Все изменилось
| «Все изменилось» | ||||
|---|---|---|---|---|
 Обложка сингла CD | ||||
| Сингл от Боба Дилана | ||||
| из альбома Wonder Boys | ||||
| сторона B | " Слепой Вилли МакТелл " (Live) | |||
| Выпущенный | 1 мая 2000 г. | |||
| Записано | Май или июль 1999 г. | |||
| Жанр | ||||
| Длина |
| |||
| Этикетка | Колумбия | |||
| Автор(ы) песен | Боб Дилан [1] | |||
| Продюсер(ы) | Боб Дилан | |||
| Боба Дилана Хронология синглов | ||||
| ||||
| Аудио образец | ||||
«Все изменилось» | ||||
« Things Have Changed » — песня из фильма «Чудо-мальчики» , написанная и исполненная Бобом Диланом. [1] и выпущен как сингл 1 мая 2000 года, получивший премию Оскар за лучшую оригинальную песню. [2] и премия «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню . [3] Он также вошел в антологию сборника The Essential Bob Dylan в 2000 году. [4] Лучшее от Боба Дилана в 2005 году [5] и Дилан в 2007 году. [6]
Брайан Хайатт, писавший для журнала Rolling Stone , где песня заняла первое место в списке «25 лучших песен Боба Дилана 21 века» за 2020 год, увидел в ней стилистический поворот от песни Дэниела Лануа, спродюсированной в 1997 году , Time Out of Mind и начало новой важной главы в карьере Дилана: «Непринужденное ощущение игривой, но зловещей, напряженной, совершенно ослепительной песни «Вещи изменились» было ранним признаком возобновления резвости творчества Дилана в 21 веке - и яркие живые в студии творения, которые он создал как собственный продюсер с помощью инженера Криса Шоу». [7]
Предыстория и запись
[ редактировать ]Песня была вдохновлена встречей с кантри-музыкантом Марти Стюартом и песней Стюарта «The Observations of a Crow» из концептуального альбома The Pilgrim . [8] Критики Дилана расходятся во мнениях относительно того, когда была записана эта песня. По словам Олофа Бьёрнера , "Things Have Changed" был записан в мае 1999 года в студии Sterling Sound в Нью-Йорке. [9] Клинтон Хейлин в своем отчете о песнях Дилана в период с 1974 по 2008 год полагает, что песня была записана в Sony Studios, Нью-Йорк, вероятно, 25 и 26 июля 1999 года. В эти последние дни Дилан гастролировал по США с Полом Саймоном . [10]
Источники сходятся во мнении, что музыканты, которые сопровождали Дилана в студии, в то время были его гастролирующей группой: Чарли Секстон и Ларри Кэмпбелл на гитаре, Тони Гарнье на басу и Дэвид Кемпер на барабанах и перкуссии. [9] Кемпер сказал: «Мы были в туре и у нас был выходной в Нью-Йорке. Боб сказал: «Завтра пойдем в студию. У меня есть песня, которую я хочу записать. Мы пошли и сыграли «Things Have Changed» только с инженером. Мы сделали два дубля. Первое было событием Нового Орлеана. Второе было то, что вы слышите. Так что примерно за пять часов мы выучили это, записали, смикшировали». [10]
Инженер Крис Шоу подтвердил, что существовала еще одна версия, которая «была действительно великолепной, в ней было что-то вроде новоорлеанской перетасовки». Шоу надеялся включить эту неизданную версию в восьмой том серии книг Дилана « Tell Tale Signs» . Но когда студийную запись обнаружить не удалось, ее заменили концертной версией, записанной в Портленде, штат Орегон , 15 июня 2000 года. Песня была записана в звучащей тональности соль минор . [11]
Смешивание
[ редактировать ]Крис Шоу сделал черновой микс песни в тот же день, когда она была записана, и этот микс стал окончательным. Как он объяснил Uncut : «Мы записали «Things Have Changed» за один день, а когда закончили, сделали очень быстрый микс, и я подумал, что это будет черновой микс, который можно передать Бобу, который» Возможно, я бы отдал его кому-нибудь другому, например Дэниелу Лануа , который в конечном итоге занимался разработкой и микшированием финальной версии. Но оказалось, что этот черновой микс оказался окончательным. И это было довольно забавно, потому что это было самое последнее. Боб поднял мощность шейкера примерно на 10 дБ, сделав его смехотворно громким, и это был тот микс, который он хотел использовать». [12]
