпентер . В этом спектакле она изменила конечные строки: «И если ты / предлагаешь мне бриллианты и ржавчину / я уже заплатила» на: «А если ты... ну, я возьму бриллианты». Строка «Я купил тебе запонки, ты мне что-то принес» была изменена на «Я купила тебе запонки, ты принесла неприятности». А 25 февраля 2009 года в Остине она спела: «А если ты… ну, я возьму Грэмми». В 2010 году она записала его дуэтом с Джуди Коллинз для альбома Коллинза Paradise . В 2018 году во время своего тура Fare Thee Well Tour она изменила фразу «Десять лет назад / Я купила тебе запонки» на «Пятьдесят лет назад / Я купила тебе запонки». [ 6 ]
Графики
[ редактировать ]| График (1972-2016) | Пик позиция |
|---|---|
| Канада Современная музыка для взрослых ( RPM ) [ 7 ] | 14 |
| Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) [ 8 ] | 61 |
| в США Современная музыка для взрослых ( Billboard ) [ 9 ] | 5 |
| США Billboard Hot 100 [ 10 ] | 35 |
Популярные каверы
[ редактировать ]| «Алмазы и ржавчина» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Judas Priest | ||||
| из альбома Sin After Sin | ||||
| сторона B | «Диссидент-агрессор» | |||
| Выпущенный | 29 апреля 1977 г. | |||
| Записано | Январь – февраль 1977 г., Ramport Studios , Баттерси. | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 3 : 28 | |||
| Этикетка | Колумбия | |||
| Автор(ы) песен | Джон Баэз | |||
| Продюсер(ы) | Роджер Гловер , Judas Priest | |||
| Judas Priest Хронология синглов | ||||
| ||||
Judas Priest записали кавер на "Diamonds & Rust" с опущенными некоторыми куплетами для своего альбома Sin After Sin . Первоначально он был записан годом ранее для Sad Wings of Destiny , но не вошёл в этот альбом. Эта ранняя запись появляется на сборниках The Best of Judas Priest и Hero, Hero , а также в некоторых ремастерах их первого альбома Rocka Rolla . Концертная версия песни появляется на альбоме Unleashed in the East . Концертный DVD Rising in the East включает акустическое исполнение, более близкое к оригинальной версии Баэза. Песня остается основной частью живых концертов Judas Priest. Баэз прокомментировал версию Judas Priest:
Мне это нравится! Я был так ошеломлен, когда впервые услышал это. Я подумал, что это чудесно. Очень редко люди делают каверы на мои песни. Я думаю, есть несколько причин. Во-первых, они личностны – в них нет универсального качества. И я думаю, может быть, это потому, что я их уже пел, а кто хочет с этим конкурировать? Но всегда лестно, когда кто-то так делает. [ 11 ]
Кавер-версии также записали Джастин Вивиан Бонд , Blackmore's Night , SOD , Great White , Тейлор Митчелл , Сара Чен и Thunderstone .
Песня была использована в двух популярных хип-хоп песнях: «Happiness» группы Busdriver и «Upgrade Call» Андре Никатина . Версии, использованные в обеих песнях, искажены по высоте, чтобы звучать скрипуче.
В живом исполнении
[ редактировать ]Баэз исполнила эту песню на концертах не менее 234 раз. [ 12 ] После завершения своего «Прощального тура» Баэз исполнила эту песню дуэтом с Ланой Дель Рей , когда она появилась в качестве неожиданного гостя на концерте Дель Рей в Беркли, Калифорния , 6 октября 2019 года. [ 13 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Рагонья, Майк. «Как сладок звук: интервью с Джоан Баэз» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 10 октября 2016 г.
- ^ Баэз, Джоан (21 июля 2009 г.). И голос, которым можно петь: Мемуары . Саймон и Шустер. ISBN 978-1-4391-6964-3 .
- ^ Рагонья, Майк (14 октября 2009 г.). «Как сладок звук: интервью с Джоан Баэз» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 1 июля 2010 г.
- ^ «Ренальдо и Клара» . litkicks.com . Проверено 11 июня 2021 г.
- ^ Боб Дилан и Джоан Баэз - документальный фильм 2009 г. , заархивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. , получено 22 апреля 2021 г.
- ^ Стивен, Мосс (29 мая 2018 г.). «Рецензия на Джоан Баэз - королева фолка прощается с горечью» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 мая 2018 года.
- ^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 6486 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады .
- ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 4043b ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады .
- ^ "История диаграммы Джоан Баэз (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит .
- ^ "История диаграммы Джоан Баэз (Hot 100)" . Рекламный щит .
- ^ «Джоан Баэз меняет мелодию | Музыка | Развлечения» . Торонто Сан . Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года . Проверено 19 мая 2014 г.
- ^ "Diamonds & Rust" Джоан Баэз Сонг Статистика | setlist.fm" . www.setlist.fm . Проверено 22 апреля 2021 г.
- ^ Шаффер, Клэр (7 октября 2019 г.). «Лана Дель Рей исполнила «Diamonds & Rust» с Джоан Баэз» . Роллинг Стоун . Проверено 22 апреля 2021 г.
