Там, кроме Фортуны (песня)
| «Все, кроме Фортуны» | |
|---|---|
| Песня Фила Окса | |
| из альбома New Folks Volume 2 | |
| Опубликовано | 1963 |
| Выпущенный | 1964 |
| Жанр | Народный |
| Длина | 2 : 11 |
| Этикетка | Авангард |
| Автор(ы) песен | Фил Окс |
| «Все, кроме Фортуны» | ||||
|---|---|---|---|---|
| Сингл от Джоан Баэз | ||||
| из альбома Джоан Баэз/5 | ||||
| Выпущенный | 1965 | |||
| Записано | Октябрь 1964 г. | |||
| Длина | 3 : 11 | |||
| Этикетка | Авангард (США), Фонтана (Великобритания) | |||
| Автор(ы) песен | Фил Окс | |||
| Продюсер(ы) | Мейнард Соломон | |||
| Джоан Баэз Хронология синглов | ||||
| ||||
| Хронология синглов Великобритании | ||||
| ||||
« Там, кроме Фортуны » — песня американского фолк-музыканта Фила Окса . Окс написал песню в 1963 году и записал ее дважды: для New Folks Volume 2 ( Vanguard , 1964) и Phil Ochs in Concert ( Elektra , 1966). Джоан Баэз также записала «Там, но для Фортуны» в 1964 году, и ее версия песни стала хитом чартов .
Песня
[ редактировать ]«Там, если не судьба» состоит из четырех стихов, каждый из которых заканчивается строкой «Туда, если не судьба, можешь пойти ты или я». Первый стих посвящен заключенному. [1] Второй стих описывает бродягу. [2] Третий куплет рассказывает о пьяном человеке, который, спотыкаясь, выбегает из бара. Последний куплет описывает страну, подвергшуюся бомбардировке. [3] [4]
Один из биографов Окса написал, что «из всех песен, которые Фил когда-либо написал, ни одна не продемонстрировала бы его человечность так блестяще, как четыре коротких куплета из песни «Там, но для удачи»». [1]
Название песни было использовано в качестве названия сборника 1989 года There But For Fortune , в который вошел материал, взятый из трех альбомов, записанных Оксом для Elektra Records в период с 1964 по 1966 год. [5] Фил Окс: Там, но для Фортуны также использовалось в качестве названия биографии Михаэля Шумахера 1996 года, а также документального фильма Кеннета Баузера 2011 года о жизни певца. [1] [6]
записи Окса
[ редактировать ]Окс дважды записал "Там, но для Фортуны". Vanguard В 1964 году он записал ее для сборника New Folks Volume 2 . [7] Запись 1964 года была переиздана на компакт-диске 2000 года The Early Years .
В 1966 году были сделаны записи концертов Окса в Нью-Йорке в Карнеги-холле и Бостоне в Джордан-холле . Они были выпущены как Phil Ochs in Concert . Одной из песен на In Concert была «Там, но для Фортуны». [8] Окс представляет песню, говоря, что она была написана для него Джоан Баэз, что является ироничной отсылкой к ее хиту.