Темы
[ редактировать ]Клинтон Хейлин написал, что «Все изменилось» демонстрирует близкое знание фильма «Чудо-мальчики» , для которого он был написан. В текстах упоминаются «уроки танцев», «тряпка из джиттербага» и «переодевание в костюм», которые присутствуют в сюжете фильма. [10]
Кертис Хэнсон , директор Wonder Boys , вспоминал: «Я узнал, что Дилан может быть заинтересован в написании оригинальной песни… Поэтому, когда я вернулся со съемок в Питтсбурге, Боб зашел в монтажную, чтобы посмотреть черновой монтаж. рассказал ему эту историю и познакомил его с персонажами. Мы говорили о Грэди Триппе и о том, где он был в жизни, эмоционально и творчески. Через несколько недель по почте пришел компакт-диск». [10]
Критик Дилана Кис де Грааф помещает «Всё изменилось» в контекст библейского учения, с которым Дилан столкнулся, когда учился в Vineyard Fellowship в конце 1970-х годов. По мнению де Граафа, песня пронизана ощущением того, что «миру может наступить конец в любой момент». Де Грааф отмечает образы «последнего поезда», «весь ад может вырваться наружу», «стоять на виселице с головой в петле», все это способствует ощущению надвигающегося Армагеддона : «последней битвы конца времен». когда все силы ада взорвутся в последней вспышке насилия». [13]
Критик Дилана Майкл Грей прокомментировал широкий спектр культурных ресурсов в текстах песни, назвав ее уникальной в том смысле, что она синтезирует миры Перси Биши Шелли и Дуэйна Эдди . [14]
Грей видит в фразе Дилана «Я смотрю в сапфировое небо» намек на фразу Шелли «сапфировое небо» в строке 71 «Написано среди Эуганских холмов, Северная Италия». [15] « Forty Miles of Bad Road » стала инструментальным хитом Дуэйна Эдди 1959 года.
По словам Грея, продюсер Эдди Ли Хэзлвуд услышал, как один техасец сказал другому: «Лицо твоей девушки похоже на сорок миль плохой дороги», и сразу же осознал потенциал этого замечания в качестве названия песни.
Прием
[ редактировать ]Премия Оскар 2001 года
[ редактировать ]25 марта 2001 года на 73-й церемонии вручения премии «Оскар» «Things Have Changed» была признана лучшей оригинальной песней . [2] В то время Дилан гастролировал по Австралии. Он и его группа исполнили песню в отрывке, записанном в Сиднее , который был вставлен в трансляцию церемонии вручения премии Оскар по спутниковой связи. [16]
В своей речи о награждении, транслируемой из Сиднея, Дилан сказал: «Я хочу поблагодарить членов Академии, которые были достаточно смелы, чтобы вручить мне эту награду за эту песню, которая, очевидно, является песней, которая не ходит вокруг и не закрывает глаза. взгляд на человеческую природу». [16]
Музыкальное видео и позиция в чартах
[ редактировать ]
Кертис Хэнсон , снявший Wonder Boys , также снял видеоклип на «Things Have Changed». Он перемежал кадры с Диланом эпизодами из художественного фильма, чтобы предположить, что Дилан общался с персонажами фильма. Видео появляется на бонусном DVD, включенном в ограниченную версию альбома Дилана 2006 года Modern Times . [17]
Сингл не вошел в Billboard Hot 100 , но достиг второй строчки в Adult Billboard чарте Alternative Songs в мае 2000 года. [18] В октябре 2000 года сингл достиг 58-го места в британском чарте синглов . [1]
Критический ответ
[ редактировать ]Spectrum Culture включила эту песню в список «20 лучших песен Боба Дилана 90-х». В статье, сопровождающей список, критик Джейкоб Ниренберг отметил, что «Вещи изменились» объединяет знакомые темы — любовь, которая пошла не так, неизбежность времени, Судный день — в блюзовый топот, который начинается с того, что Дилан танцует на коленях от убийцы. женщина с глазами и пики вместе с ним, тащащим другого в тачке. Неужели это тот самый Дилан, который звучал как полный идиот в «Wiggle Wiggle» всего десять лет назад, потому что этот взрослый мужчина звучит как самый крутой кот в округе? [19]
Критик Ultimate Classic Rock Мэтью Уилкенинг оценил ее как вторую лучшую песню, записанную Диланом в период с 1992 по 2011 год, заявив, что она «занимает почти идеальную золотую середину между пессимистической песней 1997 года Time Out of Mind и еще не выпущенной песней». обнадеживающий альбом 2001 года « Love and Theft ». [20]
The Guardian поместил эту песню на 14-е место в списке «50 величайших песен Боба Дилана», назвав ее «превосходной» и заявив, что в ней Дилан «бросает предвзятый взгляд на мир, с которым он чувствует себя не в ногу, с его настойчивой, перетасовывающей музыкой и фоном для серии ярких предзнаменований надвигающейся гибели, которые все отмахиваются ворчливым пожиманием плеч». [21]
В статье New Yorker , посвященной получению Диланом Нобелевской премии по литературе 2016 года , где разных писателей просили назвать свои любимые тексты песен Дилана, критик Аманда Петрусич написала, что она «особенно очарована» вступительным куплетом песни. [22]
Кейт Негус в эссе о релизах синглов Боба Дилана в 2021 году похвалил его вокальное исполнение на треке за то, что оно идеально соответствует тематике песни: «Обманчиво причудливое исполнение ритмичного, минорного, кантри-блюзового шаффла усиливает то, как Дилан подает тексты, соответствует усталости персонажа от мира и его все более одурманенному и циничному мировоззрению. По ходу песни кажется, что рассказчик слишком устает, чтобы закончить фразу, и оставляет содержательную паузу, прежде чем произнести последние слова - но. , с другой стороны, Дилан, возможно, также перенял трюк Синатры , когда растягивал строки и колебался перед пением последнего слова или фразы». [23]
2021 года В статье Guardian она была включена в список «80 песен Боба Дилана, которые должен знать каждый». [24]
Коммерческое использование
[ редактировать ]2 февраля 2014 года аранжировка «Things Have Changed» была использована в рекламе Chrysler 200 , показанной во время Суперкубка XLVIII . [25] Дилан озвучил рекламный ролик и снялся в нем, сказав: «Когда это сделано здесь, оно сделано с использованием той единственной вещи, которую вы не можете импортировать ниоткуда больше, - американской гордости ... Так что пусть Германия варит ваше пиво, пусть Швейцария делает ваши часы, пусть Азия собери свой телефон. Мы построим твою машину». [26]
Живые выступления
[ редактировать ]По состоянию на 8 декабря 2019 года, дату последнего выхода, Дилан исполнил эту песню 1060 раз. Это делает ее девятой по частоте исполнения вживую песней за всю историю и единственной песней Дилана с 1970-х годов в списке его 10 самых исполняемых песен. [27] Концертная версия из Портсмута, Англия, была включена в концертный альбом Live 1961–2000: Thirty-Nine Years of Great Concert Performances . Дилан также неожиданно появился на телевидении, чтобы исполнить эту песню на церемонии вручения наград Американского института кино в 2009 году , где Wonder Boys звезда Майкл Дуглас получил награду за заслуги перед жанром. [28] [29] Последнее исполнение песни (на сегодняшний день) состоялось в The Anthem в Вашингтоне, округ Колумбия , 8 декабря 2019 года. [30]
Кавер-версии
[ редактировать ]"Things Have Changed" исполнили каверы многих артистов. Одним из первых был кантри-певец Уэйлон Дженнингс , который сделал его основным элементом своих последних живых выступлений в 2000 и 2001 годах. [31] Другие известные версии включают версии Барб Юнгр из ее альбома 2002 года Every Grain of Sand: Барб Юнгр поет Боба Дилана , The Persuasions из их альбома 2010 года Knockin' on Bob's Door , Кертиса Стигерса из его альбома 2012 года Let's Go Out Tonight и Бетти ЛаВетт из ее песни. Альбом 2018 года Things Have Changed , получивший свое название от песни. И Марго Прайс , и Адия Виктория также исполнили эту песню вживую в аранжировках, вдохновленных аранжировками ЛаВетта. [32] [33]