Обложка Баэза
[ редактировать ]В октябре 1964 года Баэз записал для Джоан Баэз «Там, но для Фортуны»5 . Он был выпущен в США как сингл. [4] в июне 1965 года с песней Боба Дилана «Daddy, You Been on My Mind» на B. стороне В июле он был выпущен как сингл в Великобритании, где его би-сайдом была " Plaisir d'amour ". [9]
Сингл вошел в десятку лучших в Великобритании, достигнув 8-го места. [10] Он также был номинирован на премию Грэмми в категории «Лучшая народная запись». [11] В США он достиг 50-го места в Billboard . чарте [12] — хороший показатель, но не хит. [13] В Канаде песня достигла 27 места. [14]
По совпадению, Джоан Баэз в фильме «Концерт, часть 2» стала хитом №8 в Великобритании одновременно с «Там, но для удачи». [10]
Дуэт Баэз-Окс
[ редактировать ]Вьетнамская война закончилась 30 апреля 1975 года. [15] Нью-Йорка прошел митинг «Война окончена». а 11 мая в Центральном парке На митинге Окс и Баэз спели дуэтом «Там, но для Фортуны». [16] [17]
Другие кавер-версии
[ редактировать ]«Там, но для Фортуны» перепели более десятка исполнителей, помимо Баэза, в том числе Чад и Джереми , Юджин Чедборн , Шер , The Gretchen Phillips Experience , Jim and Jean , The Mike Leander Orchestra , Вики Леандрос [1] (из Альбом 1966 года «Songs und Folklore») The New Christy Minstrels , Peter, Paul and Mary , The Spokesmen , Франсуаза Арди , [18] и Сэмми Уокер . [19] Обложка «Питер, Пол и Мэри» представляет собой переход между третьим и четвертым куплетами, содержащий отсылки к голоду и детям, написанные Ноэлем Полом Стуки . [20] [21] Кроме того, французская версия «Où va la chance?» с текстами, адаптированными Эдди Марнеем , первоначально была исполнена Франсуазой Арди. [22] а позже исполнена Изабель Буле . [23]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Шумахер, Михаэль (1996). Там, кроме удачи: Жизнь Фила Окса . Нью-Йорк: Гиперион. п. 117 . ISBN 0-7868-6084-7 .
- ^ Окс, Фил (1964). Песни Фила Окса . Нью-Йорк: Appleseed Music. п. 9. ОСЛК 41480512 .
- ^ Элиот, Марк (1989) [1979]. Смерть мятежника: Биография Фила Окса . Нью-Йорк: Франклин Уоттс. п. 85. ИСБН 0-531-15111-5 .
- ^ Jump up to: а б Фил Окс дал интервью Pop Chronicles (1969).
- ^ Деминг, Марк. «Фил Окс: Всё, кроме удачи » . Вся музыка . Проверено 27 августа 2016 г.
- ^ Холден, Стивен (4 января 2011 г.). «Стремление к музыкальной силе и славе» . Нью-Йорк Таймс : C6 . Проверено 27 августа 2016 г.
- ^ Коэн, Дэвид (1999). Фил Окс: Биобиблиография . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. п. 206. ИСБН 0-313-31029-7 .
- ^ Шумахер, Там, кроме удачи , стр. 113–117.
- ^ Стронг, Мартин Чарльз (2002). Дискография Great Rock (6-е изд.). Эдинбург: Canongate Books. п. 69. ИСБН 1-84195-312-1 .
- ^ Jump up to: а б Уорнер, Джей (2008). Выдающиеся моменты женщин в музыке . Милуоки, Висконсин: Хэл Леонард. п. 133. ИСБН 978-1-4234-2951-7 .
- ^ Тейлор, Тимоти Дин (1997). Глобальная поп-музыка: мировая музыка, мировые рынки . Нью-Йорк: Рутледж. п. 225. ИСБН 0-415-91872-3 .
- ^ «Билборд-синглы» . Рекламный щит . Проверено 3 февраля 2009 г.
- ^ Шумахер, Там, кроме удачи , с. 95.
- ^ «Протокол RPM — 4 октября 1965 г.» (PDF) .
- ^ Шомп, Вирджиния (2002). Вьетнамская война . Тэрритаун, Нью-Йорк: Benchmark Books. п. 78. ИСБН 0-7614-1099-6 .
- ^ Элиот, Смерть мятежника , с. 243.
- ^ Шумахер, Там, кроме удачи , с. 305.
- ^ «Франсуаза Арди - Официальный сайт - Дискография: Альбомы - Франсуаза Арди на английском языке» .
- ^ Коэн, Фил Окс , стр. 275, 277, 280, 282, 285–286, 291–292.
- ^ Питер; Пол и Мэри (1995). «Все, кроме Фортуны» . Такова Любовь . Гугл Плей Музыка . Проверено 27 августа 2016 г.
- ^ Фишер, Трент А. (27 мая 2002 г.). «Все, кроме Фортуны» . Проверено 27 августа 2016 г.
- ^ Коэн, Фил Окс , с. 280.
- ^ «Изабель Буле – На свежем воздухе» . Дискогс . Проверено 27 августа 2016 г.