В популярной культуре
[ редактировать ]Режиссер Дэвид Линч процитировал эту песню в своем ежедневном «Сводке погоды» от 18 ноября 2020 года: «Этим утром я проснулся с мыслью о строчке «Люди сумасшедшие, а времена странные», этой строчке из песни «Вещи изменились». великого Боба Дилана». [34] Линч во второй раз упомянул эту песню в своем прогнозе погоды от 1 июня 2021 года: «Сегодня я думал о Бобе Дилане и его песне «Things Have Changed»». [35]
Списки треков
[ редактировать ]7-дюймовый винил (COL 669379 7) – ограниченное пронумерованное издание. [36]
- «Все изменилось» - 5:08
- Б « Слепой Вилли МакТелл » (Живая версия) – 7:01
на компакт-диске Промо-сингл (CSK 46489) - США [промо к фильму "Wonder Boys"] [37]
- «Все изменилось» - 5:10 [опечатка на компакт-диске гласит: 5:25]
на компакт-диске Промо-сингл (COL 669333 1) – Европа [37]
- «Все изменилось» (редактирование радио) - 3:37
- « Чтобы заставить тебя почувствовать мою любовь » (Live) - 4:10
CD-сингл (COL 669333 2) [37]
- «Все изменилось» (редактирование радио) - 3:37
- « Чтобы заставить тебя почувствовать мою любовь » (Live) - 4:10
- « Ураган » – 8:33
- « Песня Вуди » (Live) — 4:26
Все изменилось / Дилан жив, том. 3 ( SRCS 2306) - с расширенным воспроизведением на японском языке. компакт-диск [37]
- «Все изменилось» - 5:09
- « Нагорье » (Live) – 11:19
- « Blowin' in the Wind » (Live) - 7:10
- « Чтобы заставить тебя почувствовать мою любовь » (Live) - 4:11
Примечания
[ редактировать ]- "Blind Willie McTell" записана вживую в Джонс-Бич 17 августа 1997 года. [36]
- "To Make You Feel My Love" записана вживую в Pauley Pavilion , Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе , 21 мая 1998 года. [37]
- «Hurricane» взята из альбома Desire 1976 года .
- "Song to Woody", "Highlands" и "Blowin' in the Wind" записаны вживую в Santa Cruz Civic Auditorium , Санта-Крус, Калифорния, 16 марта 2000 года. Это концертная версия "Highlands" и "Blowin' in the Wind". доступен на бонусном компакт-диске с The Best of Bob Dylan, Vol. 2 ограниченным тиражом, а концертная версия "Song to Woody" ранее не издавалась. [37]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 137. ИСБН 1-904994-10-5 .
- ^ Перейти обратно: а б Дэнсби, Эндрю (26 марта 2001 г.). «Дилан получает Оскар» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 23 января 2017 года . Проверено 28 ноября 2016 г.
- ^ «Все изменилось: Золотой глобус: 1 номинация, 1 победа» . goldglobes.com. 1 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 г. Проверено 29 ноября 2016 г.
- ^ «Главный Боб Дилан | Официальный сайт Боба Дилана» . www.bobdylan.com . Проверено 10 марта 2021 г.
- ^ «Лучшее от Боба Дилана | Официальный сайт Боба Дилана» . www.bobdylan.com . Проверено 10 марта 2021 г.
- ^ «Дилан | Официальный сайт Боба Дилана» . www.bobdylan.com . Проверено 10 марта 2021 г.
- ^ Возик-Левинсон, Джон Долан, Патрик Дойл, Энди Грин, Брайан Хайатт, Энджи Марточчио, Роб Шеффилд, Хэнк Штимер, Саймон; Долан, Джон; Дойл, Патрик; Грин, Энди; Хайатт, Брайан; Марточчо, Энджи; Шеффилд, Роб; Штимер, Хэнк; Возик-Левинсон, Саймон (18 июня 2020 г.). «25 лучших песен Боба Дилана 21 века» . Роллинг Стоун . Проверено 10 декабря 2020 г.
{{cite magazine}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ «Лирика недели: Марти Стюарт, «Наблюдения за вороной» » . 8 сентября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Бьорнер Олоф (27 апреля 2015 г.). «Стерлинг-Саунд, Нью-Йорк, вероятно, май 1999 года» . bjorner.com . Проверено 27 ноября 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Хейлин, 2010, Все еще в дороге, Песни Боба Дилана: Том второй , стр. 436–439.
- ^ «Все изменилось | диланкорды» . dylanchords.com . Проверено 14 июня 2021 г.
- ^ «Запись с Бобом Диланом, Крис Шоу расскажет все!» . НЕОБРЕЗАН . 27 октября 2008 г. Проверено 6 мая 2021 г.
- ^ де Грааф, Кес. « Все изменилось» - анализ Кеса Де Граафа» (PDF) . keesdegraaf.com . Проверено 29 ноября 2016 г.
- ^ Грей, Энциклопедия Боба Дилана , стр. 655–656.
- ^ Шелли, Перси Биши (10 апреля 2015 г.). «Написано среди Эуганских холмов, Северная Италия» . bartleby.com . Проверено 28 ноября 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б Бьорнер, Олоф (24 сентября 2014 г.). «Студия TCN-9. Уиллоуби, Сидней, Новый Южный Уэльс, 25 марта 2001 г., запись церемонии вручения премии «Оскар» в Лос-Анджелесе, Калифорния» . bjorner.com . Проверено 28 ноября 2016 г.
- ^ «Новые времена (2006)» . www.searchingforagem.com . Проверено 18 декабря 2023 г.
- ^ «Боб Дилан» . Рекламный щит . Проверено 9 декабря 2020 г.
- ^ «20 лучших песен Боба Дилана 90-х» . Спектральная культура . 16.10.2020 . Проверено 4 марта 2021 г.
- ^ Уилкенинг, Мэтью (24 мая 2011 г.). «10 лучших песен Боба Дилана за последние 20 лет (1992-2011)» . Абсолютный классический рок . Проверено 10 января 2023 г.
- ^ «50 величайших песен Боба Дилана – в рейтинге!» . Хранитель . 09.04.2020 . Проверено 6 мая 2021 г.
- ^ «Наши любимые стихи Дилана» . Житель Нью-Йорка . Проверено 4 марта 2021 г.
- ^ Негус, Кейт (2021). «Глава 4: Синглы: плейлист для создания звукозаписывающего искусства Дилана». В Лэтэме, Шон (ред.). Мир Боба Дилана . Кембридж, Соединенное Королевство: Издательство Кембриджского университета. п. 57. ИСБН 978-1-108-49951-4 .
- ^ «За пределами Mr Tambourine Man: 80 песен Боба Дилана, которые должен знать каждый» . Хранитель . 22 мая 2021 г. Проверено 22 мая 2021 г.
- ^ «Официальная реклама Chrysler и Боба Дилана на Суперкубке 2014» . 3 февраля 2014 года . Проверено 29 ноября 2016 г. - через YouTube.
- ^ Уилкенинг, Мэтью (2 февраля 2014 г.). «Боб Дилан свидетельствует в пользу Chrysler в рекламе Суперкубка» . Абсолютный классический рок . Проверено 29 ноября 2016 г.
- ^ «Статистика туров Боба Дилана | setlist.fm» . www.setlist.fm . Проверено 9 декабря 2020 г.
- ^ Килдей, А.П., Грегг; Килдей, Грегг; АП (12 июня 2009 г.). «Майкл Дуглас получает награду AFI» . Голливудский репортер . Проверено 6 мая 2021 г.
- ^ Американский фильм (28 июля 2009 г.). «Боб Дилан выступает на церемонии вручения премии AFI Life Achievement Award - видео Dailymotion» . Ежедневное движение . Проверено 6 мая 2021 г.
- ^ «Сетлисты | Официальный сайт Боба Дилана» . www.bobdylan.com . Проверено 1 июня 2021 г.
- ^ «Tune Doctor: DYLAN COVERS # 168 Уэйлон Дженнингс - Все изменилось / Я тебе не верю» . Тюнинг Доктор . Проверено 4 февраля 2021 г.
- ^ Секстон, Пол (16 июня 2020 г.). «Смотрите кавер Марго Прайс на кавер Боба Дилана «Все изменилось» | uDiscover» . uОткройте для себя музыку . Проверено 9 декабря 2020 г.
- ^ Виктория, Аида. «Обновление статуса в Твиттере» . Твиттер . Проверено 14 декабря 2020 г.
- ^ Сводка погоды Дэвида Линча от 18 ноября 2020 г. , заархивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , получено 6 мая 2021 г.
- ^ Сводка погоды Дэвида Линча от 01.06.21 , заархивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , получено 1 июня 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Вещи изменились 7-дюймовый винил на Discogs
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «В поисках драгоценного камня», официально выпущенная книга Боба Дилана «Раритеты и неизвестности»: аудио: 2000 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Видео на YouTube
- Тексты песен на официальном сайте Боба Дилана
- Аккорды в Dylanchords
